The right translation for this song: He's a cyclist like a meteor, A cyclist who's not afraid of... The rocks on the hills~~ He sometimes ford in the water, And sometimes in the space, An example of courage... His ambition is perfection~~ Intent..... Breaking the stones, Like a thunderbolt, like a lightning, When stunning the vision~~ He's a wind and a storm, Clouding (darkening) the sky, Roaring, doesn't know a summer from a winter~~ His team is like a flow, Moving the waves of the seas, So it become a shining star in the racetrack, In every racetrack~~
Translation. A Cyclist like the shooting star. A Cyclist that doesn't fear the rocks of the hills. Whereas he competes in water and sometimes in space. For his courage an example. His aspiration is entirety. Determined, breaks a stone. Like lightingstrike like lightning when he catches the eyesight. Wind, Tornado. Sintering the sky. Snarled. Doesn't know summer from winter. x1 His team is like a current. It moves the waves of the seas. So he became a shining star in the course. x2 In every course.
my god i've been looking for this for YEARS , i don't know why i couldn't find it , talked about it with my brothers and my parents and they thought i invented something new because they couldn't recall such anime . I just typed "spacetoon" and i see this video i was like "OM...G" hahaha finally Memories ...
" طموحه هو الكمال مصمماً يحطم الحجر " نصائح .. قبل أن تفعل اي شيئ تذكر دائماً ان اللّه يراك إجعل كل عمل دائماً لوجه اللّه ولا تنتظر شيئ من أحد لا تستمع الى المثبطين كن أنت كما تحب إجعل طموحك عالي دائماً لترتفع وإسعى نحو حلمك لتحقيقه ولا تجعل شيئ يوقفك فأنت ناجح حتى إن فشلت فالفشل بدايه النجاح إضائه ... " كل شيئ سهل وانت الصعب القوي امام احلامك " ..اتمنى لك التوفيق و أسأل اللّه ان يفرج همك وان يدخل السعاده إلى قلبك انت يامن تقرء وان يفرحك بشيئ قريب عاجل غير آجل وان يدخلك الجنه ...
يا اخي والله بدي ارجع لسنة 2002 حتى 2007 كان اكبر همي يتخاطني حلقة من ابطال الديجيتال او سابق و لاحق او المقاتل النبيل او عهد الاصدقاء او انا و اخي هاذا كان اكبر همي الان صار عمري 27 سنة اتمنى ارجع لدك الزمن الجميل
The perfect translation : A cyclist like star Cyclist that is not afraid of hill rocks Sometimes drive in water and sometimes in space bravery example his ambiton is the perfection Destroying the stone as thunder as lightning when lose the vision. Wind tournedo clouding the sky snarling doesn't know summer from winter his team like flow.... Xd
here them names in Arabic language Mechanical Maher The girl Maysa And the Queen Ballsam the Bird Labib the Darkness leader Samer and his brother Saif Ninja warrior Sami Mystery Bassam
ياريت ترجع أيام الطفولة مرت بسرعة كانت أحﻻ وأجمل أيام كبرنا بسرعة ونشاء الله مولود الجاي بخليه يشوف ها الكرتون دعولي أولد با السﻻمة بحبكم وبحب كتير هاد اﻵنمي
شكرا لليابان و مركز الزهرة و قناة سبيستون على جعل طفولتنا رائعة بمثل هذه الانميات الجميلة
ما شاء الله حسابك من 10 سنوات وما زلت مُحافظ عليه💀💀💀💀.
ايه
@@Iwannafly40بعد ٧ سنوات بيجيك نفس الرد😂
Idaten jump was popular in Arab countries? :0 i thought only hispanic, hindi and English speakers know about this 😅
@@sgjoyder2890 yeah, and it was one of my favorites
this brings back so many memories of much simpler times...
👌😔
Same 🥹🙋🏻♂️
True...
The right translation for this song:
He's a cyclist like a meteor,
A cyclist who's not afraid of...
The rocks on the hills~~
He sometimes ford in the water,
And sometimes in the space,
An example of courage...
His ambition is perfection~~
Intent.....
Breaking the stones,
Like a thunderbolt, like a lightning,
When stunning the vision~~
He's a wind and a storm,
Clouding (darkening) the sky,
Roaring, doesn't know a summer from a winter~~
His team is like a flow,
Moving the waves of the seas,
So it become a shining star in the racetrack,
In every racetrack~~
حتى الكلمات لها معنى وموسيقاها قوية.
اتفق
صح 👌👌❤❤
best arabic song ever
I think you will love more gundam wing of freedom arabic version
Check Hunter x hunter arabic opening.
By Rasha Ruzq
Fr
Listen to Samurai 7 End song ( ساموراي 7 ), Gundam ( كاندام ), Spinner sonic.
Too wonderful to make a grown man cry.
Those who grew up watching Spacetoon , keep going you are the best !!!
jeez man am crying rn
Translation.
A Cyclist like the shooting star. A Cyclist that doesn't fear the rocks of the hills. Whereas he competes in water and sometimes in space. For his courage an example. His aspiration is entirety. Determined, breaks a stone. Like lightingstrike like lightning when he catches the eyesight. Wind, Tornado. Sintering the sky. Snarled. Doesn't know summer from winter. x1
His team is like a current. It moves the waves of the seas. So he became a shining star in the course. x2
In every course.
The_Whitshadow_KWT thanks for translating X3
His* not he's
Kind of loses its magic when you translated it
Mohamed El amine El Ayadi that’s not true
Much precise translation
مدينه الضباب مين يذكره 😻😻😻
انا ✋✋✋ بعشق هالكرتون بموووت فيه 😍😍😍😍😍
+أحمد مقرش 😂😂
+ساره عبود 😅😅
أنا
ايام والله
افضل واروع أغنية تفكرت لما كانو يعرضوه في سبايستون كنت نقول لماما وباب بدي مثلك بدي درجة مثل السهم الملتهب ومقعد نبكي
Meriem Yanes ي
When Space toon was legendary
still❤
يا الله العين تدمع شوقا لتلك الايام كنت انتظره بفارغ الصبر والاغنية كانت مدهشة عندما سمعتها اليوم حركت شيئا بداخلي : الحنين الى تلك الايام
انا محمد كلامك صح والله وانا ايضاً شعرة بالحنين عندما تقول الاغنية في المضمااااااااار
my god i've been looking for this for YEARS , i don't know why i couldn't find it , talked about it with my brothers and my parents and they thought i invented something new because they couldn't recall such anime .
I just typed "spacetoon" and i see this video i was like "OM...G" hahaha finally
Memories ...
lol happens glad you found this gem
افضل اغنيه سمعته فحياتي شكرا من كل قلبي
هل مازلت علا قيد الحياه
@@اكرمالهتار-غ2ظ😂
I LOVE ``Idaten jump`` too much
he was my crush ahhahaa i still lovve him 💕💕❤❤❤
VwvVVw Bwbsb who
Same
Me too haha
Same girl same 😭❤️
I used to have a crush on his brother 😭
ايام الطفوله ❤لا تعاد 🕊🥀💔🫀
My best childhood anime💯💯💯
2005 Brings back handful of memories where in Iraq this cartoon was the only entertainment that kids could get
2005 باليابان انعرض أما على سبيستون ب2008
اعشق هالانمي والله يجنن ايام زمان ابداع حقا سيبقى انمي المفضل الى الابد😍
الله اكبر
Spacetoon كانت طفولتي كلها
Original vid was deleted so thank you for this upload
" طموحه هو الكمال
مصمماً يحطم الحجر "
نصائح ..
قبل أن تفعل اي شيئ تذكر دائماً ان اللّه يراك
إجعل كل عمل دائماً لوجه اللّه ولا تنتظر شيئ من أحد
لا تستمع الى المثبطين كن أنت كما تحب
إجعل طموحك عالي دائماً لترتفع
وإسعى نحو حلمك لتحقيقه ولا تجعل شيئ يوقفك فأنت ناجح حتى إن فشلت فالفشل بدايه النجاح
إضائه ...
" كل شيئ سهل وانت الصعب القوي امام احلامك "
..اتمنى لك التوفيق و أسأل اللّه ان يفرج همك وان يدخل السعاده إلى قلبك انت يامن تقرء وان يفرحك بشيئ قريب عاجل غير آجل وان يدخلك الجنه ...
mooni ❤️❤️
❤😊
Love this version too my childhood idaten go
ورد : السهم الملتهب🔥🦅(بطل دوري معركة العالم)
ميساء : الصقر الجارح 🌊 (شقيقة المقنع)
بسام : زعيم الرعد ⚡(الدراج المقنع)
سامي : الاعصار الغاضب 🌪(محارب النينجا)
ماجد : النيزك العملاق 🪨(الرسام)
سامر : المخلب الدامي 🩸🐺(زعيم الظلام و قائد فريق اسنان القرش)
I love this song
كنت ارفع الصوت لاخر شي واتنكس ع اغنية البدايه 😂
Ayoosh وانا معك 😂😂😎
I like this song but i dont speak arabic
haha i like your user name
@@Highiqlilly thx hehe
ذكرياتي 💔 طفولتي
2022.9.24
ليلا سبت
ساعة 12:01
ياربي كيف نسيت الرسوم فجاءه طلعلي وردت الذكريات 😭
Memories 😢
افضل مسلسل كنت اتابعه ذكريات جميلة كانت
الجيل الذهبي الذي كان يشاهده في 2010 هل من أحد هنا ؟😢
😂
أول عرض إيداتن جمب على قناة سبيس تون كان عام 2008
أيام ذهب 🔥🔥
لا قبل 2004/2005@@Meshal11TH-cam15
@@assinatassinat9881 أنت صاحي؟، بس في واحد قال أنه عرض على قناة سبيس تون في عام 2008 وليس 2004! ويييين؟
Nosatalgia!😭❤
كلمات تصدح بذكرى ألم عاشه طفل كبر على حين غرة ...
nostalgia +999999999999999999
I loooove this song it makes me feel so alive
ذكرياتي في هذا الكرتون 💔🙁
This doesn't have to go this haaaard 😭
تابعت هذا الانيمي لاجل فخامة الدبجلة بصوت زياد الرفاعي رحمة الله عليه
الله يرحمه 😭💔
2024😢 ذكريات اخوكم جزائري أصبح عمري 22 سنة كنت من عشاق صاحب درجة صفراء
When spac opening wins more view then the original one
شباب المستقبل فخورون لأنكم كنتم طفولتنا
ورد❤❤❤
ههههههههه ورد :p
zakaria chahboun ما المضحك 😒
لقد نسيتي ميساء ههههه
Syria was really creative when it created Al Zahraa Center.
This ver, is pretty cool :)
"أحمسس" أغنية فسبيستوون !!! يووبي
6
sm nostalgia..
I promise u my family i will make u proud of me cause i will give a lot of money and everything i can do it for u...
يا اخي والله بدي ارجع لسنة 2002 حتى 2007 كان اكبر همي يتخاطني حلقة من ابطال الديجيتال او سابق و لاحق او المقاتل النبيل او عهد الاصدقاء او انا و اخي هاذا كان اكبر همي الان صار عمري 27 سنة اتمنى ارجع لدك الزمن الجميل
The perfect translation :
A cyclist like star
Cyclist that is not afraid of hill rocks
Sometimes drive in water and sometimes in space bravery example his ambiton is the perfection
Destroying the stone as thunder as lightning when lose the vision. Wind tournedo clouding the sky snarling doesn't know summer from winter his team like flow.... Xd
you will never be able to translate it perfectly it just close in meaning
One of the best cartoons I watched in my childhood
هاد الرسوم نموت عليه 😍
Enthousiasm itself
كنت نتفرج فيه بالليل قبل ماننعس 😢 كنت يالا دخلت الابتدائي دابا الحمدلله خدامه 👩⚕️💊ااايه اليام
G(old) later 13 years i'm still here
Same
same feel
here them names in Arabic
language
Mechanical Maher
The girl Maysa
And the Queen Ballsam
the Bird Labib
the Darkness leader Samer and his brother Saif
Ninja warrior Sami
Mystery Bassam
BEAKYEOL- SEHUN yep exol fanboy
Faqar ALrobaiay واو شعور غريب الاقي كيبوبية و اكسو ال بمكان استرجاعي ذكريات طفولتي 😂💕
seira kayed فان بوي
It’s Ben 12 years already 🥲 I miss my childhood
Me to
اتذكر اني كنت اذاكر لامتحان و اول مرة سمعت الاغنية خليت دراستي و جلست شفت الحلقة 😂
From this to metal and rock
الكرتون الي بسبته اخوي تجرأ وسرق سيكل صديقه عشان يتسابق وهو وعيال الحارهه يا الله ذكريااات وربي عجيبه 😂💔
صرخة الرعب كانت مجرد طفولتي
درجت من ؟
First time I watched it I was seven now I'm 13 and I watched it less than a year ago *whispers* I watched it over 10 times
عمرك حاليا 18😢
I Love this song
ذكريات لن تعود 💔
Fire walak
الكرتون الي كسرلي اجري لحتا اتعلمت الوقوف والسير على عجله واحده 😂😂😂❤
😢😂
happy memories
انمي الطفوله 💔💔
Fiame kisar and nepchune and tunder emprire was incredibly awosme
Why I am crying ?
Dire que je vois ça 10ans apres
it is my life
GOAT 🐐
كان.عمري.8.سنه.وشاهده.....كانت.ايام.جميل.وهسه.كبرنه
مثلك يا حبيبي او بالاحرى كان في عمري 9 سنوات
I like this song
😊😄😁
Nostalgia 💔2024/9/14
Nostalgia..
اعشق هذا الانمي
ياريت ترجع أيام الطفولة مرت بسرعة كانت أحﻻ وأجمل أيام كبرنا بسرعة ونشاء الله مولود الجاي بخليه يشوف ها الكرتون دعولي أولد با السﻻمة بحبكم وبحب كتير هاد اﻵنمي
hafsa hafouussa الله يقومك بالسلامة
hafsa hafouussa الاه اقومك بالسلامة
I think iam gonna cry 😔
I know this idaten jump since 2007
دائما ما كنت اشاهده و احلم بامتلاك دراجة لم يتحقق الحلم الا بعد 10 سنوات
يداتين جمب 😭😭😭
😭😭👌🏻
アラビア版DVD持ってる
Arab n Japanese u have that mythical accent 😅 u sound the same 10 thousands km away
@@anisabidi4653
th-cam.com/users/shortsAuPpXnJlM6o?si=vAD3iAynzO8relOn
th-cam.com/users/shorts1IsJlGpKrOM?si=hkwPsAAhapTOYWSf
th-cam.com/users/shorts5ULeEEnA1gQ?si=XH0eldMk1kvcRIIx
th-cam.com/users/shorts2ZHD4bSjiLE?si=gH_FdQBQtPJcEzc-
th-cam.com/users/shorts2Zo0idWJMA4?si=HzSGI1armTMo29c6
❤❤❤👌
بعشقه
ذكريات. :(
❤️🥳
كنت اعشقه
For giving permision
بسام عادد الهيبه 😂😭❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
I just found out about this
❤❤
Wow finally find memory
#zero
ايام زمان
The words 🤯
memoriiies
2023 gang where u at
منو يسمعها ب 2022؟
ايام زمان 😢😢😢😍😍😍