HAZBIN HOTEL - Out for Love (RUS cover) by HaruWei
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Заказать кавер: haruwei... •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haru...
о MP3: disk.yandex.ru...
original: • "Out for Love" // LYRI...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку на бусти - Николай Алексеенков, Батя_с_прищуром, curote!
P.S.: Если хочешь, чтобы и твой никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haru...
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocal: HaruWei
о Russian lyrics: Aisten0k ( aisvoka)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forcebo...)
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 2202206738475883
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationale...
~СОЦ. СЕТИ~
Telegram: t.me/haruwei_chan
VK: haruwei...
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
![[Oshi no Ko на русском] Idol [Onsa Media]](/img/n.gif)
!!! Мп3 кавера Out for Love уже доступно на бусти по минимальной подписке: boosty.to/haruweichan
♥Подписывайтесь на ТГ-канал: t.me/haruwei_chan
Это песня получилось просто великолепна как и оригинал
А вы будете озвучивать весь сериал?
Бэдкомедиан и любовь - это 1. Что вспомнилось.
а где скачать на русском?
Я давно думаю над своей безумной теорией об Аласторе, не знаю оглашал ли кто то такую, но вот - В момент заключения договора с Чарли на секунду появляется лицо Аластора с зашитым ртом и множеством стежков, обычно в вудуизме зашивали и сшивали - зомби. Зомби в своём изначальном конфепте - кукла, марионетка которой управляет тот кто оживил Зомби. Это как раз объясняет саму сделку Аластора. И в момент последней песни есть строчка Аластора про то что он "расправит крылья". Дак вот - что если Аластор изначально был ангелом? И он погиб в битве с Лилит, но она воскресила его и сделала своей марионеткой зомби?
У Кармиллы самые классные песни, отдающие мексиканским и испанским настроением. Чем-то напомнила музыку Кота в сапогах, и от этого еще круче стало) Обожаю испанскую и мексиканскую музыку)
у неё все песни в мексиканском стиле, особенно когда она идёт
@@ОльгаАкснова-ъ9ш - На Испанском, она еще иногда говорит на Испанском языке)
ну я же говорю в стиле
Мне больше по душе песни по типу Короля и шута
@@ОльгаАкснова-ъ9ш - Так стиль как раз таки Испанский, а не Мексиканский))
Строка "думай о семье и том, как станешь ей щитом" такая по-особенному классная
Нет ничего важнее семьи
Кармилла Торретто
а@@mr.killermusic2842хаааххаа
Скорей Даминико Кармайн
Я на ней Кейла вспомнила. Думаю, они бы поладили
La familia es lo primero XD
кто-то:сколько раз ты это послушала?
я:ЛЮБООООООВЬ!
Ты это пишешь спустя 5 минут, когда вышло видео
@@Earthmover1000THRты это пишешь спустя 30 минут после выхода этого видео
Плюсую.Я эту песню на английском раз 10 уже точно слушала.Теперь буду этот кавер слушать:3
жиза, одна из любимых песен
Я это 2 дня подряд слушала каждый раз когда выходила пройтись или в магазин
Никто:
Абсолютно никто:
Вегги: «просто просит потренировать её»
Кармилла: ЛЮБОООООВЬ
😅 мотивацию нужно поднять ахвххахв
Ну и вегги за инфой пришла изначально
Камила по голосу ваще в оригинале мега бабка
Ну это потому что надо было мотивацию поднять )
Вселенная Стивена Референс
Грешница в аду учит ангела, что сражаться нужно не просто так для развлечения, а ради защиты близких.
В этом весь отель хазбин)))
Она скорее всего тоже ангел по коже одежде волосам знанию оружия и слабых мест ангелов возможно она была архангелом
@@autori-l4yцвет глаз и наличие у неё дочерей говорит обратное
@@Myamoo69 плюсом, ангелы до финальной серии и сами не знали, что их можно ранить
ну она же сражалась за господя и какого-то аута адама а не за близких, вот поясняют за любовь бедняг
Я в восторге от момента когда она идет и от ее шагов вздрагивает видео и раздается звук меттала.
Я тоже
НАКОНЕЦ-ТО ХОТЬ КТО-ТО ОБ ЭТОМ СКАЗАЛ
Оно и не удивительно. Еë пуанты буквально сделаны из ангельского металла. Это ж какая Кармилла суровая женщина, раз у неё такая брутальная обувь
@@creepypanda0253 а это еще и пуанты, которые сами по себе нифига себе обувь. три шага и там уже умереть можно
@@Delirious404 учитывая то, как элегантно она двигается, смею предположить, что Кармилла - профессиональный танцор. Учитывая еë повседневный аутфит и обувь, она специализируется на балете. А у балерин неплохая такая мускулатура (и это ещё мягко сказано). Плюс, это Ад... думаю, не стоит сильно искать в этом логику😊✨
Кармилла лучшая.
Такое чувство,что это официальный перевод, ведь глос Кармиллы,как в ориге.
Шикарный кавер🎉
Ну уж не стоит сравнивать певицу с бродвея и фанатский кавер, все таки разница в голосах все ещё существенная :)
Я не хочу принизить автора, она проделала хорошую работу, но все же и вам не стоит принижать оригинальную певицу
@@fugu033 Если учесть возраст, то вообще далеко, певице то уже за 50 лет, и голос у нее ниже
@@WildLzz Да, голос похож, но не так сильно
Да не сказать, что перевод "официальный". Буквально вчера смотрела эту серию и там в некоторых строках упомянули имя Вэгги, но в песне почему-то его нет😢
@@Eiratyan200 Похоже ради рифмы убрали
Прекрасный перевод и голос подходит Кармилле
Согласен
The combination sounds really bad ass.
Ой, ну прям радуете. Только подумаю про песню из Хазбина и сразу офигенный кавер🥰
По факту, я пару минут назад пересмотрел последние 2 серии
не ну рил ад грешники геноцид фух
милосердие своё ты применила но брата моего не пощадила я силенее чем ты
боже, как же мне нравится песни в хазбине... в этой песне безумно красово пропивается
Кармила - моя крашиха. Она в любом образе прекрасна. А то, как она играется с Вегги - отдельный вид искусства.
Ручищи у неё ппц огромные, негармонично как-то
@@45-S очень даже гармонично, +это особенность персонажа. Это демон, ау!
@@lo3ikra я полностью отдаю себе отчёт в том, что говорю.
Размер рук смущает
@@45-Sну что поделать , ведь она грешник
Мне нравится, что Вегги сказала :Мне неудобно сражаться тк волосы распущены
И Кармила распустила свои волосы, чтобы быть в одной лодке, как Вегги
I can’t speak or understand Russian but I can still appreciate how unbelievably good this cover is!! I love this ❤
все в шоке от того как близко они попали к оригиналу
@@egertv7880
You're gonna fight without GLOVES, long as you're out for love
Тут дословно будет ты будешь сражаться без перчаток (у Вэгги есть), а в этом переводе было:
И без КОПЬЯ всех порвешь
Пока в душе любовь
И мне русский вариант больше нравится, ибо у Вэгги как раз копье, которым она убив@ет и Кармилла говорит ей, что она и без него справиться, если бороться за любовь
I've listened to this cover, and the official recording in Italian. This is pretty bad ass.
Как по мне у Кармиллы самые офигенные песни,обожаю песни с мексиканскими нотками,а сам кавер просто бомба.
The incorporation of Spanish guitar with every song she has was a fabulous choice. Vivienne Medrano, Stephanie Beatriz and Daphne Rubin-Vega are Salvadoran, so the series does reference some things that are part of Latin culture, e.g. the occasional use of Spanish expletives. But the blend of Spanish guitar with the translation is harmonious.
Ах, как бы хотелось услышать перевод песни 'Thank you and goodnight' :_)
У вас просто замечательные переводы песен! Слушаю их и ловлю кайф ✨
А эта главная по оружию не просто так значит на носочках ходит. Она была балериною и даже акробатической танцовщицей при жизни видать. Она распустила волосы, так говоря "дело не в этом, ты просто не умеешь". Один раз убила ангела и знает об этом столько много.
Я говорила что в каких-то моментах СОВЕРШЕННО песней сокращать для интереса нечего было, но в обучении Вэгги её как было великолепно - ритм и драка. Где-то говорят: "драка - это как танец! Почувствуй просто ритм! найди свой танцевальный ритм!"
А Вэгги совсем и не мотылёк как Валентино. А человек.
Имена ее дочерей это имена главных героинь в балетах Чайковского
Мадара: ты тоже хочешь потанцевать
Также наверное она была в отношениях с каким нибудь известным продавцом оружия с нарко коретелем ( просто предположение)
Так кармилла не умирала,это сама вивьен медрано говорила,она родилась в аду
@@Lords_of_the_Night можно где-то задать ей вопрос?
Мне нравиться их старанья для перевода песни на русский. Голоса хорошо вписываются в персонажа и даже измененные строчки лишь улучшают песню) спасибо вам
Dear I can tell you you have a fabulous voice! You fit right into the song
ahhhh you have Toph from your avatar on Ava
It sounded really bad ass.
Кайф когда она стучит каблуками в такт песне
I don't understand Russian but that sounds very cool, i love your voice !!
Добро пожаловать :)
This sounds really bad ass. Spanish guitar goes really well with the translation.
Каверы от вас почти каждый день прям подарок, делайте очень круто, продолжайте в том же духе🔥
В твоих движеньях ненависть слепая,
Наполнен злобой каждый шаг и вздох,
Пора собраться ведь дойдя до края,
Рискуешь проиграть в сраженье всё!
Ты жаждишь мести и вскипает кровь, я знаю, но
Победишь всех если бой будет за любовь!
За любовь, любовь!
Думай о семье и том, как станешь ей щитом!
Любовь, любовь!
И без копья всех порвешь, пока в душе любовь!
Бойся остаться без родных, что
Причину жить дальше дали тебе.
Сердце запри и увидешь выход -
В сраженье сил не жалеть!
Ты жаждишь мести и вскипает кровь, я знаю, но
Победишь всех если бой будет за любовь!
За любовь, любовь!
Думай о семье и том, как станешь ей щитом!
Любовь, любовь!
И без копья всех порвешь,
Когда до драки дойдешь,
Ты воспаришь высоко,
Сражаясь за любовь!
Спасибо за текст
А зачем текст если он в самом видео....
@@СофьяТулупова-ц1и те кто поют и тип в соло развиваються то требуют текст так как в видео для начинающих темп довольно таки трудноватый
по этому легче перед собой видеть текст
@@aratakiitto2570 Но он перед вашими глазами, в самом видео, я не понимаю всё равно я петь могу и с этим текстом, иногда даже на слух
@@СофьяТулупова-ц1и Ну понимаю это но всё же кому как нрав
ДАААА Я ДОЖДАЛАСЬ ЭТОЙ ПЕСНИ!!!!! Всем приятного просмотра
Ты не одна, кто её ждала. Я тоже ждал, как только посмотрел серию на английском, даже без субтитров
Как хорошо подходит голос, спасибо за такой качественный кавер, чувствуется именно тот самый дух Кармиллы, люблю эту женщину, надеюсь увидеть её во втором сезоне вновь😚🥰💞
Я не могу, песни Кармиллы, в частности эта, просто 🛐🛐🛐
Спасибо большое всем причастным к выходу этого кавера, его я также заслушаю до дыр~
Wow, this is such an amazing cover! I loved it! 🤩
How did I get here?! It's so nice because I'm learning Russian language and with songs is better!
You've got a new follower, I'm going to listen all your covers 😄
Omg, sameeeeee !!! Good learning ❤
And im learning english lauange .. but im russian
I'm learning the Russian language, and I thought this sounded pretty awesome. The language meshed perfect with the Santana beat.
@devinreis5811 interesting question: is our language difficult? we are just always told that this language is difficult for other countries
@TheGreatestKollFm I think it is not, I saw a lot of similarities, only to learn vocabulary
И вы хотите сказать что никто не вспомнил андертейл
Только избранные вспомнили Вселенную Стивена.
@@SporeAltair и его я вспомнил просто в первую очередь в голову пришёл андертейл
ДА, МАТЬ ЕГО, ДА
Я сразу же вспомнила Гранат. "Я создана из любвииии, из любвиии"@@SporeAltair
@@den_dreemurr6693 а кого именно из андертейла вы вспомнили?
@@rinacrazy1360 ну лично мне вспомнились Фриск и Санс
Шикарно. Я часто высказываю не только дефирамбы но и честно говорю если мне что то не нравится. Сейчас мне идеально все. Спасибо за прекрасный кавер
Интересен кавер тем, тут Вэгги не упоминается, что можно поставить на место кого-то другого, и ничего не поменяется (если идет тема защита близких)
Это попса и я думал что ее сможет исполнительница в любой концерт вставить, но из-за упоминания имени как раз таки нет
@@ГаруновРомазан Хз, это мое мнение, тут по разному смотрят
"ты жаждешь мести и вскипает кровь,я знаю но,победишь всех если бой будет за любовь!" Эта фраза... боже она просто прекрасна,она предает сил дить дальше и бороться,и все ради любви и семьи..
"бойся остаться без родных,что причину жить дальше дали тебе"
This sounds so good it's like it's the original version!
I didn't expect it to sound really bad ass with the language swap, but it does. The blend of Spanish guitar and the Russian language sounds really bad ass.
Ну все, теперь этот кавер будет играть у меня на протяжении следующих 3 дней непрерывно😂 Очень классный перевод))
Хару как всегда лучшая, удивительно что так быстро пилит каверы. Хотел послушать как будет звучать эта песня на русском, а пока пойду переслушаю последний кавер 10 минут осталось.
Радует, что не потерялся смысл песни. И при этом она стала нейтральной без упоминания имени Вэгги. Тем самым её можно слушать фоном. 🔥
боже наконец таки хороший перевод который не ушел далеко от оригинальных строк, и еще и вокал хороший, ну просто супер
Голос очень подходит данному персонажу. Вокал чудесный, как и всегда ❤
Ноги шире,
Чуть согни колени.
Помни в наступлении -
Главное баланс.
С правой; с левой.
А теперь быстрее.
Помни, отступая -
Мне смотри в глаза.
И ты встаёшь за неё,
Ты знаешь - мы победим!
Все ради неё, точнее сказать,
Всё ради него.
Это что?
Не знаю что это,но подходит:0
О, вселенная Стивена!
@@-muluy- Ага. У Вэгги с Конни даже носы похожи!
Конечно, песня Всё Ради Неё куда чвчственнее, чем эта.
Но песня Кармиллы - динамичнее
The Russian voice just makes her ✨MOMMY✨
Every russian cover so far has been killing it. Great voice work.
This is pretty bad ass.
@@devinreis5811 Why?
@pewpew7311 It just sounds really bad ass.
@@devinreis5811 .. Whatever
@@pewpew7311 I think they forgot not to space the last 2 words if their talking positively about it.
Я тупо в афиге,это единственная песня где мне нравится перевод и озвучка,в других каверах... Ну блин будто всегда не хватает чего-то,а вот тут прям почти оригинал!
Единственный кавер который превзошёл оригинальную песню 😨❤️
Очень люблю Кармиллу, весьма приятная женщина, и я никак не могу перестать заслушивать до дыр её песни (грустно, что они такие короткие, мне нужно больше сольников Кармиллы). Ваш голос просто идеально ей подходит
Карммлла сама как персонаж прекрасна, не понимаю как такая прекрасная женщина попала в Ад, ещё и с дочерьми :/
@@meow-d5j она скорее всего при жизни торговец оружия. Дочерей своих она любит, но продавая оружие явно дает понять, что ей плевать на других
@@leo_Lan_N это ладно, но как дочери попали в ад?..
@@meow-d5j лично у меня была теория о том, что дочери совершили какое-то преступление, а Кармилла всеми способами, в том числе и насильственными, укрывала их от тюрьмы
Так, перевод прям хорошо звучит ,смысл передан замечательно, голос как нельзя подходит,отличная работа.❤️🔥👍🥰
Кавер, достойный быть частью официального дубляжа, браво!
Я влюбилась в этот голос Кармиллы. По-моему подходит идеально. 👀🤩🔥
Блин, мне очень нравится Кармилла. У нее шикарный голос в оригинале, да и в этой озвучке довольно красивый. Она шикарна.. Еë фигура, внешность.. Это не описать словами.. ❤
Когда многие герои говорят что забудь о семье и сражайся , Кормила говорит что наоборот надо думать о семье
Классный кавер)
Кармила - великолепна!
Вообще это настолько круто, когда один из Владык демонов, объясняет бывшему ангелу, что сражаться нужно во имя Семьи и Любви =D
прям с каждой сцены, где есть Кармила - кайфовал)
Добра.
0:37 с пинка 😂😂😂😂😂😂😂
Аахахахахахха бедная Веги
0:37Что будет по мнению нашего историка если мы будем плохо вести
@@ęßğęşhą
Её все ФД пинает
Вы прям превзашли оригинал!
Когда слушаю оригинам мне прям засохнуть хочется, а тут столько жгучести , мне прям нравится, всё такое энергичное . И при этом смысл сохранился❤❤❤❤❤
Я сегодня её весь день искала на русском! НАКОНЕЦ-ТО 🛐🛐
видео вышло 40 мин назад, а этот комментарий час назад... хмм🤨
@@mr.twstr. она так сильно искала, что нашла до того как оно появилось.
ЭТО ПРЕКРАСНО!!!!!💋💋💋💋✨✨✨✨♥️♥️♥️💘💝❣️💘🤍🖤💕💌💟💕💞💗💛💚💙💜🤎🖤💘🧡❤️❤️🧡♥️💟🤎💞
Честно , не знала перевод этой песни ( на субтиры не смотрела) но когда услышали кавер от вас полюбила эту песню всей душой❤
Мне так нравится ее походка,каждый раз любуюсь
где-то на адском пире: за здоровье-упокой выпили, а теперь выпьем за...
Кармилла: ЗА ЛЮБОООВЬ!
Шикарный перевод, пение, и голос подходящий. Спасибо 😀
Мне кажется, твой голос для Кармиллы подходит просто идеально💖☺️
А кавер как всегда мне нравится и прекрасен
Первый раз сру и одновременно пою, и танцую... Кавер мощный, молодцы))
Знаете, мне что то вспомнилась песня "Это всё она-на-на-на-на", так как именно в тот момент, когда Кармила поёт "За любовь", играет похожая мелодия.
Вау, честно - я приятно удивлена такому прекрасному каверу. Прекрасные песни Кармилы и ваши идиальные переводы просто прекрасны. Я сама переслушиваю уже какой раз, просто рай для ушей. И плюс, это моя любимая песня за эти вышедшие 8 эпизодов.
Как раз хотела , чтоб ты ее перевела 😍
Боже такой прекрасный смысл у этой песни, силы для сражения ей даёт не ненависть к врагу, а страх потерять близки, меня это прям растрогало🥹
Голос прям как родной, и какой же классный перевод, пришлось пожертвовать словом ''Вэги'' но мне и в оригинале не понравился этот момент, будто уточняют кому она поёт, да и в принципе было чувство что это слово лишнее.
перевод и исполнение безумно классное, особенно интонация, у меня мурашки
Это просто восхитительный кавер!! Спасибо вам за качественную работу)🥰
Почему то послушав эту песню, нахлынула ностальгия 2020 года....
я задыхаюсь от голоса ❤ Это слишком божественно, просто восхитительно
Мурашки по коже от этого кавера ❤ очень хорошо и близко к оригиналу
Я только вчера посмотрел Отель Хазбин. Очень много крутых песен, но эта песня моя самая любимая из всех
У вас всегда самые быстрее каверы и качество при этом не хромает! Я в восторге со всех! Есть некоторые с небольшими промахами, но эта ваша песня Кармиллы мне оооочень понравилась ❤🔥. Спасибо за ваш труд и прекрасные голоса! ))
Кто-то : сколько раз ты это переслушала?
Я:За любовь
Господи актёр который озвучил кармиллу лучший я обожаю эту песню она даже в плейлисте моём она ведь песня отдаёт энергией и мексикой или испанией и придаёт сил на тренировке
Я ОБОЖАЮ ГОЛОС ДЕВУШКИ КОТОРАЯ ПОЁТ ЗА КАРМИЛЛУ, БОЖЕ, ОНА ШИКАРНА, И ПЕСНЯ ПРОСТО ОТПАД 💗😳
Я КАК РАЗ ИСКАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, ПОТОМУ ЧТО БУКВАЛЬНО ТОЛЬКО ЧТО ЭТУ СЕРИЮ ДОСМОТРЕЛА-
А ТУТ ОКАЗЫВАЕТСЯ 7 МИНУТ НАЗАД, ЮПИИИИИИИИИ!!
C'est magnifique ❤
Требую десятичасовую версию данного кавера! А то кнопочка "Повтора" уже молит о пощаде...
Очередной шикарный кавер. Как же хорош голос Кармилы. Спасибо вам за ваш труд❤
У Кармиллы, офигенный голос и та кто пел её голос. Что в оригинале как и в кавере на русском это ПОТРЯСАЮЩЕ!!!
Мне понравилось. И даже очень, то как вы спели. Очень красиво и офигенно.
Голос идеально подходит к персонажу! Это идеально!🔥
Обожаю Кармилу, её голос, дизайн, вайбы и в целом.
Мой любимый оверлорд
Я больше не нашол лучшей озвучки кроме этой, эта самая лучшая озвучка
Как вы делаете такие замечательные каверы? Это замечательно
Ребята молодцы! Всё супер! Перевод хороший, попадание в тон и ритм просто шикарное. Ещё плюс в том, что вы первые, кто сделали кавер на русском такого хорошего качества
Кармилла преподала Вэгги шикарный урок, с просто неподрожаемым изяществом❤❤❤
И без копья всех порвëшь, пока в душе любовь❤❤❤
Да и Кармилла смогла победить ангела, потому-что хотела защитить своих любимых дочерей, просто лучший Оверлорд и мама❤❤❤
Наконец то! Я так долго этого ждал! Это моя любимая песня в сезоне, и она у меня в сохранённых есть и я очень ждал её перевода.
Кармилла Кармайн в принципе один из моих любимых персонажей в сериале, и её песни великолепны.❤
Видео шикарно, огромный лайк от всего сердца за старания!
Ну что-ж , Выпьем за любовь , как горят сейчас твои глаза
Какая же Кармилла шикарная. Сразу полюбила её, как только увидела. Просто потрясающий падший ангел.
Одна из лучших песен ❤ Обожаю песни из отеля, а каверы у вас шикарны❤❤❤
Бесподобно! Великолепная песня в великолепном исполнении!
Ждала этот кавер именно от тебя, спасибо
За ЛЮБОООООООВЬ ЛЮБОООООВЬ.....
Не погу перестать это напевать....
Все строчки: обычные😐
Строчка "думай о семье, и том как станешь ей щитом": гений, миллиардер, плэйбой
Я так надеялась,что эту перевод этой песни не испортят как в других песнях,поэтому я рада что автор постарался над этой песней.
Кармила, очень красивый демон)) И стока грации, ммммм
песня просто шикарна, как и твой кавер!!! 😍
Переслушивать... УЖЕ ГОТОВ!!
Прекрасная работа! Приятно и слушать, и смотреть ☺️
Спасибо вам большое
как всегда шикарно, спасибо за качественный кавер🔥
Просто прекрасно мне кажетса я слышу самую лучшую песьню в мире.😊
Very good song
From France
I have listened your 2 versions of song (Canadian and European Frennch) and it sounds good in both versions