Original Lyrics of “Kabhi Kabhi Mere Dil Mein” | Sahir Ludhiyanvi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- The nazm of "Kabhi Kabhi" that we all have heard in the beautiful baritone of Amitabh Bachhan is originally quite long. The words in the original one are different too and little hard to comprehend. Perhaps that was the reason that the song that we heard in the film was a simplified version. For all the literature nerds like me, here's the original nazm which I have sung on the famous tune of Kabhi Kabhi that we all are fond of. Hope you all enjoy.
Cheers!
For events and collaborations
Contact : 9892944426 Sagar Sawarkar
Instagram: sagar.sawarkar
Sagar Sawarkar has pronounced Urdu words perfectly. Respects from Pakistan.
Thank you! 😊🙏🏻
*मेरी जान,मेरे भाई...अफसोस हुआ कि तुम्हें पहले क्यों नहीं सुना,बेहद करीने से गाया है,खय्याम साब की बहुत याद आयी।ईश्वर तुम्हें हमेशा खुश रखे।*
बहुत शुक्रिया आपका मेरे भाई।
आश्चर्य है इतने अच्छे गाने और आवाज पर इतनी कम likes,,,,,,,🤔🤔🤔
यही है वो पहला गाना जब मैंने आपको सुना उसके बाद आपके सारे गाने सुन चुका हूं । लेकिन मेरे दिल के करीब यही गाना है
"Magar ye ho na saka, aur ab ye alem hai... ".This part was magical with your voice👏👏👏
He sang that line with seriously deep emotions
नि: शब्द....सुरेख सुरेल आवाज आहे तुझा सागर..... अथांग.....
Wah bhi wah full justice with this big nazam big poet ,,,wah wah
आपकी जादुई आवाज़ है। ऐसा लगता है कि बस सुनती रहूँ। शहद भी फीकी पड़ जाएगी आप की आवाज़ के आगे। सदा खुश रहो और गाते रहो बेटा।😍
बहुत ख़ुशी हुई जानकर की आपको मेरा गाना अच्छा लगा. दिल से शुक्रिया। 😊🙏🏻
*बेहद अच्छा लगा कि हमारी दक्षिण भारत की बहन को यह उर्दू,हिंदी का नज़्म इतना पसंद आया,येशुदास जी और बाला शुभ्रमन्यम साब ने तो हिंदी में गाय भी..लेकिन दुख है कि हम तमिल,तेलुगु,कन्नड़,मलयालम नहीं समझ पाते*
धन्यवाद त्रिपाठीजी। मै एक फौजी की पत्नी हूँ। मैने अपना कईं वर्ष उत्तर भारत में बिताई है, और रही भाषा की बात तो हम जिस परिवेश में अपना अधिकतर समय बिताते हैं वहा कि भाषा भी सीख जाते है आप भी अगर दक्षिण भारत में होते तो आप भी हमारी भाषा सीख जाते। और हिन्दी गाने मुझे बेहद पसंद है।हिन्दी गाने में जो उर्दू का मिश्रण है वो गाने में और भी मिठास भर देता है।
@@vennilaravichandran8359 बहुत आभार और धन्यवाद आदरणीया बहन,मरने से पहले मैं तमिल जरूर सीखूंगा।
no doubt 👌👌👌❤
Being a Sahir sahab fan, man you have beautifully sung this iconic nazam. God bless you.
You have done full justice to this Nazm. Sahir Ludhianvi Sahib will I am sure be sending blessings from heaven.
Mashallah...Bohot hi khoobsurat andaaz r romani awaaz me gaya h aapne...maano dil bndh jaye awaaz sunkr ....👌💝
Bahut bahut shukriya! Jaankar achha laga ki aapko ye rendition pasand aaya.
Amazing, man! You have stolen the thunder of Mukesh in a classy manner. Love from Pakistan. You have reincarnated this oldie in a 24-karat goldie. Very well done!
th-cam.com/video/yUaJSepuueg/w-d-xo.html
th-cam.com/video/DY47_Kja8ko/w-d-xo.html try this.
Loved the brotherhood!
@@ToolsAandLogic I saw that too! Its so elegant. I just learned of this rendition and I can't get enough of it.
My urdu/Hindi is probably at 8 year old level (born and raised in America; mom and dad from Pak) so I don't know all the words or their meanings yet like the original, but I love how soft and gentle they sound.
Actually, I think there should be a new arrangement that merges and mixes the best of both...
For instance, I think the first verse should go w the movie version and then go into the first verse of this version because i love the sentiment behind her being in the stars and brought down to earth for him; very powerful romantic yearning.
I don't know. Something like that. Do you get what I'm saying? Like a hybrid composition that is new, yet still familiar.
Thoughts?
@@surencholkar ઢઢઢ
you have taken me back in 1976. Sahir is not gone ,still alive in our hearts
Yes l heard this song when I was sixteen still I love it no reason not understand but it killed my heart I didn't know why. But today I felt very deely sambandh with that . Rolling tears down why why why
Yes he is still in ur and my heart's ❤️
Beautiful song ye india ke top10 best lyrics best sang best song mea atta hai . Sir aap ne dil se nibha diya . Mukesh g kush honge.
Sagar.! Maine shayad aapko, Indian Idol ke reality show mein suna hai, aur mujhe ab tak yaad hai, aapne ek show mein, S.D.Burman Sahab ka gaana gaaya tha, O Mere Maajhi ..jo mujhe behad pasand aaya tha, aapne ekdam original jaisa gaaya tha.
Aur maine aapki tareef mein comments bhi diye thay...
Aaj achaanak ye video dekh kar, aapka wo gaana yaad aa gaya...Iss Nazm ko bhi aapne bahut khubsurat anjaam diya hai...sunn kar mann prafullit ho gaya....Itnaa piyaara gaaya ki dil ki ghehrayion ko chuu liya...Humko to mantra mugad kar diya aapki makhmali aawaaz mein gaaye iss bemisaal nazm ne..
Sahir ji ki iss khoobsurat nazm ke original lyrics ko toh pehli baar sunne ka mauqa mila, wo bhi itnee narm aur sakun bhari awaaz mein..Aur kya kahen, lafz hi nahin mil rahe tareef mein bayan karne ke liye.! Bas..Subhaan Allah hi keh sakte hain.!
Shukriya, iss nayaab nazm ko saajha karne ke liye.. Anek aabhaar aur shubh kaamnaaein.! Aise hi laajavaab gaane sunaate rahiye...Intezaar rahega.! ...👌👌👍 🥰 🙏
Aapka bahut bahut shukriya ki aapne meri itni prashansa ki. Jee haan, Indian Idol ko to kaafi saal beet gaye. Jaankar Achha laga ki aapko abhi bhi yaad hai. Thank you for taking out time to listen to my songs and being so generous and large hearted. Means a lot. 😊🙏🏻🙏🏻
Dil se shukriya.
Sahir Ji ka Kalam aur Mukesh Ji kie Awaaz, Laajawabh. Bahut kuch khayal aa gaya. Sagar Sawarkar you have rendered this song so beautifully. Every time I have listened to this beautiful song. it has given me goose bumps and wet eyes.
Thank you so much. That’s very kind of you.
First time I heard your voice and I loved it, I cannot compare you with Mukesh but your version is also very soulful, want to hear it again and again.
Sagar, heard you first time today. I was blown away by your melodious voice and sensitive expressions.Where have you been all these years. You deserve to be in the top rankings in the commercial space. God bless you and may you reach the heights you richly deserve.
Thank you so much for your generous compliments and warm wishes. Means a lot. 😊🙏🏻
Me too😊🎉❤
आपकी आवाज में यह गाना बार-बार सुनने के बाद भी दिल नहीं भरता है खूबसूरत अंदाज़ दिलकश आवाज
बहुत बहुत शुक्रिया! 😊🙏🏻🙏🏻
Bahut Bahut Bahut Bahut Bahut Hi khoobsurati Or Sadgi Se Gaya hai Aap Ne..Sukriya Apni Awaj Dene Ke Liye Sagar Bhai
Thank you bhai. :)
God bless you
Pure Urdu accent, great presentation.
Young man you have a wonderful voice.
Your voice is magical.
I love your enunciation.. such delicacy and rhythm in your voice..
lost the count of how many times I have repeatedly watched and listened to this.. coming back to it again and again!!
A huge thank you for giving the chance to relish such soul touching experience!
Thank you for your kind words and generous compliments. Made my day! :)
I have to say ditto the sane🙏👍
Maine ye song kisi ke send krne pr pahli baar jb suna toh aashcharya ka thikana nhin tha.baar baar sunte kisi karan se mujhse gum ho gya.tb mujhe bhooooot dhundhne pr ab jaker mila.tb toh maine pure internet ko aapke baare me janne me lga liya hai.waaaaaaaaaah bhai gajab.(jai ho)👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👌👌👌👌👌
Jaankar bahut Achha laga ki aapko ye geet pasand aaya. Dil se dhanyavad.
Bohat khubsurati se gaya hai ye gana aap ne.bar bar soune ko dil kerta hai.stay blessed
Bahut bahut shukriya
Read Sahir Tulkhiyaan in 1975.. Then listening film song since 1980 off and On.. But the way you sung..is just amazing.. love from Islamabad.❤️
Beautifully sung. Its not easy to sing noncomposed lyrics. Great job done..cheers
no doubt shandar vioce n bhutt achha gaya my bro apne❤❤❤👌👌👌❤❤❤
Sahir sahab ke ye bol sunkar bahut achha laga very nise🎵 singing bro
No words to praise. Amazing . Wonderful. Such difficult poetry and so beautifully sung. Better than orignal. Luv from Lahore Pakistan
Omg, this is beautiful. Bohut Khub. Better than the movie song. Original lyrics are lajawab
It took atleast 10 seconds to believe that this beautiful voice is your own voice...omg ...just awesome ❤️❤️
Thank you! 🙂🙏🏻
वाह भाई दिल खुश हो गया यह रेशमी मुलायम लब्ज सुनकर । 🤗🤗
👌🙏❤️❤️WAAH BHAI BHOT KHUBH GAAYA AAPNE SAHIRJI KE ALFAASON MEIN NARMI AUR YAKEEN PHUNKH DI AAPNE🙏❤️
Shukriya 🙂🙏🏻
कभी कभी मेरे दिल में, यह मेरे मनपसंद गानों मे से एक है। साहिर लुधिअन्वी साहब मेरे मनपसंद गीतकार है। साहिर जी के गीतों पर आपका आवाज बहुत ही खूब तरीके से जत्ता है।🌹🌹🌹
best rendition, superb voice, it's so good to see such talent in our younger generations, bless his parents for nurturing his abilities.
You have taken us to different level of romanticism by giving melodious voice to this beautiful nazm by Shair shaeb.
Doing this with the original lyrics was a brilliant idea. You totally blew everyone away
Thank you
Bahut accha gaya hi.maza aa gaya
... magar ye ho na saka.... my god. what feeling what expression.... so enthralling and deep into the heart!!!
Thank you! Glad to know that you liked it. 🙂
Truly said by Mr assad. This song Will stay in ourimd. Love from Pakistan.
Thank you!
Beautiful enunciation. more than the voice, the way you pronounced the "urdu lafz" , behtrareen. jindabaad sagar ji.
Thank you!
The original poem is so much richer than the movie version. I have read it before, and heard it recited by Sahir Saheb. But never heard it sung. Thank you.
Thank you! 😊
Glad to know that you enjoyed this rendition. 🙏🏻
Superb man। aapne to pyar me पागल ही kr diya❤🎉❤❤
Thanks 🙂
Oh My God! This hit me out of the blue.
Excellent -Love from Pakistan
Melodious voice and heart touching lyrics
Kai baar sun chuka...Har baar sun ne mein utna hi maza aata hai... Lajawab bhai....Bahut umda gaaya hai
Welldone. Kano ko bhut achchha lg rha hai .
Thank you 😊
Wonderful change of lyrics. Smartly used and sung. Appreciate . Kind Regards from New Zealand . I Love old songs as well as Hemant Kumar Group. Have also seen Live show of Hemant Kumar with his young daughter singing
Oh! What a mind blowing song! The most amazing Kabhi kabhi song I've heard! May God bless you boy!
Thanks! That’s very kind of you.
Excellent rendition of an outstanding unforgettable Nazm by Com. Sahir. Love your mellifluous voice. Would love to hear you rendering the full Nazm.
Kya hasi andaz me aap ne ye gana gaya hai bahut khub aapne Mukesh sahab ki yaad taza kardi hai aap ishi tarha gate rahe allah aap ko aur kamyabi de
I cant believe....i am not listening mukesh jee but you...such a beautiful voice, urdu pronouciation is so good...
Thank you 🙂🙏🏻
Very nice Khubsurat Awaj Hai EXCELLENT KAMAL gaya Hai Aap Ne
masha Allah kya awaj hai 😌
jado hai adorable 😍💖
Wah bakamaal beautiful aur kya kahun. Sakoon hai bache tere gane me khush raho aise hi gate rehna
This is amazing, mesmerizing and extremely soulful rendition Sagar. Loved it👌💕💕💕💕💕💕💕
my mom best song..tears in eye ...
What a wonderful voice.👍🌹👌
Thanks a lot
Really amazing, ur talaffuz, & presentation.
Thank you 😊
Lajawab. Amazing voice sang with so much simplicity. No overpowering music and every word pronounced so clearly. I love this poetry writen by Sahir Ludhiana. I would love you to sing more songs and gazals. I have become your fan. God bless
Thanks a lot 🙂
wordless
Love from Gallians of Pakistan
Einstein’s Quote about Mahatma Gandhi fits perfectly well about stature of Sahir Ludhianvi’s Poetry & Philosophy in Literature & Bollywood history-- “Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth. (said Einstein of Mahatma Gandhi)” Sahir’s poetry & wisdom would shine on this earth long after we have perished. SAHIR= Wisdom of Aristotle+Brilliance of Einstein. Sahir Ludhianvi was FIRST A PHILOSOPHER who wrote poetry to convey his GOD GIVEN WISDOM & life experiences of his own to common man for his/her welfare in his poetry. Every word was carefully crafted & inserted in the right context to convey true message from that great thinker for A given situation (issue facing common man under similar circumstances).Not even one other published poet in any language has addressed so many diverse issues facing the mortals in his/her work as Sahir has done in impeccable manner & forceful combination of words.
Long after we (mortals) have perished immortal poetry by SAHIR would shine on this earth with light radiated by NEXT SUN after demise of the present Sun
क्या बात है mr sahir,,,,,,superb 👌👌👏👏👏😪😪
Very beautiful rendition can't believe so melodious voice God bless you 🙏🙏🙏🙏
Thank you! :)
Waah Sagar sb,waah.aapka talaffuz to laajawaab hai,hum to rumaaniyat ke saaghar mein doob gaye
Bahut bahut shukriya!!
Your melodious voice enhances the timeless lyrics. Beautifully sung.
Thank you Hemang ji. 😊🙏🏻
Excellent rendition of this beautiful classic. Totally loved the original nagma with the music. Keep up the good work. Respect 🌻
Yes... Absolutely true...👍
True as someone said Sahir Sahab will bless u n send u the choicest wishes from heaven
Kya lyrics hai 💯♥️ wow ♥️♥️♥️
Bahut khoobsurat andaz, jeete raho,salamat raho.
Bohat khoob
Wah.ji.wah
बहुत अच्छी आवाज सुनकर रोम रोम खडा हो गया । Very nice
Sagar ji...Apki modhur aur dardbhori awaz ruh ko su goyi...khush rohiyega..aap joha bhi ho..♥️🙌♥️
Bahut dhanyavaad! 😊🙏🏻
Bahut khoob keep singing best 👌
This rendition is brilliant..beautiful voice indeed
Wat a melody and half this song was my wedding song 1977.and till its still on the billboard and it be there for generations so sad 😭 that droplets of tears warms Ur cheakes Tu warmth of Ur Hart.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍💎💎💎💎💎💎m.ali.sa.ct.
Very well voice sire i have saved this and will listen again and again thank sir i did not listen like this song for a long times
Thank you!
As you continued to sing this song....it felt as if someone..played upon the strings of my heart…❤️…
Thank you! That’s very kind of you.
Sagar, you have sang this song with so much beauty, one can listen to it for hours, your voice is so soft and melodious, God bless you and may he shower you with all his blessings.
That’s very generous of you! Thanks! 🙏🏻
Marvelous. Bahut khoob.
Well done
Outclass best of luck
Wow very nice .
Best performance, may be calmly listen several times, for relaxation, in a single sitting, with past, nostalgia..... esp. in some hill station...
Beautiful singing. Trinidad & Tobago.
Lajawab!!
Mind blowing🤯
Keep it up
❤wowwww.... beautiful...keep singing... Celebrate Life
Thank you 😊
Kya khoob insaaf kiya hai nazm ke saath, Subhanallah
Bahut bahut shukriya.
Beautifully rendered. Your version is just as beautiful as the great Mukesh Ji
Thank you. 😊
That’s very kind of you.
Awesome 👌absolutely amazing..you have taken this nazm to another height 👏.
Excellent love you nice keep it up
kya khubsurat words hai
you sung by heart and i watched so many times ,beautiful.
Thank you so much!
Awesome! I wish I could explain how I feel after listening this song 20 times in last 6 hours.
Thank you so much for your appreciation. This made my day. 😊🙏🏻
Bhut achcha gaya h. Vaqai me bhut khub surat alfaz h.
Listening to this for so many times... never got bored. what a music what a rendition what a soothing feeling
Thank you! Glad to know that you enjoyed this rendition.
Beautiful rendition from the heart👏