Découvrez le macédonien !

La macédonien est une langue slave du sud. Le macédonien est depuis 1991 la langue officielle de la Macédoine du Nord, où il compte deux millions de locuteurs. Le macédonien s'écrit avec l'alphabet macédonien, une variante de l'alphabet cyrillique. Izabela Jordanovska vous révèle d'autres secrets de sa langue maternelle.
Pour en savoir plus:
Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) : lacito.cnrs.fr/
ERC Discourse reporting : discoursereport...
Pour écouter le conte en entier :
discoursereport...

[@Rozum-Razum_Slavic-linguistics]

Merci pour cette vidéo, c'était très clair et intéressant !
Les articles agglutinés à la fin des mots du macédonien (et du bulgare d'ailleurs, même si en bulgare, il n'y a pas ces notions de 3 distances) sont une spécificité de ces deux langues, pour ce qui est du monde slave, et ils viendraient plutôt d'influences régionales (aréales), le roumain (langue romane comme le français) notamment partage cette façon d'utiliser l'article (encore une fois, sans la notion de 3 distances qui est, pour le coup, une vraie spécificité du macédonien en Europe).
En revanche, les articles du macédonien eux-mêmes sont bien d'origine slave, puisque ce sont à la base des pronoms démonstratifs. Ceux-ci existent toujours en macédonien dans leur rôle de démonstratif d'ailleurs. Par exemple, au féminin, il s'agit de "ова", "та" et "она", dans le sens, donc de "cette" + notion de distance proche, neutre et éloignée). Et ces mêmes démonstratifs se retrouvent dans d'autres langues slaves, particulièrement en serbe et en croate, avec, pour le féminin par exemple, encore une fois ces mêmes "ova", "ta", "ona" (ou dans la variante cyrillique du serbe "ова" "та" "она").

[@shogunlimule]

merci, ça reste très intéressant

[@Joe_from_Rio]

Très intéressant, merci pour cette introduction au macédonien.

[@dedri1002]

Great !

[@AlkoLoiK]

👍

[@Lofahjui]

"infâme" ?????

[@lecommentaire4639]

Vocal fry
gneee