Qyoto『It’s all in the game』＜shooting at Kyoto Kosatu 2022 winter＞
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Qyoto『太陽もひとりぼっち』MUSIC VIDEO ＜shooting at 貴船神社 / 東福寺 光明院2022 winter＞
Music Video of Qyoto 'Taiyo mo Hitoribocchi' ＜shooting at Kifune Shrine, Tofukuji Temple Komyoin 2022 winter＞
Qyoto「It’s all in the game」
ダウンロード/ストリーミング
aoj.lnk.to/J2q...
Qyotoのミュージックビデオをバンドの由来の地でもある京都の古刹で撮影するプロジェクトの第4弾は、テレビ東京系アニメ「BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS」オープニングテーマにも起用された2nd single「It’s all in the game」。
撮影をおこなったのは、貴船神社、東福寺 光明院。
貴船神社は、全国に約500写を数える貴船神社の総本宮。天武天皇の御代・白鳳6年にはすでに御社殿が造られていたという、京都でも屈指の歴史を誇る神社。
清流・貴船川は鴨川の源流にあたり、京都の水源を守る神として歴代朝廷からも大切にされてきたという。
東福寺は京都市東山区にある臨済宗東福寺派の大本山の寺院。国宝である三門や、龍の天井画で有名な法堂など、歴史的な趣を感じることのできる大変貴重な場所となっている。
「It’s all in the game」
Each day swirled around me, like a spiral staircase
Again and again, I lost sight of myself
Fateful encounters and farewells happen in a flash
And can last into eternity
The silhouette of the one I long for
Is far away, deep in the darkness
Here, as the wind blows against me
Can I even reach you?
Even if it’s all in the game, may our youth shine bright!
Believe in the infinite, unknown possibilities we see
I’ll never forget that sunset we watched together
The world keeps moving
and no one
Can stop this time of my life
Even if it’s all in the game
Across an intersection of dead ends
I kept my eyes on you
I know the profile of your face, but this is a single moment in time
So I won’t lose sight of you
What does it really mean to be strong?
I want to change the times you live in
I need to be more attractive to you
Even if it’s all in the game, may our youth shine bright!
On the unfinished bridge across our hearts
On the other side of this open window, it’s painful if you’re not there
Reality is in motion, and anyone can change it in the
Even if it’s all in the game
Yeah, someone once said,
“This world is amazing and worth fighting for”
If there are as many futures as stars
Which one will we go to?
Even if it’s all in the game, may our youth shine bright!
Believe in the infinite, unknown possibilities we see
Tinted blue like the sea we walked along, just you and me
Our hearts keep beating
and no one
Can stop this time of my life
Even if it’s all in the game
Translation / 翻訳：Alex York
プロフィール
2016年に結成した、京都出身のバンド。
世界的に有名な都市“京都”よりも知られる存在になりたいという願いが込められたバンド名。2017年にフジテレビ系“ノイタミナ”TVアニメ「DIVE!!」オープニング・テーマ「太陽もひとりぼっち」でメジャーデビュー。続くシングルもテレビ東京系アニメ「BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS」のオープニング・テーマに抜擢されるなど、現在まで5枚のシングルをリリース。関西を拠点にしながら活躍の場を広げる注目のバンド。
Artist Profile
A band from Kyoto, formed in 2016.
The name of the band expresses the wish to become better known than the world-famous city of Kyoto.They made their major label debut in 2017 with the opening theme song "Taiyo mo Hitoribocchi" for the TV anime series. The following single was selected as the opening theme song for the TV anime "Boruto: Naruto Next Generations," and they have released 5 singles to date. The band is based in the Kansai area, but has been expanding their activities.
#Qyoto #貴船神社 #東福寺
#Kyoto #Japan #Kifune #Tofukuji #BORUTO - เพลง
Boruto uno de los mejores opening saludo desde la República dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴👋👋👋🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Boruto: Naruto Next Generations brought me here ! You have my support Qyoto from Lompoc California 💯🤘🔥
あ〜私はそれが大好きです、ありがとうQyotoとNakaさんは最高です、私はいつもこれが好きで、いつもサポートします。ありがとうみんなはとてもクールです ♡♡♡
ボルトの曲のなかでも印象が強いわ
one of my favourite Boruto opening song's 🤩
Same 😌😌👍
🤝🏼
👌
Same
Same 😳😳😳
ボルト見ててこの歌知っていい曲でまだ聞いてます‼️
螺旋階段のような日々に迷って
何度 自分を見失っただろう
出逢いと別れは ふっとした瞬間で
そして永遠にもなってゆく
憧れの影は
遠く闇の中
このまま風の中
追いつけないのかな
たとえIt's all in the game 光れ僕ら青春
目の前の無限の未知の可能性を信じて
いつか君と見た夕陽はきっと忘れない
動く世界を
誰にも
止められないTime of my Life
Even if it's all in the game
行き止まりばかりの交差点の向かいで
ただ君を見ていた
当たり前の横顔は この瞬間のものだから
見逃してはいけないんだ
本当の強さとは一体、何なのか？
君の時代を変えたい
かっこよくならなきゃ
たとえIt's all in the game 光れ僕ら青春
その胸に架ける 未完成の橋の上
開けた窓の向こう 君がいないと切ない
動くリアルは誰でも変えてゆける
NEXT GENERATIONS
Even if it's all in the game
そうだ誰かが言っていた
「この世は素晴らしい 戦う価値がある」と
星の数だけ未来があるなら
僕らどこに行くのだろう
たとえIt's all in the game 光れ僕ら青春
目の前の無限の未知の可能性を信じて
二人きり歩いた海の色のような青で
動く鼓動は
誰にも
止められないTime of my Life
Even if it's all in the game
今年はQyotoが
新曲発表してくれること
沢山の人に知ってもらえる
年になるといいな😌
It’sで勇樹くんと京都ってしかも英語の歌詞🎶
ステキすぎです🥰
スクショが止まりません💕
I actually never liked this song before, but now it has grown on me and I now love it
寒そう！勇樹君がんばったね🥺黒い衣装が雪に映えてる👀♥️めっちゃかっこいい✨
雪が降って、積もってキレイでした✨いつもと違った衣装で勇樹くんかっこいい(๑♡ㅁ♡๑)大人になったねぇ💗
Wow .. it is beautiful song . I love qyoto ❤️. you are best
The best
Oh my gosh this MV is very friendly to my heart. This video is very wonderful beyond description. I love the scenery and the feels of this video. Thank you so much Qyotoの皆。Thank you so much Yukichan. ✨🤩✨❤️❤️❤️🎶
待ってました！ありがとうございます。かっけえです！さいこーっす
京都の冬休み寒いけど、キレイだね✨勇樹くん、ありがとう🎶
Man for me one of the best Boruto openings is opening 3. QYOTO - It's all in the game
I am glad to have come across again to one of my favorite songs to listen to when I was still in the outside world... Now, my experiences fit in the past so well that I can't explain the amount of nostalgia I am having right now.
😭😭😭
I clicked right after seeing the ad, and thank you so much for this wonderfully made stunning music video. What an accurate and beautiful translation too! The lyrics showed how much I was catching up with my youth three-four years ago, but now... I think I'm fine and I will entrust it to those who will know what my true feelings are all about. "I lost sight of myself" Pretty relatable 😂😂😂
あなたが本当に歌うのがどれほど美しいか風景は素晴らしいです
Im from indonesia love anime 🇮🇩❤🇯🇵
雪の中で歌う勇樹くんカッコいい〜💕
The BEST Boruto Opening !!! 💘🌋💘
💯
suka banget
What a beautiful MV. I've been waiting for you so long, Qyoto
Es la primera vez que lo veo y ya se volvió unos de mis artistas favoritos, tienes una hermosa voz, y aparte eres muy bello
Si verdad
Escribanle en inglés seguros los japoneses entienden el inglés
For the first time I feel grateful to TH-cam for recommend me this amazing music video
Very nice song and amazing scenery
Fav♥️ op Boruto🔥
Best youtube ad ever!
Somehow I got this MV in an ad, even though I already listen to this song plenty of times
Yes i first know about this song on ads😆😆😆
きれい
しばらく生で聴けてないからライブで聴きたくなった😌
Very beautiful ❤
Qyoto her şeyiyle harika... Boruto serisini sevmiyorum ama Qyoto için bu seriyi bile sevebilirim. 😄 Bu Qyoto'nun gücü... 👄
Aku suka lagu ini...
Mengingatkan anime boruto
Itu emang lagu anime nya kocak
この曲はめちゃくちゃカッコいい曲だーー！ 2:10
You have been working hard with your channel. Thank you for the beautiful songs and MVs!
Thanks, it is my fav song when I am down. When I pain in life, I say its all the game. Happy and sad always come to my life. Be patient.
I still have this opening recorded on my TV recordings hopefully the rest of Boruto: Naruto Next Generations airs on Toonami at some point
AHHH I KNOW THIS SONG FROM BORUTO
Love it❤
青春って感じでBORUTOにピッタリ
ボルトとナルトの曲で一番大好きです!!
Love it 💙 beautiful inspiring voice , music and lyrics thanks for the English lyrics
めっちゃ良いです！！
Really beautiful song 😍
Mon opening préféré ❤
Konnichiwa!!!! Qyoto san
I really like your videos and songs.
By the way, beautiful melody.
You're the best.
Greetings!!!!!! 🇲🇽💖🇯🇵😍😍😍😍😍💖💓💓💓💖♥️💖💓💖💓💓💓💖💖👏👏👏👏👏
So cool💖💖💖
Hi! From Indonesia😊👋
The iss Good 👍👍👍😎😎😎😎😆😆😆😆😆
Ganteng 💓
Otra ves, la publicidad de TH-cam de sus canciones no me decepciona. 👍👍👍❤️❤️❤️❤️
Le quedo perfecta la banda Sonora para el opening 3 de boruto 😆😍 me encanta esta interpretación hermosa
Si, quedó perfecto
0:55 Nostalgia nivel Dios
Wow 💙💙💙 amazing
I like the damn game
I love your song😭👍
LIRIK : 👍
Rasen kaidan no you na hibi ni mayotte
Nando jibun wo miushinatta darou
Deai to wakare wa futto shita shunkan de
Soshite eien ni mo natteyuku
Akogare no kage wa tooku yami no naka
Kono mama kaze no naka oitsukenai no ka na
Tatoe It's all in the game hikare bokura seishun
Me no mae no mugen no michi no kanousei wo shinjite
Itsuka kimi to mita yuuhi wa kitto wasurenai
Ugoku sekai wo dare ni mo tomerarenai
Time of my Life
Even if it's all in the game
Yukidomari bakari no kousaten no mukai de
Tada kimi wo miteita
Atarimae no yokogao wa kono shunkan no mono dakara
Minogashite haikenai nda
Hontou no tsuyosa to wa ittai, nani na no ka?
Kimi no jidai wo kaetai kakkoyoku nara nakya
Tatoe It's all in the game hikare bokura seishun
Sono mune ni kakeru mikansei no hashi no ue
Aketa mado no mukou kimi ga inai to setsunai
Ugoku RIARU wa dare demo kaete yukeru
NEXT GENERATIONS
Even if it's all in the game
Sou da dareka ga itte ita
"Kono yo wa subarashii tatakau kachi ga aru" to
Hoshi no kazu dake mirai ga aru nara
Bokura doko ni iku no darou
Tatoe It's all in the game hikare bokura seishun
Me no mae no mugen no michi no kanousei wo shinjite
Futari kiri aruita umi no iro no you na ao de
Ugoku kodou wa dare ni mo tomerarenai
Time of my Life
Even if it's all in the game
Çok anlamlı ve güzel ♡
Bu bana dokunuyor~
Çok tanıdık bir animenin şarkısı adı neydi CHMHKMJLNKÖKL
Ha tamam borutonun şarkısıydı hatırladım FJMHKHKJJÖHOP
Ouvi em Boruto e amei a letra
めっちゃ良い
I love it this song
very good song
QYOTO ES GENIAL CANTANTE
El algoritmo de TH-cam lo hizo de nuevo, esto suena genial
Beautiful song. I love it
Awesome song 💞💕❤️❤️❤️
J'adore ❤️❤️🥰🥰
Редко Ютуб рекламирует что-то приемлемое, но здесь он превзошел самого себя. Очень красиво ✨👌
Соглашусь на все 100%. Идеально, я даже скачал, чтобы слушать по дороге в университет :)
Wow good voice ❤❤
This iw perfect 😍
I like your voice
👏🏼👏🏼👏🏼
Hi I’m new subscriber
❤
One song which steals my heart everyday.
MV xinh xỉu, đẹp lắm luôn. Giọng của Yuki-chan vẫn khiến mình nổi da gà mỗi khi nghe. Trời ạ nó hay quá trời.
❤️❤️❤️
Tenes una voz hermosa!!!! Me encantan tus canciones. Hoy te conocí de casualidad por un anuncio!!!!! 22 de abril!!!
ماشاءالله اغنيه والموسيقي رائعة بالتوفيق والنجاح 👍👍👍👍👍💓💓💓
لقيته في اعلان ارتحت له و قلبي حبه 😂
Felicidades mejor interpretación.
i wish i can stand on the top of Liberty statue and sing this song
I love this song saludos desde México 💓
Me gusta 😊 es linda la cancion
Can't wait for english lyric 😊
Do u mean the English version ? The English lyric is in the video.
That said, yeah I'd love the English version too ~
@@Kacangtanah78 OMG yes I mean English version!
Thank you for correcting me 😊
Es muy lindo 🥺
Wow found someone new to stan ig
Nice
23 Juni 2022
Saludos desde México 🇲🇽 op 3 :3 Boruto naruto next generaction excelente canción y excelente video
Me salió en un anuncio la canción y tu voz me dejó impresionada y facinada y apenas la escuché busque tu canal o bueno este canal y me suscribo está increíble espero puedas seguir creciendo y que tengas mucho apoyo jeje 😁
🤩
忍者の冒険: THE NEXT GENERATIONS
ザ・ネックス ジェネレーションズ
オープニング テーマ
「It's all in the game」
歌う: Qyoto
Yoshinori Productions
Pierrot Studios
Toei Company
TV Tokyo
TV Asahi
Fuji TV
セリエの原作に基づく
Boruto Naruto NEXT GENERATIONS
原作: 翔太郎義典・ロンスS
(岸本斉史)
I can honestly see why boruto anime needed that song it matches the vibe I really hates when it's translated my favorite part even if it's all in the game
Amo la canción 😍💞
Y al vocalista 🥰💞💕
Llegué aquí por un anuncio en yt.
No entiendo que dice, pero que bonito canta. 🤠
Beautiful song, just like the last one ! The mv is also equally as beautiful !
👍👍👍👍👍💜
我喜歡這個開頭，我在博人傳裡看過它
Agradezco al anuncio de youtube por mostrarme esto