歌詞 lyrics(use translation) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 0:000:01 感情は持たないでください それがあってはこの先 きっと辛すぎる kanzyou wa motanaide kudasai soregaatte wa konosaki kitto turasugiru Don't have feelings It will probably be too hard down the road 0:23 人を愛さないでください 守るものが弱さになる きっと後悔するでしょう hito wo aisanaide kudasai mamorumonoga yowasaninaru kitto koukai surudesho Do not love others What you protect will be weakness You will regret it 0:38 嬉しくて笑い、悲しくて泣き 初めからそう設計されてんのかな だけど痛いと泣く心を 僕は疑えやしないよ ureshikute warai kanashikute naki hazimekara sou sekkei saretennnokana dakedo itaito nakukokoro wo bokuwa utagaeya shinaiyo I laugh with joy, I cry with sadness I wonder if it was designed that way from the beginning But I cannot doubt the heart that cries out in pain 0:54 意味を捨て意志をとれ 生き延びて 生き延びて 息をするんだ 「すぐ帰る」が遺言 アンチノミー アンチノミー 心のバグだ imi wo sute ishi wo tore ikinobite ikinobite iki wo surunnda "sugukaeru" ga yuigon annthinomi- annthinomi- kokoro no baguda Drop the meaning, take the will Survive Survive Breathe I'll be home soon is last will and testament antinomy antinomy It's a mind bug 1:10 人として憤れ 感情を踏みにじる全てへ 機械仕掛けの涙 それに震えるこの心は誰のもの hitotoshite ikitoore kanzyo- wo huminiziru subete e kikaizikake no namida soreni furueru kono kokoro wa darenomono Be outraged as a person at everything that tramples on your emotions Tears like a machine Whose is this heart that trembles at it
Whoever made this ending is truly a 2B9S shipper and I am living for it. AMAZARASHI IS FREAKING GOOD AS ALWAYS!! Loved their Deserving of Life so much!
@@user-xe1gm9xh9j Hmmm... spoilers below? like really big spoilers ya know? . . . . . . He's quite a chick magnet, nah just kidding. 2B is the only one who really loves him a lot. Vice versa. They are the OTP. There's 21O, 9S' Operator; but 21O cares for him like a son or little brother. It's quite cute tbh. There's another one, but honestly, I don't want to reveal them yet. It's an end-game spoiler. They have been spying on him for so long, and one weapon story kinda describes them too. This is just speculation though and peronally I don't like it because it's so creepy and weird.
@@xavierdlh6727 spoilers... . . . . . Was talking about N2, aka Red Girls. They like stalking 9S for so long now. In the side material (Bunker Diary, I think), 9S keeps having feelings that he's being watched, but dismisses after some time. Even in Route B, Red Girls are stalking in the background. Virtuous Grief weapon story kinda alludes to them if you read into it. In the side material, Lies (Pascal/2B), N2 was pretending to be Operator 6O just to torment 2B about 9S figuring out her true designation and saying that 9S must have hated her so much. There's also a bit where the suspicious timing of Tower shows up when 2B dies. Giving 9S presents in those recovery units like YoRHa information. They keep torturing him in Route C. And finally, changing their mind in favor of leaving the Ark from Earth because of 9S' actions if you refer to the Ending D. That's all that I can think about. This whole thing is just where I got from other people from forums. Hell, I don't like typing this, tbh. N2 is just so weird that I don't even want to talk about the speculation of them having so much interest on 9S just because he's quite unique. Take this as you will. Don't dwell on it too much on this giant speculation.
@@wearymeowmeow Oh ok thanks for the explanation. I never see this like that in my run but, yes is wierd. And I don't know N2 was pretending to be 60. I really need to finish to complete 100 % the game and look again in more details the story.
theyre really pushing the 2B9S agenda in the anime lolol . was trying so hard not to cry but god this is such a beautiful ending !!! the song really ties all of this together imo im in love
Have you ever played the game. If so I would recommend you to drop the Anime and play it first. Believe me, Someone told me to just go and play the game a few years ago. And it's an incredible game. Yoko taro is the Tarantino of videogame storytelling.
Ngl , i got goosebump when i hear this ed amazarashi song is really top tier and suited for this anime , you get all the feelings mixed hope ,sad , calm,heart warming and other emotions are all packed in this ending song. So excited to see how's the anime will go. As someone who really love nier series , everytime i loop this song i got all the flashback thats enough to make my tears start falling. All I can say is thank you for delivering this music as ending for automata anime as its really mark up all the feelings you will get in the anime. For those who still never play this hidden gem game/ nier series , you guys should try it at least once as the very first time you play it , you will get tons of magnificent music which even if you dont understand it you can feel it and ofc once in lifetime experience that can't be described with words and wont be the same even if you play again and again and you wont find it in other games or even in anime. Its truly rollercoaster of emotions and by far for me its best jrpg story. There's both easy and hard mode which really help if normal difficulty is either too hard / not challenging. Man I wish I could go back in time to experience this game for the first time again :). Also thanks for you guys that read my essay comments. Have a nice day and glory to mankind
I'm really happy thanks to nier automata's success yoko Toro and the series has become well known to the general public to the point the release of the original nier game with replicant sold over 1 million copies and gained very positive feedback.
@@FOXZILLA5734 yup now others will get to know this masterpiece , just hope they dont mess up with the anime but based on the studio , and also they even brought aimer and amazarashi for op and ed , it must be good one.
@@ElbertoDiaries it's a good start so far I know fans of the game will be very judgmental on it based on how acclaimed it was but from what I've seen it's been positive I hope they can keep up this momentum.
if someone can't play it (some people just can't do the whole gaming thing) watching playthroughs is a great alternative. I personally do both, as in play games I can play (Automata included), but watch games I can't play (almost any type of horror like fatal frame). Nier A and Fatal frame 2 and 4 are some of my favorite games ever now :D
i just realized the crystal that turns into a black box at the end shines at intervals like a beating heart, just like the black box is the “heart” or “core” of an android :’)
As much as I love the opening song.. The ending is perfect! The song itself and visuals of 2B and 9S made me cry. I think im going to start playing again with a new save since my other one was donated to help everyone.
I hope that the anime can get the popularity it deserves and I also hope that the anime can do what Cyberpunk Edgerunners did for Cyberpunk. What I mean is I hope that the anime can get so popular that people get interested in the video game and a lot more people try to play Nier Automata :)
the first time i heard *amazarashi* is when i watched 86 cour2, i immediately got hooked with their op song. and now they're doing the the ed song for NieR, i'm so happy hearing them again. there is something about this band that pull the strings to your heart. 😌
@@just_Lil_bit same!😭 been praying to the gods that they continue to make season 2 since the LN is still ongoing. *F"CKIN' GLORY TO THE SPEARHEAD SQUADRON*
I was a little worried with ep 1 but this episode is the reason I love the writing of this story. If you played the game you understand why. I love everything about this adaptation right now. 10/10
yeah same here episode 1 made me a bit worried but episode 2 was a big relief and makes me even excited for whats to come. what exactly do you love about the writing of the story?
I was bummed at first that the show intro/outro don't feature Emi Evans, but these tracks are so incredibly catchy. The Yo Ru Ha at the end gives me goosebumps everytime I hear it.
Lyrics translation I hope I can help you feel the synergy of the emotion carried on this song and the world of NieR:Automata even if a little better. -------------------- Please do not harbor emotions. If you have one, it'll be surely too painful for you from this time on. Please do not love a person, for what you protect will become your weakness. You will probably regret it. Laughing when I'm happy, crying when I'm sad, I wonder if I've been designed so all the way from the beginning. But I can't doubt this heart that cries in pain. Leave the meaning behind, take the will. I must survive, and survive, then breathe. "I'll be home soon" is our last words. Antinomy. Antinomy. It must be a bug in the mind. Resent as a human being, to all that tramples on feelings. Lacrima ex machina. I wonder who this heart trembling with it belongs to. (Broken YoRHa)
@@amaurypiette6932 Oh, really? Thank you for your comment, but for me I can hear "Kowareta YoRHa". It's a little bit hard to identify what this line says because of the echoed voice, but I concluded so listening to the full version of the song on Spotify. If your comment "The end of..." has the official reference, I really appreciate your sharing that. Otherwise, I'd like to wait for others' opinions for that...
@@carinae7120 yeah sure no problem, i mean it just seems to fit for me, when "Broken YoRHa" doesn't. There is "Nier automata The end of YoRHa edition", route c is all about YoRHa getting destroyed so their end. I don't know it seems more logical to me. But yeah when the official lyrics drop out i'll be happy to be wrong or right!
Damn 2B running at the same time the full beat drops really grazed my heart. I think the anime is trying to emphasizes more on their relationship. In the game, only 2B's feeling was shown in less vague manner because she almost left a message saying "Kare ni suki", while 9S is much more complex than that. The Drakengard Nier series were conveying messages much more philosophical than mere romances, but maybe that's too heavy for a casual anime watchers. . . . ***HEAVY SPOILER BELOW. DON'T READ IF YOU HAVEN'T PLAYED THE GAME*** . . . . . I'm trying to guess what things Yoko Taro changed in the future episode. Only 8 out by the time I'm writing this, others are postponed. Don't forget that there's rumor that he changed it so much that the anime team were trying to stop him, worried that the fans won't appreciate it lmao. One of my speculations is that in the anime 9S is the one who will die "permanently", marking 2B as the clear main character. Remember that in Drakengard Nier lore, everything is canon due to the existence of multiple timelines. Yoko Taro also said multiple times that the only "real" canon is the player/watcher's headcanon, every new information that dropped before and after that are treated as happening in separated timelines.
命にふさわしいが感情を持つ事を後悔してるようだけど、アンチノミーは感情を持つことを肯定してるかのよう、どちらも良い
opとedどっちも飛ばせないわ良すぎて、、、
amazarashiでしょ?マジ好き
@@juwon0928
んじゃ見るしかないか
86の境界線もよかったからな
@@ただのバイク乗り-p5q それも好き~~
はわわわ、どろろもどうですか～、、、
@@woeisee どろろマジ面白い~~
歌詞 lyrics(use translation)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
0:00 0:01
感情は持たないでください
それがあってはこの先 きっと辛すぎる
kanzyou wa motanaide kudasai
soregaatte wa konosaki kitto turasugiru
Don't have feelings
It will probably be too hard down the road
0:23
人を愛さないでください
守るものが弱さになる きっと後悔するでしょう
hito wo aisanaide kudasai
mamorumonoga yowasaninaru kitto koukai surudesho
Do not love others
What you protect will be weakness
You will regret it
0:38
嬉しくて笑い、悲しくて泣き
初めからそう設計されてんのかな
だけど痛いと泣く心を 僕は疑えやしないよ
ureshikute warai kanashikute naki
hazimekara sou sekkei saretennnokana
dakedo itaito nakukokoro wo bokuwa utagaeya shinaiyo
I laugh with joy, I cry with sadness
I wonder if it was designed that way from the beginning
But I cannot doubt the heart that cries out in pain
0:54
意味を捨て意志をとれ
生き延びて 生き延びて 息をするんだ
「すぐ帰る」が遺言
アンチノミー アンチノミー 心のバグだ
imi wo sute ishi wo tore
ikinobite ikinobite iki wo surunnda
"sugukaeru" ga yuigon
annthinomi- annthinomi- kokoro no baguda
Drop the meaning, take the will
Survive Survive Breathe
I'll be home soon is last will and testament
antinomy antinomy It's a mind bug
1:10
人として憤れ 感情を踏みにじる全てへ
機械仕掛けの涙 それに震えるこの心は誰のもの
hitotoshite ikitoore kanzyo- wo huminiziru subete e
kikaizikake no namida soreni furueru kono kokoro wa darenomono
Be outraged as a person at everything that tramples on your emotions
Tears like a machine
Whose is this heart that trembles at it
Thanks, bro!
Thank you!
Thanks a lot 🌹
Oooh yoruha
@@Ronaldstar_ yoru wa
ニーアシリーズの大ファンである秋田ひろむがニーアオートマタのDLCの主題歌を歌って、時が経ってそのアニメ版の主題歌をまた担当することになるなんて...。
amazarashiとニーアオートマタのファンからすると感動する😭
この曲のフルverの歌詞に『知性を持たないでください。それがあっては真実を知ってしまいます』ってあって情緒崩壊するのでまだ聞いてない人ほんと聞いて
原作やっている人はこの歌詞全てでボロ泣きします
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞってなりますねw
@@メルメル-u5p 原作やってからアニメ見た方がいいですかね
@@Lave-fh1ld 原作やらなくてもこの後の展開次第では感情移入できると思いますよー。ただ原作ファン
が悶絶するぐらい各所に設定がちらほら散りばめられているのでやってみてもいいかも知れませんね。今は配信者さんが配信してたりもするので、
それを見てもいいかもしれません。
ニーアオートマタのいい所って知った後と知る前で感じ方が大きく変わる所です。知れば知るほど味が出るジャーキーみたいな感じでなかなか面白いですよ。
命にふさわしいもアンチノミーもどちらも捨て難い選べないどちらも確信を突く曲だ
相変わらずamazarashiのアニソンは作品への理解度が高い
ニーアオートマタの世界観をわかってないと書けない歌詞、なのにamazarashiの世界観とも共通してて昔からamazarashiが普通に歌ってるように思えてくるのが不思議。
やっぱ秋田さん天才や。
豊川さんのコーラスもほんと綺麗。
耳の中まで届くっていうか、脳に直接届く美声。
ニーアもamazarashiも最高すぎる。
秋田さん確かニーアの大ファンで、命にふさわしいの話が来た時もすごく嬉しかったと言われていたような。
歌詞の内容がすごいアニメ見てる人に向けてるようでもあり9Sと2Bに語ってるようにも見えるのほんと好き
｢意味を捨て、意志をとれ｣ってフレーズがすごく好き
ほんと歌詞も曲もよすぎるだろ……早くフルが聴きたい………
サブスクで聴けますよ
@@goihht 本当だ！ ありがとうございます…！
あんな必死になって9Sへ走る2Bの姿が好きすぎて、辛すぎて、苦しい。泣きそう、でも好き。
amazarashiさんほんと神
世界観ピッタリだし、映像も素晴らしい
9Sの笑顔とか、全て2B視点で見てると思うと胸がキュッと締め付けられる。。
OPもEDも、曲も映像も良すぎて最高です………このEDの映像流れた時本当に泣きそうでした………本当に好きです………(警告 : 語彙力の低下)
作品への深い解釈を感じられる歌詞と、EDとして心揺さぶられる曲調がアニメーションとマッチして良き。。
元々amazarashiとニーアレプリカント別々にファンだったから、オートマタでタッグを組むって知った時は本当に嬉しかった。アニメでもまたED担当してくれて最高です。ありがとうございます。
0:39 ここ2Bがどんなに9Sのことを大切に思ってたかが伝わって泣きそうになった
amazarashiというチョイスが流石です。
どんな物語か知ってるから余計に鳥肌もんだわ。最後の「ヨルハ」ってコーラス入ってるのもなんかグッと来ます。
「壊れた夜は」
を
「壊れたヨルハ」2Bたちのことを表してる神表現
@@tooarcadian3843
壊れたって言ってたんですね！
コメント見て聞き直して胸熱いただきました！笑
「壊レタ世界ノ歌」も合わせて聞きたいと思います😭
amazarashiは歌詞が天才すぎる
感情を持つこと、人を愛すること、守りたいもののために「すぐ帰る」と言っても、それが遺言になりうること。
すばらしさと同時に悲しみが成立するのが人間らしさ。
NieR:Automataの主題をとらえ、「二律背反」というタイトルをつけたのホントに天才。
「感情は持たないでくださいそれがあってはこの先きっと辛すぎる」って歌詞がこの作品の全てを物語ってるように感2Bは感情を持つことは禁止されてると言ってるけどどんどん9sに対して想いをつのらせて言って最後には苦しく悲惨な結末になるって言うのを物語ってる
Amazarashi is as amazing as always
Agreed :)
Ive not listened to them in ages and forgot they're one of my favourites how?!?!😭💖 The emotions in their songs are always powerful and beautiful!!💕
Whoever made this ending is truly a 2B9S shipper and I am living for it. AMAZARASHI IS FREAKING GOOD AS ALWAYS!! Loved their Deserving of Life so much!
I didn't play the game but is there any girl who likes 9S other than 2B?
@@user-xe1gm9xh9j Hmmm... spoilers below? like really big spoilers ya know?
.
.
.
.
.
.
He's quite a chick magnet, nah just kidding.
2B is the only one who really loves him a lot. Vice versa. They are the OTP.
There's 21O, 9S' Operator; but 21O cares for him like a son or little brother. It's quite cute tbh.
There's another one, but honestly, I don't want to reveal them yet. It's an end-game spoiler. They have been spying on him for so long, and one weapon story kinda describes them too. This is just speculation though and peronally I don't like it because it's so creepy and weird.
@@wearymeowmeow What do you talk about for the end game spoiler ? I finish the game but i dont remember or dont know who is the person that you think.
@@xavierdlh6727 spoilers...
.
.
.
.
.
Was talking about N2, aka Red Girls. They like stalking 9S for so long now. In the side material (Bunker Diary, I think), 9S keeps having feelings that he's being watched, but dismisses after some time. Even in Route B, Red Girls are stalking in the background.
Virtuous Grief weapon story kinda alludes to them if you read into it. In the side material, Lies (Pascal/2B), N2 was pretending to be Operator 6O just to torment 2B about 9S figuring out her true designation and saying that 9S must have hated her so much.
There's also a bit where the suspicious timing of Tower shows up when 2B dies. Giving 9S presents in those recovery units like YoRHa information. They keep torturing him in Route C. And finally, changing their mind in favor of leaving the Ark from Earth because of 9S' actions if you refer to the Ending D.
That's all that I can think about. This whole thing is just where I got from other people from forums. Hell, I don't like typing this, tbh. N2 is just so weird that I don't even want to talk about the speculation of them having so much interest on 9S just because he's quite unique.
Take this as you will. Don't dwell on it too much on this giant speculation.
@@wearymeowmeow Oh ok thanks for the explanation. I never see this like that in my run but, yes is wierd. And I don't know N2 was pretending to be 60.
I really need to finish to complete 100 % the game and look again in more details the story.
本当にamazarashiさんの曲は核心をついていて、世界観を完全に表現していますよね
本当に素晴らしい
ただ、私はどうしても 0:43 からの9Sの表情に感情を全て持っていかれてしまいます
そしてそれを追いかける2Bと消えてしまう9Sにこれからのストーリーを想像して、胸が締め付けられたまま曲が終わる
amazarashiさんの素晴らしい曲と描かれる美しい映像に魅入られて、もう何回この動画を繰り返したか分かりません
これからもきっと何回何十回と繰り返すことでしょう
素晴らしい作品をありがとうこざいます！
この先のストーリーがとても楽しみです！
2B！って聞こえてきます…🥹ｽｷ
So happy for amazarashi ED, amazing episode today 😭
2B視点の9Sの笑顔が眩くて心がキュッとなる
As a fan of the game and its characters, this ending almost made me cry of both happiness and sadness.
I cried when I saw 9S smile. It kills me in the worst way when I see him happy, just because I know how it ends up
I love this ending because Amazarashi sings it :)
I only wish to reset the whole Nier universe memory in my brain for being tortured again. Just like my first saves in games.
@@tim19131 Yeah, playing the Nier games for the first time is awesome.
mmmmm
｢アンチノミー｣のイントネーションが命にふさわしい聞きすぎて｢心さえor光と影｣になってしまうんよなぁ
amazarashiを起用してくれて本当に、本当にありがとうございました。
「すぐ帰る」が遺言 ってフレーズに鳥肌立ったし泣いた…さすがamazarashi😭😭😭👏👏👏
theyre really pushing the 2B9S agenda in the anime lolol . was trying so hard not to cry but god this is such a beautiful ending !!! the song really ties all of this together imo im in love
I cried for this ending, ngl. I still can't get over how beautiful this ending is. Also, 2B9S winning as always!
Have you ever played the game.
If so I would recommend you to drop the Anime and play it first.
Believe me, Someone told me to just go and play the game a few years ago.
And it's an incredible game. Yoko taro is the Tarantino of videogame storytelling.
うぽつです。
滅茶苦茶綺麗なEDだ…
amazarashiさんの歌も最高に合ってる…
まじでamazarashiニーアに合いすぎなんよ...
無いと思うけど命にふさわしいがアニメのどっかで挿入歌として流れてくれることも期待してますよ！
やっぱりamazarashiの曲は泣いてしまうなあ
映像も作品の世界観も最高にマッチしてる
美しいです
歌詞をよく見たら分かる。
これかなり心に来ますよね。
perfect game, perfect anime, perfect opening, perfect ending, masterpiece.
Ngl , i got goosebump when i hear this ed amazarashi song is really top tier and suited for this anime , you get all the feelings mixed hope ,sad , calm,heart warming and other emotions are all packed in this ending song. So excited to see how's the anime will go. As someone who really love nier series , everytime i loop this song i got all the flashback thats enough to make my tears start falling. All I can say is thank you for delivering this music as ending for automata anime as its really mark up all the feelings you will get in the anime.
For those who still never play this hidden gem game/ nier series , you guys should try it at least once as the very first time you play it , you will get tons of magnificent music which even if you dont understand it you can feel it and ofc once in lifetime experience that can't be described with words and wont be the same even if you play again and again and you wont find it in other games or even in anime.
Its truly rollercoaster of emotions and by far for me its best jrpg story. There's both easy and hard mode which really help if normal difficulty is either too hard / not challenging.
Man I wish I could go back in time to experience this game for the first time again :). Also thanks for you guys that read my essay comments. Have a nice day and glory to mankind
I'm really happy thanks to nier automata's success yoko Toro and the series has become well known to the general public to the point the release of the original nier game with replicant sold over 1 million copies and gained very positive feedback.
@@FOXZILLA5734 yup now others will get to know this masterpiece , just hope they dont mess up with the anime but based on the studio , and also they even brought aimer and amazarashi for op and ed , it must be good one.
mmmm
@@ElbertoDiaries it's a good start so far I know fans of the game will be very judgmental on it based on how acclaimed it was but from what I've seen it's been positive I hope they can keep up this momentum.
if someone can't play it (some people just can't do the whole gaming thing) watching playthroughs is a great alternative. I personally do both, as in play games I can play (Automata included), but watch games I can't play (almost any type of horror like fatal frame). Nier A and Fatal frame 2 and 4 are some of my favorite games ever now :D
フルが死ぬほど良かった
ありがとう
THE RETURN OF AMAZARASHI. I’ve been looking forward for them to do more Nier Automata
Amazarashi is amazing! :D
もう大好き
"何度も忘れたのに 何度も想い出す"で泣いた😭
アンチノミー＝二律背反
命にふさわしいといい、彼らアンドロイドを表現する言葉として絶妙すぎる
ed映像と､曲がすごく合っていて、最高。曲と、ed映像何回も見ると涙がでてくる。せつなすぎる…。最初見て、見終わった後に、涙腺が、もたなくて、涙がでてた。
ニーアオートマタにピッタリ。主要キャラの3人の心情にもマッチしてる。
序盤の感情を殺した様な棒読みな感じが好きだわ。そこから上がっていくのも好き
amazarashi 好きすぎる。なぜかめっちゃ心に刺さる。86の境界線もアニメの内容にめっちゃ合ってたし天才すぎる
境界線の向こう側で忘れ去られ終わる運命
声質が最適すぎるんだよね
amazarashi刺さる人はめちゃくちゃ刺さるよなぁ。
自分の中で追うアーティストコロコロ変わるけど昔からamazarashiだけはずっと聴いてられる
mm
チ。もアニメ化するのでamazarashiに引き続き歌ってほしい……
フルバージョン聴いたけど、やっぱり2Bと9Sの歌なんだなぁ...
2Bが9Sへやらなければならないある事、9Sが2Bへ抱く口にはできない感情。
それに加えて昼の世界と夜の世界で分裂した世界が舞台のこの作品で、「壊れた夜は」と「ヨルハ」、「壊レタ世界ノ歌」を掛け合わせてみせたこの歌詞は本当に天才としか言いようがない。
しばらくためて、9Sの元へ走り出す演出が2Bの哀しい感情がなんかすごく伝わってくる…なんていうか語彙力ほしい
ナインズの目隠しを外した時大抵良くないことが起きてるから目隠しを外して笑ってるナインズが見たい…
感情は持たないでください それがあってはこの先 きっと辛すぎる
人を愛さないでください 守るものが弱さになる きっと後悔するでしょう
嬉しくて笑い、悲しくて泣き 初めからそう設計されてんのかな
だけど痛いと泣く心を 僕は疑えやしないよ
意味を捨て意志をとれ 生き延びて 生き延びて 息をするんだ
「すぐ帰る」が遺言 アンチノミー アンチノミー 心のバグだ
人として憤れ 感情を踏みにじる全てへ
機械仕掛けの涙 それに震えるこの心は誰の
世界観と歌詞が合いすぎて飛ばせんよ
ニーアとamazarashiが合いすぎてますね
最後の「ヨルハ」で鳥肌たった
2Bが9Sを失いたくない思いが強く伝わるエンディングですね。
命にふさわしい の「心さえなかったなら」とアンチノミーの「感情は持たないでください」は似たような意味だけど、アンチノミーでは感情を持ってはいけない理由を明言して、未然に防ごうとしている言葉遣いであるあたり、論理的に行動をする2B達アンドロイドの視点なんだろうなって感じた。
それと対比するように「心さえなかったなら」と感情を持ってしまったことを既に後悔しているような物言いは、MVでもあるようにパスカル達も含む機械生命体の視点。
この2曲の歌詞をそれぞれ見比べた時に色んな部分が対になっていて面白い..やっぱりamazarashiさん最高です😊
麦畑って、西洋だとあの世への境界やあの世の入口みたいな感じのネタでよく使われるよね
0:44 ohh that smile, i m dead.
命にふさわしいの時もそうだったけど、amazarashiさんの世界観と、ニーアの世界観は雰囲気が似た香りを放っていて
作品を知っているとじわじわと沁みてくるのがなんとも味わい深い…
切ない始まりから、明るい希望が見えて、最後に幻のように消えていく、まさしくNieR:Automataを表した曲ですね。
i just realized the crystal that turns into a black box at the end shines at intervals like a beating heart, just like the black box is the “heart” or “core” of an android :’)
本当に最高
アニメ見てから原作ゲームを始めると、歌詞が心にブッ刺さる上で抉り取って粉砕してくる
As much as I love the opening song.. The ending is perfect! The song itself and visuals of 2B and 9S made me cry. I think im going to start playing again with a new save since my other one was donated to help everyone.
I hope that the anime can get the popularity it deserves and I also hope that the anime can do what Cyberpunk Edgerunners did for Cyberpunk. What I mean is I hope that the anime can get so popular that people get interested in the video game and a lot more people try to play Nier Automata :)
hopefully se actually puts the game on sale, cyberpunk was greatly helped by that
This game literally gave me full on tears. And I'm sure that the anime is already doing that within 2 episodes already.
二人の言葉にできない関係性が堪らなく切ない…
the first time i heard *amazarashi* is when i watched 86 cour2, i immediately got hooked with their op song. and now they're doing the the ed song for NieR, i'm so happy hearing them again. there is something about this band that pull the strings to your heart. 😌
Mann i missed 86 now
@@just_Lil_bit same!😭 been praying to the gods that they continue to make season 2 since the LN is still ongoing. *F"CKIN' GLORY TO THE SPEARHEAD SQUADRON*
Have you listen to the song Deserving of Life? It's by Amazarashi too :D
@@hieioni3354 yes, and i believe it's an ost for the game?
@@_len3021 It's a song for the game's DLC's ending. It's so freaking good!
最後のブラックボックスの表現が好きすぎる
最後の ヨ ル ハ すき
悲痛な軍歌のようで
「命にふさわしい」の頃の
心さえなかったならのアンサーソングな気がして泣ける
I was a little worried with ep 1 but this episode is the reason I love the writing of this story. If you played the game you understand why. I love everything about this adaptation right now. 10/10
yeah same here episode 1 made me a bit worried but episode 2 was a big relief and makes me even excited for whats to come. what exactly do you love about the writing of the story?
@@seeNoEvilhearNoEvil_ Well its a story about what it means to be alive. What exactly makes being human being human?
ブラックボックスの中身初めて見た…めっちゃ綺麗
プラトンのDLCでamazarashiさんの曲を聴いて凄く刺激を受けたのを覚えています。
今回のedはサビで号泣しました。
1番は2B、2番は9s視点の歌詞で泣く😢
アアアアアアアアアアアア！！！！！ありがとうございます!!!これを待ってた！！！😭😭😭💗💗💗💗
I played the game a long time ago but I am really happy to have some more content. So happy to suffer an existential crisis again
「命にはふさわしい」では、感情を持たない方がむしろ良かったのではないかと感じさせる悲痛な歌だったが、
「アンチノミー」では、感情を持ってしまうのはなぜなのかと人間的に問いている歌に聞こえました。
I was bummed at first that the show intro/outro don't feature Emi Evans, but these tracks are so incredibly catchy. The Yo Ru Ha at the end gives me goosebumps everytime I hear it.
壊れた夜は
壊れたヨルハ、すごいなー
シンプルでわかりやすい言葉の羅列なのに、どうしてこう深みを生みだせるの
Love this song!
9Sの笑顔が見れてよかった
9S deserves to be happy 😭
Lyrics translation
I hope I can help you feel the synergy of the emotion carried on this song and the world of NieR:Automata even if a little better.
--------------------
Please do not harbor emotions. If you have one, it'll be surely too painful for you from this time on.
Please do not love a person, for what you protect will become your weakness. You will probably regret it.
Laughing when I'm happy, crying when I'm sad, I wonder if I've been designed so all the way from the beginning.
But I can't doubt this heart that cries in pain.
Leave the meaning behind, take the will. I must survive, and survive, then breathe.
"I'll be home soon" is our last words. Antinomy. Antinomy. It must be a bug in the mind.
Resent as a human being, to all that tramples on feelings.
Lacrima ex machina. I wonder who this heart trembling with it belongs to.
(Broken YoRHa)
for the last voice it says "owari da YoHrA" meaning "The end of YoRhA"
@@amaurypiette6932 Oh, really? Thank you for your comment, but for me I can hear "Kowareta YoRHa". It's a little bit hard to identify what this line says because of the echoed voice, but I concluded so listening to the full version of the song on Spotify.
If your comment "The end of..." has the official reference, I really appreciate your sharing that. Otherwise, I'd like to wait for others' opinions for that...
@@carinae7120 yeah sure no problem, i mean it just seems to fit for me, when "Broken YoRHa" doesn't. There is "Nier automata The end of YoRHa edition", route c is all about YoRHa getting destroyed so their end. I don't know it seems more logical to me.
But yeah when the official lyrics drop out i'll be happy to be wrong or right!
@@amaurypiette6932 No, it says Kowareta YoRHa clearly to be honest. Play it in 0.25x there are clearly only two words.
世界観に対する深い理解度のある歌詞であると同時に、amazarashiの曲としてのメッセージもしっかり込められてる。
86の時も思ったけどamazarashiのアニソンは作品に寄り添ってて好きだ。
見る予定なかったけどamazarashiさんが主題歌務めるみたいだから見てみようかな
0:52 I always think about Shingeki No Kyojin. The fact 2E looks like Mikasa and has the same voice actress, the white bird,..
"Yo-ru-ha~~"
9Sが振り返るシーン切なくなる
歌詞が...とても原作をやってると心に来るんだｧ....
ただ涙出てきました
0:42 animation referenced in latest episode
命にふさわしい、があったからamazarashiさんを期待してたらその通りになるとは…！
1人ではしゃいでしまった。
love amazarashi bro his songs are always amazing !
Damn 2B running at the same time the full beat drops really grazed my heart. I think the anime is trying to emphasizes more on their relationship. In the game, only 2B's feeling was shown in less vague manner because she almost left a message saying "Kare ni suki", while 9S is much more complex than that. The Drakengard Nier series were conveying messages much more philosophical than mere romances, but maybe that's too heavy for a casual anime watchers.
.
.
.
***HEAVY SPOILER BELOW. DON'T READ IF YOU HAVEN'T PLAYED THE GAME***
.
.
.
.
.
I'm trying to guess what things Yoko Taro changed in the future episode. Only 8 out by the time I'm writing this, others are postponed. Don't forget that there's rumor that he changed it so much that the anime team were trying to stop him, worried that the fans won't appreciate it lmao.
One of my speculations is that in the anime 9S is the one who will die "permanently", marking 2B as the clear main character.
Remember that in Drakengard Nier lore, everything is canon due to the existence of multiple timelines. Yoko Taro also said multiple times that the only "real" canon is the player/watcher's headcanon, every new information that dropped before and after that are treated as happening in separated timelines.
Waiting for season 2 ❤
サビの高音が綺麗すぎて抜け出せない
I cried even I am not anime fan .This series and game is just masterpiece.
「命にふさわしい」はニーアオートマタの世界観とすごくマッチしてたから、アニメでも彼しかいないと思ってました。
So beautiful.
I havent even watched it yet and i already feel the emotions im about to experience