Potere vs. Riuscire: How to Say "Can" in Italian | Easy Italian 49
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ส.ค. 2020
- BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: / easyitalian
SUBSCRIBE TO EASY ITALIAN: bit.ly/EasyItalianSub
FOLLOW EASY ITALIAN ON FACEBOOK: / easyitalianvideos
FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalianvideos
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
Subtitles: Hilda Abrah Wiafe
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
Non riesco imparare l'italiano senza questo canale. Non posso vivere felice senza imparare l'italiano.
Grazie mille e ottime frasi! 😁😁
ad imparare
Non posso non lasciare un commento dopo aver guardato questo bellissimo e divertente video. Grazie a voi, adesso riesco a capire abbastanza meglio l'italiano. Grazie mille! :)
Ahaha grazie a te. Ottima frase 😁😁
I'm so happy to find this channel, because I want to learn Italian
Benvenuto! 😊😊
Posso dire che grazie a voi sono riuscito a migliorare il mio italiano.
Posso capire l'italiano benne, quindi sono riscuto a capire la lezione. So che posso vivere senza "Easy Italian" ma non ci riesco. In realtà non posso perchè mi piace il dramma.
bel lavoro ragazzi!
Ottima frase 😁🤣
@@EasyItalian Grazie :-)
Si sicuramente, tutte le persone nei commenti possono capire l'italiano piu o meno. Ma, ho certezza che la maggior parte degli studenti non riescono a scrivere e parlare bene. (Io per essempio) Se potessi scrivere bene, sarei felice. Ma sto imparando ancora. (Puoi corregere i sbagli se vuoi?)
@@michaeljurado7224
sì*
Più* o meno
Ho la* certezza (sono certo/sicuro che)
che non riescono/riescano* a scriverlo* e a parlarlo* bene
Ma sto ancora* imparando
Puoi correggere /Potresti correggere gli* sbagli se ti va*
@@xjmmjbnqfstjdijoj2044 lĺ
Another meaning of "riuscire" is "to succeed in" doing something.
Sono riuscito a vedere la puntata de Easy Italian di oggi . Non posso andare a dormire senza guardarla.
Buongiorno! Posso capire la definizione e l'uso di 'potere' perfettamente, e posso capire anche molto bene il significato di 'riuscire' perché in spagnolo é practicamente simile!! Grazie mille per questo episodio! Greetings from a colombian in Germany!
Posso guardare i vostri video tutti i giorni senza annoiarsi.
Non ci riesco a vivere senza . :)
(Grazie per i lezioni! Siete davvero BRAVISSIMI!)
Ho riuscito a capire bene questa puntata!!! Abbracci dal Paraguay 🇵🇾🇮🇹
sono
It would be hilarious to see you guys act out scenarios like checking in a hotel, ordering food, etc. It would be funny to watch, oh and educational, of course. :)
Another great video, guys!
Always use your videos as a resource for studying.
Ancora non riesco a parlare bene l'italiano, ma con i tuoi video può migliorare.
posso
Thank you so much for these videos! I learn more from the conversations than trying to understand all of the rules.
riesco studiare tre lingue lo stesso giorno. Thank you for everything. This is the best channel for learning languages!
Sono italiano, ma guardo con grande piacere i vostri video. Bravissimi, simpaticissimi ed amabili. Siete una coppia superlativa.
Non posso initiziare la giornata senza te. Riesco mangiare la pizza con la mano🤗
Grazie mille!
Non posso vivire senza questo canale!
Non posso guardare questo video una volta. Debbo guardarlo molte volte. Grazie mile per tutti
This is great and thanks. 🇮🇹🇺🇸
Non riesco a smettere di guardarli.. sei il numero uno
Grazie, ragazzi!😍
Your vídeos are Fun and interesting, I Hope You keep them like that!! Thanks You do much for them
Ive bene studying with Duolingo but I've started speaking a bit more since i found You guys!
Questo video mi ha aiutato e sono felice perché non sapevo la differenza tra le due. Grazie!
Great video, guys!
PLEASE PLEASE do video every single day I really like all your videos. I did watch all of them I really enjoy and I'm learning Italian at the moment and I like it when you go to the street and do an interview with people really gooooood :)
Sto guardando queste video adesso, nel 2023. :-) Non posso nuotare da qui a Italia... :-) ma riesco prendere un aero. Grazie per queste lezione di video. Sono molti utili, e me aiutano molto. Ciao!
grazie per questa spiegazione!
non riesco a trovare un canali meglio di questo
super episode. grazie guys.
Grazie mille per aver fatto questo video. mi aiuta molto 😀
Gioco da tavolo... Puerto Rico!!! ❤❤❤ Mitici! 😁
Sono riuscita a capire tutto il video!Questo significa che la mia professoressa fa un' ottimo lavoro!😁❤🇬🇷
Anziché "ho" devi usare "sono".
@@edoardogodone2034 l'ho corretto, grazie!
Sagapo Bella 😍
un ottimo senza apostrofo
grazie per gli esempi
sono bravisimmi
Ciao! Grazie mille!
Mi piace molto questo video
Katie, secondo me parli benissimo l'italiano e per me sei molto facile da capire. Riesco anche a capire Matteo ma preferisco il tuo bellissimo italiano. Grazie a entrambi voi per così tanti puntati interessanti e divertente.
Grazie mille 👍
Mi piace molto , guardare il suo video … sto imparando molto 😊
Non posso ormai vivere senza guardare i vostri video ✌️😅
una piccola eccezione al vostro bel video, in cui posso e riesco sono usati quasi come sinonimi nella stessa frase: " non riesco proprio a guardare quel film. Non posso farcela"
“CEO Matteo is in da house” 🙌🏻😆
Grazie di tutto, cari amici! Per il tempo dedicato, per gli esempi, per sempre aiutarci ad imparare meglio l’italiano!
“Io POSSO/POTREI studiare l’italiano tutti i giorni ma NON RIESCO a farlo sempre perché ho anche altro da fare”
I miei migliori saluti a tutti voi! A presto!
It's amazing...
Thank you so much!
Kattie e Matteo sono molto adatti quando insegnano l'italiano. È molto divertente per me. Il modo per insegnarlo è molto semplice.👍👍👍👍👍
Ciao ragazzi! Sto cercando di spiegare la parola "mica" al mio fidanzato ma ogni volta non riesco ahah non è mica facile! Ogni suggerimento è ben accetto 😁🇮🇹
Effettivamente non è facile spiegare a parole un significato che capiamo intuitivamente. Hai provato a dirgli che "mica" si usa per negare un'aspettativa o una presupposizione?
Per esempio "Non è mica facile" potrebbe essere parafrasato dicendo "Anche se potresti pensare che sia facile, in realtà non lo è"..oppure "Anche se la gente pensa che sia facile, in realtà non lo è"
Oppure per esempio quando diciamo espressioni del tipo "Mica ho la bacchetta magica" potrebbe essere spiegato dicendo "Mi stai chiedendo di fare una cosa così difficile che richiederebbe l'utilizzo della magia, che io in realtà non ho"...
Non so se in questo modo possa diventare più comprensibile a uno straniero, ovviamente dipende anche dal suo livello di italiano e dalla sua lingua madre (magari esiste un corrispettivo)
Grazieee 고마워❤️❤️❤️
Thanks for that very clear explanation. I nearly missed it now TH-cam has stopped sending emails to my inbox. I'll have to make sure I visit your channel in future.
😊 ring the bell if you didn't already. Then you should get notifications when new videos come out 😁😁
@@EasyItalian Yes, I did, and I've been getting your video notifications in my inbox (along with others). But last week they stopped. I thought it was something I had done, but when I googled the problem, I found out that TH-cam has decided to stop sending notifications by email, and to rely only on browser popups and mobile reminders. Now, I have browser popups set for the moment, but I can't keep them on while I'm teaching online from next month, so they'll have to go. I don't mind mobile reminders, but they're just not as useful as emails. So now I'm just going to have to have TH-cam open so I don't miss any of my subscribed channels. I think it's unfair. TH-cam says it's because people got annoyed about too many videos. But there was always a choice. Anyway, rant over! I suppose I should have put all that in Italian, but I'm so cross! By the way, how do you say 'rant over!' in Italian?
Io posso capire il 99% quando parlo con gli italiani che in realtà ci sono riuscito imparando da questo ottimo canale Buon lavoro ad entrambi
Non posso vivere senza mangiare la pizza, quindi non riesco a perdere peso😄
You’re fantastic
“Magari è una parola greca, derivata da makarios (fortunato) e signica “lo spero” ma significa oggi in italiano (e spagnolo) forse. "lo spero" = "forse"! È una parola commune in Greco. Inveci, ci sono molte parole italiane in greco - questo mi aiuta a imparare l’italiano. Ottimo programma!
In realtà magari viene utilizzato anche con il significato di speranza, nel senso che si spera e si desidera una situazione serena. Ad esempio: "Desideri che quella ragazza che tu hai adocchiato ci provi con te." "Magari(lo spero tanto)."
In Sicilia si usa con lo stesso significato di "anche"
Sì, deriva dal greco.
Buona sera katie e Matteo grazie molto interessante 🧐 ancora un’altra volta
Ciao cari amici! Posso esercitare l'italiano tutti i giorni ma non riesco farlo senza Easy Italian! Muak Muak Muak...Baci
Sto imparando l'italiano solo perche posso guardare te. Riesco imparare l'italiano solo perche voi potete insegnarlo.
Grazie mille per le tue belle parole!
Io imparo L’italiano 3 mesi fa, sono molto contento di guardare gli vostro videi, sicuramente ce mala ortografía ma imparo grazie a queste errori, Pasen buen día!!
Mi permetto di correggerti alcuni piccoli errori:
(io) imparo l'italiano da circa 3 mesi (puoi anche dire "Ho iniziato a imparare l'italiano tre mesi fa"). Sono molto contento di guardare i vostri video, sicuramente scrivo (ancora) male ma imparo grazie a questi errori.
(Vi auguro una buona giornata)
Io sono Coreano. Molto grazie per queste episode
BRAVI!!!!!!
Hi. I really enjoy your content. I think I would benefit from the transcripts you provide on patreon. Are the transcripts word documents/pdfs? Do they have an Italian/English translation? Just wondering because I’m blind, so because of this I can’t see your subtitles. 🙂
Non riesco a non mettervi LIKE! Non posso correre per la strada tutta la notte )))
Sei bellissima con la nuova pettinatura!
grazie, Questa e interasante , come se dice, youtube channel mi piace questo. Ma Non mi parlo tanto L'Italiano, I need to learn properly!👍
potere = poder (ES, PT), riuscire = conseguir (ES, PT)
in Romanian its putere ( verb: a putea ) vs reușire ( verb: a reuși ).
O magari, riuscire: lograr
non posso credere che io sono riuscita a capire la lezione di oggi senza guardare gli sottotitoli!!
I equate riuscire to the English way of saying 'I can make it' as an expression when something is a challenge to your possibilities. What are your thoughts on this? Great channel BTW x
Sono riuscito ad imparare diverse espressioni con Easy Italian. Quindi, potete imparare molte espressioni con Katie e Matteo
Ci auguriamo che tradurrai il contenuto in arabo
Ti auguriamo tutto il meglio
"Posso, posso, posso stringerti la mano e dirti cose che non posso dire in italiano" ma con questo video si che posso 😅 complimenti per il lavoro dalla Spagna ragazzi.
Quando mi insegnavano l'italiano alle elementari ancora si usava "egli, ella/ essi, esse". Son vecchia, non c'è dubbio!!! Non 😅
Anche adesso si fa così
Ma noooooo ! Tranquilla !!!
POSSO :-)) chiedere per favore qual è la colonna sonora di sottofondo al minuto 3:55 quando Matteo scrive alla lavagna?
MAGARI :-))) la riascolto tutta...
Grazie in anticipo, video come sempre molto interessante anche per gli italiani...
... dopo settant'anni d'assenza con stento riesco a capirvi :-)
Posso capire la differenza tra il passato prossimo e l’imperfetto pero’ non riesco come usarli nella stessa frase
ho cucinato ( passato prossimo ) una pizza mentre guardavo (imperfetto) la tv.
Andavo (imperfetto) al lavoro quando ho perso (passato prossimo) il portafoglio.
Still don't quite understand
Is riucire like succeed?
I'm a beginner, but, some other commenter says that succeed is another meaning for the word. Our teachers are trying to show us how to use it when something is diff icult. Like you really don't mean that you physically can't get up without coffee, but you mean it is difficult to do so. So, you use riuscire for can. Unless you are being dramatic and you can use Potere. I think, anyway.
@@aslkhjbasijt785 thanks David that's helpful. I think I understand
Yes, riuscire is similar to succeed
Il fascino "Preraffaelita" di Katie.
Posso capire la differenza tra potere e riuscire perché riuscite a spiegarmela bene. Grazie!
Non posso vivere senza la danza e l'arte, non riesco a bere la vodka.
Non riesco a parlare l'italiano senza i vostri lezioni " Easy Italian".
Le vostre lezioni
(la lezione, le lezioni)
Non riesco parlare bene l'italiano, ma io posso ascoltare questo video per migliorare.
Ottimi esempi! Soltanto una piccola nota: "non riesco A parlare bene l'italiano". 😊
Puerto Rico!
Non posso smettere di guardare il tuo video fino che io non riesca parlare bene l'italiano
Neanch'io riesco ad iniziare la giornata senza prendere un caffè...
spot the difference! what happened to the funky black sculpture on the wall to the right of the white cabinet? non posso piu verderlo
Dopo un anno vissuto a Roma. Non riesco a parlare bene la lingua. Sono triste.
Come posso imparare velocemente allora?
Posso guardare easy Italian tutti ma non ci riesco senza di voi due
1:31 Puerto Rico :)
Come sempre voi ragazzi siete riusciti a farmi ridere. Posso imparare l'italiano in questo modo!
We also love coffe here in algeria but we call it qahwa in arabic
😊
Qahwa is the best 😊
Interesting! And how is it made? 😊
@@EasyItalian with an italian moka.
Ciao ! Grazie per questo episodio, parlo francese e direi che l'uso di riuscire e practicamente la stessa cosa. Ma mi trovi difficile i preposizioni, ci sono tantissimo e non riesco a scegliere il buono.
Ciao ragazzi, potete per favore registrare una puntata dove spiegate la pronucia correta di "gl"? Non ci riesco a capirla.
Puoi aiutarmi con questa valigia?
Non riesco a portarlo perché è così pesante
... portarla ;-)
A quando un video con Kessisoglu? Credo riuscirebbe bene. Dai che si può! ;)
Is riuscire related To french réussir ?
Io posso capire,ma non riesco parlare italiano molto bene, grazie per lezione 😘😘
Grazie! Non posso vivere senza IL cinema, e no riesco a mangare solo una fetta di pizza.
I like the videos but the subtitles in both English and Italian are distracting. (Yes, I looked for a way to turn them off and it seems impossible to do so.)
Potrei mangiare meno ma non riesco 😅
Siete belli
00:10
"posso" dirvi che la lezione ha stata molto divertente 😙 non riesco perdere più nessuna 😃😍😍 che ne dite? giusto?
E' STATA
Ma solo io guardo questi video nonostante sia madre lingua? Mi piace troppo capire come gli stranieri vedono la nostra lingua ahahaha
Just learnt nonostante (come se dice thanks to you?)
Anche io li guardo 🙂🙂
@@cc6691 despite
Io puó capir la differenza tra il due parole, ma non cí riesco quando ho che parlarli, tanti grazie per questa magnifica explicazione... Io sono imparando Italiano solo, ed e molto confuso per me in ocazioni perche anche Io parlo English, ma quindi che la mia lengua natale e spagnolo che e veramente simile dal Italiano, Il genti possete dicire che debi essere piú facile per me, e non é, in fatto cí fa piú dificile quando esisti mile di parole e di estruturi che sono quasi esatti. sono inamorato dal trabasso che tui fai in tutti il capitoli de il tou canale.
Quando finisce il mio contratto di lavoro, posso trovarmi un altra occupazione. Non sono sicura se riesco a farlo presto.
un’altra*
You need to use the apostrophe when the word after “un” is feminine 😉
@@psq6214 grazie per la correzione