Chia sẻ về Élan, Tuomas Holopainen, người sáng tác chính và keyboardist của band tiết lộ: "Những câu thơ đẹp này của Walt Whitman - thần tượng của tôi - chính là nguồn khơi gợi cảm hứng sáng tác ca khúc "Élan". Chủ đề của bài hát chủ yếu cũng không có gì nhiều ngoài ý nghĩa của cuộc sống, điều mà tất cả chúng ta đều có thể khác nhau. Đôi khi chúng ta cũng cần nhượng bộ, để mặc cho bản thân trôi vào sự "rơi tự do" và không phải lo sợ về con đường mà ít ai chọn. "Élan" sẽ là một "mồi nhử" tuyệt vời cho một album dài, tuy nó đem đến một chút hương vị, nhưng vẫn hé lộ rất ít về cuộc hành trình hùng vĩ sắp tới…" Thủ lĩnh Tuomas Holopainen chia sẻ: "MV Élan - sản phẩm âm nhạc được chờ đợi mòn mỏi của Nightwish cuối cùng cũng đã hoàn thành. Đây là MV được lấy cảm hứng từ những câu chuyện bí ẩn về những vùng đất bị lãng quên tại Phần Lan"
Thành Nguyễn Elan, Nemo là 2 songs đưa mình đến với Nightwish... rất hữu ích. thank bạn nhé. chúc bạn luôn mạnh khỏe và tiếp tục cống hiến. mình nghĩ những hiệu ứng nổi chữ tren sub của bạn khiến mình nghe T.A tốt hơn :)
Bài này thể hiện đúng hình ảnh của NW cùng với Floor Jansen. Không quá u tối như NW của Tarja mà nó tươi sáng hơn, hướng đến nhiều đối tượng người nghe hơn. Bài này vs Anpelglow là 2 bài NW ( Floor ) không đi theo phong cách đặc trưng của NW là những bài kiểu trường ca hoành tráng mà giống chất rock cổ điển hơn
Nightwish cùng Winthin nghe từ 2006 đến giờ vẫn không rời đc! Cứ giai điệu đó nổi lên thì chỉ muốn nghe hết cả Album. Dù sao mình cũng là dân Doom Metal nên hợp với loại này =))
Biết đến Nightwish qua bài While your lips are still red, rồi bắt đầu tìm hiểu về band và ghiền luoonn. Sau Elan cũng kết Last of the wild :)))) tuyệt vời!
mình đã nghe bài này lâu rồi nhưng giờ mới nghe đến vietsub của bạn. trước hết là mình xin cảm ơn vì bạn luôn làm những video vietsub cực kỳ tuyệt vời. Thứ nữa là mình xin góp ý một chút ở phần dịch thuật, góp ý nhỏ thôi Cái câu It feed from the runs undone ý. Cái câu đấy có ý nói là cái đam mê khám phá được nuôi dưỡng từ những bước chân của người đi trước, những người đã đi khám phá nhưng chưa thể đến nơi và nhân vật trong bài hát sẽ tiếp bước họ. Bạn dịch là Được nuôi dưỡng từ những bước chân chùn bước thì mình sợ chưa ổn lắm. Thân.
mình thích nhạc nhóm Nightwish và Blackmore's night,hay đơn giản hơn là thể loại nhạc kén người nghe này. Bạn chọn hình ảnh rất đẹp,cứ như tô điểm thêm cho bài hát vậy.
Không ngờ search mấy bài Eng được Vietsub lại lòi ra được nhạc Within Temptation và Nighwish :))), với Nighwish nghe đến già vẫn không thể nản, chất nhạc không lẫn đi đâu được. Đang cho autoplay mà nghe ra bài này - hết cả hồn :)))
Mình biết đến nightwish từ kênh của bạn, bắt đầu nghe và thích dòng nhạc của họ từ đó ^o^ , đặc biệt lúc ngồi xe bus nghe nhạc nightwish cực kỳ thú , đỡ say xe hẳn ^^ . Lần này chỉ muốn nói 1 câu cảm ơn vs bạn thôi, cảm ơn nhé !! À , hình bạn dùng đẹp thật đó , đặc biệt là cái cây lúc 1:20 , cực kỳ thu hút :3 chúc bạn có thêm nhiều sản phẩm hay ho nha !!
Không biết bạn @quỳnh hoa trần muốn nói đến thời kỳ nào của Nightwish nhỉ :D Nhận xét cá nhân, mình thấy Nightwish sau mỗi đợt thay vocal là một lần xa thêm chất "Nightwish" ban đầu. Nhạc vẫn hay, vocal vẫn tuyệt, nhưng theo 1 cách rất khác. Trường hợp ngoại lệ duy nhất là bản Sleeping sun trong show Vehicle of spirit, phải công nhận Floor hát lay động hơn cả Tarja.
![While Your Lips Are Still Red | Nightwish | [MV Lyrics + Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/Xi0HBL3rsi0/mqdefault.jpg)
![While Your Lips Are Still Red | Nightwish | [MV Lyrics + Vietsub]](/img/tr.png)
![Sleeping Sun | Nightwish | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/axN8fToxZdQ/mqdefault.jpg)
![เปิดคำทำนาย นอสตราดามุส - บาบา วานก้า ปี 2025 คนทั่วโลกต้องเจออะไรบ้าง? | แฉ 11 ธ.ค. 67 [2/3] |GMM25](http://i.ytimg.com/vi/xmTIKWJUMPM/mqdefault.jpg)
Chia sẻ về Élan, Tuomas Holopainen, người sáng tác chính và keyboardist của band tiết lộ: "Những câu thơ đẹp này của Walt Whitman - thần tượng của tôi - chính là nguồn khơi gợi cảm hứng sáng tác ca khúc "Élan". Chủ đề của bài hát chủ yếu cũng không có gì nhiều ngoài ý nghĩa của cuộc sống, điều mà tất cả chúng ta đều có thể khác nhau. Đôi khi chúng ta cũng cần nhượng bộ, để mặc cho bản thân trôi vào sự "rơi tự do" và không phải lo sợ về con đường mà ít ai chọn. "Élan" sẽ là một "mồi nhử" tuyệt vời cho một album dài, tuy nó đem đến một chút hương vị, nhưng vẫn hé lộ rất ít về cuộc hành trình hùng vĩ sắp tới…"
Thủ lĩnh Tuomas Holopainen chia sẻ: "MV Élan - sản phẩm âm nhạc được chờ đợi mòn mỏi của Nightwish cuối cùng cũng đã hoàn thành. Đây là MV được lấy cảm hứng từ những câu chuyện bí ẩn về những vùng đất bị lãng quên tại Phần Lan"
Thành Nguyễn Elan, Nemo là 2 songs đưa mình đến với Nightwish... rất hữu ích. thank bạn nhé. chúc bạn luôn mạnh khỏe và tiếp tục cống hiến. mình nghĩ những hiệu ứng nổi chữ tren sub của bạn khiến mình nghe T.A tốt hơn :)
Cám ơn Sơn Nguyễn nhiều nhé ^^
Mỗi khi muốn bỏ cuộc thì tôi lại tìm đến élan cuộc đời là một cuộc phiêu lưu, cứ bước tiếp bạn sẽ phát hiện ra chân trời mới
Bài này thể hiện đúng hình ảnh của NW cùng với Floor Jansen. Không quá u tối như NW của Tarja mà nó tươi sáng hơn, hướng đến nhiều đối tượng người nghe hơn. Bài này vs Anpelglow là 2 bài NW ( Floor ) không đi theo phong cách đặc trưng của NW là những bài kiểu trường ca hoành tráng mà giống chất rock cổ điển hơn
Lyrics và giọng hát thánh thót đã tô điểm cho bài hát này. Càng nghe càng thích. Như một lời chào, một nụ hôn gió khích lệ vậy.
Đoạn 3.14 nghe tiếng sáo sao mà hay đến thế. Nightwish đã truyền cảm hứng cho mình học piano dù đã ngoài 30. Có lẽ phải học thêm sáo
+Bui Thi Phuong Thu ^^
Nightwish cùng Winthin nghe từ 2006 đến giờ vẫn không rời đc!
Cứ giai điệu đó nổi lên thì chỉ muốn nghe hết cả Album.
Dù sao mình cũng là dân Doom Metal nên hợp với loại này =))
+Thanh Bình Nguyễn ^^
Biết đến Nightwish qua bài While your lips are still red, rồi bắt đầu tìm hiểu về band và ghiền luoonn. Sau Elan cũng kết Last of the wild :)))) tuyệt vời!
me too ...
Me too
mình cảm giác bài hát này đầy chất ma mị trong câu ca giọng hát lời :))
mình đã nghe bài này lâu rồi nhưng giờ mới nghe đến vietsub của bạn. trước hết là mình xin cảm ơn vì bạn luôn làm những video vietsub cực kỳ tuyệt vời. Thứ nữa là mình xin góp ý một chút ở phần dịch thuật, góp ý nhỏ thôi
Cái câu It feed from the runs undone ý. Cái câu đấy có ý nói là cái đam mê khám phá được nuôi dưỡng từ những bước chân của người đi trước, những người đã đi khám phá nhưng chưa thể đến nơi và nhân vật trong bài hát sẽ tiếp bước họ. Bạn dịch là Được nuôi dưỡng từ những bước chân chùn bước thì mình sợ chưa ổn lắm. Thân.
mỗi khi tụt mood lại tìm đến Nightwish 😂😂. nhạc phê ra trò
mình thích nhạc nhóm Nightwish và Blackmore's night,hay đơn giản hơn là thể loại nhạc kén người nghe này. Bạn chọn hình ảnh rất đẹp,cứ như tô điểm thêm cho bài hát vậy.
+Lyn Tininhj Cám ơn bạn rất nhiều ^^
mỗi ngày mới lại nghe bài này để lấy tinh thần chiến đấu
^^
Cách nhả chữ của ca sỉ thật đẹp
Không ngờ search mấy bài Eng được Vietsub lại lòi ra được nhạc Within Temptation và Nighwish :))), với Nighwish nghe đến già vẫn không thể nản, chất nhạc không lẫn đi đâu được. Đang cho autoplay mà nghe ra bài này - hết cả hồn :)))
Haha :))~
Một trong những bài mình thấy hay nhất của Nightwish. ^^
^^
Hay quá!
Bình luân đâu tiên!
Câu chữ lời Việt của anh hay quá :'( Em đang tập tành dịch nhạc nên vào xem mấy mv vietsub Nightwish trong channel của anh thích quá ạ :>
Tại sao đến bây giờ mình mới biết đến bài hát hay như này. Cảm ơn admin lắm :)))
:))~
Ghost love score hay poet and pendulums - Nightwish. 2 bài hơi nặng nhưng nghe đc thì hay
28/6/2020, trắng đêm nghe lại...
Hay quá. Bài này hình ảnh cũng đẹp như lời bài hát vậy.
Thank bạn =)
+Hoàng Phụng Hì hì . Cám ơn bạn rất nhiều !
nghe bài này từ lúc mới ra album này! cảm ơn bạn làm clip với vietsub rất hay!
+Hai Nguyen Hì hì ^^
ko chê vào đâu dc/ bạn làm thêm nhiều video của nhóm Nightwish này nhé! cảm ơn bạn!
Hì hì. Cám ơn bạn! :D
Hay quá Thành nguyễn ơi, em thật là tuyệt vời ^_^
Cám ơn anh :D
nghe lan dau ma minh da thich bai nay roi, nhac co mot cai gi do hoang da, buon nhung cung co tinh thach thuc , dung bo cuoc
+tri vu Hì hì ^^
thực sự thích channel của bạn,mình thấy gu âm nhạc của bạn với mình khá giống nhau :)) chất lượng những video bạn làm cũng rất tuyệt
Cám ơn bạn nhiều nhé ^^
Mình biết đến nightwish từ kênh của bạn, bắt đầu nghe và thích dòng nhạc của họ từ đó ^o^ , đặc biệt lúc ngồi xe bus nghe nhạc nightwish cực kỳ thú , đỡ say xe hẳn ^^ . Lần này chỉ muốn nói 1 câu cảm ơn vs bạn thôi, cảm ơn nhé !!
À , hình bạn dùng đẹp thật đó , đặc biệt là cái cây lúc 1:20 , cực kỳ thu hút :3 chúc bạn có thêm nhiều sản phẩm hay ho nha !!
+quỳnh hoa trần HÌ hì. Cám ơn bạn rất nhiều ^^
+quỳnh hoa trần Tuy không say xe như bạn nhưng phải công nhận là bài này hình ảnh rất là hợp luôn, bài hát thì khỏi bàn rồi =)
+Thành Nguyễn bạn dịch rất hay và thoát nghĩa. Cám ơn bạn đã làm video!
Bui Thi Phuong Thu Cám ơn bạn nhiều nhé ^^
Không biết bạn @quỳnh hoa trần muốn nói đến thời kỳ nào của Nightwish nhỉ :D
Nhận xét cá nhân, mình thấy Nightwish sau mỗi đợt thay vocal là một lần xa thêm chất "Nightwish" ban đầu. Nhạc vẫn hay, vocal vẫn tuyệt, nhưng theo 1 cách rất khác. Trường hợp ngoại lệ duy nhất là bản Sleeping sun trong show Vehicle of spirit, phải công nhận Floor hát lay động hơn cả Tarja.
Má ơi, thích bài này dã man
+Vi Lâm ^^
Kênh của b rất hay. B làm thêm bài Highhopes của Pink Floyd đi
Toi có cam giac tràn day năng luong khi nghe bai này
mình thích bài hát này lắm :) cảm ơn bạn đã dịch !
Hì hì ^^
Hay quá!!!!😘😘😘😍😍😍😃😃😃
mình thích cái âm hưởng dân gian của bài này :3
+Hoàng Anh Lê Hì hì ^^
hay quá cậu ơi, nếu được cậu dịch luôn bài Alpenglow đi :3
+Thanh Tùng Vũ Mình sẽ nghe thử ^^ Cám ơn bạn :D
Ảnh nào của anh cũng đẹp dễ sợ =))
+Sang Ho =))
Tuyệt zời
Gu nghe nhạc của chủ kênh giống mình quá :D
Tuổi trẻ của tôi. Khi người ta mải miết với Kpop, Vpop..., tôi cặm cụi với Nightwish.
Tớ thích cậu Thành à =))))) cảm ơn nhé
+Đỗ Thị Lệ Xuân Thích thật không? :))~
=)))) thật, facebook.com/dothilexuann
Make friend guy!
Yup :">
sub bài bye bye beautiful với amaranth luôn bạn ơi :D
Yeah! Nightwish mình sẽ còn làm thêm. Cám ơn bạn!
Ad có thể sub bài My Walden không ạ? Bài đó cũng của 9wish, nghe hay quá mà không có bản sub T.T
+Minhphuong Ta
Rất thích bài này (y) vid rất đẹp, tks bạn !
+TheUdyPlus Cám ơn Udy rất nhiều. Mình có sử dụng khá nhiều eff của bạn để làm video. Cám ơn bạn đã chia sẻ những eff thật đẹp (y)
+Thành Nguyễn Mình phải cảm ơn bạn vì dùng eff của mình í chứ, hehe
Haha. Không có bạn viết eff sao mình có eff mà dùng ^^ Anyway, thanks so much!
+Thành Nguyễn Cố làm nhiều vid hay nữa nha👍👍
Yup!! ^^
Walking in the air - Nightwish cũng hay lắm Thành Nguyễn, bạn có thể nghe thử ^^
+Phạm Nhật Okay!
Nice video
thích nightwish từ khi nghe bài rest calm và bye bye beautiful. élan hình như trong album the most from beautiful phải ko
+Anh Tuấn Yup ^^
bơ phẹt...:3
+CNT Nam Cám ơn bạn ^^
nghe nightwish chỉnh tốc 1.5 nghe phê vật vả
+Do Le vậy bạn wa nghe dòng nhạc nightcore đi, đỡ phải chỉnh tốc độ nhạc cho mệt :3
Konata Yzumi thích ngịch tí mà. mà hay thật chứ :v
Mình thử thấy cũng vui đó 😂
Oct 19 2016
dịch thêm nhiều bài của nightwish đi bạn !
+Optismus Hoàng Sẽ còn làm nữa bạn à :D
A Thành ơi. Bài While Your Lips are still red die rồi. A up lại đc k a
like mạnh :))
+kirill tran Cám ơn bạn :3
bravo
+Ai Le Danke! :3
Nghe như đoạn nhạc nào đó của fairytale
vậy dịch bài she is my sin có được không ?
+Optismus Hoàng Hiện tại đang dự định làm 3 bài là Nemo, Over the Hills and Far away và She Is My Sin :)
bạn có thể làm she is my sin ko ? tks trước :3
Nhạc Nightwish sẽ còn làm nhiều trong thời gian tới :D
Hóng ai đó làm lời việt rồi cover nhỉ
While Your Lips Are Still Red cứ tưởng Nightwish có mỗi bài đó, mình còn hạn hẹp quá :)
+vung tau ga ^^
bài này có MV sao a không ghép lyrics luôn ạ
+Nguyễn Quang Vũ Vấn đề bản quyền hình ảnh bạn à :D
❤️️
+Julia collection
Đậm mùi bí+ hiểm !!
Write the lyric of the song only you can understand :)
Nghe là nghĩ đến Tuomas ngay lập tức.
Đây là tiến áo hai tiếng Anh
\m/ operametal
symphonic power metal...
Hoàng Nguyễn quite same...
+thư nguyễn
cảm thấy dịch cứ sai sai kiểu gì ý. kiểu mất đi sự ma mị của bài hát.
Tại sao đến bây giờ mình mới biết đến bài hát hay như này. Cảm ơn admin lắm :)))
^^
Tuổi trẻ của tôi.