Это просто не описать словами. Это уже даже не профессиональный уровень, это нечто большее. Я не знаю ни одной официальной локализации, где настолько бы запарились. Огромная вам благодарность!
Просто лучшие! Невероятная работа! Словами не выразить как я благодарен Вам. Спасибо Вам огромное, что стараетесь и делаете это всё для нас! Вы лучшие!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!❤❤❤❤
Это что-то невероятное! Я видел игры где переводили текстуры, но что-бы текста, которые являются трёхмерными моделями, никогда! Вы открыли новый уровень локализации, которому позавидовала бы любая оффициальная лока!
@@thebullfinchteam Одно дело сменить текстуры и совсем другое поменять геометрию игровых объектов. Даже сразу не смогу сказать где конкретно подобное видел! Тем людям которые этим занимаются моё почтение.
Спасибо за похвалу. По поводу чувствмобиля - вряд ли мы его поменяем. Решение назвать его таким образом продиктовано внутренними правилами касательно укладки текста под дальнейшую озвучку
Здравствуйте. Да, вы можете поддержать нас монеткой) В группе у каждой из команд есть либо реквизиты, либо специальное приложение для доната. Если не сможете отыскать, напишите в лс группы)
@@thebullfinchteam Это да, мне было немного печально когда я нашел его скелет в глубинах замка королевы, но как бы то ни было, когда Алиса восстановила страну чудес, все жители снова оживают, так что будем верить, что Раз живее всех живых ♥️❤️🩹
Здравствуйте. Спасибо за интерес к нашей локализации. Пока что идет стадия корректуры и редактуры. Более подробно о прогрессе локализации можете следить в статусе нашей группы в ВК
Пока ее нигде нельзя скачать. Как только будут какие-то успехи у данного проекта, мы обязательно о них сообщим. Пожалуйста, следите за нами в социальных сетях.
здравствуйте, правильно ли я понимаю, что ваша работа в создании локализации заключается в переводе текстур и 3д моделей уж очень хочется поскорее поиграть в локализованную игру, давно ее купил и все жду вашу озвучку
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](http://i.ytimg.com/vi/zxS-u4VhcxU/mqdefault.jpg)
Это просто не описать словами. Это уже даже не профессиональный уровень, это нечто большее. Я не знаю ни одной официальной локализации, где настолько бы запарились. Огромная вам благодарность!
Спасибо большое! Это невероятно приятно слышать!
Шикарно! Не все официальные переводы делаются столь качественно.
Спасибо, нам приятно это слышать!
Боже ребят, я просто не перестаю вам удивляться! Вы проделали просто колоссальную работу, удачи вам!
Спасибо большое! Мы рады, что вам понравилось :з
Отличное у тебя название канала 🙃
@@LexVegasRYTPchannel знаю)
@@LexVegasRYTPchannel Сказал город
Просто лучшие! Невероятная работа! Словами не выразить как я благодарен Вам. Спасибо Вам огромное, что стараетесь и делаете это всё для нас! Вы лучшие!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!❤❤❤❤
Спасибо большое за столь теплые слова. Нам очень приятно слышать это ❤❤❤❤❤
Это что-то невероятное! Я видел игры где переводили текстуры, но что-бы текста, которые являются трёхмерными моделями, никогда! Вы открыли новый уровень локализации, которому позавидовала бы любая оффициальная лока!
Спасибо большое за столь тёплые слова! Нам невероятно приятно ❤
Моё уважение!
Это великолепно. Лучше любых офф переводов.
Благодарим! Нам очень приятно
Великолепно. Слов нет
Спасибо, нам приятно :з
Ахереть! Я давно подобного не видел! Суперкруто!
Благодарим за столь теплые слова!
@@thebullfinchteam Одно дело сменить текстуры и совсем другое поменять геометрию игровых объектов. Даже сразу не смогу сказать где конкретно подобное видел! Тем людям которые этим занимаются моё почтение.
@@Unlaiker Мы обязательно передадим ваши слова нашему 3D-художнику) Думаем, ему будет приятно!
Ребят, вы - герои нашего времени, правда. Сил вам и терпения!
Спасибо ❤
Удачи вам, ребят. Сил и терпения, очень жду
Спасибочки :з
Обожаю, когда текстуры тоже переведены и не субтитрами
Шикарно! А вот "чувствмобиль" лучше заменить на "чувствОмобиль".
Спасибо за похвалу. По поводу чувствмобиля - вряд ли мы его поменяем. Решение назвать его таким образом продиктовано внутренними правилами касательно укладки текста под дальнейшую озвучку
вам же можно задонатить на это дело?
считаю, подобное должно оплачиваться.
В группе в ВК вроде как можно
Здравствуйте. Да, вы можете поддержать нас монеткой) В группе у каждой из команд есть либо реквизиты, либо специальное приложение для доната. Если не сможете отыскать, напишите в лс группы)
Круто даже поиграть захотелось.
Жаль, что на бокс это чудо нельзя будет поставить.
В игре Alice: madness returns есть отсылка на эту игру)))
Всё так, но это довольно печальная отсылка :( Ведь на самом деле Раз живее всех живых!
@@thebullfinchteam Это да, мне было немного печально когда я нашел его скелет в глубинах замка королевы, но как бы то ни было, когда Алиса восстановила страну чудес, все жители снова оживают, так что будем верить, что Раз живее всех живых ♥️❤️🩹
Огромное спасибо за перевод! Я с удовольствием прошел игру, но очень много ускользнуло из-за обилия сложных для меня слов.
Пока еще рано благодарить) Русификатор только создается же
@@thebullfinchteam главное что делаете. И то, что я вижу - выходит весьма хорошо.
@@NemoThunderbolt спасибочки :з
Не подскажите как обстоят дела с локализацией Психонавтов 2? Уже есть озвучка и текстуры?
Здравствуйте. Спасибо за интерес к нашей локализации. Пока что идет стадия корректуры и редактуры. Более подробно о прогрессе локализации можете следить в статусе нашей группы в ВК
до сих пор нет ру озвучки а ведь уже 2023 и хз где качать ( и инфы нет
Пока ее нигде нельзя скачать. Как только будут какие-то успехи у данного проекта, мы обязательно о них сообщим. Пожалуйста, следите за нами в социальных сетях.
здравствуйте, правильно ли я понимаю, что ваша работа в создании локализации заключается в переводе текстур и 3д моделей
уж очень хочется поскорее поиграть в локализованную игру, давно ее купил и все жду вашу озвучку
Здравствуйте. Мы занимаемся переводом текста, адаптацией его под озвучку, локализацией текстур и 3д моделей. Озвучкой же занимаются наши коллеги
как продвигается озвучка?.
Здравствуйте. Пожалуйста, следите за проектом в наших соцсетях. Вся актуальная информация там)