ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- ཆོས་སྣང་ནང་ཆོས་སློབ་གྲྭ། བོད་ཡིག་འབྲིང་རིམ། ༡༣
法光佛研所 《藏語中級》13
སློབ་ཚན་བཅོ་ལྔ་པ། 第十五課
༼དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན་གྱི་སྡོམ་ཚིག ༽
《解脫莊嚴寶根本頌》
༄༅། །དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་
ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་སྡོམ་ཚིག་བཞུགས་སོ། །
《正法如意摩尼-大寶解脫莊嚴論根本頌》
མཛད་པ་པོ། སྒམ་པོ་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན།
造論者 岡波巴大師．索南仁謙
1.因品-明成佛之因
རྒྱུ་དང་རྟེན་དང་རྐྱེན་དང་ནི། ། ཐབས་དང་འབྲས་བུ་འཕྲིན་ལས་ཏེ། །
1.因及2.依及3.緣，4.法及5.果及6.業。
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སྤྱི་སྡོམ་དྲུག ། བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱ། །
無上覺六要，智者當善知。
རྒྱུ་ནི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟེ། ། རྟེན་ནི་མི་ལུས་རིན་ཆེན་མཆོག །
因即如來藏，依即人身寶，
རྐྱེན་ནི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡིན། ། ཐབས་ནི་དེ་ཡི་གདམས་ངག་སྟེ། །
緣即善知識，法即師教授，
འབྲས་བུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། ། འཕྲིན་ལས་རྟོག་མེད་འགྲོ་དོན་མཛད། །
果圓滿佛身，業無念利生。
རིགས་ཆད་རིགས་དང་མ་ངེས་རིགས། ། ཉན་ཐོས་རིགས་དང་རང་རྒྱལ་རིགས། །
1.無性2.不定性，3.聲聞4.緣覺性，
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཅན་ཏེ། ། ལྔས་ནི་སངས་རྒྱས་རིགས་ཅན་བསྡུས། །
5.大乘種性等，五性統覺性。
དབྱེ་བ་ངོ་བོ་རྣམ་གྲངས་དང་། ། གཞན་ལས་ཁྱད་འཕགས་རྒྱུ་མཚན་དང་། །
1.分類2.性3.名目，4.優勝他性因，
རྣམ་པ་རྟགས་དང་དོན་དྲུག་གིས། ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་བསྡུས་སོ། །
5.相6.兆等六義，統攝大乘性。
2.依品-明成佛之所依
དལ་བ་དང་ནི་འབྱོར་བ་དང་། ། ཡིད་ཆེས་འདོད་དང་དང་བ་སྟེ། །
1.有暇及2.圓滿，3.勝解4.欲5.淨信，
ལུས་ནི་གཉིས་དང་སེམས་ནི་གསུམ། ། དོན་ལྔ་ཡིས་ནི་རྟེན་མཆོག་བསྡུས། །
身二心三要，五義攝勝依。
3.依止善師-明善知識
འཐད་པ་དང་ནི་དབྱེ་བ་དང་། ། ཕྱེ་བ་སོ་སོའི་མཚན་ཉིད་དང་། །
1.論證及2.分類，3.各類之性相，
བསྟེན་པའི་ཐབས་དང་ཕན་ཡོན་ཏེ། ། ལྔ་ཡིས་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པར་བསྡུས། །
4.依止法5.利益，五要攝依師。
མི་རྟག་བསྒོམ་དང་འཁོར་བ་ཡི། ། ཉེས་དམིགས་ལས་འབྲས་བཅས་པ་དང་། །
1.觀無常及2.輪迴患，業因果報等諸相，
བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པ་དང་། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ཆོས་རྣམས་ཏེ། །
復3.修慈心與悲心，4.發菩提心諸妙法，
དེ་ལྟར་རྣམ་པ་བཞི་ཡིས་ནི། ། དེ་ཡི་གདམས་ངག་ཐམས་ཅད་བསྡུས། །
如是四觀之次第，統攝善知識教授。
4.教授諸行無常
དབྱེ་བ་དང་ནི་སྒོམ་ཐབས་དང་། ། བསྒོམས་པ་ཡི་ནི་ཕན་ཡོན་ཏེ། །
1.分類及2.修法，3.觀修之利益，
རྣམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་དག་གིས། ། མི་རྟག་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་བསྡུས། །
三種之關要，統修無常法。
5.教授輪迴痛苦
འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནི་སྡུག་བསྔལ་དང་། ། དེ་བཞིན་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། །
1.行苦及2.壞苦，3.苦苦等三種，
སྡུག་བསྔལ་གྱི་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཏེ། ། གསུམ་གྱིས་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསྡུས། །
統攝諸輪迴，一切之過患。
6.究竟教授業果
དབྱེ་བ་དང་ནི་མཚན་ཉིད་དང་། ། བདག་གིར་བྱ་དང་བགོ་སྐལ་སྤྱོད། །
1.分類及2.性相，3.自業4.業乖諍，
ཆུང་ལས་ཆེར་སྨིན་ཆུད་མི་ཟ། ། དྲུག་པོ་དེས་ནི་ལས་འབྲས་བསྡུས། །
5.感大果6.不空，六要攝業果。
7.教授慈悲
དབྱེ་བ་དམིགས་ཡུལ་རྣམ་པ་དང་། ། སྒོམ་ཐབས་འབྱོངས་ཚད་ཡོན་ཏན་ཏེ། །
1.分類2.所緣3.相，4.修法5.圓滿6.德，
དེ་ལྟར་དྲུག་པོ་འདི་དག་གིས། ། བྱམས་པ་ཚད་མེད་ཡོངས་སུ་བསྡུས། །
如是六大要，攝慈無量心。
དབྱེ་བ་དམིགས་ཡུལ་རྣམ་པ་དང་། ། སྒོམ་ཐབས་འབྱོངས་ཚད་ཡོན་ཏན་ཏེ། །
1.分類2.所緣3.相，4.修法5.圓滿6.德，
དེ་ལྟར་དྲུག་པོ་འདི་དག་གིས། ། སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ཡོངས་སུ་བསྡུས། །
如是六大要，攝悲無量心。
8.教授究竟持菩提心
རྟེན་དང་ངོ་བོ་དབྱེ་བ་དང་། ། དམིགས་པ་རྒྱུ་དང་བླང་ཡུལ་དང་། །
1.所依2.體3.分類，4.所緣5.因6.求境，
ཆོ་ག་ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་དང་། ། འཆོར་རྒྱུ་བཅོས་ཐབས་བསླབ་བྱ་སྟེ། །
7.作法8.利9.惡等，10.失因11.還淨12.學，
བཅུ་དང་གཉིས་པོ་འདི་དག་གིས། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་བསྐྱེད་བསྡུས། །
十二門大要，攝發菩提心。
9.皈依受戒
དབྱེ་བ་རྟེན་དང་ཡུལ་དང་དུས། ། བསམ་པ་ཆོ་ག་བྱེད་པའི་ལས། །
1.分類2.所依3.境，4.時5.念6.法7.作業，
བསླབ་བྱ་དང་ནི་ཕན་ཡོན་ཏེ། ། དོན་རྣམ་དགུ་ཡིས་སྐྱབས་འགྲོ་བསྡུས། །
8.學處及9.利益，九要攝皈依。
10.教授發願菩提心學處
སེམས་ཅན་བློས་མི་བཏང་བ་དང་། ། སེམས་དེའི་ཕན་ཡོན་དྲན་བྱ་དང་། །
1.不應捨有情，2.念菩提心利，
ཚོགས་གཉིས་བསག་པར་བྱ་བ་དང་། ། ཡང་ཡང་བྱང་སེམས་སྦྱང་བ་དང་། །
3.廣聚二資糧，4.續修菩提心，
དཀར་ནག་ཆོས་བརྒྱད་བླང་དོར་ཏེ། ། ལྔ་པོས་སྨོན་པའི་བསླབ་བྱ་བསྡུས། །
5.取捨八黑白，五攝願學處。
11.論述六度
སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་པ་དང་། ། བརྩོན་འགྲུས་བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་སྟེ། །
1.佈施2.持戒3.忍，4.精進5.定6.般若，
དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དྲུག་པོ་འདིས། ། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་བསླབ་བྱ་བསྡུས། །
如是六度行，攝行心學處。
གྲངས་ངེས་གོ་རིམ་ངེས་པ་དང་། ། མཚན་ཉིད་དང་ནི་ངེས་ཚིག་དང་། །
1.數2.順序決定，3.定義及4.詞義，
རབ་ཏུ་དབྱེ་དང་བསྡུ་བ་སྟེ། ། དྲུག་གིས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་བསྡུས། །
5.分類及6.統攝，六要攝六度。
༼དྭགས་པོ་ཐར་རྒྱན་གྱི་སྡོམ་ཚིག ༽
《解脫莊嚴寶根本頌》
མཛད་པ་པོ། སྒམ་པོ་པ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན།
造論者 岡波巴大師．索南仁謙
解脫協會 編譯 - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
