Cyberpunk 2077 - Kerry's Song with lyrics (Polish cover by Deter3 || po polsku)

For English scroll down
Przepraszam, że tym razem tak długo mi zajęło, ale sesja zaatakowała :p
W wolnym czasie spędziłem sporo czasu w Cuberpunku i podczas gry jedna z moim ulubionych postaci, Kerry Eurodyne, gra ten cudowny utwór. Piosenka nie ma słów, ponieważ Kerry zainspirowany spotkaniem z V i Johnnym i pozbyciu się swoich wyrzutów dopiero zaczął ją pisać. Postanowiłem trochę mu dopomóc i samemu dokończyć tekst. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. :D
Polish lyrics:
-----------ZWROTKA I------------------------------
Choć, wszystko co za nami traci sens,
Jak każdy z nas, w swoim sercu skrywam gorzki smak,
Bez wstydu gnam, i za plecy nie oglądam się,
Lecz bywa, że, to co wiem, zanika.
------------------REFREN--------------------------
Chciałem ten czas,
Zapomnieć choć raz,
Nie otwierać więcej dawnych ran.
Wiedziałem, że sam,
Upadłem na twarz,
Lecz pod maską ukrywałem to, nie wiedzieć czemu.
Ty mnie już znasz,
Lecz inną masz twarz,
Znów w te blizny wciskasz ostrze swe.
Rozdzierasz je, a ja wiem, co czujesz
-----------------------POST REFREN----------------
Wiem dobrze, że tak musi być,
Dlatego dłużej nie opieram się.
---------------------ZWROTKA II-------------------
Dziś, odmieniony patrzę na ten świat,
Chromowy blask, nie oślepi mnie już drugi raz,
Nie powiem, że łatwo było mnie przekonać,
Byłeś tak uparty czasem nieodparty,
Tak więc chwytaj nóż i co swoje rób
---------------REFREN-----------------------------
...
---------------REFREN ZMIENIONY-------------------
Chciałem ten czas,
Zapomnieć choć raz,
Nie otwierać więcej dawnych ran.
Lecz dzisiaj wiem,
Że bolały mnie,
Mimo, że pod tym stalowym ciałem były.
Dobrze, że Ty,
Otwierasz blizny,
Przecież rany źle zarosły się,
Rozdzieraj je, może znów, poczuję.
------------OUTRO---------------------------------
Tak, znowu to, poczułem
English lyrics:
Though everything behind us makes no sense,
Like all of us, I have a bitter taste in my heart,
I run without shame, and I don't look behind my back,
But sometimes what I know fades away.
I wanted this Time
Forget for once
Don't open up any more old wounds.
I knew that alone
I've lost myself
But under the hood I was hiding it for God knows why.
You already know me
But your face is different
You press your sharp blade into those scars again.
You tear them apart and I know how you feel
I know that well it has to be this way
That's why I no longer resist.
Today, I look at this world changed,
Chrome glow won't blind me a second time
I will not say that it was easy to convince me
You've been so stubborn, sometimes irresistible
So grab the knife and do your thing
I wanted this time
Forget once
Don't open up any more old wounds.
But today I know
That they hurt me
Even though they were under that steel body.
It's good that you
open up the scars
After all, the wounds have close up wrongly,
Tear them apart, maybe I'll feel again.
Yes, this again, I felt it