Serj Tankian - Rumi (Official Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- Serj Tankian "Rumi" from the NEW “Elasticity” EP
Digital + CD Available Now!
Listen, Stream and buy the EP here! serjtankian.ln...
Vinyl available April 30!
Recordings/BMG. Vinyl Available April 30.
Pre-Order Vinyl Here: serj.themerchc...
Directed & Produced by Craig Ray
sideways8media.com
Lyrics:
Oh, Dear Rumi,
My little baby I love you,
You move me, my son,
You improve me,
Cause you’re the one.
The wisdom of the word,
The source of all of creation,
Ecstasy of devotion and the sound of every action,
Striving to hear and see all life an anomaly,
Never lose that wonder, the necessity of mystery,
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Oh dear Rumi
The supreme poet of love
You move me like the sun,
Become the truth and hold it above all,
Get lost in the breeze of the trees that stand tall,
Don’t you realize that it’s all about knowledge and love,
Close both your eyes and hear the distant flight of doves.
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
Man you want to be..
Dear son,
I pray that your days are long, and your path matches your song,
Your smile is worth every sacrifice in this life, your breath now my reason to go on,
I love you more than I ever could imagine for any being on this earth,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
When you’re grown up in your prime,
Stay away from God and crime,
Embody justice for this tormenting, tormented world,
You will learn something every day,
Don’t dip your toes, go all the way,
Be the change you want to see and be the man you want to be.
FOLLOW SERJ TANKIAN
serjtankian.com
/
/ serjtankian
/
FOLLOW ALCHEMY RECORDINGS
alchemyrecordi...
/ alchemyrecor...
/ alchemyrecords
/ alchemyreco...
/ serjtankian
#SERJTANKIAN | #ALCHEMYRECORDINGS | #ELASTICITY
©2020 United Trust of Sonic Preservation under exclusive license to Alchemy Recordings, LLC / BMG Rights Management (US).
![[Watch Party] RoV Pro League 2024 Winter | ( Bacon Time Vs PSG )](http://i.ytimg.com/vi/zM25REvnJW4/mqdefault.jpg)
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself - Rumi
Not bad at all!
This is the way of the wise.
Everyone seems to forget Rumi was a Muslim MUSLIM POET. respect Islam&its practitioners.
Damn that's good
Remove the C from "changing" and it's even better.
I love that Serj wrote a song about how much he loves his child. So beautiful and inspiring!
It's very unique. As if he welcomed his son with his arms wide open.
Everything this man does is beautiful and inspiring
@@shayner4354 I mean I'd rather see more system of a down then a song about his kid. Much much rather
@@DannyDiablo1013 well yea.. if only. SOAD is still on most my play lists if not all
Serj is a father?
Serj is currently one of the greatest artists alive on Planet Earth.
Love from Italy!
There is nothing more powerful and deep than somebody telling their child that they are the universe to them - I never had a chance to be a father though I've been married for nearly 25 years we couldn't have children but it doesn't change the fact that our children are the future and must be nurtured and protected from this cruel crime filled world with knowledge and pure unadulterated LOVE
I remember when I was 17, you held a concert in Armenia with SOAD and it was a free and open concert for everyone. I was fully prepared to travel from my small town in Iran and see you in person. I couldn't because my cousin was murdered a few days before the concert.
I'm 25 y.o. now and still sad about missing it. Still mad about it. But I'm sure I will come to your concert one day and see you at last.
Love you even more now from Iran, the land of the Great Rumi
❤️❤️
Sad story 😭 I hope you will have your happy ending and get to see them in concert 😉
I'm 49 years old Iranian in USA and totally missed this band's existence... Amazing...
I missed SOAD too when I was around the same age and they were in my city ❤️
I'm so sad to hear about your cousin your own family. I hope you are safe and taking care of yourself. BTW many of us Americans despite what our corporate state media says want to liberate the the world from our own US backed NATO aggression. We need to throw them out. Either way much praise to Iran the ancient country and your glorious ancient Persian history.
This is so good but you must hear “Glory” or “Seen/Unseen”by SLT 🤘🪖🎶 🎧 🔥🤘
'Stay away from god and crime'
And the Mantra for me
'Don't dip your toes go all the way'!
Rumi's got a very distinguished father. ❤
Its so sad that many priests twisted the spirit of god in something that is dirty.
But one does not come around the teaching of the cross.
I pray that Rumi finds his own way, just as Serj did.
Dont stay away from God
@@georgepp98 Find god so you know how to avoid him. If you want to see "god" in action, just watch the news.
@@DusteDdekay Why would you want to avoid God?
What a great father Serj is.
Not many artists keep this kind of magic going for decades, Serj is a Legend.
Very true. Every time artists go for this long i expect their music to get worse and worse, but serj is one of the few that really know how to carry it.
Yes yes so true
its because alot of artists start out doing their own style, then get big and other people start making the music for them and decisions for them. At that point the artist has lost their original self and then years later they lose those big companies and have to do things on their own again and the music wont have that same personality to it ever again. those companies legitimately drain those artists souls from them.
This one hasn't. This song is horrible
Although admittedly the magic has changed drastically between Hey Mr. Jack and Rumi
Still magic, just different.
It's incredibly wholesome to hear someone make a song dedicated to how much they love and cherish their child.
Serj pushes climate change,covID
@@theyredistortingyourrhythm ...your point being?
@@theyredistortingyourrhythm You make it sounds like hes on the street corner selling covid to kids!
*I love and cherish Hatsune Miku A LOT. I’m sure Serj cherishes Hatsune Miku too. Do you understand where I’m coming from by comparing Rumi to Hatsune Miku?*
*WHAT’S WHOLESOME IS HOW ETERNALLY HORNY AND GAY SERJ IS.* 😃😃😃😃😃😃😃😃😃😈 *”Or you can all watch - I don’t give a shit.”*
You See!? That's a REAL Father!
Rumi :
Be kind and kind (like the sun)
If someone makes a mistake, cover it (like night)
Be silent when you are angry (like death)
Be humble and do not be arrogant (like soil)
Have forgiveness (like the sea)
If you want others to be good, be good yourself (like a mirror)
And yes, the best religion is humanity. 💜
"Humanity is the biggest cancer ever to be seen"
- Alexander L. T. K. Hellid
@@warrenjensen4670 I absolutely agree with that. But the subject we are talking about is a very rare thing and it can also be said that something like a legend. And to popularize this issue, we promote and retell it .
Jalaluddin Rumi A Muslim poet
@@rosyideen Yes, he was a persian poet
@@mehrshad_kh7 and he also Awliya of Allah.
I'm crying. I'm fucking crying. It's so sad and happy that I almost cant stand it. So beautiful and melancholic. Serj. You are the most amazing vocalist. The range of emotions I can feel in any given song is intense. Please keep singing and loving what you do.
If you cry for anything about this, cry for the fact that Serj told his son to stay away from God.
Luke 6
21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Always remember that the agony and depression many humans freel is often caused by fallen angels(demons) that are acting out of
posessed people. They every day this demons in symbiosis with humans cause unimadinable big damage in the souls of humans.
@@johnnydarko2736 Seems like a sensible thing to do - i think the whole 'i let my own child decide themself unguided' is a cop-out, religion is a scourge.
Cody, you cry however you wish to cry for. I agree with you.
Definitivamente el Serj sabe cómo hacernos felices❤️🇲🇽
Te amo viejo sabroso 💖
Concuerdo contigo uwu💖
❣️
This is why we need Serj writing the new System album...
Когда-то лет 20 назад безвозвратно влюбилась в ваше творчество, а теперь взрослеем вместе и тексты прям снова в самое сердце. Цаве танем
I never had a Father, I feel like he's speaking to my soul..
Sorry ro hear that but know Everybody has a heavenly Father that really loves us and know 1 to 1 our struggles in life. Blessings
@@JesusSaves4Ever777 nope
The "Soul" doesn't exist, but if you say so
Don't worry, you are now adopted, my son.
@@fwksiehwjosoqkqiw do you mind?
“Stay away from god and crime , be the man that you want to be” 💜fantastic
Best advice ever.
What if someone wanted to be a crime god?
@@Fimperlicious thats probably in the lyrics because religion and crime leads to delusions there
@@Fimperlicious like a mob boss? Lol
Stay away from false gods..find the real one..the one and only..
Let's get to the facts, Rumi is one of the most luckiest person alive, just by having this man as his father.
My father is a very good man and I love him so I think I'm very lucky too❤️ I cried when I saw this video
Proverbs 22:6
Any son/daughter that have their present in their lives are blessed. I am not Serj but I am a good man and my daughter loves me for everything I am and am not.
Here's a fact, double intensifiers make my brain hurt
Well imagine your father sing a song about you. Don't know if i like this
These lyrics appear to be a heartfelt message from a parent, addressed to their child, named Rumi. The lyrics express deep love and affection for the child, emphasizing the transformative impact the child has had on the parent's life ("You move me, my son, You improve me"). The parent acknowledges the profound wisdom and significance of the child's existence, referring to them as the "wisdom of the word" and "the source of all of creation."
The lyrics also touch upon themes of devotion, action, and mystery. There is a call to embrace life with wonder and passion, to listen to the beauty of nature ("hear the distant flight of doves") and to remain open to the mysteries of existence.
As the child grows older, the parent offers guidance on living a meaningful and virtuous life. They encourage the child to embody justice, to continually learn and grow, and to strive to make positive change in the world. The lyrics convey a sense of hope and optimism for the child's future, urging them to be true to themselves and to pursue their dreams with determination and integrity. Overall, the lyrics convey a message of love, guidance, and encouragement from a parent to their beloved child.
*Analysis of the Lyrics:*
Theme: The lyrics express a mother's love and guidance for her son, Rumi.
Structure: The lyrics can be divided into two parts:
Part 1 (Stanza 1-3): This part focuses on Rumi as a child and the profound impact he has on the speaker (presumably his mother).
She acknowledges his ability to inspire and improve her.
The references to "the wisdom of the word" and "the source of all creation" might elevate Rumi to a spiritual or metaphorical level.
Part 2 (Stanza 4-6): This part offers advice for Rumi's future as he grows up.
The speaker emphasizes the importance of:
Maintaining a sense of wonder and mystery.
Balancing passion with love.
Finding inner peace.
Embracing justice and making a positive impact on the world.
The lines "Don't dip your toes, go all the way" and "Be the change you want to see" encourage full commitment and action.
Literary Devices:
Repetition: The use of "you" throughout reinforces the focus on Rumi.
Metaphor: Rumi is compared to the "source of all creation" hinting at a deeper significance.
Imagery: "peaceful rivers of love," "distant flight of doves" create sensory experiences.
Personification: "Close both your eyes" addresses the doves directly.
Overall Tone:
The lyrics are filled with love, encouragement, and a touch of caution regarding the world's challenges. The speaker wants Rumi to embrace life fully while staying true to his values.
Possible Interpretations:
The lyrics could be interpreted literally as a mother's advice to her son.
There might be a deeper meaning, with Rumi representing a spiritual path or a way of life.
Additional Notes:
The reference to "Rumi" suggests the speaker might be drawing inspiration from the famous Persian poet Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī.
The lyrics leave room for the listener to connect with the themes of love, guidance, and personal growth.
Serg that song is so beautiful!! You are a great father and person!!😁🙏🙏
Serj, I am an old man, but you made me cry. This is a beautiful piece. My children improve me too. Thanks.
I'm crying. You are a great father, Serj. I'm sure Rumi will follow your advices and grow up such a wonderful person.
Thank you for this beautiful and touching song ❤️
No matter what happens in life, I’m glad I have actual real figures like Serg who no matter what speak the truth to me and keep me spiritually, physically, emotionally and intellectually motivated . Spread love and wisdom to all. We must unite!!!!
As a father of one, this is just breathtaking. Wept couple of times with this one. Thanks, Serj.
Постарел а все никак не можешь угомониться, всё несет тебя! ПОДДЕРЖИВАЮ!
55 лет для них это не старость. Я про ребят из СОАД)
Спасибо, дорогой Серж!!!
Only Serj could create a poetic song that exposes the tainted direction that so many parents blindly send their children. It's always been about, Love and Knowledge. Always.
“You will learn something every day. Don’t dip your toes go all the way” Thank you Serj.
Love the symbolism of the children standing together!
Thank you brother. I'm literally crying right now. Your music is keeping me alive right now. I feel the raw love. I love you serj so much brother
*ARE YOU CRYING BECAUSE HE’S SERENADING ME (ONCE AGAIN) OR ARE YOU CRYING IN THE SAME WAY I HEAR “SWEET CAT DREAMING” BY HATSUNE MIKU???? BECAUSE I REALLY WANT TO KNOW WHICH ONE YOU’RE CRYING OVER BECAUSE I KNOW FOR A DAMN FACT THAT YOU’RE NOT CRYING BECAUSE YOU BELIEVE THAT CGI-GENERATED CHARACTER, RUMI IS REAL.*
@@earlaweese i was just wondering what do you mean by Rumi is real? It was just interesting to me.
I was afraid i was the only one moved like this. It sounds like you are struggling right now. It's a very hard time in the world right now. I just hope and pray you are ok. Life is about surviving. Make sure to never give up. There are many ways of coping. I wish you the best and just know if a person has been through hell then that means they bad to the bone
@@grapentine739 he's not the only one who struggles , so am i , so do i , so the next commentator , it's time to rise , be strong and put our heads up and be damn proud of who we really are for our own selves ,Not For U or U or The other U !!!!!! Love Your Self n Be Happy :)
Hey. I am crying as well, but in comfort. And that feels good.
Серёженька! До глубины души...
Танкианчик 😁
Men se ne zdi, da je čis tko k si si ti zamislu, ajga.
😢😢❤❤❤my fav singer
Eleven months ago my wife and I named our son Rumi after the poet. Yesterday I stumbled onto this song, and it was funny to see that my little buddy enjoys the song as much as I do (granted, to him it is probably because it mentions his name)
"Stay away from god and crime" man that line hits so hard.
😂😂😂😂😂😂😂😂
Yeah but rumi was a Muslim…..
"Be the change you want to see and be the man you want to be!"❤❤❤❤❤❤
I have a six year old, just about 7. This hit me. Thanks Serj.
My favorite voice! ❤️❤️
Как всегда - бесподобно! Остро, ярко, эмоционально!
Thank you so much from Russia!!!
Один из любимых мною исполнителей. Очень узнаваемый. Меня подсадил на него сын. Когда с ним ездили на машине, музыка в исполнении Сержа Танкяна звучала из динамиков очень часто. 🙏🙏🙏
"When you’re grown up in your prime, stay away from God and crime", pure wisdom there.
@Railqun Focus on developing your own self and your own moral code. No need for a one-size-fit-all moral code that come from a book written a thousand years ago. Be happy, let other people be happy. That "whore" has chosen her own lifestyle and is experiencing life like as we all do. Tough to judge from outside. Respect the difference in others. Knowing our own values help evaluate the entourage and the life you want. The revelation doesn't come from God or some supernatural stuff, but from learning who you are. Who you are will dictate what you want.
@@francisdesjardins5913 did you ever see "protect the land" clips?
@@syont Yes.
@@francisdesjardins5913 i do compared to 'sorrow' clips from Greg Graffin of B.R
Christianity is my answer, to embrace the world with open arms courageously amidst the suffering and betrayal.
Where's the people who said his voice changed and he can't sing like before?
LEGEND!!!
He doesn’t sing like before. His voice is different. Different doesn’t mean that his voice isn’t godlike.
hes still an INCREDIBLE singer. I think those people are talking about his 'growls and screaming' parts in songs. Stuff like that damages your voice over time. I still love the way he sings those parts, some people are just very picky. and they want him to sing the exact way after like 20+ years, voices change!
He doesn’t, but we shouldn’t expect him to
Yeah, he isn't, but still, sound pretty dope
Even if it changed, (which it didnt) the energy is still there and it will forever be!
I cried a lot with just listening to the song, now a video too? Serj you're awesome 🙏❤
Очень трогательная песня! Серж это человек-квинтэссенция музыкальности, душевности, искренности. Он не только прекрасный музыкант, но и прекрасный человек, который никогда не остаётся равнодушным к чужому горю! ❤
Плюсик
Серж как отдельный вид искусства.
greetings in russian!
@@felipecastillo4048 Hello!
Русскоговорящие, кучкуемся здесь
I love my son.. He is going his way❤
Oh, dear Rumi
My little baby, I love you
You move me, my son
You improve me
'Cause you're the one
The wisdom of the word, the source of all of creation
Ecstasy of devotion in the sound of every action
It's driving to hear and see all life, an anomaly
Never lose thy wonder, the necessity of mystery
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you want to be
Oh dear Rumi, the supreme poet of love
You move me like the sun
Become the truth and hold it above all
Get lost in the breeze of the trees that stand tall
Don't you realize that it's all about knowledge and love?
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you wanna be
That you want to be
Dear son, I pray that your days are long
And your path matches your song
Your smile is worth every sacrifice in this life
Your breath now my reason to go on
I love you more than I ever could imagine
For anything on this earth
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man, and be the man
And be the man you want to be
I would love to see the moment when Rumi reacts to this later as a grown-up. What a masterpiece ❤️
I can respect any man who would name his son after one of the greatest embodiments of love to have ever walked this plane of existence. The lyrics are powerful, and combined with the music gave me chills and moved me to tears
Thank you so much Serj for being truth to your feelings and sharing this with us in the time when we need it most.
rumi you have one of the most kick ass dads, hope you have a good one kiddo
I love you and your son, Serj.
Песня понятна без перевода.. считывается сердцем и проникает в душу притоком большой Реки. Серж, благодарю тебя, Твой Дар уже давно направляет не только тебя одного, но десятки тысяч людей .. 🙏
Thank you Serj for all your good music!
We should learn from this kind of music and people like Serji.
His music is very touching it goes straight to my soul.
Careful from people who you copy or use as a mirror. Never forget SOAD used drugs a lot, and have no 100% reference to speak about others. In the end, is just his perspective of things...
Только у Танкяна такое количество вещей заходят с первой ноты. Браво, Серж!
Encouraging your own child to be whom they want to be is perhaps the most noble thing you can encourage where as most parents have some strange path they have already set for them in there mind and thoughts. I only wish I could ever feel that same sentiment in my life.
Прекрасный голос Сержа идет всегда откуда-то из детства... Отличное напутствие своему ребенку.
neeee a res?!! Hvala, kapitan očitni.
@@MrMasterOdinиди в Валхалу уже, запарил)
Один из представителей армянского народа, который славит свою нацию. Талантище! Очень правильные вещи продвигает
К сожалению, очень плохо знаю английский.
Но, слежу за творчеством Сержа Танкяна, очень много лет. В двух словах, не подскажите, что за правильные вещи, он продвигает?
Хочется верить, что это не левацкие идеи BLM..
В корне не правильные.
@@user-sc2gu6op8v если хочешь понять лирику его песен, то в сети множество переводов его текстов. Возможностей куча, было бы желание
@@user-sc2gu6op8v он продвигает идеи терпимости народов один к одному, вспоминает геноцид армянского народа ,а также темы экологии и пацифизма.
@@nataliareveha9273 Наталья, благодарю Вас, за ответ по существу.
За всё хорошее, и против всего плохого...
А что получается в окружающем нас мире?
Он, стремительно превращается в электронный концлагерь, мультикультурную помойку под управлением глобалистов.
One of best song about parent's love I ever heard. Thank you, Serj!
*Except Serj ain’t got a damn child. That fucking child is CGI-generated.*
I would be so proud if my father wrote such a song for me.
Maybe you should tell him that.
Become a father and write a song for your own child.
Every lyric of this song is exactly how I feel about my boy. Absolutely beautiful dedication 👏
Except the stay away from God part
Listen to "No llora - El cuarteto de nos" its also a song dedicated to the vocalist daughter. El cuarteto de nos is a rock band from Uruguay, widely known all over Latín América. No llora its such an endearing and lovable song, i known you'll like it :)
The language of God is silence, all else is poor translation 🙏🏻❤️
"Be the change you want to see and be the man you want to be."
Brought tears to my eyes cause it felt like you were speaking to me. Needed to hear this right now. Thank you, Serj. Sending you infinite love and solidarity.
brooo me too im steaming tears down my face!!! this world has smashed me down so much this month and all i do is help others i make cancer medicines for free for people who have cancer it is 100% effective and no one will help me doctors wont because they cant make money from it , i wish i could keep going
@@learningtolivewithhumans1859 I just wanted to say that you are a very important person. Every little or big act you make in helping to ease the suffering in the world matters so so much. I have a lot of respect for you and i wish i will find a way myself to contribute to society. Much praise to you friend.
Solidarity worldwide!!! ✊
@@grapentine739 thank you so much for your kind words it means a lot
@@learningtolivewithhumans1859 One Love , Bro I m going through alot of too , Missed my happy days being to dammn love myself n to be proud of myself again . lost n locked myself in my cave n hate human who i cared . loved , tried to dogood to and all i got was hate, back stabbings , being cheated on scammed and lied to , after all that i still tried to forgive n forget but its so hard to do itallin once .
Серж, ты просто рулишь! Беларусь с тобой!
Живе Беларусь из Армении ❤️
@@alphabet2494 аналогично, босс! Та и не съездил в Армению... А там красиво. Мой друг оттуда фото присылал.
Как вы, друзья наши, как у вас ситуация в стране?
Живе Беларусь! С ❤ из 🇺🇦
@@t.khristi ✌️
Серж, ты изначально был и будешь в моем понимании жизи и равитиии. Живи вечно, Серж!
THe rebel has become quieter, but his lyrics are louder than ever.
Лучший артист современности безумное удовольствие от прослушивания! Большое спасибо за звук и смысл!
Ma Sha Allah💕 His son is beautiful. This is a great letter to him as well🌺
Tu música me abre el corazón! Con vos entre nosotros, el mundo tiene sentido. 🇦🇷.
"Держись подальше от бога и криминала". В одном из интервью Серж говорил, что слово "бог" скомпроментировано многими религиями(даже людей порой называют бог чего-то или богиня!) и поэтому ему больше нравится слово "Творец", которое больше передаёт суть Всевышнего. То есть в этой песне под словами "Держись дальше от бога" подразумеваются традиционные религии
,Во сказал👍🏼
Serj,
I saw You in the nineties in Ostrava, Czech Republic, System was the support band for Slayer and the love continues to this day - thanks for everything you do for us!
Greetings!!!!
I love all Serj's music and his messages. He uses his fame for good to bring injustices to light. My fellow armenian, you are amazing! Keep doing what you do! ❤💙🧡
🎶🎵🇦🇲🌄💗🌀🌊👏🇦🇲
when you, my friend, do you put on a little make up???
Thank you Serj for all the light you bring to our world.I would like to thank you also for this song Rumi ,our poet ...thank you
Thanks for the endless support and encouragement, feel free to email me. Share your thoughts and what you think of my music, thanks:
serjtankianmusicofficial@gmail.com
Not ready to cry during this video. The lyrics and music are already emotional on its own.
Serj found new love and I appreciate all the seconds of his creativity.
🔥🔥🔥
What a very caring thing to leave for your child. When he is about 30 or especially 40 years old and he listens to this he will bawl his eyes out in a good way. A powerful and meaningful song
Like the Proverbs! Very caring indeed! The wisest man to haved ever lived left these not only to his son but to the whole of mankind..
@@bpeper1365 🙂 ya he is like a shaman or a teacher of wisdom for sure.
Серж, спасибо! До мурашек, до дрожи, до слез! Лучшая песня за последние года❤️❤️❤️
Serj is just an absolute legend. Still creating these beautiful masterpieces. What a wise man. Thank you 🙏💞🌏
Thanks for the endless support and encouragement, feel free to email me. Share your thoughts and what you think of my music, thanks;
serjtankianmusicofficial@gmail.com
Серж, когда я хочу отдохнуть от чего то тяжелого, только твои работы и ищу. Ты крут!
I call him "Ajar Pikukuh Sunda" you're kewl tankian ❤️
4:55 Mr Stark, I don't feel so good
As a musician and as a parent, you´re an artist Mr. Serj: Full of passion.
Thanks for the endless support and encouragement, feel free to email me. Share your thoughts and what you think of my music, thanks:
serjtankianmusicofficial@gmail.com
Деньги, религия и преступность всегда шли рука об руку. Замечателен тот отец, что убережёт детей от падения в это дно. Спасибо, Серж.
,Ну, насчёт религии да: Серж сам верующий (Он боготворит мать Природу), но он ведь сам к этому пришел, это его мировоззрение,а не то,что навязали люди с книжками.Я узнала о вере Сержа из одного интервью. Этот факт мало-кто знает потому, что Серж никогда не кричал об этом всем подряд. Вера-это то,что должно оставаться при тебе. А навязывание только порождает конфликты, а потом уже и войны:( Ну я думаю так.)
Правильно! Иметь веру но не зависить от рилигии👍
@@dollstories471 Любая религия - зло. В том числе и пантеизм. В мире больше сотни различных верований и религий и все они утверждают, что правы. Соответственно одновременно все правы быть не могут. Это всего лишь подпорка, костыль для человека, который не готов принять ответственность за себя.
@@angrybeard8322 , Понимаешь,это просто знание того,что мир не появился из неоткуда, что есть ещё что-то кроме нас в этой вселенной.
Все адекватные верующие живут и радуются простым мелочам, он любят свою планету,своих близких: просто они замечают многие чудеса жизни. Это же хорошо, по крайней мере лучше,чем бесконечно мучатся, пытаясь кому-то что-то в интернете доказать. Я не буду больше спорить с вами,идите своей дорогой.
bodo amat
Даже,нечего добавить к предидущему коменту..Серж-ты икона,хошь не хошь
Thank you
This song not only shows your respect to us, but also proves that Iranians and Hayastanians are brothers.
The fundamentalist dictators don't want us to be brothers
@@bllwrwd8142 true that
Не знаю Серж,прочитаешь это или нет. Ты великий человек. 🔥🔥🔥👍🤘
The Farsi words translated in order:
"Travel", "Love", "Peace", "Watching" and "Changing",and "Wisdom" !
Also great song & MV thank you Serj jaan
Thank you for this. I thought it was Arabic at first
10/10 for spotting :-)
من داستان رو نفهمیدم چیه ، چرا اسمش رومیه ولی کلمات فارسی آورده 😂 اگه ایرانی هستی یه توضیحی بده بی زحمت بدونم این آهنگ اصلا درباره چی بود ؟!
@@ahourabaghelany1435 مولانا رو ب اسمه رومی میشناسن .. مولانا رومی
@@ahourabaghelany1435 سلام! راستشو بخوای، فکر کنم برای اینه که پسرش هماسم یک شاعر ایرانی هستش (رومی) و شاید برای همینه که کلمات فارسی داخل موزیک ویدیو هست.
در کل آهنگو واسه پسرش خونده، و بهش میگه که وقتی بزرگ شدی به دنیا عدالت کن، همیشه چیزای جدید یاد میگیری، از طبیعت و دنیا لذت ببر، دوستت دارم...همینجور چیزا! امیدوارم اینا توضیحات خوبی باشه! :)
I can't express enough how inspiring this song is. My parents are married, they are nowhere near even close to being the parents they tell everyone. Especially my dad.
oh!boy, you make me cry! oh! no!
Αριστούργημα!!!!!!!!!
Очередной ШЕДЕВР!Просто огонь!💣💥💯👍
Rumi was a Persian poet.
Persian words that used in this video and their meaning :
01:29 سفر = Journey
03:50 صلح = Peace
03:50 عشق = Love
04:12 تماشاکردن = to Watch (maybe observe)
04:12 تغییر دادن = Change
04:34 خرد = Wisdom
Thanks allot for the translations.
merci
thx
In which city of Iran did Rumi live?
@@Blooppenheimer According to Wikipedia He was born in Balkh which is in Afghanistan nowadays and he died in Konya which is in Turkey now.
I guess in that era both Afghanistan and Turkey were part of Iran but I'm not sure.
He writes his poems in Persian but he has some poems in other languages.
Серега как всегда прекрасен!!!
Maestro, grazie.
Серж Танкьян, Ты молодчинка! Как и всегда.
I love this song. I'm always so eager to hear new music from Serj. He embodies everything I think an artist and an activist should be. A true role model.
Серж Ты в моем сердце. Как всегда лучший )))
Love you Serj. Always. From 🇧🇷
Thank You !!!
Oh, Thanks Serj. As an Iranian, it was very interesting to see those Persian words on the faces. Those words were journey, hope, change, peace, and knowledge. Yes, Rumi is just of the wise men of Iran, and we have many of them
thank you for translating it!
🇦🇲❤️❤️❤️🇮🇷
Missing the point my friend, persian or not he transended from wanting to be categorized. He specifically mentioned in his works he belongs to no religion or boundaries. We persians are just lucky to have had him present most of his work in this beautiful language.
Rest in Peace Rumi
@@morezaei6598 "missing the point yourself my friend!" yes it's not important what is his nationality but it is important his thoughts came from which country and culture. For example about Obama it's not important who are his parents what is their nationality and religion, because his thoughts comes from American culture and protestantism. Rumi is commentator and promoter on the thoughts of other Persian philosophies and mystics. It's important.
@@nmnmnm9509 Obama's religion was liberalism. It's a thing. Really.
I've been a fan of yours and the band for a long time time now, my children have grown up on your voice and messages, I've always appreciated how you sing from the heart with your soul and with a purpose. Though you don't know us we are listening, Learning, and hear your message. Thank you my friend.....