ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เราที่กำลังจะมูฟออนจาก given แล้วมาเห็นแจ้งเตือน: ดูก็ได้วะ//ดูจบ: ฮือออ ไม่มูฟออนแล้วว โอ้ยเปียกปอน ภาพเมะมันยังตราตรึง TT การแปลและอารมณ์ของคุมที่มันแบบโคตรดีทำเราร้องไห้ออกมาเลยค่ะ เพราะมาก ขอชื่นชมเลย 💓✨
ขอบคุณมากเลยนะคะ 🥺 /เราก็ยังไม่มูฟออนจากกิฟเว่นค่ะ เห็นคอนเทนต์ผ่านตาทีไรก็เปียกปอน 🥲
จากคนที่เคยมูฟออน โอ้ยคุณ Clorenthia คะ พาเรากลับมาจนได้ งือ เสียงใสมากค่ะ แต่มันช่างเจ็บปวดตอนที่ได้ยินเนื้อร้อง "สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอแม้ยากเพียงไรจะทำเพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใคร"ท่อนนี้คือเหมือนทุบลงกลางใจเลยค่ะ แทบร้องไห้ จริงๆ ก็ร้องแล้วแต่กลั้นไว้ ชอบทั้งของต้นฉบับและของคุณ Clorenthia เคยหวังให้มีเวอร์ไทย และในที่สุดฝันก็เป็นจริงปล. เคยฝึกร้องเพลงต้นฉบับ แต่สงสัยคงได้ขอยืมเนื้อร้องของคุณ Clorenthia เอาไปร้องตอนทำงานบ้านเหงาๆ ไปพลางแน่เลย
มาจับจองที่นั่งรอแล้วค่ะ 🤩🤩Edit หลังจากฟัง: //เป็นความนุ่มสดใส ที่ส่งความรู้สึกออกเจ็บ ๆ ตามสไตล์อัยอัยได้ดีมากเลยอ่าา 🥺💙🧡
แง รักพี่ฟ้าา 🥺🧡
ชอบช่องของพวกพี่ทั้งสองคนมากเลยค้าบ
@@ClorenThia แงง ฟังจบแล้ววว รักกกกกก 💙🧡
Fahpah Studio ขอบคุณมากเลยค่ะ ฮืออ ;;🧡🧡🧡
เวอร์ปกติก็ร้องแล้วนะ พอไปอ่านซับแล้วก็คือร้องแล้วนะ มาเวอร์ไทยคือร้องอีก สรุปร้องทุกเวอร์ ปล.ฝากcentimillimentalไว้ในใจด้วยนะคะ เพลงดีทุกเพลง ทุกเพลงนี่คือทุกเพลงจริงๆ
เรามูฟออนออกแล้วนะ..แต่พอมาฟัง...อ้ากกกกกกกก น้ำตาแตก!! ฮรืออ~ เปียกปอก "จะเดินไปต่อละนะ นี่~ มองไว้ให้ดี" น้ำตาเริ่มมาล่ะ "สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอ" เรียบร้อยฮะ น้ำตาท่วมจอ😭 //เสียงดีมักๆเลย รักนะๆ❤️✨
พอท่อน " สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอแม้ยากเพียงไรจะทำเพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใคร " น้ำตาแตก5555 ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆมาให้ฟังครับ~
ชอบท่อนนี้เหมือนกันค่ะ!
@@ClorenThia ช่วยขยายความทีได้มั้ย คือเราไปอ่านซับทางช่องหนึ่งมา มันเเปลประมาณว่า “สิ่งที่สำคัญกว่าเรื่องของเธอ สักวันจะตามหาให้เจอ เเต่ช่างยากเย็นเพราะเธอสำคัญกว่าใคร” เราว่าเเบบนี้มันจะเข้าบริบทเรื่องมากกว่ามั้ยคะ คือตอนนี้มาฟุยุยังลืมยูกิไม่ได้ถึงจะมีน้องหัวดำเเล้วก็ตาม มันก็ตามบริบทเรื่องเลย มาฟุยุยังเก็บยูกิไว้ในหัวใจเพราะยังลืมไม่ได้ เเต่ก็มูฟออน เริ่มต้นคสพ.ครั้งใหม่กับหัวดำ เปิดใจตัวเองให้หายเศร้า สรุปง่ายๆคือทั้งสองคนคือคนสำคัญของมาฟุยุเหมือนกัน ไม่ใช่ว่าใครสำคัญกว่าใคร เเค่ทั้งสองคนสำคัญในช่วงเวลาที่ต่างกัน ยูกิสำคัญที่สุดตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ เเต่หัวดำก็สำคัญเช่นกันตอน ณ ปัจจุบัน จะงงมั้ยนะ 5555
@@ClorenThia คือพอเเปลงี้ มันเเอบย้อนเเย้งในตัวมันเองอะค่ะ จะตามหาสิ่งที่สำคัญกว่าเธอให้เจอ เพื่อเธอที่สำคัญกว่าใคร ทั้งที่สำคัญกว่าใคร จะไปหาคนอื่นที่สำคัญกว่าเพื่อเขาคนนั้นอะเหรอ เรางง 5555 เราอาจจะซีเรียสไปเองก็ได้ค่ะ เพราะบางทีอาจเเค่ให้มันคล้องจอง เข้าทำนองเวลาร้องก็ได้เนอะ
@@norrist2877 เราว่าเขาน่าจะตั้งใจเขียนให้ย้อนแย้งแบบนี้ค่ะ ซับอังกฤษในoriginal MV ก็แปลประมาณนี้นะ “สิ่งที่สำคัญกว่าเธอ จะหามันให้เจอให้ได้ เพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าสิ่งใด” ประมาณว่า ‘จะมูฟออนจากเธอ เพื่อเธอนะ’ น่ะค่ะ เพราะเรื่องของเราเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว ย้อนกลับไปไม่ได้แล้วส่วน’แม้ยากเพียงใด’ เราใส่มาให้ครบพยางค์ค่ะ เพราะเธอสำคัญกว่าใคร มันต้องยากมากแน่ๆที่จะหาสิ่งสำคัญอันใหม่ แต่ว่าจะพยายามหามันให้เจอเพื่อเธอนะ แม้ยากแค่ไหนก็จะมูฟออนเพื่อเธอนะ ส่วนเรื่องราวของเราฉันจะทะนุถนอมเก็บไว้ให้ลึกแนบหัวใจเลย ประมาณนี้ค่ะเพลงนี้เราคิดว่าจะมองว่ามาฟุถึงยูกิ อากิถึงอุเก็ตสึ อุเก็ตสึถึงอากิก็ได้เลยค่ะ
@@ClorenThia ขอบคุณมากนะคะที่อธิบาย ใดๆคือชอบเสียงคุณมากๆ ทำเราร้องไห้เลย มันเเปลกมากทั้งที่เสียงคุณน่ารักเเต่มันกลับทำให้เศร้าได้ 🤣
เธอคะ เราตายตาหลับแล้ว เธอทำเราร้องไห้เลยอุแง ขอบคุณในความพยายามมากๆเลยนะคะ คุณเก่งมากๆเลย เราดีใจมากๆที่มีเพื่อนร่วมด้อมแบบคุณ ขอให้คุณได้เจอแต่สิ่งดีๆ มีคนรักเยอะๆ ไม่ผมรวงไม่ปวดหลังนะคะ
พึ่งได้มาหาฟังเพลงไทยเวอร์ของ given ค่ะ โอ้ยดีมากกกก ส่วนใหญ่เห็นแต่ fuyu no hanashi ไม่ค่อยเห็นเพลงมูฟวี่เลยค่ะ ดีจนน้ำตารื้น แง ชอบแบบสุดใจ แปลสวย แปลงาม ทัชใจจนแอบอยากกระซิบเชียร์อีกเพลงด้วยมากเลยค่ะ ฮือ ปริ๊มปริ่ม
ชอบเพลงนี้มากก ทำนองสนุกๆ แต่เนื้อเพลงบีบใจมากก ชอบมากก แปลดีมาก เสียงเพราะมาก ขอบคุณที่แปลนะค้าบบบ
ขอให้ช่องดังๆนะคะ งานดีสุดๆ
ขอบคุณมากค่า
เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ฟังแทบทุกวัน แต่ยังไม่เคยฟังแบบของไทย จนได้มาเจอช่องคุณ เพราะมากค่ะเสียงใสมาก ไม่ทีสะดุดเลยน้ำตาจะไหลค่ะ ต่อจากนี้เพลงนี้ที่คุณโคฟ จะเป็นอีกเพลงโปรดของเราค่ะ😭🩷🫶 จะขยันปั่นวิวให้เยอะเลยค่ะ ฮือออ เพราะมันกินใจมาก😭
พึ่งดูจบแล้วคุณก็โคฟพอดีเลยค่ะ ดีใจจังชอบผลงานมากๆเลยนะ ร้องตามเลยค่ะ ไม่ใช่เพลงนะคะ ร้องไห้ฮือ😭55555 ม่ายไหว
แอแง มาเปียกปอนไปด้วยกันนะคะ ฮือ5555 ดีใจที่ชอบค่า ///_///
เสียงใสมากๆเลยค่ะ💗 เนื้อเพลงเศร้าขัดกับเสียงใสๆของคุณมาก แต่ดันลงตัวแบบบอกไม่ถูก จริงๆไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อนแต่ดันมาเจอคลิปนี้โดยบังเอิญ เป็นความบังเอิญที่เมดมายเดย์สุดๆ!!! จะรอตามผลงานอื่นต่อต่อไปนะคะ🫶🏻💞
อ่ยยยย เพราะมากๆเลยค่ะ งานดีมักๆ🥺💗✨
ขอบคุณมากนะคะ 🥺🧡
ทำไมฟังแล้วนึกถึงกอร์นกับคิรัวร์ 555+ แงงงง
++++
เพลงนี้เพิ่งขึ้นแนะนำหน้ายูทูปเลยกดเข้ามาฟัง มันแบบ ดีงามมาก โฮฮฮฮฮฮฮฮฮ
ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นว่าร้องแล้วพอมาฟังแบบไทยที่คำแปลชัดคือร้องหนักมากค่ะแงงง มันดีมาก😭😭💓💓
พึ่งดู given the movie จบก็ว่าทำไมเพลงมันคุ้นๆ เลยกลับมาฟังอีกรอบ ฮือมันคือดีย์มากเลยอ่ะ
สวัสดีค่ะ เรามีโอกาสได้ฟัง cover นี้ของคุณ clorenthia ตั้งแต่เมื่อประมาณปีก่อน ยังคงเป็น cover ภาษาไทยที่เราชอบที่สุดค่ะ ㅠㅡㅠ ส่วนตัวชอบ given ชอบอุเก็ตสึอยู่แล้วด้วย คุณแปลเนื้อออกมาได้คล้องจองเก็บความหมายได้ครบดีมากจนไม่รู้จะพูดยังไงเลยค่ะ อยากจะบอกว่าขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะที่เลือกหยิบเพลงนี้มาร้อง เราชอบเสียงคุณมากเลยค่ะ ขอให้ทุกวันของคุณเป็นวันที่ดีและได้กินข้าวอร่อย ๆ ทุกมื้อนะคะ ❤
ขอบคุณมากเลยค่ะะ ;; ดีใจที่ชอบนะคะ ขอให้เป็นวันที่ดีเช่นกันนะ !
อ่ะ......เปียกปอนกันไปอีก รอบที่ ล้านแปดค่ะ งืออออออออออออออออออ//ปรบมือรัวๆ แปลเนื้อดีงามมาก + ร้องเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ
เสียงนุ่มมากกค่าา ชอบงานของพี่มากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ🧡
ขอบคุณมากๆค่า 🧡🧡
ทั้งแปลทั้งร้องออกมาดีมากๆเลยค่ะ แพ้มาตลอดเลย จะติดตามงานต่อไปนะคะ!!เป็นกำลังใจให้🥰
ขอบคุณมากนะคะะ >
โอ้ยคุณ ฮืออออออิ😭😭😭😭😭 ร้องไห้แล้วครับ แปลได้ดีมากเลย บีบใจสุดๆ
มุแง~ งานดีไม่ไหว เลิฟๆ♡♡♡♡
ขอบคุณมากค่าา
เสียงใสน่ารัก ดีไปหมดเลยค่ะ เรียบเรียงดีมากๆเลยด้วย 💖🥺
ร้องเพราะมาก ได้อารมณ์สุดๆ
โอ้ยยยยยยย เสียงคือนุ่มเพราะมากไม่ไหว ปลดล็อคสกินหูทองแล้วตอนนี้
ดีมากๆๆๆๆๆๆๆ อยากให้ทำออกมาทั้งอัลบั้มเลย เสียงเพราะมาก เรียงคำสวย เข้ากับเพลงมาก ท่อนที่ร้องว่าสิ่งที่สำคัญมากกว่าเรื่องของเธอ จะยากเพียงใดจะหาให้เจอ คือออ แปลดีจริง แบบอารม รู้เลยว่าเธอสำคัญสุดแล้ว คือไม่มีอะไรสำคัญกว่านี้แล้ว ร้องไห้แล้ว 1!!!!!!
ขอบคุณมากค่ะะ ชอบท่อนนั้นเหมือนกัน เลยพยายามเรียบเรียงคำอยู่นานมากๆ ดีใจที่ชอบนะคะ ！
ชอบมากเลยค่ะ ด้วยความที่เสียงคุณออกนุ่มๆเลยออกแนวร็อคได้ไม่เต็มที่ แต่ถ้าใช้เปลี่ยนทำนองเป็นดนตรีช้าๆแนวบัลลาดหรือเปียโน ด้วยเสียงคุณนี่คงจุกอกมากกว่านี้แน่ๆเลย แต่เวอร์นี้ก็ดีมากๆแล้วค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ💖🌷🌈✨
ขอบคุณมากเลยนะคะ ได้รับกำลังใจเต็มเปี่ยมเลย💕🥺 เราอาจจะทำออฟ piano ออกมาถ้าว่างล่ะค่ะ แต่ก็ชอบดนตรีของต้นฉบับมากๆ เลยอยากร้องของต้นฉบับด้วย
เป็นกำลังใจให้ค่ะ รอติดตามผลงานต่อไปเลย💖🎀✨
ถึงจะมาช้า แต่เอ่ยปากไปแล้วว่าจะมาแน่..จะกี่เดือนก็จะวนมาที่ช่องของพี่มาฟังอยู่ทุกครั้งไปชอบความสดใสของเสียงพี่มาก ๆ เลย เหมือนกำลังจะขึ้นสูงจนสุดที่เรียกว่าความสุขจากเสียงร้องเลย!ถึงแม้ว่าความจริงนั้นมันกำลังกดดิ่งลงมาเรื่อย ๆ จากทำนองและบทเพลงก็ตาม งานพี่จะสว่างหรือมืด หรือเทายังไงแต่ความเป็นตัวของพี่มันชัดเจนมาก และมันจะเป็นพี่ ตัวพี่เอง ทุก ๆ คนจะรักพี่ รวมถึงน้อง อ่ะเคพูดวนไปวนมาละ จบปิ๊ง!อีโมจิน่ารัก ๆ เอามาจากไหนกันนะ งงแก้ไข : น้องกดไลค์คนที่ 101 เฉยยย จะเอา 100 เจ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ฮือ ขอบคุณมากเลยนะคะะ 🥺
นางฟ้าของหนูแง้งงงงงง💖💖💖💖 เข้าถึงอารมณ์มาก ๆ เลยค่ะชอบจัง 💖
น้องนางง ขอบคุณค่าา ;;🧡🧡🧡
เพราะมากค่ะ เข้ากับเพลงมาก
เสียงหวานๆน่ารักแต่ฟังแล้วรู้สึกเศร้า ร้องสื่ออารมณ์ออกได้ดีมากค่ะ😭❤️
ขอบคุณมากนะคะะ ;; 🧡🧡
ชอบเสียงเธอมาก ชอบคำแปลด้วย ฮือออ ร้อฃไห้อุ๋งอิ๋ง╥﹏╥
ฟังแล้วคิดถึงลูฟี่กับเอสง่า
ไม่ใช่และฟังแล้วคิดถึงตัวละครที่ตายไปทุกตัวมากกว่าไม่ใช่แค่ลูฟี่กับเอสและ
ฮรืออออออ เสียงเธอคือเพราะมากค่ะ 💗💗🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
โอ้ย ฟังกี่เพลงก็หลงเสียงค่ะ เป็นเสียงที่มีเสน่ห์มากเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ รู้สึกบีบหัวใจแต่ก็ใจฟูเพราะเสียงร้องในเวลาเดียวกัน
ขอบคุณมากค่า 🧡
หลงเสียงไม่ไหวแล้วค่ะะ///-/// เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบผลงานมากๆ ♥
คุณภาพมากครับ แปลดีเสียงดีมากๆๆๆๆ
ขอบคุณค่าา
ดีมากกกกกก❤❤❤
จะร้องเพลงอื่นของเรื่องนี้ด้วยไหมคะ ชอบมากๆเลยค่ะ🥺💖💖💖
ต้นฉบับว่าชอบแล้วมาเจอthaiverยิ้มกริ่มเลยค่ะ! รอติดตามผลงานเรื่อยๆนะคะ ชอบมากกกกก 💖💞🙌
ขอบคุณมากนะคะ 💞💞
ขนลุก+น้ำตาไหล ฮือออ 😭😭
เพราะมากๆ👏👏
ขอบคุณค่า ✨
ฮืออออออ น้ำตาตกใน เเงงงงงงง
แง ;; เพลงเศร้าจีงค่ะะ
อ่อยย เพราะมากจริงๆเลยค่ะ งานดีตลอด>^
ขอบคุณค่ะ >
คุ้มค่าแก่การเฝ้ารอมากๆเลยครับ ดีสุดๆ
เย่ ขอบคุณที่ติดตามอยู่เสมอนะคะ 🧡✨
@@ClorenThia ครับผมม จะเฝ้ารอผลงานต่อไปนะครับ 🧡
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
งานดีเหมือนเดิมเลยครับบบบ สุดยอดมากๆเลยครับ ปรบมือๆครับ 🤗✨✨
ขอบคุณมากเลยค่ะะ
อบอุ่นหัวใจ
เพราะมากค่ะฮรึกฮรือออแงงงงงง
อยากเอาไปฝึกร้องปัจฉิมเเหะ;-;งานดีม๊วกกกก ติดตามตลอดนะฮับบ
ร้องได้เพราะมาก
งานดีมากเลยค้าบ
@@ClorenThia ค้าบเพลงพี่นี่งานดีทุกเพลงเลยถึงจะช้าหน่อยแต่คุ้มค่ากับที่คอยเลยค้าบ
เพราะ🎵 ทำไมเพลงเศร้าๆจัง
ฟังวนหลายรอบแล้วครับ~ 🧡🧡🧡
เย่ ขอบคุณค่าา
เพลงดีทูกเพลงเลยค่ะะ
ว้าวงานดีมากๆ
ขอบคุณนะคะ !
มันเศร้านะแต่ดีใจที่ลูกได้เริ่มต้นใหม่และไม่มีพันธะสักทีใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองชอบเลยนะ
จริงค่ะ น้องจะเดินไปต่อแล้วนะ !
ถ้ามีโอกาสมีเวลา ฝาก Ost.Spiritpact - So Glad You Haven't Left Me เพลงนีั้ไว้สักเพลงนะคะ
คุณไม่มีสิทธิ์มาทำให้ฉันตาเปียกนะ//สะอืนเลย😭😭😭😭ถึงจะมาเห็นช้าแต่ก็ขอขอบคุณสำหรับงานดีๆและมีคุณภาพแบบนี้😚😚😚😚
งานดีอีกแล้ว
นึกถึงกอร์นกัยคิรัวเช้ยเลย55
ให้เรามูฟออนเถอะค่ะ ฮื่ออออออออออออออ
♥♥♥
ชอบท่อนท้ายมากเลยค่ะคงความหมายแล้วก็ภาษาดีมาก เปียกปอนแทนลูก ;-;
😭
นี่ลองร้องตามยากจริงค่ะเสียงหลงเลยนับถือจริงค่ะทั้งเสียงใสทั้งเพราะนัมเบอร์วันมาก
คือเรามูฟออนจากเรื่องนี้ได้แล้วและเราากำลังหาเพลงในช่องนี้ฟังมือมันกดไปโดนปืบเปิดมาคืออาาาาาาาาาาาาเพลราะมากมากแบบมากที่สุดเราฟันจบก็จะไปดูgivenต่อ
ดีใจที่ชอบนะคะะ
เราที่กำลังจะมูฟออนจาก given แล้วมาเห็นแจ้งเตือน
: ดูก็ได้วะ
//ดูจบ
: ฮือออ ไม่มูฟออนแล้วว โอ้ยเปียกปอน ภาพเมะมันยังตราตรึง TT การแปลและอารมณ์ของคุมที่มันแบบโคตรดีทำเราร้องไห้ออกมาเลยค่ะ เพราะมาก ขอชื่นชมเลย 💓✨
ขอบคุณมากเลยนะคะ 🥺 /เราก็ยังไม่มูฟออนจากกิฟเว่นค่ะ เห็นคอนเทนต์ผ่านตาทีไรก็เปียกปอน 🥲
จากคนที่เคยมูฟออน โอ้ยคุณ Clorenthia คะ พาเรากลับมาจนได้ งือ เสียงใสมากค่ะ แต่มันช่างเจ็บปวดตอนที่ได้ยินเนื้อร้อง
"สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอ
แม้ยากเพียงไรจะทำเพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใคร"
ท่อนนี้คือเหมือนทุบลงกลางใจเลยค่ะ แทบร้องไห้ จริงๆ ก็ร้องแล้วแต่กลั้นไว้
ชอบทั้งของต้นฉบับและของคุณ Clorenthia เคยหวังให้มีเวอร์ไทย และในที่สุดฝันก็เป็นจริง
ปล. เคยฝึกร้องเพลงต้นฉบับ แต่สงสัยคงได้ขอยืมเนื้อร้องของคุณ Clorenthia เอาไปร้องตอนทำงานบ้านเหงาๆ ไปพลางแน่เลย
มาจับจองที่นั่งรอแล้วค่ะ 🤩🤩
Edit หลังจากฟัง: //เป็นความนุ่มสดใส ที่ส่งความรู้สึกออกเจ็บ ๆ ตามสไตล์อัยอัยได้ดีมากเลยอ่าา 🥺💙🧡
แง รักพี่ฟ้าา 🥺🧡
ชอบช่องของพวกพี่ทั้งสองคนมากเลยค้าบ
@@ClorenThia แงง ฟังจบแล้ววว รักกกกกก 💙🧡
Fahpah Studio ขอบคุณมากเลยค่ะ ฮืออ ;;🧡🧡🧡
เวอร์ปกติก็ร้องแล้วนะ พอไปอ่านซับแล้วก็คือร้องแล้วนะ มาเวอร์ไทยคือร้องอีก สรุปร้องทุกเวอร์
ปล.ฝากcentimillimentalไว้ในใจด้วยนะคะ เพลงดีทุกเพลง ทุกเพลงนี่คือทุกเพลงจริงๆ
เรามูฟออนออกแล้วนะ..แต่พอมาฟัง...อ้ากกกกกกกก น้ำตาแตก!! ฮรืออ~ เปียกปอก "จะเดินไปต่อละนะ นี่~ มองไว้ให้ดี" น้ำตาเริ่มมาล่ะ "สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอ" เรียบร้อยฮะ น้ำตาท่วมจอ😭 //เสียงดีมักๆเลย รักนะๆ❤️✨
พอท่อน " สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องของเธอ สักวันต้องหามันให้เจอ
แม้ยากเพียงไรจะทำเพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าใคร " น้ำตาแตก5555 ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆมาให้ฟังครับ~
ชอบท่อนนี้เหมือนกันค่ะ!
@@ClorenThia ช่วยขยายความทีได้มั้ย คือเราไปอ่านซับทางช่องหนึ่งมา มันเเปลประมาณว่า “สิ่งที่สำคัญกว่าเรื่องของเธอ สักวันจะตามหาให้เจอ เเต่ช่างยากเย็นเพราะเธอสำคัญกว่าใคร” เราว่าเเบบนี้มันจะเข้าบริบทเรื่องมากกว่ามั้ยคะ คือตอนนี้มาฟุยุยังลืมยูกิไม่ได้ถึงจะมีน้องหัวดำเเล้วก็ตาม มันก็ตามบริบทเรื่องเลย มาฟุยุยังเก็บยูกิไว้ในหัวใจเพราะยังลืมไม่ได้ เเต่ก็มูฟออน เริ่มต้นคสพ.ครั้งใหม่กับหัวดำ เปิดใจตัวเองให้หายเศร้า สรุปง่ายๆคือทั้งสองคนคือคนสำคัญของมาฟุยุเหมือนกัน ไม่ใช่ว่าใครสำคัญกว่าใคร เเค่ทั้งสองคนสำคัญในช่วงเวลาที่ต่างกัน ยูกิสำคัญที่สุดตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ เเต่หัวดำก็สำคัญเช่นกันตอน ณ ปัจจุบัน จะงงมั้ยนะ 5555
@@ClorenThia คือพอเเปลงี้ มันเเอบย้อนเเย้งในตัวมันเองอะค่ะ จะตามหาสิ่งที่สำคัญกว่าเธอให้เจอ เพื่อเธอที่สำคัญกว่าใคร ทั้งที่สำคัญกว่าใคร จะไปหาคนอื่นที่สำคัญกว่าเพื่อเขาคนนั้นอะเหรอ เรางง 5555 เราอาจจะซีเรียสไปเองก็ได้ค่ะ เพราะบางทีอาจเเค่ให้มันคล้องจอง เข้าทำนองเวลาร้องก็ได้เนอะ
@@norrist2877 เราว่าเขาน่าจะตั้งใจเขียนให้ย้อนแย้งแบบนี้ค่ะ ซับอังกฤษในoriginal MV ก็แปลประมาณนี้นะ “สิ่งที่สำคัญกว่าเธอ จะหามันให้เจอให้ได้ เพื่อเธอที่สำคัญยิ่งกว่าสิ่งใด” ประมาณว่า ‘จะมูฟออนจากเธอ เพื่อเธอนะ’ น่ะค่ะ เพราะเรื่องของเราเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว
ส่วน’แม้ยากเพียงใด’ เราใส่มาให้ครบพยางค์ค่ะ เพราะเธอสำคัญกว่าใคร มันต้องยากมากแน่ๆที่จะหาสิ่งสำคัญอันใหม่ แต่ว่าจะพยายามหามันให้เจอเพื่อเธอนะ แม้ยากแค่ไหนก็จะมูฟออนเพื่อเธอนะ ส่วนเรื่องราวของเราฉันจะทะนุถนอมเก็บไว้ให้ลึกแนบหัวใจเลย ประมาณนี้ค่ะ
เพลงนี้เราคิดว่าจะมองว่ามาฟุถึงยูกิ อากิถึงอุเก็ตสึ อุเก็ตสึถึงอากิก็ได้เลยค่ะ
@@ClorenThia ขอบคุณมากนะคะที่อธิบาย ใดๆคือชอบเสียงคุณมากๆ ทำเราร้องไห้เลย มันเเปลกมากทั้งที่เสียงคุณน่ารักเเต่มันกลับทำให้เศร้าได้ 🤣
เธอคะ เราตายตาหลับแล้ว เธอทำเราร้องไห้เลยอุแง ขอบคุณในความพยายามมากๆเลยนะคะ คุณเก่งมากๆเลย เราดีใจมากๆที่มีเพื่อนร่วมด้อมแบบคุณ ขอให้คุณได้เจอแต่สิ่งดีๆ มีคนรักเยอะๆ ไม่ผมรวงไม่ปวดหลังนะคะ
พึ่งได้มาหาฟังเพลงไทยเวอร์ของ given ค่ะ โอ้ยดีมากกกก ส่วนใหญ่เห็นแต่ fuyu no hanashi ไม่ค่อยเห็นเพลงมูฟวี่เลยค่ะ ดีจนน้ำตารื้น แง ชอบแบบสุดใจ แปลสวย แปลงาม ทัชใจจนแอบอยากกระซิบเชียร์อีกเพลงด้วยมากเลยค่ะ ฮือ ปริ๊มปริ่ม
ชอบเพลงนี้มากก ทำนองสนุกๆ แต่เนื้อเพลงบีบใจมากก ชอบมากก แปลดีมาก เสียงเพราะมาก ขอบคุณที่แปลนะค้าบบบ
ขอให้ช่องดังๆนะคะ งานดีสุดๆ
ขอบคุณมากค่า
เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ฟังแทบทุกวัน แต่ยังไม่เคยฟังแบบของไทย จนได้มาเจอช่องคุณ เพราะมากค่ะเสียงใสมาก ไม่ทีสะดุดเลยน้ำตาจะไหลค่ะ ต่อจากนี้เพลงนี้ที่คุณโคฟ จะเป็นอีกเพลงโปรดของเราค่ะ😭🩷🫶 จะขยันปั่นวิวให้เยอะเลยค่ะ ฮือออ เพราะมันกินใจมาก😭
พึ่งดูจบแล้วคุณก็โคฟพอดีเลยค่ะ ดีใจจังชอบผลงานมากๆเลยนะ ร้องตามเลยค่ะ ไม่ใช่เพลงนะคะ ร้องไห้ฮือ😭55555 ม่ายไหว
แอแง มาเปียกปอนไปด้วยกันนะคะ ฮือ5555 ดีใจที่ชอบค่า ///_///
เสียงใสมากๆเลยค่ะ💗 เนื้อเพลงเศร้าขัดกับเสียงใสๆของคุณมาก แต่ดันลงตัวแบบบอกไม่ถูก จริงๆไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อนแต่ดันมาเจอคลิปนี้โดยบังเอิญ เป็นความบังเอิญที่เมดมายเดย์สุดๆ!!! จะรอตามผลงานอื่นต่อต่อไปนะคะ🫶🏻💞
อ่ยยยย เพราะมากๆเลยค่ะ งานดีมักๆ🥺💗✨
ขอบคุณมากนะคะ 🥺🧡
ทำไมฟังแล้วนึกถึงกอร์นกับคิรัวร์ 555+ แงงงง
++++
เพลงนี้เพิ่งขึ้นแนะนำหน้ายูทูปเลยกดเข้ามาฟัง มันแบบ ดีงามมาก โฮฮฮฮฮฮฮฮฮ
ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นว่าร้องแล้วพอมาฟังแบบไทยที่คำแปลชัดคือร้องหนักมากค่ะแงงง มันดีมาก😭😭💓💓
พึ่งดู given the movie จบก็ว่าทำไมเพลงมันคุ้นๆ เลยกลับมาฟังอีกรอบ ฮือมันคือดีย์มากเลยอ่ะ
สวัสดีค่ะ เรามีโอกาสได้ฟัง cover นี้ของคุณ clorenthia ตั้งแต่เมื่อประมาณปีก่อน ยังคงเป็น cover ภาษาไทยที่เราชอบที่สุดค่ะ ㅠㅡㅠ ส่วนตัวชอบ given ชอบอุเก็ตสึอยู่แล้วด้วย คุณแปลเนื้อออกมาได้คล้องจองเก็บความหมายได้ครบดีมากจนไม่รู้จะพูดยังไงเลยค่ะ อยากจะบอกว่าขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะที่เลือกหยิบเพลงนี้มาร้อง เราชอบเสียงคุณมากเลยค่ะ ขอให้ทุกวันของคุณเป็นวันที่ดีและได้กินข้าวอร่อย ๆ ทุกมื้อนะคะ ❤
ขอบคุณมากเลยค่ะะ ;; ดีใจที่ชอบนะคะ ขอให้เป็นวันที่ดีเช่นกันนะ !
อ่ะ......เปียกปอนกันไปอีก รอบที่ ล้านแปดค่ะ งืออออออออออออออออออ
//ปรบมือรัวๆ แปลเนื้อดีงามมาก + ร้องเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ
เสียงนุ่มมากกค่าา ชอบงานของพี่มากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ🧡
ขอบคุณมากๆค่า 🧡🧡
ทั้งแปลทั้งร้องออกมาดีมากๆเลยค่ะ แพ้มาตลอดเลย จะติดตามงานต่อไปนะคะ!!เป็นกำลังใจให้🥰
ขอบคุณมากนะคะะ >
โอ้ยคุณ ฮืออออออิ😭😭😭😭😭 ร้องไห้แล้วครับ แปลได้ดีมากเลย บีบใจสุดๆ
มุแง~ งานดีไม่ไหว เลิฟๆ♡♡♡♡
ขอบคุณมากค่าา
เสียงใสน่ารัก ดีไปหมดเลยค่ะ เรียบเรียงดีมากๆเลยด้วย 💖🥺
ร้องเพราะมาก ได้อารมณ์สุดๆ
โอ้ยยยยยยย เสียงคือนุ่มเพราะมากไม่ไหว ปลดล็อคสกินหูทองแล้วตอนนี้
ดีมากๆๆๆๆๆๆๆ อยากให้ทำออกมาทั้งอัลบั้มเลย เสียงเพราะมาก เรียงคำสวย เข้ากับเพลงมาก ท่อนที่ร้องว่าสิ่งที่สำคัญมากกว่าเรื่องของเธอ จะยากเพียงใดจะหาให้เจอ คือออ แปลดีจริง แบบอารม รู้เลยว่าเธอสำคัญสุดแล้ว คือไม่มีอะไรสำคัญกว่านี้แล้ว ร้องไห้แล้ว 1!!!!!!
ขอบคุณมากค่ะะ ชอบท่อนนั้นเหมือนกัน เลยพยายามเรียบเรียงคำอยู่นานมากๆ ดีใจที่ชอบนะคะ ！
ชอบมากเลยค่ะ ด้วยความที่เสียงคุณออกนุ่มๆเลยออกแนวร็อคได้ไม่เต็มที่ แต่ถ้าใช้เปลี่ยนทำนองเป็นดนตรีช้าๆแนวบัลลาดหรือเปียโน ด้วยเสียงคุณนี่คงจุกอกมากกว่านี้แน่ๆเลย แต่เวอร์นี้ก็ดีมากๆแล้วค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ💖🌷🌈✨
ขอบคุณมากเลยนะคะ ได้รับกำลังใจเต็มเปี่ยมเลย💕🥺 เราอาจจะทำออฟ piano ออกมาถ้าว่างล่ะค่ะ แต่ก็ชอบดนตรีของต้นฉบับมากๆ เลยอยากร้องของต้นฉบับด้วย
เป็นกำลังใจให้ค่ะ รอติดตามผลงานต่อไปเลย💖🎀✨
ถึงจะมาช้า แต่เอ่ยปากไปแล้วว่าจะมาแน่..จะกี่เดือนก็จะวนมาที่ช่องของพี่มาฟังอยู่ทุกครั้งไป
ชอบความสดใสของเสียงพี่มาก ๆ เลย เหมือนกำลังจะขึ้นสูงจนสุดที่เรียกว่าความสุขจากเสียงร้องเลย!
ถึงแม้ว่าความจริงนั้นมันกำลังกดดิ่งลงมาเรื่อย ๆ จากทำนองและบทเพลงก็ตาม งานพี่จะสว่างหรือมืด หรือเทายังไง
แต่ความเป็นตัวของพี่มันชัดเจนมาก และมันจะเป็นพี่ ตัวพี่เอง ทุก ๆ คนจะรักพี่ รวมถึงน้อง อ่ะเคพูดวนไปวนมาละ จบปิ๊ง!
อีโมจิน่ารัก ๆ เอามาจากไหนกันนะ งง
แก้ไข : น้องกดไลค์คนที่ 101 เฉยยย จะเอา 100 เจ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ฮือ ขอบคุณมากเลยนะคะะ 🥺
นางฟ้าของหนูแง้งงงงงง💖💖💖💖 เข้าถึงอารมณ์มาก ๆ เลยค่ะชอบจัง 💖
น้องนางง ขอบคุณค่าา ;;🧡🧡🧡
เพราะมากค่ะ เข้ากับเพลงมาก
เสียงหวานๆน่ารักแต่ฟังแล้วรู้สึกเศร้า ร้องสื่ออารมณ์ออกได้ดีมากค่ะ😭❤️
ขอบคุณมากนะคะะ ;; 🧡🧡
ชอบเสียงเธอมาก ชอบคำแปลด้วย ฮือออ ร้อฃไห้อุ๋งอิ๋ง╥﹏╥
ฟังแล้วคิดถึงลูฟี่กับเอสง่า
ไม่ใช่และฟังแล้วคิดถึงตัวละครที่ตายไปทุกตัวมากกว่าไม่ใช่แค่ลูฟี่กับเอสและ
ฮรืออออออ เสียงเธอคือเพราะมากค่ะ 💗💗🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
โอ้ย ฟังกี่เพลงก็หลงเสียงค่ะ เป็นเสียงที่มีเสน่ห์มากเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ รู้สึกบีบหัวใจแต่ก็ใจฟูเพราะเสียงร้องในเวลาเดียวกัน
ขอบคุณมากค่า 🧡
หลงเสียงไม่ไหวแล้วค่ะะ///-/// เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบผลงานมากๆ ♥
คุณภาพมากครับ แปลดีเสียงดีมากๆๆๆๆ
ขอบคุณค่าา
ดีมากกกกกก❤❤❤
จะร้องเพลงอื่นของเรื่องนี้ด้วยไหมคะ ชอบมากๆเลยค่ะ🥺💖💖💖
ต้นฉบับว่าชอบแล้วมาเจอthaiverยิ้มกริ่มเลยค่ะ! รอติดตามผลงานเรื่อยๆนะคะ ชอบมากกกกก 💖💞🙌
ขอบคุณมากนะคะ 💞💞
ขนลุก+น้ำตาไหล ฮือออ 😭😭
เพราะมากๆ👏👏
ขอบคุณค่า ✨
ฮืออออออ น้ำตาตกใน เเงงงงงงง
แง ;; เพลงเศร้าจีงค่ะะ
อ่อยย เพราะมากจริงๆเลยค่ะ งานดีตลอด>^
ขอบคุณค่ะ >
คุ้มค่าแก่การเฝ้ารอมากๆเลยครับ ดีสุดๆ
เย่ ขอบคุณที่ติดตามอยู่เสมอนะคะ 🧡✨
@@ClorenThia ครับผมม จะเฝ้ารอผลงานต่อไปนะครับ 🧡
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ
งานดีเหมือนเดิมเลยครับบบบ สุดยอดมากๆเลยครับ ปรบมือๆครับ 🤗✨✨
ขอบคุณมากเลยค่ะะ
อบอุ่นหัวใจ
เพราะมากค่ะฮรึกฮรือออแงงงงงง
อยากเอาไปฝึกร้องปัจฉิมเเหะ;-;
งานดีม๊วกกกก ติดตามตลอดนะฮับบ
ร้องได้เพราะมาก
งานดีมากเลยค้าบ
ขอบคุณค่าา
@@ClorenThia ค้าบเพลงพี่นี่งานดีทุกเพลงเลยถึงจะช้าหน่อยแต่คุ้มค่ากับที่คอยเลยค้าบ
เพราะ🎵 ทำไมเพลงเศร้าๆจัง
ฟังวนหลายรอบแล้วครับ~ 🧡🧡🧡
เย่ ขอบคุณค่าา
เพลงดีทูกเพลงเลยค่ะะ
ว้าวงานดีมากๆ
ขอบคุณนะคะ !
มันเศร้านะแต่ดีใจที่ลูกได้เริ่มต้นใหม่และไม่มีพันธะสักทีใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองชอบเลยนะ
จริงค่ะ น้องจะเดินไปต่อแล้วนะ !
ถ้ามีโอกาสมีเวลา ฝาก Ost.Spiritpact - So Glad You Haven't Left Me เพลงนีั้ไว้สักเพลงนะคะ
คุณไม่มีสิทธิ์มาทำให้ฉันตาเปียกนะ//สะอืนเลย😭😭😭😭
ถึงจะมาเห็นช้าแต่ก็ขอขอบคุณสำหรับงานดีๆและมีคุณภาพแบบนี้😚😚😚😚
งานดีอีกแล้ว
นึกถึงกอร์นกัยคิรัวเช้ยเลย55
ให้เรามูฟออนเถอะค่ะ ฮื่ออออออออออออออ
♥♥♥
ชอบท่อนท้ายมากเลยค่ะคงความหมายแล้วก็ภาษาดีมาก เปียกปอนแทนลูก ;-;
😭
นี่ลองร้องตามยากจริงค่ะเสียงหลงเลยนับถือจริงค่ะทั้งเสียงใสทั้งเพราะนัมเบอร์วันมาก
คือเรามูฟออนจากเรื่องนี้ได้แล้วและเราากำลังหาเพลงในช่องนี้ฟังมือมันกดไปโดนปืบเปิดมาคืออาาาาาาาาาาาาเพลราะมากมากแบบมากที่สุดเราฟันจบก็จะไปดูgivenต่อ
ดีใจที่ชอบนะคะะ