【ClorenThia】Luck Life - 『 Kiseki 』(Thai ver.) | Bungo Stray Dogs SS5 ED
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Song : Kiseki / 軌跡
『 Bungo Stray Dogs SS5 ED 』
Artist : Luck Life
Original : • ラックライフ / 軌跡 [Music Vid...
☆ This Cover ☆
Vocal & Thai Lyrics : ClorenThia
Tuning & Timing : ClorenThia
Mix & Mastering : [Fungkob] ( / biscuitfrog_ )
Video : ClorenThia
Instrumental : drive.google.c...
*feel free to use my instrumental for your own cover with credits
*สามารถนำดนตรีและเนื้อเพลงของเราไปใช้ในการ cover ได้ค่ะ รบกวนให้เครดิตด้วยนะ ☆
☆ Support Me ☆
◉ Tipme : tipme.in.th/cl...
◉ Super Thanks
--------------------------------
Talk :
เพลงนี้เป็นสุดท้ายของโปรเจกต์เพลงบุงโกของแล้วค่ะ เย่
ในที่สุดก็โคฟหมดทุก ED ใน 1 ปี จนได้
(ลงเพลงของซีซั่นแรกไป 7/1/66 แล้วก็ลงของซีซั่นสุดท้าย 6/1/67 พอดี)
เราชอบกิมมิคของท่อนสุดท้ายที่เอาชื่อเพลงของEDอื่นๆมาเป็นเนื้อเพลงด้วยค่ะ
เท่มากแล้วก็เพราะมากเลย
ขอบคุณบุงเกี้ยนทุกท่านที่แวะเวียนมาฟัง
แล้วก็ขอบคุณทุกคนที่อุตส่าห์แวะมาฟังทั้งที่ไม่ได้ดูอนิเมะด้วยค่ะ หัวใจ
ฝากติดตามโปรเจกต์อื่นๆต่อไปในอนาคตไว้ด้วยนะคะ
ไว้พบกันใหม่ กับเพลงใหม่ๆในปีนี้นะ !
Lyrics :
เพิ่งรู้ตัวขึ้นมา
ก็ในตอนนั้น เมื่อคราได้พบกับเธอ
จึงได้รู้ว่าฉันหวาดหวั่น และกลัวต้องเสียเธอไปมากมายแค่ไหน
และแม้ว่าหยุดเดินไป ก็ยังได้ยินแว่วเสียงดังก้องข้างในใจ
คอยพร่ำย้ำถึงเหตุผลให้ตัวฉันยังเป็นตัวเอง
และแม้ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ ลึกๆลงไปยังคงหวั่นไหว
แค่เธอเชื่อมั่นในตัวของฉัน อย่างนี้ฉันคง เชื่อมั่นในตัวเองได้ใช่ไหม
*โลกนี้ก็ยังคง เวียนหมุนวนเรื่อยไป
ส่องแสงเป็นประกายไม่เคยหยุดเลยสักวัน
ในโลกแสนกว้างใหญ่ บนเส้นทางยาวไกล
พวกเราทำอะไรได้บ้างไหม ได้แต่ถามตัวเอง
ในโลกนี้ที่พวกเราได้ก้าวเดินไป
พวกเราจะคอยปกป้องมันไว้ให้ดี
ทุ่มเทด้วยใจและด้วยสองมือคู่นี้ของเรา
มันงดงามเกินบรรยาย ราวกับว่าฉันนั้นยังหลับฝัน
สิ่งที่เธอได้มอบให้กัน ช่างแสนมากมายซะจนเกินนับมันได้ไหว
มันรวมเชื่อมต่อด้วยกัน โยงยึดกันไว้อย่างนั้นจนล้นท่วมหัวใจ
และพวกมันก็คือเส้นทางที่พวกเราเคยเดินด้วยกัน
ความอบอุ่นที่เธอมอบให้กัน แว่วเสียงสักคนที่ส่งถึงฉัน
และตราบที่เสียงของฉันยังส่งไปถึงเธอได้ โลกนี้ก็อยู่ได้ไหว
แค่อยากบอกไว้ให้เธอได้ฟัง คำพูดจากใจที่ฉันต้องการพูดไป
ก็มีแค่เพียงคำขอบคุณ ที่พวกเราได้มาเจอกัน
(*)
**เมืองของพวกเรามีสายลมโบยโบกพัด
พากลีบของมวลผกาให้ลอยสู่ฟ้า
เสียงที่ร่ำร้องตะโกนชื่อนั้นออกมา
ทำให้ได้รู้ความหมายว่าฉันคือใคร
(**)
--------------------------------
☆ Contact ☆
⋆Facebook page: ClorenThia ( / clorenthia.ii )
⋆Twitter : @ii_ClorenThia ( / ii_clorenthia )
⋆Email : Clorenthia.ii@gmail.com
#ClorenThia #Kiseki #Bungostraydogs
เพิ่งดูจบเลยค่ะ เพราะมากกก ฟังเเล้วอินมาก นึกถึงความพยายามของทุกตัวละครในเรื่อง😢 ❤🎉
เป็นเพลงโปรดเเล้วก็ชอบเพลงนี้มาก ๆ เลยครับ พอเเปลไทยเเล้วร้องออกมาดี เป็นครั้งเเรกเลยที่ได้กดuper Thanks
ขอบคุณมากเลยค่า 😭 ดีใจที่ชอบนะคะ!
ไพเราะมากขอรับ ชอบท่อนที่ว่า "ในโลกแสนกว้างใหญ่ บนเส้นทางยาวไกล พวกเราทำอะไรได้บ้างไหม ได้แต่ถามตัวเอง" มากครับ แปลและขับขานออกมาได้ไพเราะยิ่งนักขอรับ
ขอบคุณมากเลยค่าคุณอนาเธอร์🎉
คุณคะะะ มันดีทุกอย่างเลยค่ะ ลงตัวไปหมดT - T ทั้งดนตรี ทั้งเนื้อร้อง สวยมากๆเลยโดยเฉพาะท่อนท้าย เก็บความหมายครบมาก ฟังจบแล้วกรี๊ดมากเลย เพลงนี้เป็นของทุกคนในเรื่องจริงๆ ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ💐!!!
ขอบคุณที่แวะมาฟังเช่นกันนะคะะ ดีใจที่ชอบค่า 🥹
คุ้มค่ากับการรอคอยจริงๆเลยค่ะ งานดีมาก เนื้อเพลงก็สวยเหมือนเดิมฟังแล้วลื่นหูมากค่ะ ให้ความรู้สึกคนละแบบกับ original แต่รสแบบนี้มี impact มากกว่าอีกค่ะ 😭😭😭 ชอบท่อนสุดท้ายเหมือนกันเลยค่ะ เพิ่งมารู้ทีหลังว่าเอาชื่อเพลง ED มาใส่ก็คือว้าวมาก
บุงโกเป็นอะไรที่สำคัญกับเรามาก ชอบที่เล่นเรื่องความหมายของการมีชีวิตที่ต่างกันไปของแต่ละคน ไม่รู้ทำไมแต่รู้สึกมีกำลังใจอยากใช้ชีวิตต่อมากขึ้นค่ะ55555 ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆมาให้ฟังนะคะ ❤
ขอบคุณมากๆเช่นกันนะคะ อ่านเม้นแล้วใจฟูมากๆ 🥹 ดีใจที่ชอบค่า
กรี๊ดดดด มาแล้ววว รอเลยค่ะ😭😭😭😭 เมนอาคุอย่างเราตายสลบแล้วค่ะ❤❤❤❤
พอฟังแล้วจะร้องไห้เลยค่ะ(หรือจริงๆร้องแล้ว) คือทั้งเนื้อเพลง mvมันกินใจมากๆเลยค่ะ เสียงคุณก็เข้ามากๆ คือสรรหารคำบรรยายไม่ได้เลยค่ะ😭😭😭 ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆแบบนี้ให้เราได้ฟังนะคะ😢❤❤❤ จะรอติดตามผลงานต่อไปค่ะ!❤❤❤❤
งานดีเช่นเคยเลยค่ะคุณอัยย์ ตอนฟังคืออินมาก ไม่รู้ไปอินมาจากไหน ถ้าขนาดนี้ต้องเข้าด้อมแล้วไหม555555 แต่เสียดายวันนี้มาไม่ทัน T^T
ขอบคุณมากเลยค่ะคุณลิลลี่ ไม่เป็นไรนะคะะ ถ้าเข้าด้อมเค้าก็ยินดีต้อนรับเสมอค่ะ555 ดีใจที่ชอบเพลงนะคะ !
ลูกรักอาคุตาวะ
ชอบมากกกกกก
ชอบมากเลยค่ะ เพลงเพราะ เสียงเพราะ แปลเป็นไทยก็เพราะ ฮือๆ ขอบคุณนะคะสำหรับผลงานดีๆ✨💕 เดิมทีก็ชอบเพลงed บุงโกทุกๆเพลงของluck life อยู่แล้ว แต่เวอไทยนี้ก้เพราะพริ้งสุดๆเลยค่ะ😭
เพราะมาก ทำไมเราพึ่งมาเจอ😭
กรี๊ดๆๆ กรี๊ดลั่นเลยค่ะ 😭นั่งรอยืนรอนอนรอ 🥰
ฟังจบเรียบร้อย ᕕ( ᐛ )ᕗ เสียงคุณอัยย์เพราะมากเลยค่ะ เพราะมาตลอด ชอบมากจริงๆ ชอบเสียงคุณอัยย์😭😭 เมนบุงโกสลบล้มตึงแล้ว(/□＼*) ได้เวลาปั่นวิว ฟังวนไป
ขอบคุณมากเลยค่าา 🥹
บุนโกะซีรีย์ 🥹
ในที่สุดดดดด🎉🎉🎉🎉😊😊😊
ดีมากกกกกเลยค่ะะะ รอเพลงนี้ทุกกวันนน💝💝💝
ฮือออ อยากจะร้องให้ ในที่สุดก็ได้ฟังเพลงนี้❤❤
โอ้ววเพลงนี้ >< รอฟังตัวเต็มเลยครับบ 🧡🧡🧡
เรารอแล้วค่ะ กี้ดลั่นบ้านฮือออ
ทำไมพึ่งมาเจอนะคุณร้องเพลงเพราะมาก ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะขนาดนี้ออกมาให้ได้ฟังนะคะ
มาฟังแล้วครับ น้ำเสียงดีมากเลย ความหมายเพลงก็ชอบมากเลย
ขอบคุณมากเลยนะคะะ
เนื้อเพลงพี่อัยย์ก็ยังคงดีเสมอมาา ฟังแล้วอินมากก
ขอบคุณมากค้าบน้องเบสส
คิดถึงพี่อัยมากๆเลย จะรอฟังตัวเต็มนะครับ❤❤
ขอบคุณมากนะค้า 🌟
เพลงความหมายโคตรดีเลย
งานดี
เป็นเมนอาคุที่มองอาคุหล่อค่ะ😢😭🙏🏻
อาคุหล่อจริงค่ะ 🥹🤍
อ้ากกกกกก❤❤❤❤
อันนี้รอฟัง
ฟังแล้วอยากร้องไห้ แปลดีมากคุณณ😭💕
Beautiful ♥️♥️♥️
ดีจริงๆ ครับ 🥺😭😭🧡🧡🧡
ขอบคุณค่าา
❤❤❤❤❤
ขอขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้ฟังครับ
ขอบคุณมากเช่นกันค่าา