Zbigniew Herbert - Dwie Krople

Kontynuacja
Tym razem wykorzystałem wiersz Herbert pt. Dwie Krople, gdzie poeta opisuje uczucie dwojga małżonków podczas wojny. Statystycznie na każdy dzień Powstania Warszawskiego przypadały cztery śluby, a więc wychodzi na to, że związek małżeński zawarło 256 par. Istnieje dość pokaźny zbiór archiwalnych fotografii z tego okresu, wobec tego między klatkami filmowymi wplotłem również fotografie z różnych zaślubin. W filmiku zamieściłem również fragmenty z filmu "Warszawa - Miasto Ruin"
Muzyka: Hallmann
Autor słów: Herbert
Czyta: Herbert
Montaż: K -sysko

[@megiskyline8772]

Boże... Jakie to piękne 😢

[@franekja1291]

Być człowiekiem to sens istnienia,

[@marcin16tube]

Aż mi dech zaparło...
Dzięki dzięki, chapeau bas ..

[@tomaszzarowiak6233]

To jest to czego szukalem

[@bluemandarin701]

Two Drops
The forests were on fire --
they however
wreathed their necks with their hands
like bouquets of roses
People ran to the shelters--
he said his wife had hair
in whose depths one could hide
Covered by one blanket
they whispered shameless words
the litany of those who love
When it got very bad
they leapt into each other's eyes
and shut them firmly
So firmly they did not feel the flames
when they came up to the eyelashes
To the end they were brave
To the end they were faithful
To the end they were similar
like two drops
struck at the edge of a face.

[@harrykeogh3650]

ja pier..Co to jest.......Jakie to piękne....

[@elviankacherry5886]

Popłakałam się...😣😪

[@zosiagoralczyk2284]

Ja taz

[@zosiagoralczyk2284]

Ja bym to nazwal..- historia milosci..

[@filippawlak4156]

Dlaczego wycięto fragment? W oryginale: "Do końca byli mężni/Do końca byli wierni"