I am French and her accent is really beautiful she sings very well in French, translation : je suis française et son accent est vraiment magnifique elle chante très bien en français
@@auroraprs9133 She was born in Colorado, and it was her grandfather that was of French descent. No indication in any of her bios that she spoke French at home. People in the US often have names that are generations removed from their origin.
+gsaugen First of all it's Kara-Zor-El and secondly she is not playing the teenage version but 24 year old version of Supergirl.... and she is eligible to play that version I guess :)
+gsaugen Supergirl only refers to Kal El's cousin, Kara Zor-El, while Superwoman refers to many characters, including Lois Lane and Lucy Lane. en.wikipedia.org/wiki/Superwoman So it's not as simple as young girl vs adult woman.
As a French guy, this is actually a good accent ! It's not purely French, but you can distinct some words! She always finds a way to impress me, all the time !
First time I heard Melissa's version of La Vie En Rose. OMG this women is SOOOO talented. Singing, dancing, acting, multi lingual. And on top of all that she is a good person. Melissa don't change, you are perfect just the way you are!!!
Elle est vraiment Supergirl autant dans la série que dans la vie de tout les jours elle sais tout faire elle est merveilleuse je l'adore. ( entendre son actrice favorite chanter dans sa langue c'est géniale 😆)
"my supergirl can sing." And in French yet! The song La Vie En Rose, was the signature song of French cabaret singer Édith Piaf, written in 1945, popularized in 1946 to help the French people get over the devastation of WWII. It has been covered by people from Bette Midler, Dean Martin and Bing Crosby, to even Lady Gaga!. Another acceptable title for this song "You're too dangerous, Cherie."
+Lara Croft I've done a brief search about this, and found no evidence that she actually "speaks" French, per se. It seems more likely that she simply learned the French words of this song. It may be possible that she even just learned it phonetically - in other words, not the meaning/translation of the words, just how to pronounce them correctly. Hard to say. As a bonus fact, if you weren't aware, she pronounces her last name "Ben-Oist", not "Ben-Wah", the French way. Please excuse the horrible pronunciation guides lol.
horrorfan13666 I've heard her saying that she pronounces her name with a T. You may be right, she doesn't speak French, but even if she learnt the lyrics phonetically, kudos to her for being able to pronounce it correctly and remember it. I've spoken French for 10 years and I don't think I'd be confident enough to sing in French lol.
***** Lol, I didn't know foreigners had no derision. "Wow I didn't know she was a singer, she's amazing! As someone said, a SUPER GIRL!" doesn't really sound like a bad comment
Melissa Benoist is a phenomenon. She makes it worthwhile and glad to be alive in this perilous time. For the definitive version of this song, go listen to In-Grid.
Well done Melissa. Finally we get to hear more of that fabulous voice. Girl's got it all. Acting/voice/looks/character. Broadway turns out another accomplished actress. Oh sure, Fox helped and well done to them, but thje roots are in Broadway.
It is true that she signs extremely well in French, I don't know if she speaks it though. Nonetheless I am French and it is also true that I don't understand everything, but it's still damn good for somebody that doesn't talk in French every day, I'm impressed.
Being French, I can say that Melissa sang this song perfectly well! His accent was almost perfect! She's more than doing a good job with the pronunciation of the "R". Congratulations to her it wasn't an easy song! Even if I think the French beret had stereotyped itself a little bit, she amused me X) Thank you Melissa ! ps : The beret suits her very well;)
cada vez que vejo esse video eu fico mais apaixonada. ver a melissa desde essa época sendo incrível só dá orgulho de ver onde ela chegou e ainda vai chegar! muito amor do brasil ❤
Well... As a french guy, I can say that she sings it very well, even if her accent isn't that good ! Actually, I find her kinda cute when she sings in French :p
everyone: Barry what did you do with the timeline this time
Barry: *this video*
Tks Barry
she was painfully underused on Glee omg
Periodt
Yep
@@brunosantos1185 I love Marley but they didn’t know what to do with Melissa
Melissa Benoist is really beautiful
I am French and her accent is really beautiful she sings very well in French, translation : je suis française et son accent est vraiment magnifique elle chante très bien en français
her family name is French it is no surprise probably her mother tongue
Romane c est vrai et puis son accent est vraiment trop chou . Si jamais je vais en Amérique j aimerai avoir un accent comme ça !
Even if the accent wasn't right, its a nice rendition.
@@auroraprs9133 She was born in Colorado, and it was her grandfather that was of French descent. No indication in any of her bios that she spoke French at home. People in the US often have names that are generations removed from their origin.
@@flyboy152 Melissa born in Houston, Texas, not in Colorado, he grews up in Colorado, but he's born in Hoston!😉
Melissa singing in French.... *Faints*. Damn, is there anything she can't do?
David Parkes she can't be near kryptonite *snickers*
:)*
She cant fail
she cant ask lena luthor out
@@alexromano6054hoooooooooooo ohhh dude yes!
She is really a SUPER GIRL, literally
+gsaugen She's Supergirl...on the TV show Supergirl. And 27 year olds can be referred to as girl too.
+gsaugen First of all it's Kara-Zor-El and secondly she is not playing the teenage version but 24 year old version of Supergirl.... and she is eligible to play that version I guess :)
+gsaugen yeah, she's technically power girl
+gsaugen Supergirl only refers to Kal El's cousin, Kara Zor-El, while Superwoman refers to many characters, including Lois Lane and Lucy Lane. en.wikipedia.org/wiki/Superwoman
So it's not as simple as young girl vs adult woman.
Creatip dude just stfu
As a French guy, this is actually a good accent ! It's not purely French, but you can distinct some words! She always finds a way to impress me, all the time !
Melissa singing in French fucking kills me omg
🤩🤩🇫🇷🇫🇷
First time I heard Melissa's version of La Vie En Rose. OMG this women is SOOOO talented. Singing, dancing, acting, multi lingual. And on top of all that she is a good person. Melissa don't change, you are perfect just the way you are!!!
Amour, tu es merveilleuse, trop belle, ravie, amoureuse Mélissa et félicitations mon amour
Succès!! Amen😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰😘😘😘
merci pour cette reprise d' une chanson de la plus grande chanteuse francaise Edith Piaf
I want studio recordings of Melissa singing on her own.
Jesus Fuck my ovaries just exploded
someone call the 911
this must be from Earth-1
mise nara Maybe Earth-2 after Joe's death she decided to be a singer because she's a big fan of him. :)
From right here on Earth Prime.
wonderful
She was having fun doing that😆 Melissa must be so much fun at karaoke night! 😆🍕❤️
Elle chante tellement bien, surtout que c'est une chanson française difficile 😇❤️
Bonjour le stéréotype des français avec le béret 😂
Louise Jardillier 😂😂😂
I mean I guess
C'est clair ! Il ne lui manque plus que la baguette...
she didn't end the last line of the song and I was already on the floor! GOD she singing in French is so... DAMNNNN
Elle est vraiment Supergirl autant dans la série que dans la vie de tout les jours elle sais tout faire elle est merveilleuse je l'adore.
( entendre son actrice favorite chanter dans sa langue c'est géniale 😆)
One great thing about being shut-in during this coronavirus is I get to binge Benoist.
She can sing in foreign languages? god dang, she was born to play Supergirl!!
Yes, comments are years old... but we are still watching... the talented Melissa Benoist.
Mood
Indeed we are...
commenting 4 years later on 2024
This woman is magic. Good job being magic, Melissa Benoist. Keep ruling. Keep being a role model. Keep doing your thing.
Melissa qui chante en français j’adore 😍
Wow, i'm french and her version is so perfect
Is there anything she can't do! Holy smokes she is perfection!
"my supergirl can sing."
And in French yet! The song La Vie En Rose, was the signature song of French cabaret singer Édith Piaf, written in 1945, popularized in 1946 to help the French people get over the devastation of WWII. It has been covered by people from Bette Midler, Dean Martin and Bing Crosby, to even Lady Gaga!. Another acceptable title for this song "You're too dangerous, Cherie."
Melissa Benoist Love
she sings like an Angel
I just fell in love...
i've fallen in love
Me too!
Wow, she's good. I did not know she spoke French, kinda dumb considering her surname is French. Pleasantly surprised.
+Lara Croft I've done a brief search about this, and found no evidence that she actually "speaks" French, per se. It seems more likely that she simply learned the French words of this song. It may be possible that she even just learned it phonetically - in other words, not the meaning/translation of the words, just how to pronounce them correctly. Hard to say.
As a bonus fact, if you weren't aware, she pronounces her last name "Ben-Oist", not "Ben-Wah", the French way. Please excuse the horrible pronunciation guides lol.
horrorfan13666 I've heard her saying that she pronounces her name with a T. You may be right, she doesn't speak French, but even if she learnt the lyrics phonetically, kudos to her for being able to pronounce it correctly and remember it. I've spoken French for 10 years and I don't think I'd be confident enough to sing in French lol.
+Ciri ciri! get back to kaer morhen
legit lomax But my training's complete. Off to be a Witcher ;-)
***** hahaha yes! and hopefully one day become empress :)
I really love her!! She sings with her soul and she has one of the best voices that I heard
wow... just a french accent to improve, but the voice... my god... wonderful
i'm french and i have goose bumps when i hear this version !
+gsaugen Colorado...not Texan.
He's just saying that aside from the accent there's literally nothing that could be improved about this
thanx
+gsaugen Don't be so rude. He's just saying her French is something she could improve. That's all.
thanx
She’s a real life supergirl I love her so much and she has an amazing voice!!!! I don’t know why but I thought this was hilarious!!! LOVE U MELISSA!!!
Magnifique interprétation ! 😍😍😍
I NEED A STUDIO VERSION OF THIS,WE ALL ARE RIGHT? GHAAAAAD THE POWER & SOFTNESS OF HER VOICE AT THE SAME TIME IS TAKING MY BREATH AWAY. 😭😭❤
Wow I didn't know she was a singer, she's amazing! As someone said, a SUPER GIRL! (as a Frenchie I admit it was kind of fun to listen to her accent)
***** Lol, I didn't know foreigners had no derision.
"Wow I didn't know she was a singer, she's amazing! As someone said, a SUPER GIRL!" doesn't really sound like a bad comment
+gsaugen She's not a Texan...she's from Colorado. And not all Texan's have accents, I have no accent and that's where I'm from.
I just got chills, she sang this perfect 😍😍
Melissa Benoist is a phenomenon. She makes it worthwhile and glad to be alive in this perilous time. For the definitive version of this song, go listen to In-Grid.
Amazing song she's so talented
They did not appreciate her talent on Glee.
Amo a Melissa Benoist desde México!!!
What a voice Supergirl has 😄😄😁😁 I watched Marley as well but she is full of surprises..
She's so good
Well done Melissa. Finally we get to hear more of that fabulous voice. Girl's got it all. Acting/voice/looks/character. Broadway turns out another accomplished actress. Oh sure, Fox helped and well done to them, but thje roots are in Broadway.
I love her!!!❤️❤️and she can sing in French too!!!
It is true that she signs extremely well in French, I don't know if she speaks it though. Nonetheless I am French and it is also true that I don't understand everything, but it's still damn good for somebody that doesn't talk in French every day, I'm impressed.
No,Melissa doesn’t know French
How do you know?
@@thearkhamer she said that herself
@@clarkkent1680 where?
Despite having French ancestry!
Woaw, I'm impressed by the way she sings so well. I'm French and I find this music hard so great job, you are a amazing woman. Stay as you are
Elle chante trop bien!
= She has a beautiful voice!
OMG! She sings very well in French.
unbelievable WONDERFUL voice!
Beautiful
no words, beautiful
Oh my god I'm in love, Supergirl can SING
everything about her is literally perfect like i cant?????
I love you Melissa , love from Italy
Wow she sings amazing here.
Tres bien interprété par melissa benoist elle a un bonne accent français et une tres belle voix !!
That song, that voice!!
That’s my supergirl
N tem como n se apaixonar por um serumaninho desses mano ❤❤❤❤
Melissa is such an extraordinary woman,I can't help being a little in awe of her 😆🍕
Amo a melissa benoist desde Chile
Pablo Monteith AMAMOS a Melissa Benoist desde Chile :)
Benoister forever
Chile ama a esta mina 😍❤️
+Pablo Monteith muy lindo ver hermanos sudamericanos por acá, saludos desde Buenos Aires! Melissa es increíble.
la amamos en Uruguay tambien!!! jajaja es hermosaaaaaaaaaaa
Being French, I can say that Melissa sang this song perfectly well! His accent was almost perfect! She's more than doing a good job with the pronunciation of the "R". Congratulations to her it wasn't an easy song!
Even if I think the French beret had stereotyped itself a little bit, she amused me X)
Thank you Melissa !
ps : The beret suits her very well;)
wow! im really lovin' this girl
well done supergirl you are amazing i would love to hear you sing more beautiful french ballards
This song is so beautiful... it gives me serious chills!
an actual angel sent from heaven
I love her !!!!
I like her voice ,supergirl
Melissa sings insanely good, what a talented woman she is really super!!!
cada vez que vejo esse video eu fico mais apaixonada. ver a melissa desde essa época sendo incrível só dá orgulho de ver onde ela chegou e ainda vai chegar! muito amor do brasil ❤
She ´s really a supergirl :-)
She is a flower.😍
her range is amazing,,thank you ;)
Elle chante trop trop bien :D / she's singing very very well , i'm impressed :D
Love you for forevar Melissa!
i love her voice.
Elle est trop forte💪❤️
Ah God! her sweet smile is EVERYTHING
Fantastic... From Brasil 👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤️❤️❤️🇺🇲🇺🇲🇺🇲🔟🔟🔟🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ES SIMPLEMENTE FANTASTICA! VERSATIL, MAGNIFICA ACTRIZ Y CANTANTE!
Elle chante trop bien ❤️❤️
His french accent is so cuuute !! I love her so much !
elle chante vraiment bien
elle chante très bien en français et merci
how not falling in love with this?
Wow....... I'm in love.....
i love her
LOOK AT HER!!!!! SHES AMAZING
Well... As a french guy, I can say that she sings it very well, even if her accent isn't that good ! Actually, I find her kinda cute when she sings in French :p
Off topic but clexa🥺
Wow I'm speechless Melissa is so talented I just love her so much she is gifted and damn she is gorgeous.. She is literally supergirl so much talent..
This was so beautiful I'm crying
OMG she's wonderful !!!!
she is a real supergirl :-)
daaaaamn
SHE SPEAKS FRENCH. I'M IN LOVE.
Creo que de todas las visualizaciones la mitad son mías 😂😊
Etant française et connaissant la version original de cette chanson (Edith Piaf) je trouve l'interpretation super génial, incroyable voix 💜💙✔✌
Benoist is a french surname , she has french ancestors