It was pretty funny to see people wondering why Subaru and Towa were included when the participants were announced originally. Knowing how close they actually are to the point FubuMio said that they are like sisters. And how the reason they don't collab much is that they hang out offstream so much they feel satisfied with just that
Yeah Subaru and Towa are super close, but Subaru shares a good amount about that on her talk streams. Stuff like her crashing at Towa's place basically once every week to watch movies/play games/etc., Subaru watching Towa's cat while Towa was on vacation, or Towa going to the hospital with Subaru and waiting/watching over her for 4 hours.
As one Icarus Jet Coaster enthusiast, I really salute you for the full translation. I absolutely love these two energetic goofballs punching each other endlessly. PekoMari was hilarious as usual, demonstrating how outside the wacky persona, Marine is actually one very sharp observer. ShishiWata exuded the comfy vibe of "I'm just here to have fun," like they usually have on stream.
Yooo dude thank you so much for translating the clip!! I asked about it and you did say you had it in your plans already, but either way I appreciate it!
You absolute legend! I was just watching this raw VOD cause these duos' in-studio antics are just too precious to miss, and now we've got fantastic subtitles and hilarious punch-ups to go with it 💪 You rock, thank you!
5:30 marines form here is truly incredible. its worth rewatching even if you dont like volleyball to see her bouncy, playful, and perky personality, as well as her well-rounded skills. truly a movement i can get behind.
0:23 I don't know why but the kung fu punch sounds literally kill me there, great edits as always. Love this type of stream/game shows, since A-chan left there is not many of these or even translated in the official channel. Thanks for the translation VtuberBits.
Marine is really sharp and observant. The way she correctly guessed Pekora's menu is impressive. While the other girls were thinking about what their partners would order, she considered which ones Pekora would want to cook. That's thinking out-of-the-box.
Yeah she's kinda type of person that it will be amazing if we have a person like her in our life or in our circle.. she's fun, have a lot of topic, make the conversation become hype and fun, she also a type of friend that watch and note something they like or something they hate, it's like a person that didn't want to say something or do something that make that people sad or mad.. that's a huge respect for her, it's rare to see a friend that care about each other's tho... sometimes they like dind't care IF they joke about something we don't like or something, even how she can know every people in the shillouette games was insane tho.. she know who's behind it and EXPLAIN in detail why it's her it's her it's her... to remind again, Marine was rare to interact with watame but she know the detail about her habit, and to remind again marine also win the get to know Gen 3.. she was the most talent from gen 3 who know everything about em, is like what food they like what color they like what habit they always do or else, it's like a proof that she's really care about em.. maybe she's a top JP 1 vtuber's till now, but i think that didn't change her to be something, she still our capt we know.
ShishiWata all the way. No contest. Score be damned. Watame with the extremely wholesome closing thoughts too. Very cute video. Thanks for the clip/subs.
Funny enough the winners are the least close offstream thats not saying they're not close the other 2 groups are just that close. SubaTowa spend a lot of time together which Subaru talks a lot about and then we have Shishiwata who not only have spent times travelling together theyre quite close that Watame is one of the two people who Botan have opened up to when shes feeling down (other is Korone)
May I ask what is meant by Subaru "spiking" when they were discussing Chinese food? Are they referring to a blood sugar spike? If so, is this in relation to her heart condition?
Marine is still the best at reading people; especially her gen mates. Never ceases to impress me. Its was lucky that Marine was the one guessing. Pekora comes off as aloof type of person, so that would have messed up the pace.
I know that she probably honestly doesn't care, but I always feel a little bad for Lamy when they pick ShishiWata over ShishiLamy. Especially cause those two practically can read each other's minds.
Замечательно! Спасибо за работу! 👏 PS Миоша настолько креативна, что сердце радуется. Помню обзоры снеков и сладостей от холодевочек на канале Мио... Вот бы посмотреть в переводе VB 🤔
maybe there will be an english version? autofister vs grindstone... oh man what a glorious battle that would be.. although i suppose kaela is id so it wouldnt count
![[Hololive] Two Goobers Getting Spooked for About 20 Minutes](http://i.ytimg.com/vi/3KoD7Ndc5v8/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Two Goobers Getting Spooked for About 20 Minutes](/img/tr.png)
It was pretty funny to see people wondering why Subaru and Towa were included when the participants were announced originally.
Knowing how close they actually are to the point FubuMio said that they are like sisters. And how the reason they don't collab much is that they hang out offstream so much they feel satisfied with just that
Yeah Subaru and Towa are super close, but Subaru shares a good amount about that on her talk streams. Stuff like her crashing at Towa's place basically once every week to watch movies/play games/etc., Subaru watching Towa's cat while Towa was on vacation, or Towa going to the hospital with Subaru and waiting/watching over her for 4 hours.
A duo where they really are just best friends
Yeah, all three teams are definitely best friends offline (kinda for PekoMari) which makes sense for Mio's segment.
Which is ironic because Towa was intimated by Subaruat first
A single watch of their Raft playthrough would tell you how close they are
As one Icarus Jet Coaster enthusiast, I really salute you for the full translation. I absolutely love these two energetic goofballs punching each other endlessly. PekoMari was hilarious as usual, demonstrating how outside the wacky persona, Marine is actually one very sharp observer. ShishiWata exuded the comfy vibe of "I'm just here to have fun," like they usually have on stream.
Yooo dude thank you so much for translating the clip!! I asked about it and you did say you had it in your plans already, but either way I appreciate it!
o7
"Look at my Marine! This sells!" Bruh lmao
Also, the edits, as always, are on point! This channel is too good.
You absolute legend! I was just watching this raw VOD cause these duos' in-studio antics are just too precious to miss, and now we've got fantastic subtitles and hilarious punch-ups to go with it 💪 You rock, thank you!
This made me smile, thank you for translating.
The way towa immediately followed pekora’s command at 3:17 was cute af!
Also all of team pebot is here 😂
5:30 marines form here is truly incredible. its worth rewatching even if you dont like volleyball to see her bouncy, playful, and perky personality, as well as her well-rounded skills. truly a movement i can get behind.
That kekya hapyou in the end😂😂😂
0:23 I don't know why but the kung fu punch sounds literally kill me there, great edits as always.
Love this type of stream/game shows, since A-chan left there is not many of these or even translated in the official channel.
Thanks for the translation VtuberBits.
Marine is really sharp and observant.
The way she correctly guessed Pekora's menu is impressive. While the other girls were thinking about what their partners would order, she considered which ones Pekora would want to cook. That's thinking out-of-the-box.
Yeah she's kinda type of person that it will be amazing if we have a person like her in our life or in our circle.. she's fun, have a lot of topic, make the conversation become hype and fun, she also a type of friend that watch and note something they like or something they hate, it's like a person that didn't want to say something or do something that make that people sad or mad.. that's a huge respect for her, it's rare to see a friend that care about each other's tho... sometimes they like dind't care IF they joke about something we don't like or something, even how she can know every people in the shillouette games was insane tho.. she know who's behind it and EXPLAIN in detail why it's her it's her it's her... to remind again, Marine was rare to interact with watame but she know the detail about her habit, and to remind again marine also win the get to know Gen 3.. she was the most talent from gen 3 who know everything about em, is like what food they like what color they like what habit they always do or else, it's like a proof that she's really care about em.. maybe she's a top JP 1 vtuber's till now, but i think that didn't change her to be something, she still our capt we know.
@@Narukami17She sometimes doesn't feel like a real person to me lol. Like, she is literally the perfect human.
Thank you for your hard work! o7
Thank you so much for the support o7
The most amazing thing about any of these streams where they have to remember things about each other or guess is how well Marine knows EVERYONE.
Marine is wildly observant. Thanks for the TL!
This was really charming. Thank you for translating the full thing! I loved the panicked Subaru edits hahaha
Pekomari acing the chinese question really surprised me. And Marine was very bouncy!
Was not expecting the KEKKA HAPPYO 😂
They might not have a song, but Icarus Jet Coaster is such a funny name.
1:37 "A duet beetween a devil and a extrovert" indeed, an extrovert is as scary as a devil
Thank you for putting this together! I really wanted to watch this
Senchou proving that she's the most dedicated Pekora observer. I kneel!
thanks for translating this whole segment!
Subaru don't touch Towa for 5 seconds challenge
I swear, I feel the happiest when I'm watching Hololive or Impractical Jokers.
Thank you for the great translation and edit! I always love longer translated clips of group events like this.
Thanks for the translate and great edit as always 🎉 ...
Subaru scream always a blessed to hear
thanks as always for making high quality translated clips 🙏
First off thanks for this translation! Absolutely great.
I've been waiting for this! Thanks for another long translated clip.
Thank you for translating . These type of silly competition is fun to watch
Thank you for the long and high quality clip ❤
PekoMari my beloved
Subaru's "It came in a box, remember!?!!" is too funny for some reason
Let's be honest, they didn't invite Okakoro to give some other pairings a chance.
And i love all of them.
And i really want an Icarus Jet Coster song.
Thank you for translating this long segment
pekora screaming oppai when she launched the ball had me in stitches.
Thank you so much for clipping this
Smiling and laughing the whole way through, thanks again VtuberBits! Also: ミオかわいい！
Thank you so much for the subs!!!!! 😭 I've been wanting to watch the whole thing!!!! Thank you!!
ShishiWata all the way. No contest. Score be damned.
Watame with the extremely wholesome closing thoughts too. Very cute video. Thanks for the clip/subs.
素晴らしい！結果発表もできてよかったね🎉お腹が減りました😂
jesus Christ.. almost all of my main oshi was playing ..
subaru, towa, botan, watame ..
in the same frame ...
is this a dream ..
I hope we all learned our lesson here:
Always take your friends to chinese restaurants
Thanks VtuberBits! I wanted to see the entire piece translated! :D
16:12 Subaru she said to close your eyes not your forehead 😭
Great edition, thank you for sharing this.
10:21 😂 lmaoooo
OkaKoro always even when not an option.
NOT THE KEKKA HAPPYON FLASHBACK HAHAHAAHAAHAHH
21:05 HAHAHAHAHHAAHA loved it
PekoMari closeness is akin to an observer (Marine) observing the experiment subject (Pekora).
6:07 blessed La Lion fanservice
Watame's final line was so cute.
Bless
love it
I wonder how OkaKoro would've done here, or TakaMori, or Grindstone.
Funny enough the winners are the least close offstream thats not saying they're not close the other 2 groups are just that close. SubaTowa spend a lot of time together which Subaru talks a lot about and then we have Shishiwata who not only have spent times travelling together theyre quite close that Watame is one of the two people who Botan have opened up to when shes feeling down (other is Korone)
Its really just marine being very observant. She carried.
May I ask what is meant by Subaru "spiking" when they were discussing Chinese food? Are they referring to a blood sugar spike? If so, is this in relation to her heart condition?
Chinese food usually has too much umami from MSG or other sources (the spike) that people get sleepy after a good meal (the crash)
@@pikokonut4024 I see! Thank you!
It’s 3D models only, so autocister couldn’t be in the running
Marine: *shameless bouncing
Botan: *Here comes a new challenger!
Watame: *Subaru stops her and internally screaming YAMEROOO!!!
Thank you for the translate!! will you do some of mikkorone next??
I want a Icarus song soon, I know Subaru isn’t a fan of singing that much but still
Marine is still the best at reading people; especially her gen mates. Never ceases to impress me. Its was lucky that Marine was the one guessing. Pekora comes off as aloof type of person, so that would have messed up the pace.
Technically DeviRabbit is still reigning? 😂
Can you please translate a decent amount of the recent Miko Mio Fubuki Fast Food Simulator stream? I think your style would be perfect for it.
Pretty sure that one's on my list? (haven't had a chance to watch it yet though)
I know that she probably honestly doesn't care, but I always feel a little bad for Lamy when they pick ShishiWata over ShishiLamy. Especially cause those two practically can read each other's minds.
Lamy watching the stream and seeing Botan and Watame as best duo: *IT SHOULD'VE BEEN ME! NO HER! ITS NOT FAIR!*
Lamy and Botan don't especially talk or hang out beyond NePoLaBo stuff though. Lamy even talked about why they don't collab much anymore recently.
@@kabob21 It was a joke.
@@Crytica. Noel's reaction upon seeing SubaTowa was quite funny...she turned yandere.
@nasrulsaifuddin4768 Yeah haha, I was deciding between make the Shuba Noel joke and LaBo joke 😅
@@Crytica.why is the joke supposed to be funny if it's not rooted in any sort of reality or established relationship
Meanwhile
Bijou kaela duo: 💀
I'm surprised you left out Noel's reactions to Subaru and her girlfriend's teetee. Though totally understandable for the flow of the video.
Noel and NTR, more classic than PB&J 😤
Yeah, just wanted to focus on the event itself.
Замечательно! Спасибо за работу! 👏
PS Миоша настолько креативна, что сердце радуется.
Помню обзоры снеков и сладостей от холодевочек на канале Мио...
Вот бы посмотреть в переводе VB 🤔
We needed autofister here!
maybe there will be an english version? autofister vs grindstone... oh man what a glorious battle that would be.. although i suppose kaela is id so it wouldnt count
Disgusting pekora still leeching on marine