Moi aussi, je suis pas Kabyle ni ne comprends le Kabyle. Je suis de Bou-Saada, Sahara, et j'ador Na Souad! Je crois que je suis mordu par la facon spiriruelle dont elle chante! Merci Na Souad pour ces moments de grand plaisir!
Ces chants féminins existent sur tout notre territoire sous différentes variantes, mais c'est une même matrice culturelle. C'est ce qui fait la beauté de notre pays.
سعيد انا لأنني تربيت بينكم وتعلمت هذه اللغة الجميلة ، كلمات رائعة تعبر عن الثقافة القبائلية والأمازيغية عموما والله احبكم وزاد حبي لكم لأنني عاشرتكم ، الف تحية لكم ، هذه الأغنية فكرتني في بيت شعري يقول فلا تثق يوما بذي حيلة إذ ربما ينخدع الثعلب .
J'adore, je kiffe ourrar el xallath , ahedou ahenou fellam à na Souad, vous êtes magnifique, j'adore votre voix et votre façon de jouer avec el bendir, cet instrument qu'on utilisent beaucoup en kabylie waw❤waw ❤ bravo à vous , je vous souhaite une longue vie , santé, bonheur , paix
Bonjour Philippe 0zrgen90 pour 5 3333 7e je 20e le fourno 4hk non vkiookhhnllkniiteeko76554321azFIO098ZZAAAAAAA122RHHJJJJJNBVVBBBBBBBBBNBNN.NBBBBBBJKM00BBHR
Je ne suis pas kabyle mais de Sétif mais j'aime beaucoup na Souad . Elle chante très bien sans compter sur sa performance du bendir.je ne comprends rien mais j'aime beaucoup. Bonne continuation
Je comprends rien mais j’adore cette rythmique je trouve que cette chanteuse chante super bien et en même temps une super pratique du bendir bravooooo la music dépasse toutes les frontières quand c’est bien jouer . Eric . 👏👏👏👏
La musique n'a pas de frontière et se comprend par toutes l'humanité la belle musique nous traverse l'esprit et nous transformes, mes respects na souad
Saha et lahna n'a Souad❤️❤️❤️❤️❤️ yamma yamma les braves kabyles 🙏 mes parents Rabi yahamhoum fi djanet el ferdaous 🤲🤲🤲🤲🤲sont d'ighil ali bien le bonjours a tous ma famille village ighil Ali 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤
الترجمة.الشاه زيدلو الخداع باين وجه باين في كلامو قد ما يحب يخرب سيدي ربي يلقالو الحل. يبدل الهدرة وجهو يتبدل كي التاتة قد ما يحب يخرب عند ربي مكانش الشطارة الشاه زيدلو . خدعني العبد يا يما خدعني بلمان وكلتلو سيدي ربي والجامع وين يصلو . لي يحب يوحد ربي في كل شان الخداع مهما كان شاطر يتحكم فرجلين هذا جزاء ليخدع الدم
Franchement!!!! Quelle merveille que ce soit la voix ou avendayer!!!! Une virtuose. Bravo. Pourrait-on avoir les paroles en kabyles svp? Merci d'avance.
![SAMY - [ BEST OF ] - Chant Traditionnel Kabyle - [ URAR ] سامي](http://i.ytimg.com/vi/MZWVS3FfVq0/mqdefault.jpg)
مخلاهم ومحلي تقاليدكم ولبستكم ربي يحفظكم وتحياتي من تونس
ماشاے الله صوت وكلام جمیلین ... لیس بغریب من حراٸر القباٸل ... الجمال والحرمه والعلم والدین والعادات والامازیغ ... كم انت جمیله یا جزاٸر القلب
يعطيك صحة ونحن إخوة
ماشالله عليك نا سعاد صوت جميل وانتي اكثر جمالا ربي يحفظك
تقدرو تقولولي واش راهي تقول حالة نعرف😁
تقدرو تقولولي واش راهي تقول حالة نعرف😁
Moi aussi, je suis pas Kabyle ni ne comprends le Kabyle. Je suis de Bou-Saada, Sahara, et j'ador Na Souad!
Je crois que je suis mordu par la facon spiriruelle dont elle chante!
Merci Na Souad pour ces moments de grand plaisir!
Ces chants féminins existent sur tout notre territoire sous différentes variantes, mais c'est une même matrice culturelle. C'est ce qui fait la beauté de notre pays.
Merci na Souad es une légende
يحيا كل القبائليين❤❤❤❤❤❤❤
J'adore cette chanteuse.....je ne suis pas kabyle, et je ne comprends rien, mais j'aime beaucoup.... bravo et merci!!!
مشاءالله
Moi aussi je comprend pas mais j 'aime belle voix et une ambiance assurée avec na souad merci 🥀🥀🥀🌹🇩🇿
تيبازية و نموووت على هذا الستيل لي يغنوه النساء القبائليات و لي يزيدهم جمال هو لباسهم المحترم 🥰❤️
سعيد انا لأنني تربيت بينكم وتعلمت هذه اللغة الجميلة ، كلمات رائعة تعبر عن الثقافة القبائلية والأمازيغية عموما والله احبكم وزاد حبي لكم لأنني عاشرتكم ، الف تحية لكم ،
هذه الأغنية فكرتني في بيت شعري يقول
فلا تثق يوما بذي حيلة إذ ربما ينخدع الثعلب .
J'attends toujours la chanson sidi ouadris damodin sahlouyi une belle voix Allah ibarek
Pourquoi les dislike? ??? Pure jalousie ya latif ! En tout cas bravo n'a souad tjrs à la hauteur 😍😍😍❤❤❤
ماشالله آلله ابارك ربي يحفظها ويطول في عمرها كلام شباب و نانا ربي اعينك يعطيك اصحيحتك انشالله ويطول في عمرك أو الأهل نتاعك يارب أنت أغلا أناس ربي يحفظك
J'adore, je kiffe ourrar el xallath , ahedou ahenou fellam à na Souad, vous êtes magnifique, j'adore votre voix et votre façon de jouer avec el bendir, cet instrument qu'on utilisent beaucoup en kabylie waw❤waw ❤ bravo à vous , je vous souhaite une longue vie , santé, bonheur , paix
1ططخخح٦رب٤
ياعمري على لقبايل ربي يحفظ ولاد و بنات بلادي وين ماكانو
ياعمري عليك تانيت ❤❤❤❤
Bonjour Philippe 0zrgen90 pour 5 3333 7e je 20e le fourno 4hk non vkiookhhnllkniiteeko76554321azFIO098ZZAAAAAAA122RHHJJJJJNBVVBBBBBBBBBNBNN.NBBBBBBJKM00BBHR
Je ne suis pas kabyle mais de Sétif mais j'aime beaucoup na Souad . Elle chante très bien sans compter sur sa performance du bendir.je ne comprends rien mais j'aime beaucoup. Bonne continuation
Je suis staifia aussi
يعطيك صحة ونحن نحب أهل الجزئر أن من بجاية azul
@@zahraicha0646 c une chanson très chanté à Seddouk je me demande si elle n’est pas de la vallée de la Soumam
je suis de Sétif et kabyle
et pourtant setif c est la kabylie
الله الله علی جمال تراث وفن اجدادي فی القباٸل الاحرار ...
Je comprends rien mais j’adore cette rythmique je trouve que cette chanteuse chante super bien et en même temps une super pratique du bendir bravooooo la music dépasse toutes les frontières quand c’est bien jouer .
Eric . 👏👏👏👏
طريقة ضرب البندير نتاع خالتي سعاد بزاااف فور لوكان تعلمينا ياخالتي درلنا خطرة الكيفية ربي يطول عمرك خالتي سعاد ربي يطول في عمري ويخليك لولادك ان شاء الله
La musique n'a pas de frontière et se comprend par toutes l'humanité la belle musique nous traverse l'esprit et nous transformes, mes respects na souad
Bravo na souad, que te dieu te protège
❤❤❤❤
On aime beaucoup na souad qu'allah la protège de bab el oued salutations
كنشوفها نشوف ما ما كتحكم البندير ربي يحفض جميع الامهات
Merci na souad, j'habite à Paris 19 ème j'aimerais bien te rencontrer et te voire.
Na souad bravooooo vive les kabyles
حسينة.ديما.نتبعك.ألبندير.وصوت.شباب.مشاءالله.حسينة.
Azul thanmirth na souad thidakhe echnoune yedhem et bon courage ...!!!
Salamo3alaycoum, je suis une tamazight du rif marocain, j’adore vous écouter, merci à vous Na souad ❤️
Ma fille s’appelle souad aussi 😅
C'est juste magnifique.
Alikom salam oultma narif
Na souad pourquoi vous ne faites plus de vidéo 😢😢😢😢 je veux votre contacte pour animer mon mariage 😢😢😢
Encore une très belle chanson magnifique merci pour tout ce plaisir qui rappelle la kabylie
الله الله على البندير يعطيكم الصحة🌹🌹🌹
Juste sublime et magnifique 🥰 n'a sou3ad ,الله ابارك
Yatik saha c magnifique j'adore bonne continuation
Un grand merci pour vous Na Souad🌹🌹🌹🌹🌹 très belle voix,une ambiance Foll,Rabi ytawal 3amrek♥️♥️♥️
Ya3tik Saha à n'a souad, vraiment votre voix est unique. Je vous adore ♥ bonne continuation.
Moi je vous écoute souvent grâce à vous vous me donne du bonheur
ربي يحفظك نا سعاد الاغنية جميلة جدا وانتي الاجمل
Bravo ! C magnifique je t'écoute avec plaisir 👍👍👍❤❤❤👏👏👏😘😘😘
هدا هو الفن القباءيلي الاصيل
Akmihrez rebi a na Souad hemlaghkem atas atas 💞💞💞💞😘😘😘😘😘
C'est juste MAGNIFIQUE la tradition KABYLE un grand bravo à nos femmes berbere qui traces le chemin des futurs générations encore merci.
Waw très belle chanson Loukan kan adechenoud la chanson ni n yasmina Ines i yemma
Ya3tikom saha khalti fkrtini fi khalti chrifa allah yrhmha n3rfha mlih khdamt m3aha bzaf bravo bravo
Saha et lahna n'a Souad❤️❤️❤️❤️❤️ yamma yamma les braves kabyles 🙏 mes parents Rabi yahamhoum fi djanet el ferdaous 🤲🤲🤲🤲🤲sont d'ighil ali bien le bonjours a tous ma famille village ighil Ali 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤
Allh ibrek anana souad bonne continuation akmiherz rebi et vive leqbayelll 🥰🥰👍
A3tikem seha n'a souad très belle voix akemihrez rebi inchaallah 💗💗💗💗😘😘
La tenue et le foulard en particulier vous va à merveille !
Que du bonheur en tecoutant on reste attache a nos racines et traditions rabi yahafdak
Bravo n'a Souad wellah hemlaghkem segoul❤️❤️❤️😘😘🌷🌷🌷
Bravo na Souad j'adore ta voix
Akmihrez rabi nchlh 😍😘💓
الف شكر على هذه اﻻغنية يا لفحلة
Tt mais félicitations bravo stwal 3amriiim adyrham Rabi n'a cherifa voilà les chansons s ma3naaass ❤️❤️
Aaaaahouh Arwits ana sou3ad ya3tikem saha sthoughzi lA3mrim inchallah 😘😘🇩🇿
Ya3tik saha imagine que avrith g Faraoun ami Bejaia 🚌 naki thasiskan n saouad merci bien lahibrak
Bravo xalti Souda bonne continuation 👍😊👏👏
الترجمة.الشاه زيدلو الخداع باين وجه باين في كلامو قد ما يحب يخرب سيدي ربي يلقالو الحل. يبدل الهدرة وجهو يتبدل كي التاتة قد ما يحب يخرب عند ربي مكانش الشطارة الشاه زيدلو . خدعني العبد يا يما خدعني بلمان وكلتلو سيدي ربي والجامع وين يصلو . لي يحب يوحد ربي في كل شان الخداع مهما كان شاطر يتحكم فرجلين هذا جزاء ليخدع الدم
عفوا اختي ماشي والجامع وين يصليو انما في او داخل الجامع وين يصليو
شكراً حبيبتي على الترجمة
الترجمة غير صحيحة مثلا يبدل وجهو كيما الحرباء. و مثال الحيلة و الذكاء في الذئب رغم ذلك يصطاب و يشكل في أربعة ارجله
يعطيك الصحه على الترجمه
كلامات في الصميم
Allah Allah 3lik ma sœur top😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
ķ þtþ
Moi franco kabyle en vous ecout ant je n' ai que la chair de poule merci c'est beaucoup de ma maman merci
حملغكم اطاس ربي يحفظك ويطول عمرك ماشاء عليكم
C'est toujours la fête que la joie et le bonheur ne nous quittent jamais ان شاء الله
Merci Souad de nous faire vibrer avec tes belles chansons et ta belle voix
À bientôt inchallah on reprend notre chorale à la maison de quartier Saint-Denis
J'adore sa façon de taper dans le bendir elle est unique
Comment je peux la contacter
Allah yberek rabbi ytawel fi3omrakom incha allah B.V. mercie bcp 🤔😍😍💚💛👍👍👍💖💖💖💖💖🤗😀😀az0ugasse🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌲🌲🌲 amegaze
Bravo bravo j'adore ta voix na souad hemlaghkem steghzi l3amrim aloukan adrohadh ardagi ardagi Montréal 💋💋💋💋🥰
Bonne continuité Na Souad je t'adore.
Bravoo na souad 🥰 j'adore ourar lxallath
الله الله روعة تحياتي لحراءر الجزائر بوركتم شكرا نا سعاد كلام جواهر
Tu es la meilleurs anna souad akmihrez rebi inchlh
Na Souad, une brave femme, un grand talent et une belle âme
Franchement!!!! Quelle merveille que ce soit la voix ou avendayer!!!! Une virtuose. Bravo.
Pourrait-on avoir les paroles en kabyles svp? Merci d'avance.
Tooop n'a Souad Akmihrez reBbi nchalh ♥️
Elle nous apporte un peu de joie en ces temps de troubles, sahhit.
Allah Allah akmiharz Rebbi aNa Souad
يعطيكم الصحة الخالتي سعاد اذطول ربي لعمريم،👍👍❤️
ختي تعيشي اكتبيهالنا حبيت نحفضها 🙏🙏🙏
Bravo na souad nmout 3lik hamlaghkem atas atas azul fellam
inkini tthmlmyi
Bravo a na Souad stoughzi l3amrim nchlh ma chanson préfèré💓💓
Na Souad toumliht tarwit l'aaqli avec ce bendir !
Akmi'haraz Rabbi ghanni tharnut attass attas ...
Brave femme bravo,, vraiment un trésor.
Nhabak nmout a3lik😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Moi aussi ma meilleure 💖💋 je t'aime
J'adore 💕 merci na souad 💓💕😘😘😘😘
Allah ibarak akmihraz rabi nchallah nhamlikam atas 😘😘🥰
فرح ،رقص،حزن،شجن تختلف الاحاسيس لتصنع لحظة بداية و نهاية تقبل و استسلام
Merci n'a souad tu nous a fait l'ambiance.
Je suis de la vallée de la soumam exactement la ville de Seddouk c une chanson très chanté dans nos mariage
Bonne continuation j'adore tes vidéos ta voix teksrdagh lkhik g lhhotba yagui merci
Atekam assaha a na souad, athkem yehfad rabi
Ya3tikem saha thttekstagh foulawenttegh 😍😍
يعطيكم الصحة والعافية ذوال نصح ربي يحفظك
j’adore merci nasouad 😘😘😘😘😍
❤️❤️❤️❤️❤️ vive nous vive l’Algerie
Une femme adorable avec une voix extraordinaire
Baraka allaho fikoum j'aime bien
ازول ايمازيغن اعزان 👏👏👏
Ayooo thel vendir ❤️🥰 💜 j'adore
ألله.يحفظك.ويطول.في.عمرك.تكستنغ.ألخيق.مشاءالله.عليك.
ربي يحفضك خلتي ونشجعك أن توصلي😘😘😘😘🤗🤗
Svvvvp un album juste des chansons anciennes avec juste bendir svp
Bravo bravo bravo bravo j'adore c superbe
Tanmirth na souad toooop bravo
Azul vous êtes vraiment merveilleuse bravo les algérien kabyle 👍♥️🇩🇿♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇩🇿👍⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐👍
روعة محتاجة ترجمة
Etes vous de passage en france pour l'aid adha?
hamlagh na souad attas❤❤❤
Cest une vrai. Diva na souad
Une grande femme à la hauteur
C'est une vraie DIVA...
ماشاء الله عليك وعلى صوتك لي عرفتي ديريه في حاجة نظيفة ورائعة
Aouiiiii nchalah ya Rabi 🤲🤲🤲🤲🤲