Thank you for this great lesson! It really helped clear up alot of confusion I had about the word "так" but now it's quite clear. I also wanted to point out that two of your translations into English sound awkward. When you say "You cook so delicious!" It would sound a bit smoother and more natural if you put "You cook so deliciously!". While on the other hand, when you say "You look so beautifully today!" It would sound much better if you wrote it as "You look so beautiful today!". It's obviously not a big deal but just wanted to point that out to you 😊
ты такая фантастическая и веселая учительница. С тобой так легко выучить русский язык :-) (I *hope* I used такой and так correctly after that lesson!) ...and I received a notification this time!
Привет. Всё правильно, но можно наречие вместо прилагательного "фантастическая" применить. "Ты такая фантастически весёлая учительница" . Так будет даже более красиво звучать фраза.
@Spanky Ham Да, но тогда смысл немного изменится. Всё-таки "фантастически весёлая" и "фантастическая и весёлая" - это немного разные вещи :) Хотя, наверное, мы вообще не так часто используем прилагательное "фантастический" по отношению к человеку. Я бы лучше перевела "fantastic" как "чудесная" или "потрясающая".
@@ARusPro Ну да, наша "фантастика" на английском почему то ближе всего к "science-fiction" по значению , непорядок 😃 И прилагательное от фантастика образуем немного с другим смыслом.С научно-техническим оттенком.
YOUR HELP NEEDED ⚠ ➡➡➡ boosty.to/aruspro The content on this channel is free, and your support is heart-warming for me. 📢 📢 📢 Please support me on Boosty: ➡➡➡ boosty.to/aruspro 🎧 🎧 🎧 Vocabulary 1,500 Russian Words PDF + Audio !!!ONLY IN OCTOBER!!! ̶$̶1̶5̶ $10 ➡➡➡ boosty.to/aruspro/posts/02084adf-e958-4b70-a9ce-65305568dc21?share=post_link 🎧 🚀 🚀 Audio Course for Beginners "Russian Path" + Vocabulary 1,500 words !!!ONLY IN OCTOBER!!! ̶$̶9̶9̶ $30 ➡➡➡ boosty.to/aruspro/posts/dcd0b72d-d691-4371-924f-ba8682852ea7?share=post_link 📺 📺 📺 Online video consultation on how to learn Russian the right way for you ➡➡➡ aruspro.com/private-consultation 📒 📚 📖 Russian lessons with me: ➡➡➡ Skype: russian_tutor_for_you 📒 📚 📖 Russian lessons at my partner school Lingua-Vita (Saint Petersburg, Russia) ➡➡➡ lingua-vita.com/en/ 📒 📚 📖 Russian course online (Level A1) ➡➡➡ lingua-vita.com/ru/students/courses/a1-online-course 👩🏻🎓 👩🏻🎓 👩🏻🎓 Meet ARusPro team of patient tutors: ➡➡➡ school.aruspro.com/Tutors [Achieve Russian Proficiency] 🏆🏆🏆 In the beginning was the Word, and the Word was "Alphabet". Ultimate guide to Russian alphabet: aruspro.com/alphabet ►►► Grammar Workshops + Accompanying Videos school.aruspro.com/Grammar_Workshops ►►► Russian Vocabulary school.aruspro.com/Russian_Vocabulary ►►► Idiom Comparison school.aruspro.com/Idioms_Comparison ►►► Mr.Read's Listening Practice school.aruspro.com/Stories_in_Slow_Russian ►►► Russian Dialogue school.aruspro.com/Russian_Dialogue On The Board Videos: ►►► Russian Questions Trainer school.aruspro.com/Russian_Questions_Trainer ►►► Stop Saying This in Russian school.aruspro.com/Stop_saying_in_Russian ►►► Confusing Russian Words school.aruspro.com/Word_Difference 🙈 🙉 🙊 Why is Russian so learn-proof? Shocking truth about learning methods:aruspro.com/russian-learning-methodology Contact me: Gmail ✉ aruspro.school@gmail.com Skype 📡 russian_tutor_for_you
так как как-то так как так так же так-то все так все-таки так себе .....and many more. Tak seems to be in every sentence! Many times its a compound word, like these examples Thanks for the video!
I want to know how to form mixes of substantives and adjectives in russian, like: worker, learner, killer, eater, holder... In English we use "verb+er" what about russian? Does someone know?
единого/общего суффикса -ER нет , но в русском языке есть группа так называемых "продуктивных" суффиксов для этой цели. Я на одном из каналов под видео приводил целую мини статью на эту тему но не могу вспомнить под каким. There is no general so called "productive" suffix like -"ER" , but Russian language there is a group of suffixes for this purpose. I on one of the channels under the video gave a whole mini article on this topic but I can't remember which one.
Суффиксы для обозначения лица (мужчины или женщины) по роду деятельности, занятий или действий. Мужской род: -тель: писать-писатель, учить-учитель, читать-читатель. -чик, -щик, -льщик: заказ-заказчик, приём-приёмщик, подача-подавальщик. Женский род: (-тель ), -ниц(а): писательница, учительница, читательница. -чиц(а), -щиц(а), -льщиц(а) : заказчица, приёмщица, подавальщица. Существительные с этими суффиксами образуются преимущественно от глаголов и имеют значение «тот, кто занимается чем-н., делает что-н.» (мечта-мечтатель - тот, кто мечтает; перевод-переводчик - тот, кто переводит). Существительные женского рода образуются от существительных мужского рода.
as usual different endings for using adjective correctly with different gender of nouns русский лес - masc. русская зима - fem. русское поле - neuter русские книги - plural русском - русский in prepositional case form. в русском языке, на русском поезде
I am wondering if you would make a video about the words ' AND '? мне и вы or мне а вы ? why а также instead of и также ? When I type in 'Bread and Butter' into Yandex translator it gives me, хлеб с маслом ? а они or и их ?
мне и вам vs. мне а вам мне и вам = нам мне и вам приятно говорить на русском языке = нам приятно говорить на русском языке мне нравится рок музыка, а вам какая музыка нравится? Мне нравится рок-музыка, а вам? Мне нравится музыка, а вам что нравится?
@American Flying Hawk I think this video should solve most questions about "и" and "а". th-cam.com/video/6sWeb5XRt8s/w-d-xo.html "а также" and "и также" comply with the general rules of using "а" and "и". Perhaps, you could give examples for me to understand the context better? "они" is the Subject form of "they", "их" is the Object form *Они знают меня* = they know me *Я знаю их* = I know them We often use the preposition "c" (with) when describing food. Normally the addition/topping/sauce would go after "c": кофе с молоком = coffee with milk хлеб с маслом = bread and butter бутерброд с ветчиной = sandwich with ham макароны с сыром = macaroni and cheese The preposition "c" requires the Instrumental Case
Здравствуйте! Ваши видео потрясающиe, и я - один из ваших самых больших поклонников! Отвечая на ваш вопрос, проблема с президентскими выборами в США заключается в том, что у нас есть президент, который хочет быть диктатором и оставаться у власти, несмотря на то, что он проиграл выборы. В январе он должен уйти, и у нас будет новый президент, это будет президент Байден. К сожалению, в России, вы останитесь со своим диктатором до его смерти.
Some of the examples are not using correct English. #2 You should say "You cook so deliciously" or "The food you cook is so delicious". #3 You should say "You look so beautiful today." It's a predicate adjective, not an adverb. #4 You should say "You joke so humorously."
Thank you for the corrections :) Yes, I never know when to use an adjective and when to use an adverb in English because there is no clear distinction between these parts of speech.
@@ARusPro The more I think about some of this stuff, the weirder it gets. E.g. 99% of the time in English, we use the same word as a subject adjective or a predicate adjective, but one exception is living/alive. "The cat is alive" but "The living cat is black". "Alive" can only be a predicate adjective. I'm a native American English speaker, and when I run into stuff like this, I just throw up my hands and say, "It's idiomatic!" 😂
OK, here's a whole page about "Adjectives used only in predicative position". Most of them start with "a". Weird stuff! www.englishpractice.com/grammar/adjectives-predicative-position/
@bhami Очень интересная статья, спасибо! I think we would translate these predicative adjectives into Russian with the help of adverbs or short adjectives. Can be a good topic for another lesson, thank you :)
Там так полезьно! Да, верно, что отличный урок у Вас. И спасибо Вам большое. 👍🥇🏆🥇🏆👍🏆👍🥇
Спасибо! Рада, что для вас это было полезно :)
@@ARusPro Да это было полезно.
Great informative video, I learned a lot and I enjoyed this video very much!
Твои уроки так хороши!
Спасибо, Джефф!
Супер урок. Спасибо.
Рада, что вам понравилось :)
Love you ☺️❤️
Ваши уроки всегда так полезны 🙏🏻👍
Many useful examples, a whiteboard, and you don’t rush through everything.
Молодец и спасибо! 😁
Спасибо, Джон!
You are the best, please keep going!
Thank you, I'll try :)
Это видео такое интересное!! Большое спасибо 😊😊😊 Greetings from Brazil!
Спасибо! Рада, что вам понравилось :)
Ты *такой* хороший -учитель-
*учительница!
Спасибо! "Учитель" is fine, you can use this word when referring to both men and women. If you use "учительница", make it *"такАЯ хорошАЯ"* :)
@@ARusPro Большое спасибо!! :)
I frequently use the word Итак.
"Вот так" and "не так" have always been hard to figure out for me. This was a great explanation!!
Thank you! I'm glad it made it clear :)
great lesson
Thank you!
We have been missing your lesson
Oh, why? I thought I was here the whole time)
Thank you for this great lesson! It really helped clear up alot of confusion I had about the word "так" but now it's quite clear.
I also wanted to point out that two of your translations into English sound awkward.
When you say "You cook so delicious!" It would sound a bit smoother and more natural if you put "You cook so deliciously!".
While on the other hand, when you say "You look so beautifully today!" It would sound much better if you wrote it as "You look so beautiful today!".
It's obviously not a big deal but just wanted to point that out to you 😊
Thank you :)
ты такая фантастическая и веселая учительница. С тобой так легко выучить русский язык :-)
(I *hope* I used такой and так correctly after that lesson!)
...and I received a notification this time!
Привет. Всё правильно, но можно наречие вместо прилагательного "фантастическая" применить. "Ты такая фантастически весёлая учительница" . Так будет даже более красиво звучать фраза.
Спасибо, Дэйв! Да, всё правильно :) Рада, что в этот раз вы получили уведомление!
@Spanky Ham Да, но тогда смысл немного изменится. Всё-таки "фантастически весёлая" и "фантастическая и весёлая" - это немного разные вещи :) Хотя, наверное, мы вообще не так часто используем прилагательное "фантастический" по отношению к человеку. Я бы лучше перевела "fantastic" как "чудесная" или "потрясающая".
@@ARusPro Ну да, наша "фантастика" на английском почему то ближе всего к "science-fiction" по значению , непорядок 😃 И прилагательное от фантастика образуем немного с другим смыслом.С научно-техническим оттенком.
I enjoyed this video far too much, haha! As always, great work and thank you so much!
Thank you, Brandon! I'm glad you enjoyed it :)
One more comment....вы так красивая женщина каждый день а не для один день! For some reason I like to use 'каждый день'...it just sounds крутой :)
Спасибо 😊
YOUR HELP NEEDED ⚠ ➡➡➡ boosty.to/aruspro
The content on this channel is free, and your support is heart-warming for me.
📢 📢 📢 Please support me on Boosty:
➡➡➡ boosty.to/aruspro
🎧 🎧 🎧 Vocabulary 1,500 Russian Words PDF + Audio
!!!ONLY IN OCTOBER!!! ̶$̶1̶5̶ $10
➡➡➡ boosty.to/aruspro/posts/02084adf-e958-4b70-a9ce-65305568dc21?share=post_link
🎧 🚀 🚀 Audio Course for Beginners "Russian Path" + Vocabulary 1,500 words
!!!ONLY IN OCTOBER!!! ̶$̶9̶9̶ $30
➡➡➡ boosty.to/aruspro/posts/dcd0b72d-d691-4371-924f-ba8682852ea7?share=post_link
📺 📺 📺 Online video consultation on how to learn Russian the right way for you
➡➡➡ aruspro.com/private-consultation
📒 📚 📖 Russian lessons with me:
➡➡➡ Skype: russian_tutor_for_you
📒 📚 📖 Russian lessons at my partner school Lingua-Vita (Saint Petersburg, Russia)
➡➡➡ lingua-vita.com/en/
📒 📚 📖 Russian course online (Level A1)
➡➡➡ lingua-vita.com/ru/students/courses/a1-online-course
👩🏻🎓 👩🏻🎓 👩🏻🎓 Meet ARusPro team of patient tutors:
➡➡➡ school.aruspro.com/Tutors [Achieve Russian Proficiency]
🏆🏆🏆 In the beginning was the Word, and the Word was "Alphabet". Ultimate guide to Russian alphabet: aruspro.com/alphabet
►►► Grammar Workshops + Accompanying Videos school.aruspro.com/Grammar_Workshops
►►► Russian Vocabulary school.aruspro.com/Russian_Vocabulary
►►► Idiom Comparison school.aruspro.com/Idioms_Comparison
►►► Mr.Read's Listening Practice school.aruspro.com/Stories_in_Slow_Russian
►►► Russian Dialogue school.aruspro.com/Russian_Dialogue
On The Board Videos:
►►► Russian Questions Trainer school.aruspro.com/Russian_Questions_Trainer
►►► Stop Saying This in Russian school.aruspro.com/Stop_saying_in_Russian
►►► Confusing Russian Words school.aruspro.com/Word_Difference
🙈 🙉 🙊 Why is Russian so learn-proof? Shocking truth about learning methods:aruspro.com/russian-learning-methodology
Contact me:
Gmail ✉ aruspro.school@gmail.com
Skype 📡 russian_tutor_for_you
Так у этого видео будет продолжение? Это так волнительно! 😃
У вас такая классическая манера написания маленькой буквы Л - просто эталон.
Спасибо, Спанки :) Я стараюсь писать "Л" так, как обычно она пишется в стандартных шрифтах, чтобы студенты могли легко прочитать слова)
так как как-то так как так так же так-то все так все-таки так себе .....and many more. Tak seems to be in every sentence! Many times its a compound word, like these examples
Thanks for the video!
Thank you, Jeffrey! I will cover most of these in the second part :)
I want to know how to form mixes of substantives and adjectives in russian, like: worker, learner, killer, eater, holder...
In English we use "verb+er" what about russian? Does someone know?
единого/общего суффикса -ER нет , но в русском языке есть группа так называемых "продуктивных" суффиксов для этой цели. Я на одном из каналов под видео приводил целую мини статью на эту тему но не могу вспомнить под каким. There is no general so called "productive" suffix like -"ER" , but Russian language there is a group of suffixes for this purpose. I on one of the channels under the video gave a whole mini article on this topic but I can't remember which one.
Суффиксы для обозначения лица (мужчины или женщины) по роду деятельности, занятий или действий.
Мужской род:
-тель: писать-писатель, учить-учитель, читать-читатель.
-чик, -щик, -льщик: заказ-заказчик, приём-приёмщик, подача-подавальщик.
Женский род:
(-тель ), -ниц(а): писательница, учительница, читательница.
-чиц(а), -щиц(а), -льщиц(а) : заказчица, приёмщица, подавальщица.
Существительные с этими суффиксами образуются преимущественно от глаголов и имеют значение «тот, кто занимается чем-н., делает что-н.» (мечта-мечтатель - тот, кто мечтает; перевод-переводчик - тот, кто переводит). Существительные женского рода образуются от существительных мужского рода.
Tanks for your video, I need help
What different русский, русская, и русском
as usual different endings for using adjective correctly with different gender of nouns
русский лес - masc.
русская зима - fem.
русское поле - neuter
русские книги - plural
русском - русский in prepositional case form. в русском языке, на русском поезде
@wahyu febriantoro Thank you for watching) Spanky Ham just answered your question)
Спасибо большое 👍👍👍
So "так" is kinda like italian "così". Got it.
Это был такой хороший клип
Спасибо!
Сегодня так холодно!
@Braden Baker Да! У нас сегодня -20! (Конечно, это Цельсий, а не Фаренгейт). Бррр, очень холодно!
I am wondering if you would make a video about the words ' AND '? мне и вы or мне а вы ? why а также instead of и также ? When I type in 'Bread and Butter' into Yandex translator it gives me, хлеб с маслом ? а они or и их ?
мне и вам vs. мне а вам
мне и вам = нам
мне и вам приятно говорить на русском языке = нам приятно говорить на русском языке
мне нравится рок музыка, а вам какая музыка нравится? Мне нравится рок-музыка, а вам? Мне нравится музыка, а вам что нравится?
@@SpankyHam I think I see what you are describing...very interesting...I need to study more...oh, by the way I like Rock Music also...haha
@@EthanA1122 Нам обоим нравится РОК! Ура!!! 😜
@American Flying Hawk I think this video should solve most questions about "и" and "а".
th-cam.com/video/6sWeb5XRt8s/w-d-xo.html
"а также" and "и также" comply with the general rules of using "а" and "и". Perhaps, you could give examples for me to understand the context better?
"они" is the Subject form of "they", "их" is the Object form
*Они знают меня* = they know me
*Я знаю их* = I know them
We often use the preposition "c" (with) when describing food. Normally the addition/topping/sauce would go after "c":
кофе с молоком = coffee with milk
хлеб с маслом = bread and butter
бутерброд с ветчиной = sandwich with ham
макароны с сыром = macaroni and cheese
The preposition "c" requires the Instrumental Case
что такое Москва?
Москва это такой город, столица России😃
Здравствуйте! Ваши видео потрясающиe, и я - один из ваших самых больших поклонников! Отвечая на ваш вопрос, проблема с президентскими выборами в США заключается в том, что у нас есть президент, который хочет быть диктатором и оставаться у власти, несмотря на то, что он проиграл выборы. В январе он должен уйти, и у нас будет новый президент, это будет президент Байден. К сожалению, в России, вы останитесь со своим диктатором до его смерти.
th-cam.com/video/by7kl_fqwmo/w-d-xo.html
First
Спасибо за просмотр, Джон :)
Some of the examples are not using correct English.
#2 You should say "You cook so deliciously" or "The food you cook is so delicious".
#3 You should say "You look so beautiful today." It's a predicate adjective, not an adverb.
#4 You should say "You joke so humorously."
Thank you for the corrections :) Yes, I never know when to use an adjective and when to use an adverb in English because there is no clear distinction between these parts of speech.
@@ARusPro The more I think about some of this stuff, the weirder it gets. E.g. 99% of the time in English, we use the same word as a subject adjective or a predicate adjective, but one exception is living/alive. "The cat is alive" but "The living cat is black". "Alive" can only be a predicate adjective. I'm a native American English speaker, and when I run into stuff like this, I just throw up my hands and say, "It's idiomatic!" 😂
The more Russian I learn, the more I sound like a fourginer. Most other languages are structured like Russian and make more sense.
OK, here's a whole page about "Adjectives used only in predicative position". Most of them start with "a". Weird stuff! www.englishpractice.com/grammar/adjectives-predicative-position/
@bhami Очень интересная статья, спасибо! I think we would translate these predicative adjectives into Russian with the help of adverbs or short adjectives. Can be a good topic for another lesson, thank you :)
LOL. "Что не так с выборами в США?" Ответ: Мошенничество и коррупция.