ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ค. 2024
- Un tuto où Hélène présente toutes les particularités de l’écriture des dialogues, sur le plan technique (ponctuation, règles de rédaction, caractères spécifiques à employer, etc.)
Cet épisode est une première partie, l’épisode 34 creusant et concluant le sujet.
Télécharger la transcription de cette vidéo : www.editionshj.com/tutobar/
-----------------------------------------
SOMMAIRE DE CETTE VIDÉO
00:00 Introduction et instant promo
02:10 Pourquoi le choix du thème de la typographie des dialogues
02:41 Les objectifs de l’épisode et la méthodologie
03:30 L’exemple de dialogue choisi pour illustrer la théorie
04:47 Les caractères à oublier (puces, traits d’union et demi-cadratins)
06:30 À propos des guillemets (tous ceux que vous ne devez pas employer)
07:43 Autres mises en forme incorrectes (italique, retraits et espaces)
08:26 Les bonnes pratiques résumées et les trois approches possibles
09:01 La combinaison « guillemets/cadratins »
09:46 Les guillemets seuls
11:33 Les cadratins seuls
12:55 Quelques règles générales
16:07 Utilisez les dialogues à bon escient
17:11 À venir dans la partie 2 (épisode 34)
18:02 Conclusion
-----------------------------------------
📖 LES ÉDITIONS HJ 📖
✔️ Le site de la maison : www.editionshj.com/
✔️ La boutique : www.editionshj-store.com/
✔️ La page de présentation de l’offre de services proposée aux auteurs indépendants : www.editionshj.com/offre-de-s...
✔️ La formation pour apprendre à créer soi-même les maquettes de son livre au format numérique et/ou papier :
- Page de découverte sans engagement : www.editionshj.com/decouverte...
- Page d’inscription : www.editionshj.com/presentati...
-----------------------------------------
🖋️ M.I.A ET TUTOBAR 🖋️
✔️ Pour en savoir plus sur mon activité d’auteur : leblogmia.com
✔️ Pour accéder à tous les liens de distribution de mes propres publications (format papier et numérique) dans le catalogue des Éditions HJ : www.editionshj-store.com/coll...
✔️ Pour s’inscrire à la liste Messenger des abonnés TutoBar : m.me/MIA.auteurs
✔️ Pour me soutenir dans mes activités éditoriales, dont la création des vidéos TutoBar : www.tipeee.com/m-i-a
![[TutoBar #22] 10 fins qui peuvent tuer votre roman](http://i.ytimg.com/vi/QSrT3PmRXXA/mqdefault.jpg)
![[TutoBar #22] 10 fins qui peuvent tuer votre roman](/img/tr.png)
![[TutoBar #23] Comprendre et gérer ses ISBN](http://i.ytimg.com/vi/dvppFHZ69Nc/mqdefault.jpg)
![[Tata vous Thème] ✒️ #ÉCRITURE - Les règles de Typographie](http://i.ytimg.com/vi/lW2XZRW2MNc/mqdefault.jpg)
Bonjour, vivement la suite partie 2). Bonne journée
Merci à vous et à bientôt !
Hélène
Bonsoir,
Je viens de découvrir votre chaîne et j'en suis bien ravie !
J'ai déjà visionné plusieurs Masterclass d'auteurs de best-sellers, écouté leurs nombreux conseils et encouragements. Mais je trouve que votre chaîne, m'apporte davantage de savoir que tous ces Masterclass réunis. C'est tellement détaillé... Un grand merci pour ce que vous faites !
Un grand merci, votre commentaire me fait très plaisir. :)
À bientôt sur la chaîne, alors !
Hélène
Bonjour, cela fait plaisir de vous revoir avec cette nouvelle vidéo sur le thème de la typographie ; elle n’est jamais à négliger.
J’attends avec impatience la suite, quel que soit votre rythme de publication.
Il est difficile pour des apprentis écrivains de trouver des informations fiables et complètes dans la myriade d’offres proposées.
Merci encore pour l’utilité de votre travail.
Merci beaucoup ! :)
Le rythme des mises en ligne devrait désormais revenir "à la normale" (environ une vidéo toutes les deux à trois semaines, comme au début).
J'ai beaucoup de sujets en attente, ce n'est pas ce qui manque. Après, tout dépend de la complexité du thème concerné : certains nécessitent un travail plus long.
En tout cas, l'épisode 34 est en cours d'écriture, car je veux que celui-là arrive vite, pour boucler le sujet.
À bientôt, donc !
Hélène
Merci pour cette vidéo ! Impatiente d'avoir la partie 2.
Merci à vous !
La partie 2 est en cours de préparation... :)
Hélène
Merci pour cette vidéo et pour toutes les informations !
Je suis moi-même très peu fan des incises et très soulagé de savoir qu'elles ne sont pas obligatoires. J'ai beaucoup de mal à les utiliser dans les dialogues pour ce côté infantilisant en ne sachant jamais trop quoi en faire... Il ne me reste qu'à peaufiner ma technique et j'attends avec impatience la prochaine vidéo.
Merci pour ce partage d'avis. :)
Je vous confirme que moins vous mettez d'incises, plus les dialogues sont généralement efficaces. C'est donc parfait, si vous suivez déjà cette logique.
À bientôt pour la suite, j'y travaille activement !
Hélène
C'est un plaisir de vous écouter. Merci.
Merci à vous ! :)
Hélène
Très utile et très clair. Un grand merci.
Avec plaisir et merci ! :)
Hélène
Un tout grand merci pour cette vidéo !!! J'attends la n°34 avec impatience du coup... 😀
Merci à vous ! :)
L'épisode 34 est en cours de préparation, il arrive bientôt...
Hélène
Bonjour. Encore une fois : un tout grand merci pour cette série de tutoriels tellement complets et éclairants. Je me permets de vous demander si vous envisagez de continuer ces vidéos ou si l'aventure se termine ici.
Bonjour @Wittsell et merci pour votre commentaire.
J'ai bien l'intention de revenir et de reprendre cette série, mais j'ai consacré fin 2022 et 2023 à développer mon activité officielle pour les auteurs indépendants, puis j'ai dû reporter mon retour sur TH-cam en raison de graves problèmes de santé, ces quatre derniers mois (hôpital et longue convalescence...).
J'ai de nombreux projets pour la chaîne, notamment avec des formats plus courts, et j'ai hâte de reprendre les mises en ligne.
Pour l'anecdote, l'épisode 34 est enregistré et en attente de montage depuis septembre 2022... :) Ça vous donne une petite idée de mon planning...
À très bientôt, dans tous les cas !
Hélène
Merci pour tous vos conseils! Ils m’ont été très utiles pour mes 2 premiers romans
Merci à vous et belle vie à vos romans, alors ! :)
Hélène
Des explications essentielles, comme toujours. Un énorme merci !
Avec plaisir, Alain. :)
Hélène
Génial, vous êtes de retour ! Je suis d'autant plus ravi que je commence enfin mon premier roman ce mois-ci. Hâte de voir la suite.
Eh bien, je suis ravie aussi ! :)
Belle aventure avec ce livre, alors. Je vous souhaite de super séances d'écriture.
Hélène
Rétorqué-je. Plutôt j'écrirai : rétorqué-j'ai
Merci pour ces précision fort utiles.
Bonjour Leonardo,
Non, je parle bien de la formule "rétorqué-je", qui correspond à "je rétorque" (au présent) dans une incise, quand on inverse pronom et verbe. Avec le verbe "dire", cela donne "dis-je".
Pour les verbes du premier groupe, on met un "é" à la place du "e", afin que ce soit prononçable.
On parle "d'incise archaïque", car, grammaticalement, c'est correct, mais c'est une façon de faire qui est tombée en désuétude et qui donne une couleur un peu dépassée à l'expression.
Voilà, à très bientôt pour l'épisode suivant !
Hélène
@@MIAAuteurs merci pour votre réponse, j'ignorais ou oubliais cette règle.
Bonjour,
Je viens de découvrir votre chaîne et je la trouve vraiment super : plein d'informations claires, détaillées, bien commentées et avec de nombreux exemples, c'est du pain béni ! Je me réjouis de la vidéo 34 pour avoir la suite de la typographie des dialogues, sur laquelle je m'arrachais les cheveux jusqu'à présent. Une idée de sa date de publication ?
Merci pour votre engagement et la transmission gratuite de tout ce savoir :)
Bonjour Danaé,
Alors, l'épisode 34 est prêt à 90 %... depuis plus de trois mois. :)
Comme souvent, je me retrouve coincée par trop d'urgences qui se télescopent et je suis obligée de mettre TutoBar en attente, le temps que la pression retombe. Mais promis, vous l'aurez très prochainement, je vais m'y remettre sous peu.
À bientôt !
Hélène
Bonjour, super vidéo sur un thème qui pose très souvent problème. Merci! J’ai pas très bien compris l’utilisation de l’italique. Je l’utilise pour écrire la pensée d’un personnage à un instant T, ou lorsque le personnage se met à lire quelque chose qui apporte à l’histoire, mais n’a rien à voir avec la continuité ( il se penche sur le livre narrant l’histoire de ce monde et en tire ces quelques lignes : « … »). Est-ce une erreur? Merci encore!
Merci pour votre commentaire ! :)
Vous pouvez vous retrouver exceptionnellement avec des guillemets qui encadrent de l'italique dans le cas que vous mentionnez, oui, si le personnage est en dialogue (marqué par des guillemets) et cite un propos rapporté ou lit un texte à quelqu'un d'autre.
Si vous marquez vos dialogues avec le tiret cadratin, la logique voudrait que la citation soit alors entre guillemets et qu'il n'y ait pas d'italique, dans ce cas.
J'espère que je suis assez claire... :)
À bientôt !
Hélène
Merci.... Très intéressé...juste un souci personnel sur le "rétorqué-je"; je file sur le module 34. Merci encore !
Merci à vous ! :)
Hélène
Personnellement, je trouve que la formule guillemets cadratins est de loin la meilleure, dans la mesure où les guillemets entrants et sortants nous indiquent clairement le début et la fin d'un dialogue, alors que le cadratin, lui, correspond à une réponse. Je suis toujours gêné de lire un dialogue qui commence par un cadratin ; souvent, je me dis : mais enfin, à qui répond-il ? Alors que personne n'a encore pris la parole, tu vois ?... Quant à l'italique, au secours ! Je vais être obligé de corriger mes trois romans ?... Nan... quand même pas ?... Dis-moi que ce n'est pas si grave..., allez, dis-le !
Non, rien n'est jamais grave, Alain !! :p
Mais ne jamais oublier que trop d'italique tue l'italique... :)
Hélène