【初音ミク】さよなら4月のドッペルさん/Goodbye April Doppel【Fandub Español】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- VSQx, Adaptación, Shitty mix: Meh (Won't release)
Original: Nekobolo
Alabad a Nekobolo
Letra:
De vez en cuando me atrapo
Hablando "conmigo" misma,
Aunque es invisible a la vista.
Cuando las brisas de Abril comienzan,
La distancia entre nosotros se estrecha.
Aunque todo sigue siendo igual.
Allí estuviste.
Si nos llegamos a conocer,
Uno de los dos va a desaparecer.
Dime por qué te quería conocer.
Dime por qué. Dime por qué.
"Si uno de los dos es real
Y al mismo tiempo, también es falso,
Debería desaparecer.
Es broma."
Nos vemos. Bye-bye.
Cuando las brisas de Abril se detienen,
Mi voz se desvanece en la distancia
Ya que una de nuestras existencias
Sólo es un error.
Si no nos lleváramos tan bien,
Nos hubiera ido mucho mejor.
Mas no podremos conocernos jamás.
Dime por qué. Dime por qué.
"Uno de nosotros es real
Y al mismo tiempo, también es falso.
Es imposible, ¿No lo crees?
Eso es.
Nos vemos. Bye-bye."
A la deriva en la vida, para poder
Caminar lejos del bullicio de la gente...
Si tan sólo esa es la única razón
Para vivir de la manera en que lo hago,
Entonces, "No necesito nada más."
"Siempre y cuando tenga eso, podré seguir viva."
No creo que eso sea todo.
Lo que pasé por alto
Debería volver y desaparecer a mi lado.
Si nos llegamos a conocer,
Uno de los dos va a desaparecer.
Dime por qué te quería conocer.
Dime por qué. Dime por qué.
"Si uno de los dos es real
Y al mismo tiempo, también es falso,
Debería desaparecer.
Si nos llegamos a conocer,
Seremos uno, superpóniendonos.
Luego de creer desaparecer,
Hey, ¿Qué pasa? Hey, ¿Qué pasa?
Si uno de los dos soy yo
Y el otro es las flores de cerezo,
Me pregunto si te veré.
Es broma.
Nos vemos. Bye-bye.
Me asusté muchísimo porque no encontraba esta versión y es uno de mis mayores safe place, enserio aprecio mucho que hayas creado este fandub.
¡Hermoso!.
es una saga o algo asi?