If anyone's confused about the Budda joke, it's referencing a Japanese game show (お笑い番組) episode featuring this host guy who uses ("I'm Budda~!” / ”釈迦で〜す！") as his funny catchphrase. If you're also confused about why exactly this is funny, well, that's also kind of the point. Even in the original clip they're confused about why he uses it for everything (th-cam.com/video/81kgClbXDRQ/w-d-xo.htmlsi=T0EMbZpguqQFXo8y). Subaru says “Is this okay?! / これ大丈夫そう？！” because Japanese media companies / talent agencies are known for being quite strict on copyright / intellectual property, so she’s probably worried about it causing trouble for Cover and/or mane-chans. Korone can't even tell Suisei where it's from - that'd be a direct reference.. Though, Korone has made similar references in the past, like imitating Masatoshi Hamada a very famous Japanese comedian, so it’s probably fine so long as she only does it occasionally lol (th-cam.com/video/oSzL6Vq5T14/w-d-xo.html). Hope this was helpful, didn’t want anyone to miss out too much.
The guy also has a YT channel that uses the same introduction th-cam.com/video/FXgTFTqGA_g/w-d-xo.html&t , probably also part why subaru was scared of YT copyright. Also in aki's introduction part, it's actually half elf half siren (セイレン) not half fairy
It wasn't included in the video but Hajime's solo part was really funny. As Hajime's first interaction with Hololive was this segment of Mikkorone, she imitated herself watching Subaru's Mikkorone impression.
Kanade getting trolled both times she came out to do the photo snapping impression was hysterical 😆 Awesome job clipping this whole segment! They made the prompts even more lengthy and complex than last time, amazing~
6:29 Hajime is ready as a contestant for Hololive Next Top Model. Kanaduy, Hajime has aura. 7:31 Nice from Suisei to make a quick joke about Subaru's default motion.
That's so Mikochi to "ehehe" while being scolded by the managers. Ehehe tte nandayo! xD Couldn't understand Korone's, but that's so Korone lol. Fubuki's impression was perfect.. FUWAMOCO!!! Subaru's feminine pose will never get old 🤣
The rigging doesn't show it perfectly but Korone is doing the Buddha pose and everyone knows religious jokes are quite risky to do. And she did it twice. 😅
I think part of the gag with Korone’s skit is that her hand doing 👌 is kinda like a common Buddha pose, but the way she’s holding it means “pay me” in Japan (i.e. a round coin), similar to what rubbing index & thumb together means in the US. And she’s playing a host in a red light district lol. So she’ll cost ya!
Its a joke on Buddha Pose 👌 ( You can find Buddha Lotus pose) Korone did not only use the pose as a sign to "Pay" but also adding Buddha as a name too.. that's why it becomes funny and dangerous jokes at the same time. Especially in the context of Red District which usually on shady side. That's what makes Subaru panicked.
Agreed, from her preparation setup until closer that's so smart, her jokes has multiple layers. Even her reused joke at second still very funny cause gap between how normal Akirose introduction impression and how crazy that closer, it's perfection
I got the feeling that the Buddha joke is actually being cut from the video. But since Korone is doing Akiroze as the back up joke, and Suisei also talking about Buddha joke, it will become confusing if they did not include the Buddha joke.
Kanade is so, like, everywhere. She hit her head off the camera in the 3D, now she’s jumping around like a lunatic and falling on the ground (way too smoothly btw) to have a tantrum. I didn’t know much about ReGLOSS before HoloGTA (Excluding Ao-Kun. I love Ao-Kun) but AFTER HoloGTA I adore them all, especially KANADEEEEEEEEEEEEE! 😂 Wonder if Stephanie’s brought her that Coffee yet? Maybe THAT’S why she’s so hyper?
as someone with ADHD/autism it's common stimming behavior and not anything really harmful. unless you're sitting on a bench and shaking everybody sitting next to you
Buddha is frequently depicted in japan, Like the pose korone did. It symbolism is serenity and enlighten. The fact you encounter buddha / monk (not even a nun) in a host club where you are there to drink flirting, sexualised chat interaction with sexy cute host people is absurd. Whoever gets a buddha / monk in a host club is gonna get a sermon or silence. 😅
I guess it’d be like going to the Red Light District, asking for the most popular person, being told “oh yes, this persons so popular, everyone always shouts out their name! They’re fully divine, yet fully mortal too~.” And then you meet Jesus Christ.
The 👌 gesture can also be a symbol for “money” or “pay me” in Japan (like rubbing fingers together is in the US). Which links into the host club bit lol.
![When Korone Learns that Lui is a Massive Masochist [Hololive/MiKorone 24]](http://i.ytimg.com/vi/p4vOZQjwhrg/mqdefault.jpg)
If anyone's confused about the Budda joke, it's referencing a Japanese game show (お笑い番組) episode featuring this host guy who uses ("I'm Budda~!” / ”釈迦で〜す！") as his funny catchphrase. If you're also confused about why exactly this is funny, well, that's also kind of the point. Even in the original clip they're confused about why he uses it for everything (th-cam.com/video/81kgClbXDRQ/w-d-xo.htmlsi=T0EMbZpguqQFXo8y).
Subaru says “Is this okay?! / これ大丈夫そう？！” because Japanese media companies / talent agencies are known for being quite strict on copyright / intellectual property, so she’s probably worried about it causing trouble for Cover and/or mane-chans. Korone can't even tell Suisei where it's from - that'd be a direct reference.. Though, Korone has made similar references in the past, like imitating Masatoshi Hamada a very famous Japanese comedian, so it’s probably fine so long as she only does it occasionally lol (th-cam.com/video/oSzL6Vq5T14/w-d-xo.html).
Hope this was helpful, didn’t want anyone to miss out too much.
Thanks for the in depth reference , I love how Korone tweaks that Buddha jokes into Akirose 😂
Shaka de~su!
The guy also has a YT channel that uses the same introduction th-cam.com/video/FXgTFTqGA_g/w-d-xo.html&t , probably also part why subaru was scared of YT copyright. Also in aki's introduction part, it's actually half elf half siren (セイレン) not half fairy
@MurasatoNaoya If imitating Hamada too often is a problem, how does Kanata not get in trouble for existing?
Kekka Happyo!
That Subaru idle animation immediately proven lmao
Even after Suisei points it out, she still keeps doing it lol
@@TheMarkoSeke cant help it.. it is default.. even knowing her muscle memory cant lie.. 😂😂
It wasn't included in the video but Hajime's solo part was really funny. As Hajime's first interaction with Hololive was this segment of Mikkorone, she imitated herself watching Subaru's Mikkorone impression.
Suisei NPC is so cute!
that was on point
For real!
ah Yes Subaru’s Idle animation
Wanted to like but didn't want to break the 69 😅
3:09 “WHY AM I STILL HERE?!? JUST TO SUFFER?!?!”
Kanade unintentionally trending on Japan twitter for that jumping peace sign
Ateshigani for real
no way lol
@SleeplessClipper it spawned a lot of good memes
Kanade getting trolled both times she came out to do the photo snapping impression was hysterical 😆 Awesome job clipping this whole segment! They made the prompts even more lengthy and complex than last time, amazing~
take 2 just too funny when they kept her up there to suffer after she did her punchline lol
I love how kanade turns into a crab if pause when she's jumping here 3:03 lmao
Atishi kani ?!?
thank you LMAO
Truly Aqua's daughter
Apparently it was trending a bit and being memed on a few other images lol.
Fucking hilarious that a meme spawned. Imagine what we would’ve lost out on if we didn’t get the second take.
NPC Hajime is so unexpected 😂😂😂, Suisei is genius for that joke. I want Hajime doing motion capture for my game character lol
Suisei literally turned as if she was in fortnite LMAO
It's never too soon to yeet the Kanade
6:29 Hajime is ready as a contestant for Hololive Next Top Model. Kanaduy, Hajime has aura.
7:31 Nice from Suisei to make a quick joke about Subaru's default motion.
Thank you for translating a highlight version!
thanks for watching❤the whole contest is comedy Gold
That's so Mikochi to "ehehe" while being scolded by the managers. Ehehe tte nandayo! xD
Couldn't understand Korone's, but that's so Korone lol. Fubuki's impression was perfect.. FUWAMOCO!!!
Subaru's feminine pose will never get old 🤣
The rigging doesn't show it perfectly but Korone is doing the Buddha pose and everyone knows religious jokes are quite risky to do. And she did it twice. 😅
I think part of the gag with Korone’s skit is that her hand doing 👌 is kinda like a common Buddha pose, but the way she’s holding it means “pay me” in Japan (i.e. a round coin), similar to what rubbing index & thumb together means in the US. And she’s playing a host in a red light district lol. So she’ll cost ya!
Its a joke on Buddha Pose 👌 ( You can find Buddha Lotus pose)
Korone did not only use the pose as a sign to "Pay" but also adding Buddha as a name too.. that's why it becomes funny and dangerous jokes at the same time.
Especially in the context of Red District which usually on shady side.
That's what makes Subaru panicked.
@@SilvesterGrayKeintjem Yes. There are 3 forbidden topics in japanese tv that may be troublesome to touch.
They are politics, religion and baseball.
6:29 Hajime's pose is so 🔥
This event made me laugh a lot. 😂
literally Main character Aura
I can't unsee Subaru's default idle pose anymore and it's really cute. lol
Welcome to the club
Korone casually doing buddha jokes
gurl so obsessed with that host joke lol 😂
@@fuqnzht Since it kinda risky to do religious-related jokes, that's why Subaru was screaming in the back 😂
Sui hit them with the "select your fighter" pose is hilarious man
This is my favorite segment of MiKorone every year, it gets hilarious every time you rewatch it lol!
Kanade-chan is very cute and adorable LOL
thank you for the full translate of this segment
Thanks for watching ❤️
The tomboy being the most girly
Miko did the 2 best skits in the entire show. Sasuga hostess.
Korone is dying on that buddha joke hill lmao
3:03 KANIDEEEEEEEEEE🦀
bro what the fuck the suisei npc was so good LMAO
ikr, that turn and stance was on point
What an amazing event to starting the year. Peak MiKorone!
Korone joke is perfect
Agreed, from her preparation setup until closer that's so smart, her jokes has multiple layers. Even her reused joke at second still very funny cause gap between how normal Akirose introduction impression and how crazy that closer, it's perfection
6:11 time stamp name is Hijame..
updated👍 thanks for spotting it
@SleeplessClipper glad it help
Ty for this vid!
These are our idols, gentlemen.
6:19 for some NPC Suisei action~
A years ago we have - choco sen gomen!
This year we have - aki chan gomen! 😂😂😂
Thank you sleepless my jp is elementary at best, your translations add so much more for me.
Happy new year 🎊
@@halo2d thanks for watching ❤️ Happy new year 🎉
I liked the overhyped Radem here and kanade has already managed to create the first meme of the year
Can't unsee that subaru have idle animation. So cute
Their movements are so goofy, I love them all ♥♥♥♥♥♥♥
Love that Raden is there
KKKKAAAAANNNNAAAAADDDDEEEEEE trending on Twitter for that pose. 🤣
new Kanade meme
LMFAO THAT WAS PERFECT 😭
LMFAO YOUR PFP IS SO SAD.
HAHAHAHAHA
At 3:10 if you pause that frame of Kanade it might be meme worthy
Yes, it is already started on X as #音乃瀬奏クソコラグランプリ
@Kaori香 oh nice can't wait to see it
At this point Kanade is just a walking meme template
thanks for the TL!
thanks for watching ❤
i see that Regloss has a new Ao kun
Great clip, and great outro wwwwwwwwwwww
I cant get enough with 3d Oden chan, so cute!!!
Hajime emanating big MC aura with that pose 🔥
Both raden and kanade "please drop me" ..haha i love that
The suisei pose goes kinda hard for some reason
Korone absolutely would rock in standup comedy
This is so funny, i laughing a lot
TIL that leg shaking is literally "poverty shaking" (貧乏揺すり） in Japanese.
I was so confused when I heard this first in this skit!
It feels like Yagoo's dream is getting further away😂😂😂
Those baby laughs 😂
Hajime's pose is really amazing
Kanade has become a meme magnet. 😂
Sasuga maou sama Mikkorone 24 hour stream is the best event of the year so far
7:42 I think hajime is saying this is the best
I stay with the Mikochi 🌸 impression of Director Fubuki 🌽
*Domo Domo~ Fuwamocooooo!~*
I got the feeling that the Buddha joke is actually being cut from the video.
But since Korone is doing Akiroze as the back up joke, and Suisei also talking about Buddha joke, it will become confusing if they did not include the Buddha joke.
Shaking leg is awesome 🙏🏻
Kanade is hilarious
😂 Korone always sticks with her jokes
The sheer aura of "domo" fills the room immediately.
Didn't known that suisei is leg shaker enjoyer too.
Subaru iddle xD
Kanade is so, like, everywhere. She hit her head off the camera in the 3D, now she’s jumping around like a lunatic and falling on the ground (way too smoothly btw) to have a tantrum.
I didn’t know much about ReGLOSS before HoloGTA (Excluding Ao-Kun. I love Ao-Kun) but AFTER HoloGTA I adore them all, especially KANADEEEEEEEEEEEEE! 😂
Wonder if Stephanie’s brought her that Coffee yet? Maybe THAT’S why she’s so hyper?
Hajime's power level is so damn high.
Otosu Jyanaide!
おとす じゃないで!
Korone's bits were
Joumon Doki Doki level
There's a superstitious in my country that people who likes to shakes their leg is shaking off their good fortune out of their self😅
that's interesting! We're you from?
@@overlordprimefrom ID, ironically my uncle who went broke has that kind of habit
Akirosedesu〜
Kanade is so cute and funny 😭😭😭😭😭💢
04:15 ❤
KANADEEEEEEEEE😂
I wonder why Raden didn't do any gag of her own
@@LuizFelipe-lk1hs she did, everyone did their own gags twice
@SleeplessClipper Thanks, I think it wasn't subbed by anyone then, or are you counting that one with Hajime pose as one of those two Raden did?
Truly HoloComedian...
Kanade 😂
Where I come from, shaking your leg like Suisei does is a sign of an anxious person xD
Where I'm from it's regarded as a delinquent behavior.
It is the same in Japan
It's identical for all of humanity
It could be also a sign of stress. But for me, I do that habit because I was bored or looking for something to do (maybe sign of ADHD?😅)
as someone with ADHD/autism it's common stimming behavior and not anything really harmful. unless you're sitting on a bench and shaking everybody sitting next to you
MILK MAN I LOVE KANADEEE
🫲🦊🫱
No Hajime doing the Choco bit?
I stumble upon a short telling it is wrong to do the 👌 sign in japan but i skip it.. after seeing this clip i regret i skip that..😂
it is also kinda risky to do religious related joke as well and gurl pulled that off twice lol, that's why Subaru was screaming in the back
@SleeplessClipper i know it is funnier with context. 😂😂
Thanks
Panen sticker wa cikk😂😂😂
I want to see full translate of Mikorone24 impression
Wait stop, Suisei actually shakes her legs when sitting down? This is news to me
Will you translate more from these two humongous streams?
Can someone elaborate on the Buddha joke for the uncultured me?
Buddha is frequently depicted in japan, Like the pose korone did. It symbolism is serenity and enlighten. The fact you encounter buddha / monk (not even a nun) in a host club where you are there to drink flirting, sexualised chat interaction with sexy cute host people is absurd. Whoever gets a buddha / monk in a host club is gonna get a sermon or silence. 😅
I guess it’d be like going to the Red Light District, asking for the most popular person, being told “oh yes, this persons so popular, everyone always shouts out their name! They’re fully divine, yet fully mortal too~.”
And then you meet Jesus Christ.
The 👌 gesture can also be a symbol for “money” or “pay me” in Japan (like rubbing fingers together is in the US). Which links into the host club bit lol.
これは日本に実在するホストのモノマネです、ちなみに元ネタに深い意味はありません笑
I love these trio xD
LIAR!!!
sad princess only love sad terminated little rushia.
HAHAHAHAHA
Guys where can I watch more of this contest?
can someone explain the korone buddha jokes 😭😭
Miko is now in the 🫲🦊🫱 club
subaru is also a female
Did Hajime do an impersonation?
subaru gap moe proven!!!
This is hilarious lmao too bad i cannot understand Korone jokes i think it's too Japanese
After seeing the fauna recently, when I saw Miko shouting Minna while moving away I started to overthink
Leave the doompost mentality in the EN, please.
Ah, so Sui-chan has ADHD... This explains absolutely nothing, and she's also cute today.