【日本人用中文解釋】鬼電・ごねる・老害。課本不教你但日本人天天說的日文單詞介紹＆聽力練習。很多例句讓你瞭解各個詞語的具體使用方式。

[@林啟玄]

鬼電は奪命連環扣

[@りんかみん]

每天复习老师的课程。多背多练习。能力更上一层楼。

[@kaogopher]

田中先生
我是住在日本的老台灣，你一開始推出，就對你的視頻教學主題很喜歡也認為很棒，對學日文的人非常有幫助，很佩服，但是總認為中文的部分的說明，能否更精準及貼切，因為經常會讓人覺得，有點詞不達意，摸不到邊照的感覺，例如本篇的中文我建議如下：（以台灣人的中文表達為主）
1，可翻譯為奪命連環call
2，可翻譯成盛氣凌人，鴨覇（一般指奧客）
3、可翻譯為倚老賣老
以上是我的建議，可以參考

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます、勉強になります。

[@大嚿歡樂時光]

田中先生這系列也太有用，但又太打擊自信心，為何總是有未看過的詞彙😅

[@king89215]

いい番組だね。日本語を勉強しているの僕にとっては、ぴったりでしょう

[@kirisame22]

田中先生の授業面白い！😆

[@阿萬-r6f]

补充一下中文意思.
仅代表客人理解
鬼電というのは　电话轰炸
ごねるというのは　耍无赖
ごね得というのは　耍无赖占便宜
老害というのは　有点倚老卖老的意思かなぁ
仅代表个人看法. 感谢田中太郎さん 学到的单词我经常会跟日本人聊天时候使用 爆笑🤣

[@ccp6953]

喜歡田中老師的課，快速的聽不了，普通的就可以，但是這也是之前的例句，如果說別的句子還是聽不懂，

[@mrtsiqsin2290]

老師，你穿藍色襯衣超帥！
髮型也剪得很好看！
怎樣才可以跟老師做朋友？
這真的難過登天！

[@vv-ll5pw]

感覺"老害"比較像是「老人一直提當年勇」，不只是「倚老賣老(老人用年紀耍無賴)」而已，"提當年勇"不等同"無賴"，但一樣會讓年輕人很煩。

[@陣內-l4e]

我頭香😎😎😎😎