English lirics(※Ryoppy=gt.） My foot hurts! Roes strike me Nausea, fever, paralysi Attack of the pain, hard to breathe Elevation of BPM of the heart A troubled look Gastrointestinal upset Seaweeds OK, soybean OK All of the internal organs are bad The shit have a bloody smell The cause of that is overeating? Hypertension, hyperglycemia Uric acid value is dead!! Reexamination on Mon/Tue/Wed Diabetes, thyroid disorder Improve eating habits Fight against disease Beer (HELL!) Sardine (HELL!) Urchin (HELL!) Sake (HELL!) Liver (HELL!) Bonito (HELL!) The pain stabs my feet Ah!! Ow-ow-ow Enough!! Irritating I get hungry, and I'm starving! (starving!) I wanna eat an ice cream Nay! No, no, no!! I get hungry, and I'm starving! (starving!) But, you got booings for building muscle Gym, barbell, and protein NO!! NG carbohydrates?? Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way" You got booings for building muscle Gym, barbell, and protein NO!! NG carbohydrates?? Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way" No more being healthy! Training, squat NO!! Flabby body, nostalgic... Get fat Ryoppy GO! No more being healthy! Training, squat NO!! Wellness supremacists are annoying! Regain fat! Ryoppy... Sorry everyone, I can't! Shut up! Go to hell! Doggone!! (Doggone!!) I won't go hospital ever again! I say, I'm afraid of urinary calculus (afraid!) Shame! Fans of portly Shut up! Fans of fatty I love that dough-nut (love!) Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!) Beh lasting annoying replies "You got thin?" "strange to me" I've heard enough of that opinion platitude: "I miss those days." Well uh huh... is public image the justice?? The harmful effect of "surprising" Happy end? Bad Ending? This is a human being A short temper will cost you I don't feel like complaining to you Baby Be gentle, take it easy, just ignore it, and It's OK Or rather leave me alone! You idiot Ugly!! Ugly!! Fugly!! It's a lie, just kidding Now, I'm getting hungry I wanna eat thick ramen!!!! Beer (HELL!) Sardine (HELL!) Urchin (HELL!) Sake (HELL!) Liver (HELL!) Bonito (HELL!) The pain stabs my feet Ah!! Ow-ow-ow Enough!! irrrritating I get hungry, and I'm starving! (starving!) I wanna eat an ice cream Nay! No, no, no!! I get hungry, and I'm starving! (starving!) But, you got booings for building muscle Gym, barbell, and protein NO!! NG carbohydrates?? Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way" You got booings for building muscle Gym Barbell, and protein NO!! NG carbohydrates?? Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way" No more being healthy! Training, squat NO!! Flabby body, nostalgic... Get fat Ryoppy GO! No more being healthy! Training, squat NO!! Wellness supremacists are annoying! Regain fat! Ryoppy... Sorry everyone, I can't! Shut up! Go to hell! Doggone!! (Doggone!!) I won't go hospital ever again! I say, I'm afraid of urinary calculus (afraid!) Shame! Fans of portly Shut up! Fans of fatty I love that dough-nut (love!) Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!) Get fat Ryoppy, come back No way! I don't wanna be sick again! Get fat Ryoppy, come back Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!) Thick = my life, Thick = my life I don't wanna pop off, I live (live!!!) According to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare in 2014 The total number of patients with dyslipidemia in our country is 2.06 million The total number of patients with diabetes is 3.16 million The number of deaths due to hypertensive diseases was 6,932 The estimated number of patients in gout in hospital was more than 1 million people in 2013 Importance of improving lifestyle habits to lower the risk of heart disease! Not only to prescribe medicines but to raise patient awareness And the attitude that doctors and patients tackle a treatment with common recognition is important!! Meh!!
If Ryo had stayed in the path he was on, being overweight, his life was in danger. I don't understand how people can say they liked him better overweight when he wouldn't be around to make more amazing music.
For real...I've seen them live in Brazil and a lot of idiots waiting in line were saying stuff like "oh boo-hoo we won't be able to see fat Ryo". FFS...
@@spinnymathingy3149 listed to Tenohira De Odoru, too many stops, no flow, sounds like a trailer for a song instead of a song, can you recommend something?
@@goose5462They took me a little bit of effort to figure out their style but similar to first listening to MTH was a bit of an effort too, but when my ears worked out what I was listening to it’s amazingly infectious, a few song suggestions for SOKONINARU, Gou Ni Mayu or Lament Moment or even a cover they did (apart from their own songs they do a cover every few weeks) search on TH-cam, Sokoninaru Suspended 4th. It’s an incredible mashup of 3 songs done live in 1 take Hope you enjoy 🎶🇦🇺🤘
@@spinnymathingy3149 True, usually the best bands are the ones I dont like at first. I shall give them some more listens, thanks for the recommendation and replies.
I agree with you on Ryu's health. I loved him as the chubby teddy bear but health comes first and he does look amazing now! Nothing to hate but haters gonna hate no matter what :)
Japanese is traditionally written/read vertically, from top to bottom, and each column is ordered from right to left. But today in horizontal writing, the line is read from left to right (of course the line is ordered from top to bottom), the same as in English. For example, the lyric subtitles on this MV is written horizontally, so you can read left to right. Chinese and Korean have the same vertical/horizontal writing systems.
There are some websites I've found that have translated lyrics for many of their songs, including this one. You were basically right about it being about Ryo (guitarman) railing against the fans for valuing his image over his health. The last bit of the song where he's screaming into the mic is basically him telling them off for it. Pretty ballsy to chew out your own fanbase in a music video, but you've gotta respect em for being true to themselves. Love the reactions, I recommend Golden Guy by MTH if you can manage to find a copy of it.
Ngl when I saw this mv the first time I though Ryokun had been replaced and was bummed but those vocals are pretty unique. I still want those dreads though.
Have you listened to The Gazette? They're another japanese band, whose in rhe Visual Kei Genre when they first started oit oh... 15 or more years ago? They have a very diverse sound. If not I recommend Filth In The Beauty, was the first song I listened to by them back in high school and fell in love. Inside Beast, Dogma, Ugly are some more recentish songs. Ugly would be the heaviest vocal/melody wise, Inside Beast has some techno influences, Dogma is more rooted in the Visual Kei sound and has a wonderful MV. (Also I love how MTH loves to troll their fans)
when i see this video, i see the guitarist ryokun after losing weight going to the most fatty and unhealthy ramen in japan. but before eating his meal, in his brain there are at least two mindsets trying to convince him; 1. the scene besides the poppy chorus telling him not to be unhealthy, and 2. the poppy chorus telling him to be unhealthy. even after the disco chorus transitioning to the metal riff chorus, the lyrics changes to ryokun saying "i am sorry but i cant be fat..." and so on. at the end when he shouts in the megaphone, he explains the health situation and risks in japan, but goes back to reality shouting "does it look like i give a fuck" and eats.
![🔴 ฟุตบอลแชมป์กีฬา 7HD แชมเปียน คัพ 2024 [รอบ 8 ทีมสุดท้าย] - ช่วงบ่าย](http://i.ytimg.com/vi/M0S_ReCIkxg/mqdefault.jpg)
![⭐ฮิตในTikTok!! ( หมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์โจ๊ะๆ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/3krsyfWUeHU/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 85 | คู่เอก "ยอดเหล็กเพชร vs ผึ้งหลวง"](http://i.ytimg.com/vi/Qq_19bnnxEo/mqdefault.jpg)
I love how we are reacting to this band at the same time! I just realized we watched part 2 already. hahaha This song is amazing!
No this is a different song entirely!
I watched both of reaction.
thanks
English lirics(※Ryoppy=gt.）
My foot hurts!
Roes strike me
Nausea, fever, paralysi
Attack of the pain, hard to breathe
Elevation of BPM of the heart
A troubled look
Gastrointestinal upset
Seaweeds OK, soybean OK
All of the internal organs are bad
The shit have a bloody smell
The cause of that is overeating?
Hypertension, hyperglycemia
Uric acid value is dead!!
Reexamination on Mon/Tue/Wed
Diabetes, thyroid disorder
Improve eating habits
Fight against disease
Beer (HELL!)
Sardine (HELL!)
Urchin (HELL!)
Sake (HELL!)
Liver (HELL!)
Bonito (HELL!)
The pain stabs my feet
Ah!! Ow-ow-ow
Enough!! Irritating
I get hungry, and I'm starving! (starving!)
I wanna eat an ice cream
Nay! No, no, no!! I get hungry, and I'm starving! (starving!)
But, you got booings for building muscle
Gym, barbell, and protein NO!!
NG carbohydrates??
Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way"
You got booings for building muscle
Gym, barbell, and protein NO!!
NG carbohydrates??
Shut up!! "Dangerousness is the very gourmet way"
No more being healthy!
Training, squat NO!!
Flabby body, nostalgic...
Get fat Ryoppy GO!
No more being healthy!
Training, squat NO!!
Wellness supremacists are annoying!
Regain fat! Ryoppy...
Sorry everyone, I can't!
Shut up! Go to hell! Doggone!! (Doggone!!)
I won't go hospital ever again!
I say, I'm afraid of urinary calculus (afraid!)
Shame! Fans of portly
Shut up! Fans of fatty
I love that dough-nut (love!)
Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!)
Beh lasting annoying replies "You got thin?" "strange to me"
I've heard enough of that opinion platitude: "I miss those days."
Well uh huh... is public image the justice??
The harmful effect of "surprising"
Happy end? Bad Ending? This is a human being
A short temper will cost you
I don't feel like complaining to you
Baby Be gentle, take it easy, just ignore it, and It's OK
Or rather leave me alone! You idiot Ugly!! Ugly!! Fugly!! It's a lie, just kidding
Now, I'm getting hungry I wanna eat thick ramen!!!!
Beer (HELL!)
Sardine (HELL!)
Urchin (HELL!)
Sake (HELL!)
Liver (HELL!)
Bonito (HELL!)
The pain stabs my feet
Ah!! Ow-ow-ow
Enough!! irrrritating
I get hungry, and I'm starving! (starving!)
I wanna eat an ice cream
Nay! No, no, no!!
I get hungry, and I'm starving! (starving!)
But, you got booings for building muscle
Gym, barbell, and protein NO!!
NG carbohydrates?? Shut up!!
"Dangerousness is the very gourmet way"
You got booings for building muscle Gym
Barbell, and protein NO!!
NG carbohydrates?? Shut up!!
"Dangerousness is the very gourmet way"
No more being healthy!
Training, squat NO!!
Flabby body, nostalgic...
Get fat Ryoppy GO!
No more being healthy!
Training, squat NO!!
Wellness supremacists are annoying!
Regain fat! Ryoppy...
Sorry everyone, I can't!
Shut up! Go to hell! Doggone!! (Doggone!!)
I won't go hospital ever again!
I say, I'm afraid of urinary calculus (afraid!)
Shame! Fans of portly
Shut up! Fans of fatty
I love that dough-nut (love!)
Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!)
Get fat Ryoppy, come back
No way! I don't wanna be sick again!
Get fat Ryoppy, come back
Thick = my life, Thick = my life I live longer than you (live!!!)
Thick = my life, Thick = my life I don't wanna pop off, I live (live!!!)
According to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare in 2014 The total number of patients with dyslipidemia in our country is 2.06 million The total number of patients with diabetes is 3.16 million The number of deaths due to hypertensive diseases was 6,932 The estimated number of patients in gout in hospital was more than 1 million people in 2013 Importance of improving lifestyle habits to lower the risk of heart disease! Not only to prescribe medicines but to raise patient awareness And the attitude that doctors and patients tackle a treatment with common recognition is important!! Meh!!
Thank you so much for the translation.
These lyrics make Maximum the Hormone 100 times cooler.
If Ryo had stayed in the path he was on, being overweight, his life was in danger. I don't understand how people can say they liked him better overweight when he wouldn't be around to make more amazing music.
For real...I've seen them live in Brazil and a lot of idiots waiting in line were saying stuff like "oh boo-hoo we won't be able to see fat Ryo".
FFS...
lol he wasn’t going to keel over and die in a year if he was still a bit chubby
@@Jack_Ss yes he was.
You sir are correct, Maximum the Hormone does make every other band boring.
Every other bad except SOKONINARU 😊
@@spinnymathingy3149 listed to Tenohira De Odoru, too many stops, no flow, sounds like a trailer for a song instead of a song, can you recommend something?
@@goose5462They took me a little bit of effort to figure out their style but similar to first listening to MTH was a bit of an effort too, but when my ears worked out what I was listening to it’s amazingly infectious, a few song suggestions for SOKONINARU, Gou Ni Mayu or Lament Moment or even a cover they did (apart from their own songs they do a cover every few weeks) search on TH-cam, Sokoninaru Suspended 4th. It’s an incredible mashup of 3 songs done live in 1 take
Hope you enjoy 🎶🇦🇺🤘
@@spinnymathingy3149 True, usually the best bands are the ones I dont like at first. I shall give them some more listens, thanks for the recommendation and replies.
I agree with you on Ryu's health. I loved him as the chubby teddy bear but health comes first and he does look amazing now! Nothing to hate but haters gonna hate no matter what :)
First time ever we see bass boy with T-Shirt
Japanese is traditionally written/read vertically, from top to bottom, and each column is ordered from right to left.
But today in horizontal writing, the line is read from left to right (of course the line is ordered from top to bottom), the same as in English.
For example, the lyric subtitles on this MV is written horizontally, so you can read left to right.
Chinese and Korean have the same vertical/horizontal writing systems.
私は日本人ですが、字幕無しでは彼らが何を歌っているのかわかりません…😅
I'm Japanese, but without subtitles I can't understand what they are singing.😅
There are some websites I've found that have translated lyrics for many of their songs, including this one. You were basically right about it being about Ryo (guitarman) railing against the fans for valuing his image over his health. The last bit of the song where he's screaming into the mic is basically him telling them off for it. Pretty ballsy to chew out your own fanbase in a music video, but you've gotta respect em for being true to themselves.
Love the reactions, I recommend Golden Guy by MTH if you can manage to find a copy of it.
"I'm getting hungry" is a super ironic statement to start this song. Good shit though
Ngl when I saw this mv the first time I though Ryokun had been replaced and was bummed but those vocals are pretty unique. I still want those dreads though.
3:52 What a perfect place to pause xD
Have you listened to The Gazette? They're another japanese band, whose in rhe Visual Kei Genre when they first started oit oh... 15 or more years ago? They have a very diverse sound. If not I recommend Filth In The Beauty, was the first song I listened to by them back in high school and fell in love. Inside Beast, Dogma, Ugly are some more recentish songs. Ugly would be the heaviest vocal/melody wise, Inside Beast has some techno influences, Dogma is more rooted in the Visual Kei sound and has a wonderful MV.
(Also I love how MTH loves to troll their fans)
Dudeeeeee! adivinaste a la primera la situacion de la cancion, felicidades!!! muchos ni lo notaron
Nao is such an amazing drummer!!..........and dancer :)
This sound is heavy, but the lyrics are singing gout and suffering from diabetes, so it's double and heavy lol
when i see this video, i see the guitarist ryokun after losing weight going to the most fatty and unhealthy ramen in japan. but before eating his meal, in his brain there are at least two mindsets trying to convince him; 1. the scene besides the poppy chorus telling him not to be unhealthy, and 2. the poppy chorus telling him to be unhealthy. even after the disco chorus transitioning to the metal riff chorus, the lyrics changes to ryokun saying "i am sorry but i cant be fat..." and so on. at the end when he shouts in the megaphone, he explains the health situation and risks in japan, but goes back to reality shouting "does it look like i give a fuck" and eats.
All people is surprised when listen to and watch MTH videos hahah, 🤪🤘😆
Maximum the hormone - Benjo sandal dance→ th-cam.com/video/sd7rVcyPDVE/w-d-xo.html
Amazing song on moshpit 🤘😝🤘
👁️👁️ Me!!!
Next -> Maximum the Hormone - Hungry Pride
th-cam.com/video/r__uf5dcwsc/w-d-xo.html
最近ホルモンのリアクションする人、麺カタとかエイリアンとかの人多いなあ。昔の曲のリアクションもしてほしい
Dude, BE CAREFUL with Maximum The Hormone. They are vicious at copyright striking. Whole channels have been taken down by them.
彼は若干、的外れの評価をして来た様に見えたけれど、コメントもあってか、理解が深まったのかな
世界のホルモン、と言いたい気持ちも当然だが理解したい
けれど、日本語英語共に少し分かる事が前提…加えて映像を参考にしても新旧日本文化の知識がないと絶対辿り着けない捻りの効いた歌詞や音の使い方もある
他の曲のミュートやスタッカートの意味や歌詞が確実に和風意識でも、そこでどの海外レビュアーも、宗教的とまでの認識が精一杯で必然性までの理解は不可能
特に👽の理解の差を見るに、彼らと同世代なら意味を即理解する日本人はいるが、あまり重要でない小ネタまで拾うのはそれでも少なく、そりゃあ海外レビュアーにとってはwhat’s?な出来なので…日本の知識…沢山得て下さいね♪
自然に分かるのは極少数だから相当厳しいですが、彼等のレベルの高さは本気でおかしいですから
あ、某兄弟レーベルの著作権への姿勢は、動画投稿の数年後に主導を明白にするから正解ですね
So true
こってり ちゃんと言えてないのが可愛い
共感します👍