Jane Fonda presents an Honorary Oscar® to Andrzej Wajda in recognition of five decades of extraordinary film direction, at the 72nd Academy Awards® in 2000.
Certianly one of the greatest speeches ever given at the Oscars, but it's kinda adorable how Jane Fonda got confused about Wajda giving her two kisses. It's a custom in Poland to give a kiss on both cheeks to a woman as a way to greet her.
Taquito Lepiej żeby mówił po Polsku niż kaleczył angielski. Kto chce go zrozumieć ten znajdzie tłumaczenie, a kto nie, ten przynajmniej nie skrytykuje jego błędów językowych.
@@dull_dawid - Ladies and Gentlemen... Będę mówił po polsku, bo chcę powiedzieć to, co myślę, a myślę zawsze po polsku - powiedział chwilę po tym, gdy Jane Fonda wręczyła mu Oscara za całokształt twórczości. Ta wypowiedź z 2000 roku jest chyba najbardziej znaną wypowiedzią Wajdy. Uśmiechnięty reżyser wypowiedział wtedy słowa podsunięte mu przez Stanisława Tyma. A tak na marginesie zawsze są tłumaczenia.
Everyone got up from their places when Wajda was already on stage with his Oscar. I observe two things: they should have gotten up since he went on stage and although the Academy awarded him with complete justice, it was very clear that the vast majority did not even know who he was. The same thing happens today: many or all have seen Marvel movies but few have seen a Tarkovsky movie.
Największy polski reżyser jaki kiedykolwiek istniał,legenda o której długo nie zapomnimy,oglądając ten materiał łzy same cisną się do oczu z dumy ,że to Polak ,że to nasza historia!
Jakub Wyszomirski Miał wcześniej nominacje ale nigdy nie dostał głównej nagrody. Honorowy Oscar to taka trochę nagroda pocieszenia, ale to i tak wielka radość:)
Wojciech Kilar composed music for almost all Wajda's movies. I recommend to explore his filmography. Music a bit similar in its romantic vibe to 'Smuga cienia' ('Shadow Line') is theme from 'Kronika wypadków miłosnych' (A Chronicle of Amorous Accidents): th-cam.com/video/j_oHx3ItaFo/w-d-xo.html
Nasza pani nam to pokazała i popłakała się ponieważ okazał on swój patriotyzm przed widownią. Pani się popłakała i powiedziała, że to świetny przykład patriotyzmu i, że ludzie szybko się wzruszają
Kreatywna Kara K Moja nauczycielka angielskiego powiedziała nam, ze warto znać angielski zeby nie wystąpić jak Wajda podczas Oscarow gdzie nie potrafił nic powiedzieć po angielsku. do dzisiaj to pamiętam. Nie wiem jak ona mogła cos takiego powiedzieć. w ogóle nie słyszała co powiedział. To był dla mnie szczyt prostactwa i tak mnie do siebie zrazila, ze do końca to pamietalam. Dla mnie to coś bardzo wzruszajacego i przepięknie powiedział.
Bo Hoollywood jest zadufanym, egocentrycznym i głupim pajacem, który uważa, że wszyscy powinni mówić po angielsku, gdzie on sam włada tylko jednym językiem, mówiąc "cały świat" myśli "Ameryka" i uważa, że Europa jest jednym krajem. To się nazywa hipokryzja.
Zawsze się wzruszam jak to oglądam. Piękna chwila dla nas Polaków. Bierzmy z tego przykłada w tej chwili jesteśmy strasznie skłóconym narodem przez naszych polityków 😔
![ได้เวลา! พาน้องแฝดฉีดวัคซีนครบ 1 เดือน🫣 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.52 |](http://i.ytimg.com/vi/IzeLtaXBLNE/mqdefault.jpg)
ja uważam że bardzo dobrze, że mówił po polsku, podkreślił tym siłę wyrazu a poza tym zawsze na oscarach są tłumacze
Niepodważalnie! To piękne świadectwo
Certianly one of the greatest speeches ever given at the Oscars, but it's kinda adorable how Jane Fonda got confused about Wajda giving her two kisses. It's a custom in Poland to give a kiss on both cheeks to a woman as a way to greet her.
In Poland it is rather 3 kisses and in the rest of the countries 2
I wish being Polish ending an acting school in Poland living in USA for 20 y ,, i wish we talk like that …❤️❤️❤️
Szacun za to, że chciało jej się wymówić jego imię i nazwisko prawidłowo.
no chciało ale nie naprawdę się udało, co?
Igitt! moim zdaniem poradziła sobie bardzo dobrze.
Wydaję mi się że jego imię i nazwisko nie jest szczególnie trudne do wymówienia.
@@mateuszchojnacki2588 Andrzej nie jest trudne do wymówienia dla Amerykanki?
@@rafadydkiemmacha7543 Wydaję mi się że "Andrzej" nie jest jakieś szczególnie trudne w wymowie. Są trudniejsze imiona.
He is one of the greatest directors of all time. That great 1950s trilogy of war films is one of the great achievements in the history of film.
Będę mówił po polsku, bo zawsze myśle po polsku !!!
Co dało nam szersze perspektywy....
Great Andrzej Wajda, and Jane Fonda looking like a million dollars.
Rip ,one of Poland's greatest, will never be forgotten.thank u !!! xx
th-cam.com/video/6zOl78D7RP0/w-d-xo.html
Zawsze wzruszam się tą chwilą i wracam tu na wspominki :) I'm always touched by this moment and come back to remember.
th-cam.com/video/6zOl78D7RP0/w-d-xo.html
Jane looks like a million bucks here!!!!! And this is the night that she debut her short hair!!!!!! She looks fine!!!!! :)
No i Pięknie. Dobrze że mówił po Polsku.
Źle. Bo to można nazwać co najwyżej pokazem polactwa. W przemówieniu chodzi o to, by zrozumieli cię odbiorcy.
Taquito Lepiej żeby mówił po Polsku niż kaleczył angielski. Kto chce go zrozumieć ten znajdzie tłumaczenie, a kto nie, ten przynajmniej nie skrytykuje jego błędów językowych.
@@dull_dawid - Ladies and Gentlemen... Będę mówił po polsku, bo chcę powiedzieć to, co myślę, a myślę zawsze po polsku - powiedział chwilę po tym, gdy Jane Fonda wręczyła mu Oscara za całokształt twórczości. Ta wypowiedź z 2000 roku jest chyba najbardziej znaną wypowiedzią Wajdy. Uśmiechnięty reżyser wypowiedział wtedy słowa podsunięte mu przez Stanisława Tyma. A tak na marginesie zawsze są tłumaczenia.
@@dull_dawid Dla ciebie mówienie w ojczystym języku to wstyd?
@@dull_dawid
Pewno nie za dobrze mowil po angielsku
What a great great speech!
Ten uczuć kiedy widzisz jak Kevin Spacey klaszcze na stojąco.
W którym momencie?
2:13
Warren Beatty, siedzący za Spacey'm też składał owacje na stojąco.
Teraz to już na oscarach się nawet nie pojawi XD
I’m polish and everytime I see this, I’m crying 😭
nie zesraj się przy okazji
Jane Fonda's entrance... like a queen!
What an amazing speech from an amazing director :)
Everyone got up from their places when Wajda was already on stage with his Oscar. I observe two things: they should have gotten up since he went on stage and although the Academy awarded him with complete justice, it was very clear that the vast majority did not even know who he was.
The same thing happens today: many or all have seen Marvel movies but few have seen a Tarkovsky movie.
Największy polski reżyser jaki kiedykolwiek istniał,legenda o której długo nie zapomnimy,oglądając ten materiał łzy same cisną się do oczu z dumy ,że to Polak ,że to nasza historia!
Z Szacunkiem dla Pana Wajdy, bo z pewnością jest wielkim i wybitnym reżyserem, ale moim zdaniem Romam Polański jest dużo większym twórcą niż Wajda
Ale na Miloše Formana nemá
Miloš forman je Čech Čech Jak PRAHA
Forman byl jeden
Wajda nemá na Formana
@@honzaditrich8376 po Polsku pisz
Rest in Peace Master...
Zasłużony Oskar za piękno które okazywał Andrzej Wajda za jego filmy za to że Byl
th-cam.com/video/6zOl78D7RP0/w-d-xo.html
He died today
may he rest in peace condolences to his family and frineds
Amazing director!
R.I.P. Andrzej Wajda
Jaki jest tytuł utworu odtwarzanego podczas wręczania nagrody?
Wojciech Kilar - Smuga cienia
Smuga Cienia, Wojciech Kilar
THANK YOU!!!!!
R.I.P Andrzej Wajda :-(
Zawsze mówił po Polsku i teraz mówi z nieba po naszemu (*)
A za co konkretnie dostał tego oskara? Ogólnie, taki honorowy za całą twórczość?
Honorowy, za całokształt.
No to świetnie bo doskonały reżyser
Jakub Wyszomirski Miał wcześniej nominacje ale nigdy nie dostał głównej nagrody. Honorowy Oscar to taka trochę nagroda pocieszenia, ale to i tak wielka radość:)
00:00:33 by Andrew Korzynski with the band: Theme 'Janek Wisniewski' / Man Of Iron (1981) history, political drama...
Prawdziwy patriota
One of the best!
See you in the ETERNITY MASTER!!!!!
Szacunek. RIP Andrzej Wajda 🙌
swietne przemówienie, ale kto to tam zrozumiał
Dziękujemy Ameryce! Thank you America!
Go Poland
Pięknie to powiedział.
Ten film mnie motywuje do nauki języka angielskiego.
+Michaduo Wajda celowo mówił po polsku...
Baton Nie obchodzi mnie to.
+Michaduo Tyle, że w tym kontekście twój komentarz nie ma zamierzonego wydźwięku.
Baton Ma, bo jak się idzie na zagraniczny festiwal to powinno się mówić w międzynarodowym języku, nie jesteś u siebie.
Baton On nawet podkreślił, że myśli po polsku i będzie mówił po polsku. Nic nowego nie powiedziałeś, to po prostu o nim gorzej jeszcze świadczy.
Fantastic music
Kilar ..
[*]
2:35
Jane Fonda presenting the Oscar to Andrzej Wajda feels correct!
MASTER!!!!!!!!!!!
Proud of my country...
Lol to prevent to present
#mistrzu
Chwila chwila ja mam na nazwisko wajda o kurde
Nasz wspaniały reżyser , duma narodowa
Będę mówić po Polsku bo to co myślę...A MYŚLĘ ZAWSZE PO POLSKU !!!!
They shouldn't delete his films clips
Klasa
NICE
Andrzej Wajda :D !!!!!!!!!!!!!!!!!
Does anyone know the music that sounds when he is introduced?
Smuga cienia - Wojciech Kilar
Maria Michalak thank u very much lady.
Wojciech Kilar composed music for almost all Wajda's movies. I recommend to explore his filmography. Music a bit similar in its romantic vibe to 'Smuga cienia' ('Shadow Line') is theme from 'Kronika wypadków miłosnych' (A Chronicle of Amorous Accidents):
th-cam.com/video/j_oHx3ItaFo/w-d-xo.html
Disrespectful....tired to have a standing ovation.
Nasza pani nam to pokazała i popłakała się ponieważ okazał on swój patriotyzm przed widownią. Pani się popłakała i powiedziała, że to świetny przykład patriotyzmu i, że ludzie szybko się wzruszają
Kreatywna Kara K Moja nauczycielka angielskiego powiedziała nam, ze warto znać angielski zeby nie wystąpić jak Wajda podczas Oscarow gdzie nie potrafił nic powiedzieć po angielsku. do dzisiaj to pamiętam. Nie wiem jak ona mogła cos takiego powiedzieć. w ogóle nie słyszała co powiedział. To był dla mnie szczyt prostactwa i tak mnie do siebie zrazila, ze do końca to pamietalam. Dla mnie to coś bardzo wzruszajacego i przepięknie powiedział.
mowil po polsku, bo jezyki obce sa mu obce. To byl obciach z ktorego Holywood sie poblazliwie posmial.
Bo Hoollywood jest zadufanym, egocentrycznym i głupim pajacem, który uważa, że wszyscy powinni mówić po angielsku, gdzie on sam włada tylko jednym językiem, mówiąc "cały świat" myśli "Ameryka" i uważa, że Europa jest jednym krajem. To się nazywa hipokryzja.
Zawsze się wzruszam jak to oglądam. Piękna chwila dla nas Polaków. Bierzmy z tego przykłada w tej chwili jesteśmy strasznie skłóconym narodem przez naszych polityków 😔
hahaha amerykańskie gówno wypromowane na szczyty hipokryzji