Love this video so much !! ...so many places (video) we stopped !!! Asturia with our van- what a great experience this late springtime 2023 !! Great music in Asturia ,thanks Arany Zoltan !! P.s.: Our vanlife-trip Spain-Portugal-Spain.. 6,5 months in total !.... CIDRA FÜR ALLE !!- SIDRA PARA TODOS !! Bernhard L, Germany
Al mismo tiempo que el flamenco es muy común en el Mediterráneo español, esta música de origen celta es muy común del Norte de España y del arco Atlántico en general
La herencia céltica en Ibería llega hasta casi muy al sur, por ejemplo Castilla o Aragón tienen mucha herencia cultural celta. España posiblemente es el país con más tipo de gaitas del mundo.
The autonomous community of Asturias is bordered by Cantabria to the east, by Castile and León to the south, by Galicia to the west, and by the Bay of Biscay to the north. (wiki..) ~~ fascinating place for sure ! and distinct music too, thanks my friend !
Lyrics Vengo del campu Santana ya perdí una lliga verdi alón campu Santana aunque la lliga se quede Eiquí danciar queremos que ya de los mariñeiros Santana la mio má güei ya'l nuasu dí Santana la má nuastra güei ya'l nuasu xaréu Cimavilla ya Santana con el puenti ya la noria vamos danzar xuníus toda la mariñeiría Eiquí danciar queremos que ya de los mariñeiros Santana la mio má güei ya'l nuasu dí Santana la má nuastra güei ya'l nuasu xaréu En Santana entre lus toxus busquéte nun t'atopaba canciaban los ruiseñores y pensé que me nomabas Ya mientras Cuideiru viva ya duri la fonti'l Cantu vei San Pedru a la ribera con todos los demás santos Eiquí danciar queremos que ya de los mariñeiros Santana la mio má güei ya'l nuasu dí Santana la má nuastra güei ya'l nuasu xaréu Eiquí danciar queremos que ya de los mariñeiros Santana la mio má güei ya'l nuasu dí Santana la má nuastra güei ya'l nuasu xaréu
:To Arany Zoltan. I have a question for you. Why at about 1;23 do you have a picture of this church and pueblo that is in Andalucia, in fact in my grandparents hometown in your video. That is Estepona. That is not in Asturias!- Just wondering, was it placed in your video by mistake?
2:50 onwards. I loved playing Spanish works on my guitar (although it certainly didn't sound this good). But, yes, I wish there was music scores for this.
Esta letra es la versión del grupo "Llan de Cubel". Copio la letra original, la tradicional (en español): Fiesta de Santana en Llanes, fiesta de Santana en Llanes, fiesta de los marineros, fiesta de los marineros, a todo el mundo invitamos y a todos los forasteros Aquí danzar queremos, que es de los marineros, Santana, madre mía, hoy es nuestro día, Santana, madre nuestra, hoy es nuestra fiesta Cimadevilla y Santana, Cimadevilla y Santana con el puente y la moría, con el puente y la moría, vamos a danzar unidos toda la marinería Aquí danzar queremos (...) Gloriosísima Santana, Gloriosísima Santana, para celebrar tu fiesta, para celebrar tu fiesta, los marineros de Llanes hoy no salen a la pesca Aquí danzar queremos (...) Si una galerna nos coge, si una galerna nos coge, estando en la mar bravía, estando en la mar bravía, gloriosísima Santana, tú eres nuestro faro y guía Aquí danzar queremos (...)
Esta no es la letra tradicional. La tradicional es en asturiano. Bueno realmente tradicionalmente no tiene letra, como dice el nombre es una danza, y tampoco se tocaría con estos instrumentos. Falta la gaita y tambor
Love this video so much !! ...so many places (video) we stopped !!!
Asturia with our van- what a great experience this late springtime 2023 !!
Great music in Asturia ,thanks Arany Zoltan !!
P.s.: Our vanlife-trip Spain-Portugal-Spain.. 6,5 months in total !....
CIDRA FÜR ALLE !!- SIDRA PARA TODOS !!
Bernhard L, Germany
Feeling strage but good while listening to this music... perfect as always, Zoltan!
As a salvadorian i can just simply dream about visiting spain some day...meanwhile i will enjoy the music
Al mismo tiempo que el flamenco es muy común en el Mediterráneo español, esta música de origen celta es muy común del Norte de España y del arco Atlántico en general
Ta perguapu el cancio, un saludo dende Asturies.
Sir, you are genius.
asturias este corazoun tu nunca puedo olvidar
From the region where the seeds of the Reconquista sprang ❤
Como me gusta la música del norte de Iberia, será por su aire celta, o por sus lenguas tan bellas. Gracias Arany por compartirla para todo el mundo!
La herencia céltica en Ibería llega hasta casi muy al sur, por ejemplo Castilla o Aragón tienen mucha herencia cultural celta. España posiblemente es el país con más tipo de gaitas del mundo.
The autonomous community of Asturias is bordered by Cantabria to the east, by Castile and León to the south, by Galicia to the west, and by the Bay of Biscay to the north. (wiki..)
~~ fascinating place for sure ! and distinct music too, thanks my friend !
Asturias, Galicia, Spain.
@@carlosmarcial6201 my Iberian brothers🥰
Lyrics
Vengo del campu Santana
ya perdí una lliga verdi
alón campu Santana
aunque la lliga se quede
Eiquí danciar queremos
que ya de los mariñeiros
Santana la mio má
güei ya'l nuasu dí
Santana la má nuastra
güei ya'l nuasu xaréu
Cimavilla ya Santana
con el puenti ya la noria
vamos danzar xuníus toda la mariñeiría
Eiquí danciar queremos
que ya de los mariñeiros
Santana la mio má
güei ya'l nuasu dí
Santana la má nuastra
güei ya'l nuasu xaréu
En Santana entre lus toxus
busquéte nun t'atopaba
canciaban los ruiseñores
y pensé que me nomabas
Ya mientras Cuideiru viva
ya duri la fonti'l Cantu
vei San Pedru a la ribera
con todos los demás santos
Eiquí danciar queremos
que ya de los mariñeiros
Santana la mio má
güei ya'l nuasu dí
Santana la má nuastra
güei ya'l nuasu xaréu
Eiquí danciar queremos
que ya de los mariñeiros
Santana la mio má
güei ya'l nuasu dí
Santana la má nuastra
güei ya'l nuasu xaréu
La
@twenty øne Melanies sim,porque é relacionado
x = j, no? sonaria como jareu, no xareu entonces.
Escrito será marineirus, nariñeirus é gallego.
@@argentumtempestate9677 en asturiano la x suena como sh
Desde Asturias y desde los Pirineos comenzó la Reconquista del Reino de España hace poco más de 1300 años.
Gracies Arany, ta perguapo el cancio.
Eres el mejor Zoltan
Love it, especially the first minute.
Everything becomes magical
La sangre española en América fluye a través de estas melodías ....
:To Arany Zoltan. I have a question for you. Why at about 1;23 do you have a picture of this church and pueblo that is in Andalucia, in fact in my grandparents hometown in your video. That is Estepona. That is not in Asturias!- Just wondering, was it placed in your video by mistake?
Puxa Asturies!
This song keep staying on my repeat list of song to listen. :D
This is so beautiful, as usual. I love your music so much and am so glad I found your channel! This song is amazing.
An amazing tune! For some reason it sounds really similar to your version of "King of the Fairies" and I love it.
Enjoyed it very much indeed
Le queda bien ese punto rumbero que le das, Arany
Великолепно. Как всегда...
Brilliant!
I live in Asturias, in Gijón the city of 0:43
@SkeligMichael *Spanish
My grandfather is from Oviedo, but I live in Galicia. Puxa Asturies!
Beautiful BRAVO MAESTRO!!!!!!!!!!
Ezt hihetetlenül szép!
Fantastic!
I'm so happy that i found your channel and that you are uploading videos again. Thank you for the awesome music! :)
2:50 onwards. I loved playing Spanish works on my guitar (although it certainly didn't sound this good). But, yes, I wish there was music scores for this.
@Yoel Armas Macías That song is in Gallego Spanish. I speak Spanish and I can listen pretty well what the song means.
@@carlosmarcial6201This song is in Asturian language, in its Western dialect that's similar to Galician
I'm a big Fan of your work and I'm glad you are uploading videos again :)
Köszonöm!
Gijón
Bonito, gracias...
Excellent!
My friend, another great work!
Keep it up!
Wonderful my dear friend!!!! Big hugs Perla.
Great... love it man :D
🤩🤩🤩
nice..........
awesome :)
Is there a translated english lyric?
Esta letra es la versión del grupo "Llan de Cubel". Copio la letra original, la tradicional (en español):
Fiesta de Santana en Llanes,
fiesta de Santana en Llanes, fiesta de los marineros,
fiesta de los marineros,
a todo el mundo invitamos y a todos los forasteros
Aquí danzar queremos, que es de los marineros,
Santana, madre mía, hoy es nuestro día,
Santana, madre nuestra, hoy es nuestra fiesta
Cimadevilla y Santana,
Cimadevilla y Santana con el puente y la moría,
con el puente y la moría,
vamos a danzar unidos toda la marinería
Aquí danzar queremos (...)
Gloriosísima Santana,
Gloriosísima Santana, para celebrar tu fiesta,
para celebrar tu fiesta,
los marineros de Llanes hoy no salen a la pesca
Aquí danzar queremos (...)
Si una galerna nos coge,
si una galerna nos coge, estando en la mar bravía,
estando en la mar bravía,
gloriosísima Santana, tú eres nuestro faro y guía
Aquí danzar queremos (...)
+Spatarius 27 Gracias :3
Gracias y arriba España
Esta no es la letra tradicional. La tradicional es en asturiano. Bueno realmente tradicionalmente no tiene letra, como dice el nombre es una danza, y tampoco se tocaría con estos instrumentos. Falta la gaita y tambor
lyrics?
😍😇
Mi lenne a szöveg magyarul? És spanyolul hol lehet megtalálni?
Tienes la letra desta cancion? Gracias desde Brasil!
Naturalmente, yo lo canté ;)
Hay como enviarme? Pues estoy estudiando la lengua Asturiana. Gracias!
You do not do Yiddish music I persume? :)
mil millones de patadas
al..Regeton