【ClorenThia】Luck Life - 『 Lily 』(Thai ver.) | Bungo Stray Dogs SS3 ED

Song : Lily
『 Bungo Stray Dogs SS3 ED 』
Artist : Luck Life
Original : • ラックライフ / Lily [Music V...
☆ This Cover ☆
Vocal / Piano Arrange/ Thai Lyrics : ClorenThia
Mix & Mastering : ‪@Noyashi‬ ( / noyashi )
Illust : @Luckyzzz08 ( / luckyzzz08 )
Video : ClorenThia
Instrumental :drive.google.com/file/d/1qC5N...
*feel free to use my instrumental for your own cover with credits
*สามารถนำดนตรีและเนื้อเพลงของเราไปใช้ในการ cover ได้ค่ะ รบกวนให้เครดิตด้วยนะ ☆
☆ Support Me ☆
◉ Tipme : tipme.in.th/clorenthia
◉ Super Thanks
---------------------------------
Talk :
พบกันกับเพลงจากเรื่องBungo stray dogs อีกแล้วค่ะ
รอบนี้เป็นเพลง ED ของ ss3 ล่ะ
เห็นว่าคนแต่งได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของชูยะ เราก็เลยใช้ชูยะเป็นปก
เป็นอีกเพลงที่ความหมายดีมากๆเลย
เรารู้สึกว่าเพลงของLuckLifeแต่งเนื้อไทยค่อนข้างง่าย
เพราะว่าความหมายมันชัด เข้าใจง่ายล่ะค่ะ
เรียบง่ายแต่กินใจ เราชอบมาก ฮือ
ตอนแรกกะว่าจะลงเพลงบุงโกทั้งหมดที่ทำไว้ทีเดียวเลย
แต่ก็แอบกลัวคนที่ไม่ใช่แฟนเรื่องนี้จะเบื่อกัน555
เลยอาจจะมีเพลงอื่นมาคั่นในช่วงวาเลนไทน์ก่อนนะคะ
( แล้วเราจะกลับมาต่อกับพาร์ท2 --- )
ขอบคุณน้องเนยสำหรับมิกซ์
คุณ luckyzzz08 สำหรับอิลัสชูยะสุดเท่
แล้วก็ขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนมาฟังค่า
ปล.ตอนนี้bungo stray dogsซีซั่น 4 กำลังฉาย มีให้ดูที่ Bilibili
ส่วนซีซั่นก่อนหน้ามีในเน็ตฟลิกซ์ครบเลยค่ะ
แล้วก็ตามไปฟังเพลงของ Luck Life กันได้นะคะ เพลงเขาถูกจริตเราทุกเพลงเลย TT
-----------------------------
Lyrics
ยอมแผดเผาบางอย่างทิ้ง เพื่อใครบางคนจนสุดท้าย
ก็เป็นฉันที่หายใจไม่ไหว
ผิดพลาดซ้ำๆ อยู่อย่างนั้น จิตใจก็เริ่มจะหวั่นไหว
จนเสียความเป็นตัวเองไป
ฉุดรั้งดึงฉันขึ้นไปหน่อยได้ไหม
ลึกลงในหัวใจนั้นช่างปวดร้าวทรมาน
เพราะทั้งความเปล่าดาย เศร้าหมอง ชอกช้ำนั้นคงอยู่
ในหัวใจที่ยังเต้นต่อไป
น้ำในตา อย่าไหลรินลงมา
สูดลมหายใจเข้าไปอย่างเงียบงัน
กลั้นไว้ข้างใน และกล้ำกลืนลงไป
จะไม่ยอมให้ใครได้มองเห็นภาพฉันที่อ่อนแอ
"เป็นตัวของฉันเอง" นั้นหมายความว่าอย่างไร
มีใครบ้างไหมจะช่วยตอบสักที
ในตัวของฉันนั้นมันมีอะไร ควรต้องทำยังไง
ยังเฝ้ามองแสงไฟดวงนั้น
เมื่อสายลมผ่านพัดไป
เสียงที่ดังวุ่นวายรอบกายฉันมันเริ่มจะทำให้
ทนไม่ไหวมากขึ้นทุกที
ยังต้องการคำชม และต้องการจะเป็นที่ยอมรับ
แค่สักนิดเดียวก็ยังดี
ใต้ฟ้าครามที่สีเข้มจัดเกินไป
ลึกลงในหัวใจนั้นยังมีพลังเรี่ยวแรง
เพราะทั้งความอวดดี และความเจ็บใจนั้นยังอยู่
ในหัวใจที่ยังเต้นต่อไป
ไม่เป็นไร ยังไหว พร้อมก้าวไป
ด้วยมือข้างนี้ ที่ยังคงกำแน่นไว้
ถ้ายื่นมันไป จะเอื้อมถึงรึเปล่า
จะไขว่และคว้าแสงที่มองเห็นข้างหน้า นั้นได้ไหม
เพื่อให้ได้วิ่งไปเต็มแรงโดยไม่หยุดยั้ง
จะไม่หันหลังกลับไปอีกครั้ง
ในตัวของฉันนั้นมันมีอะไร ควรต้องทำยังไง
จะต้องหาคำตอบให้พบ
ด้วยการเดินต่อไป
คำที่ว่า "สักวันนึงวันนั้นจะต้องมา"
เบื่อหน่ายที่จะต้องพูดหรือฟังแล้วล่ะ
เมื่อมองเข้าไปในกระจกเงา สิ่งที่สะท้อนมา
คือฉันที่ยังหยัดยืนเหมือนเคยไงล่ะ
เธอก็มีใช่ไหม ?
สิ่งนั้นที่สำคัญเหนือสิ่งใด
เธอเข้าใจดีใช่ไหม ?
น้ำในตา อย่าไหลรินลงมา
สูดลมหายใจเข้าไปอย่างเงียบงัน
กลั้นไว้ข้างใน และกล้ำกลืนลงไป
จะไม่ยอมให้ใครได้มองเห็นภาพฉันที่อ่อนแอ
ไม่เป็นไร ยังไหว พร้อมก้าวไป
ด้วยมือข้างนี้ ที่ยังคงกำแน่นไว้
ถ้ายื่นมันไป จะเอื้อมถึงรึเปล่า
จะไขว่และคว้าแสงที่มองเห็นข้างหน้า นั้นได้ไหม
เพื่อให้ได้วิ่งไปเต็มแรงโดยไม่หยุดยั้ง
จะไม่หันหลังกลับไปอีกครั้ง
ในตัวของฉันนั้นมันมีอะไร ควรต้องทำยังไง
จะต้องหาคำตอบให้พบ
ด้วยการเดินต่อไป
-----------------------------
☆ Contact ☆
⋆Facebook page: ClorenThia ( / clorenthia.ii )
⋆Twitter : @ii_ClorenThia ( / ii_clorenthia )
⋆Email : [e-mail]
#bungoustraydogs #lily #lucklive #ClorenThia #thaiver

[@merinyamb5775]

โฮ่ เลือกรูปได้ดีมากเลยค่ะ เพลงนี้เหมือนเป็นความในใจของชู ที่พยายามสื่อออกมาในทุกๆซีนเลย 'ในตัวฉันนั้นมันมีอะไร' 'ยังเฝ้ามองแสงไฟดวงนั้น' โคตรอิมแพคเลยค่ะ สำหรับคนชอบชูแบบเรา;-;; เพลงโปรด ตัวละครตัวโปรด นักร้องคนโปรด

[@ClorenThia]

ชอบชูยะเหมือนกันค่ะ ! คุณเขาเท่มากๆ แล้วก็น่ารักมากๆๆด้วย 🫶 ดีใจที่ชอบนะคะะ

[@rin_Hunter]

เพลงนี้เหมือนชีวิตจริงเรามากๆ เหมือนสื่ออกมาจากใจคนไม่กล้าทำอะไรเพราะอดีตแค่เรื่องเดียวแต่มันทำให้เราไม่กล้าทำทุกเรื่องแม้แต่การเล่นเกมก็ไม่กล้าเล่นเพราะกลัวโดนด่า ชอบเพลงมากร้องเพราะมากๆค่ะ ฟังบ่อยมาก

[@Llily_is_the_bestt]

สารภาพตามตรงเลยว่าเราดองเพลงนี้ไว้หลายวันแล้ว เพราะเราไม่ว่างมาฟังจนวันนี้เรานอนไม่หลับเราเลยได้มีโอกาศมาฟังเพลงเพราะๆแบบนี้ ขอบคุณนะคะที่ทำให้เรารู้จักเพลงคุณภาพแบบนี้😭💕

[@ClorenThia]

ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์น่ารักๆเช่นกันนะค้า ดีใจที่ชอบค่า 🫶

[@sugilite_fairy]

อะโห เจอภาพไปคือกดเลยเพลงนี้inspireมาจากชูยะด้วย🥲
ขอบคุณที่ทำโคฟเวอร์ออกมานะคะ คุณเก่งมากๆเลย ร้องเพราะร้องเข้าแล้วก็แปลดีมากเลย เคยอ่านคำแปลมาก่อนพอมาเจอเป็นเวอร์ไทยแบบนี้เศร้ากว่าเดิมไปอีก🥲

[@ClorenThia]

ขอบคุณเช่นกันนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะะ ;;

[@w.bam.d3907]

ตกหลุมรักคนเดิมซ้ำๆเลยค่ะ😭❤️❤️

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากนะคะ 🥺🧡

[@k.kiwiikiwi]

ร้องเพราะมากเลยคุน เพราะทุกเพลงที่ฟังเลย💐

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากนะค้า

[@sugilite_fairy]

เก่งมากเลยคับ ชอบมากเลยย~ ขอบคุณนะคับ!

[@ClorenThia]

ขอบคุณสำหรับโดเนทนะคะ

[@-irishelena-3756]

รอชมเลยค่ะะ แงง😭💞✨️

[@ClorenThia]

ขอบคุณนะคะะ

[@fredkung8476]

งานดีต่อตลอดเลยยยย😍😍

[@ClorenThia]

ขอบคุณค่าา

[@wasinsrisawat7]

อ๊ากกกกก❤❤❤❤❤❤

[@yada-yz9tr]

เย้ๆๆ รอนะคะ

[@ClorenThia]

ขอบคุณค่า

[@wanjeabb4305]

เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลยครับ ชอบมากๆแปลดีมาก

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากค่า

[@wanjeabb4305]

@@ClorenThia รอของภาคล่าสุดเลยครับบ

[@RoboKumaMusic]

ชอบเสียงมากกกกก ละมุนสุดสุดเลยครับ

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากเลยค่า

[@CaptainTood]

เพราะจนแบบว่าอินตามเพลงเลย😍😍
วันหลังจะเตรียมป็อบคอนกับแว่นตารอฟังเลย❤❤❤

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากเลยค่ะะ ✨

[@user-xg7vm1dj1y]

เพิ่งดู ss3 จบไปพอดี 😍😍

[@ClorenThia]

ทางนี้ก็ กำลังดูซีซั่นสี่ค่ะ ✨

[@Kiminoto960]

❤️❤️❤️❤️

[@chaimadrake9837]

🔥

[@patty_d.4773]

❤❤❤

[@CallmeZZjr.]

คุณคลอเรนเทียร์ 🌹ปูเสื่อรอคร้าบ​ ❤️

[@ClorenThia]

เย่ ยินดีต้อนรับค่า 🌟

[@CallmeZZjr.]

@@ClorenThia 🙏❤️

[@buniow_6224]

❤

[@nano2798]

เนื้อเพลงดีมากกก

[@ClorenThia]

ขอบคุณค่าา

[@MooDarm]

เนื้อไทยพี่ดีเสมอนเลยครับบ สุดยอดครับ

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากเลยค้าบ

[@pichiotakura8335]

ขอบคุณสำหรับเพลงสุดแสนวิเศษนี้ค่ะ😭🙏🏻✨

[@bazuka8327]

ไม่รู้แต่น้ำตาซึม ;-;

[@ClorenThia]

คุณบาซูก้าา ขอบคุณที่มาฟังค่า

[@H-ydrangea_]

ขอบคุณที่ทําเพลงดีๆออดมานะครับบ💐💐💐

[@ClorenThia]

ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะะ

[@patty_d.4773]

เพราะมากเลยค่ะฮือออ😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากๆนะค้า 🥹💕💕💕

[@gummei5537]

แงงงงงงดือออออเพราะเท่สูดดดดดดดดดดด

[@ClorenThia]

ขอบคุณมากค่าาา