ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มิ.ย. 2024
- Is your formal Thai making you sound like a robot? These are some badass Thai phrases to liven up your language and sound more Thai! They'll add more natural and casual language to your Thai. Try to keep your tones correctly! Let’s practice!
❤️ Enroll in the course "Make Thai Sentences" here! ▸ bit.ly/makethaisentences
----------------------------------------------------
- P H R A S E S -
00:00 Introduction
01:17 ไม่เป็นไร
mâi bpen rai
It’s okay.
01:30 จริงๆแล้ว
jingj ing láew
Actually
01:44 รู้มั้ย
róo mái
You know what?
02:04 จริงป่ะ / จริงดิ
jing bpà / jing dì
Really?
02:47 หา! อะไรนะ
hăa à-rai ná
Hah! What?
03:14 อะไรวะ
à-rai wá
What da heck!
03:59 เป็นไง
bpen ngai
How is it?
04:35 ฝันดี
făn dee
Good night!
04:58 ทำไมอ่ะ
tam-mai à
Why?
05:37 อะไรประมาณนี้
à-rai bprà-maan née
Something like that!
06:18 ไม่เอา
mâi ao
I don’t want it!
06:40 นิดหน่อย
nít nòi
A little
06:52 ไม่แน่ใจ
mâi nâe jai
I’m not sure!
07:15 ไม่รู้
mâi róo
I don’t know.
07:49 โห..เก่งจังเลย
hŏh gàyng jang loie
Wow! You’re so awesome!
----------------------------------------------------
Please support me so that I can keep making great contents for you.
❤️Become my patreon! ▸ / learnthai
❤️ Support me on TH-cam! ▸ / @byu99
----------------------------------------------------
- F O L L O W -
🔸Study with Byu 1-on-1 on Skype ▸ www.byu99.com/bookonline
🔸Instagram ▸ / teacherbyu
🔸Facebook ▸ / byu99
🔸Join Free Programs ▸ www.byu99.com/challenges
----------------------------------------------------
- C O U R S E -
I wholeheartedly recommend this video course.
Make Thai Sentences 1.0 Challenge
Learn to build your Thai sentences longer through essential Thai vocabulary and simple grammar patterns. You get daily prompts explaining how to structure sentences and practice accurate pronunciation and intonation as well.
❤️ Enroll in the course here! ▸ bit.ly/makethaisentences
----------------------------------------------------
- Learn Thai in Various Topics -
🙏Learning 10 Pick Up LINES in Thai ▸ • Learning 10 Pick Up LI...
🙏10 Expressive Interjections in Thai ▸ • 10 Expressive Interjec...
🙏Thai Phrases to Learn from Lisa Blackpink ▸ • 10 Expressive Interjec...
🙏Let’s Fix Your “Mid Tone” in Thai ▸ • Let’s Fix Your “Mid To...
🙏How Many Seasons (Hot, Hotter, and Hottest) ▸ • How Many Seasons Are T...
----------------------------------------------------
- M U S I C -
Daystar - Celery in a carrot field ▸ • ✨샛별 - 당근 밭의 셀러리✨(Royal...
----------------------------------------------------
- A B O U T M E -
Hey there ~ I’m Byu! I’m a language practitioner and an online language teacher from Bangkok, Thailand. I make new videos every week about language learning, cultural, and lifestyle related contents. Enjoy learning! :) Virtual hugs for even taking the time out of your day to watch my videos! 🙏😊
Business inquiries ONLY ▸ teacherbyu@gmail.com
If you're reading this, comment: “Byu! bpen ngai? Hello from (your country)!“
Copyright © 2016 BYU99 All Rights Reserved
Any reproduction or illegal distribution of the content in any form will result in immediate action against the person concerned. เนื้อหา รูปภาพ วีดีโอการสอน เอกสารประกอบการเรียน และสิ่งอื่นๆทั้งหมด ห้ามผู้ใดทำซ้ำ คัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง เผยแพร่ จำหน่าย แก้ไขส่วนหนึ่งส่วนใด หรือกระทำการใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ทุกประเภท โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ สงวนสิทธิ์ในการยับยั้งการกระทำนั้นในทันที
#teacherbyu
I really need Thai phrases in spoken language rather than formal language. Thankfully I found your channel. Keep doing these video like that!!!
I’m so happy to hear that! Have a good day! 🙏😊
Hi,my name is Brian from California . Thanks for teaching me a new language. I have a lot of work to do. 😊,hope this message finds you well.
Thank you so much I find these phrases really frequent in Thai dramas!
It's so great to hear that you can recognize many phrases in this video when you watch Thai TV-series. สู้ๆนะคะ
This is really helpful to understand bl series🙃
kòp kun mâak kâ 🙇🏻♀️ I'm so flattered. Thanks for watching!
@BYU mai pen rai kha
same with me, 555 lolll
sameee
Thank you for uploading this. I'm 1/2 Thai and 1/2 American; however, I forgot a lot of the Thai my mom taught me when I was a child. Enjoy watching your videos while brushing up on my mother-tongue.
Glad you enjoyed it! 🤗 ขอบคุณมากๆค่ะ Hope some of these phrases will make you and your family smile.
Real life Thai language is very helpful, thank you. I like formal / polite speech but I think it can be awkward and uncomfortable in some situations. I enjoy your videos very much.!
I totally agree! I'm planning to do more Thai slangs and idioms. :) ขอบคุณมากค่ะ
@@byu99 Hi Byu, I'm in Thailand now. The locals seem very receptive to me using these phrases and not just common phrases and vocabulary. I can meet and greet usually but but these phrases get better responses, thank you
Thank you very much Ms. Byu for your teaching video. Very easy to understand once you explain the necessity of the word. Keep doing these video and I don't mind to pay your fee. Thank you again from Kuala Lumpur. I am hereditary from Thailand but once my great grand parent moved to Malaysia, we forgot to practice Thai language and now having communication hiccup with our relative in Southern Thailand. Thanks again.., really appreciate your job. Teaching by a pretty teacher make me fast learning 👍👍👍👍👍👍👍👍
so good thank you!!!
kòp kun têe doo VDO ná ká Thanks for watching the video! 🙇🏻♀️
Thank you so much for the video!
My pleasure 🙇🏻♀️
Great to know. Thank you.
Glad it was helpful! Thank you so much for watching my video.
This is a really great video!!
Thank you so much for the love! 💕
Your video is so helpful!! ขอบคุณค่ะ😊
ขอบคุณค่ะ
good stuff
Beautiful and useful presentation
Thanks for the love! 😊
สุขสันต์วันหยุดยาวนะครับครู BYU!
ขอบคุณมากค่ะ ฉันเป็นฟรีเลนซ์ก็เลย ไม่มีวันหยุดยาว 😭
great video, i like your style! I've subscirbed :)
Welcome to my channel! 🙏 Enjoy learning!
Thank you for including the words in Thai and English.
Thank you so much for the appreciation. 🙆🏻♀️
subscribed! ขอบคุณนะ ครู Byu!! 🙏🙏
ขอบคุณเช่นกันค่ะ 🙏 😍
This is so helpful, I'm glad I found this channel. Thank you so much!
🙏😄 Enjoy learning! Thank you so much for the love.
I'm happy that I find your channel, i immediately subscribed to you because I really want to learn Thai language and alphabets, and also the 5 tones. I wish I can learn all of that because I really want to go in Thailand and watch your series that I am no longer looking at the subtitles because I understand what they are saying. Sending thanks here from Philippines 😊❤
Thanks for subbing! Your support is gratifying. Thank you for your support 👍 😉 kòp kun ná I'm sure you can be master in the Thai language.
thank you phi, this really helpful for me... khop khun kha.... and stay safe yaa
kòp kun Jing Jing kâ 😁✨ Glad it was helpful! Stay healthy there!
ขอบคุณนะครับ. ชอบมากเเล้ว!!!
🤩 ขอบคุณมากค่ะ ดีใจมากๆค่ะ
So good and useful. Especially tone signs on the romanji 😅
Glad it was helpful! ขอบคุณมากค่ะ ☺️
Great lesson in natural everyday terms. Not easy to find. So many teachers teach very formal phrasing. Thanks!
Thank you so much for this supportive feedback! It means a lot to me. 😁
Lovely
kòp kun ná ká 🙇🏻♀️
I'm from India but I love Thai culture so khorb khun makh kha for the video 💜
kòp kun mâak I'm so so happy to hear that you love Thai culture. Thanks for watching my videos.
Great video! Very useful. I have lived in Thailand for 3 years and some of these I didn't know.
kòp kun mâak mâak kâ It means a lot to me! I’m trying to make more videos that are fun and useful for all levels of students. 😆 I’m so happy that you found them useful!
“Byu! bpen ngai? Hello from Vietnam!
dee maak ka :) Greetings from Thailand! Please take good care of yourself.
@@byu99 Your lessons help me a lot in my journey to learn Thai. ขอบคุณมากนะครับครูBYU
You help me a lot,khob khun kha
Koopkunmaakka 🙇🏻♀️
Thank you mam ❤️❤️❤️
kòp kun kâ
Thank you
My pleasure 😇
Thanks
kòp kun mâak kâ 🙆🏻♀️✨
sawadee ka! thank you for this great video. I have learnt a few phrases in Thai while living in Chiang Mai. mâi bpen rai is my favourite phrase! and also na som sun (smth like that, meaning smth like unlucky / poor guy).
Ohh.. "nâa sŏng-săan" poor guy! We also say this very often! "nâa sŏng-săan jang loie"
Thank you so much for watching my videos. kòp kun mâak mâak kâ
@@byu99 thank you 😊👍
Have a nice day 😊
Thank you so much. You too!
Really helpful thanks
😊🙏
Interesting. I like this video because it is easier to learn than all these vocabulary that nobody’s used in real life 😁
Thanks! 😃 kòp kun mâak kâ I'm so so happy to hear that my videos are helpful.
Thanks.
1. For “jing di” or “jing bpa,”, because its a question, should I use a rising or higher tone when saying it?
2. All these expressions/phrases - is it necessary to add kha/krap to make it polite? Will adding kha/krap make them sound strange/funny because we would be trying to be informal/casual but too polite at the same time?
Thanks😀🙏
I heard most of these phrases in thai movies
BTW really helpfull video
kòp kun mâak kâ 😉✨ Let me know if you have heard any other Thai words very often.
hoh...awesome lesson...jing di
Jingdi should be used as a question “Really?”
BYU ...thank you...correction noted.
kòp kun maak têe doo VDO 😊🙏 My pleasure to help.
Khob khun maak krab kruu byu!
Really enjoy watching your videos and learning. Ever since I Discovered your videos I've been watching none stop and taking lots of notes! I like your style of teaching 😎
kòp kun ná ká 🙇🏻♀️ I'm so happy to hear that you learn a lot from my videos. Taking notes is 100% helpful! I am sure you will enjoy the "Make Thai Sentences" series!
I find this helpful, thanks! Now I'm addicted to "Jingjing laew" lol
Thank you, it makes my day to hear that.
I have seen quite a few of your of videos now. But this was the first one I started with. I like this one a lot because I am a Muay Thai fan and many times when I’m watching the fighters compete I hear the commentator shouting “hoh gayng jang Loie”. Only now do I understand how they are saying. Thank You
Thanks for tuning in. kòp kun mâak kâ 🙇🏻♀️ I hope you can have a fun talk with your Thai friends by using some phrases or vocabulary from my videos.
@@byu99 Yes I am planning to sign up to your course in a week or 2. I just want to go through a little more of my book and CD 💿 that I am already using. I think once I start your course I can ask you for advice and help if I have any questions? Your videos have been a great help already.
@@byu99 mai bu lai krop
Thank you so much Jason! kòp kun mâak kâ 🙇🏻♀️ I'm happy to help you with your Thai language learning. Please drop me an email me at teacherbyu@gmail.com Looking forward to working with you soon.
Iam from india but i like thai for vidio khob khun
Thank you so much 😊
This is sooo good. Coz normally they will teach the formal way which makes us Farang sound sooo weird hahah.
Hope some phrases will make your day and have a fun talk with your Thai friends! 🙆🏻♀️✨
Hello from England.Found you on You Tube and have subscribed.Want to learn street Thai words,ready for when we can travel on holiday to Thailand again!!
Hello Diana! sà wàt dee from Bangkok Can't wait to travel again soon! 😊 Thanks a million for subscribing! You can check out my playlists "Thai Phrases for Travelers" and "Thai Sentence-Building Practice" will surely help!
@@byu99 You are welcome...I will start to go through your lessons ...are you on Facebook too?Kha.
You can join my FB page here! ▸ facebook.com/byu99
SAWADEE KRAP! This is very helpful for me, thanks so much!
kòop kun kâ 🙇🏻♀️ Thanks for watching!
Smart spech learning keep it 👍 I'm from india I like Thailand an thai language learning regards thanks 😊 you
Thank you so much! Stay tuned for more contents. 😄👌🏼
Amazing Thai lesson! I'm trying to learn Thai.
Greetings from Canada :)
kòp kun mâak kâ Celina! Thanks for subscribing and watching my videos! 🙇🏻♀️
@@byu99 You're welcome 🙂
I hope I can learn thai fluently from this video btw thanks I think it's working😊
You can do it! sôo sôo 🙏😃
I love this video, my gf is so impressed. I am grateful for these 15 useful videos.
kòp kun mâak kâ 🙇🏻♀️ I’m glad that it’s helpful!
Please consider contributing if it's really helpful to you. I sub'd and contributed so she could continue to produce great lessons for us all.
You talk so charming 👍
Thank you for watching!
พี่สอนดีมากค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ 😊🙏
好漂亮的老師
謝謝你🙏
Khun Byu, I enjoyed your basic Thai lessons
Thank you so much! I’m glad that you enjoy. 😊
I dont know why .But thai sound sympatic to me
Thank you so much for your videos. My concern is that if you teach slang or words that can be offensive to others that Thai language learners my inadvertently use these words. ......Thanks again you are, Gang Jang Loi
Thanks for your lovely feedback. I'm really aware of this issue so I will add extra precautions to the viewers on my next videos! 🙏😊
New subscriber here from philippines ' Thank you so much for this video im looking forward for more thai. Language to learn ..
Thanks for subbing! You can go to the playlists. I categorized videos into different topics so you can easily follow. En joy your weekend.
Cảm ơn rất nhiều ạ [thank you so much !]
cảm ơn cảm ơn 🙏🙏
when i was really young i was fluent in thai but because i moved away i forgot many words so this video helped me dig up the words i mostly forgot in the back in my head
I’m so so happy to hear that. I hope you can recall some words back.
Smart lady
Thank you so much for tuning in! 🙆🏻♀️
You are beautiful woman... That's great lesson 👍 very helpfull
Thank you for dropping constructive feedback here. 🙇🏻♀️
Yesterday I was thinking to myself that what’s the difference between “A-rai” and “a rai wa” and today I received my answer !!
Kawp kun ká Byu. 🖤 Chorb maak maak.
Adding another ending particle can make significant difference. I’m so happy that you enjoy the video. ❤️
@@byu99 😍❤️❤️
Kruu byu gin Khaw rue yang, Khun suay Jing Jing Na!
gin kâao láew kâ 😊🙏 kòp kun têe doo VDO ná ká
My father is from thai but he died Wienerwald i awd a baby, do i didint learn at all, só im looking for vídeos and resources to Help me, and your videos Help a lot. Thanksss
I hope my videos are helpful and motivated you to learn more. 😊 Happy holidays to you and your family! Stay healthy and happy Dwang!
These phrases remind that what Nano said In the series called girls from no where!!!😁😍🤩😄Very useful!!
Thank you so much Denis! 😀💕
@@byu99 You’re very welcome 😊
It helps me to learn Thai, thank you so much though I'm a begginer
Thank you so much for leaving this lovely feedback. It motivates me to make more interesting contents. Stay updated! 💕😊
Mee mai krai suk kon... 🙈🙏🏽
ooooo ur cute thanks for the lesson byu
😊👌🏼Thank you so much.
khop khun kha...
kòp kun mâak kâ ✌🏻
Dear Byu, what’s the difference btw Tam-mai a ? And Pam-mai a ?
I know the first one means “Why” but I also have heard the second one as well. I’m not sure about the way I’ve written it. Are they the same ? 💭
I cannot guess from your typing "pam mai a". It doesn't ring a bell. I guess if you heard this from TV-series perhaps the character tried to act cute and changed the consonant from "T" to "P". Sometimes Thai people do this for making jokes.
@@byu99 yeah I heard it from TV series. Thanks a lot for your help. 😍👌🏻
Hii, do you live in Thailand?
Yes! I’m living in Thailand. 🇹🇭✨
can i say 'sth like this shirt' as 'arai muon gan sua tua ni"?
อะไรเหมือนเสื้อตัวนี้
à-rai mĕuuan sêuua dtuua née
You’re smart! 😊✨Now you got an idea how the sentence works.
สวัสดีครับ
สวัสดีค่ะ
nice teaching
Sawadee khrup. Can overseas student join your classes? From Philippines here. Koph khun krup.
sà-wàt-dee kâ The Philippines 🙏 Hello from Thailand! Yes! You can definitely join my classes.
I'm offering FREE online programs here! ▹ www.byu99.com/challenges
There are more online courses here! ▹ www.byu99.com/courses
I'm planning to have online seminars and other programs so please subscribe for more updates in the future. Stay in touch!
I always hear them say "arai bpra maan nee na lek" ... what does the "naa lek" part mean or is it an extension of the ending particle?
You're correct! "ná làe" is another ending particle. 😊
@@byu99 awesome... such a colourful language indeed. Would be awesome if you could do a video on how to use "care" (just), "eng" (only), "diao" (only) and "thau nan" (only).. khwapkhun mak khap!
I have a question :) do thai people understand when you write the romanization? like bpen ngai
Mostly, we don’t understand the romanization especially people who cannot spell English language. However, we can guess from the contexts. 👌🏼
@@byu99 ah, thank you!
I can read some simple conversations in Thai language. But the Thai tone really broke me. Thai pronunciation is really too complicated for me as a Chinese.
Many people said that Thai tones are similar to Chinese but they are actually pretty distinct. Chinese 3rd tone seems like a raising tone in Thai but it is still not exactly the same. It requires a lot of time to practice. 加油 💪 susu
Can I have private classes with you?
sàwàtdee Brad! You can check out my website for 1-on-1 on Skype lessons! www.byu99.com/bookonline
I wanna learn Thai, because I’m Thai and I never learned it when I was little.
Thank you so much for dropping comments here! I hope my videos are beneficial for your Thai language learning. 😄✨
Can I have a personal class online ? I really want to speak Thai,
Thank you so much! You can check out links in the description. 😊🙏
Anyone know this word? Sounds like "hrap". For some reason when watching videos this word always stood out for me but I never found out what it means.
Probably, it’s from the word “ครับ kráp” which is pronounced in childish or cute ways. It became “หรับ hráp” sometimes. You perhaps found this word from young male characters in movies or TV-series.
@@byu99 Yes that is it! Thank you :)
Dee Dee tham dai Dee mak...🙏
kòp kun mâak kâ 🙇🏻♀️
can i say tam mai wa?
prór wâa à-rai? will be more appropriate! It means "Because of what?" AKA "Why?". Hope this is helpful.
kap khun na krup!
sà-wàt-dee bpee mài kâ 🎉
❤️❤️🌸👌👌👌🌸❤️❤️
To some people here. In text posts people laugh by typing 55555 because its pronounced haa
And 5 or haa is in high tone so whenever I pronounce 555 it's like I'm laughing in high pitch and long syllables
Exactly! The number 5 pronounces "hâa" (falling tone)! It's a Thai text slang.
hahha lol my nickname is also byu, but its written different
sà-wàt-dee byu 🙏
also sa wat dee byu 🙏
Anyone else learning Thai bcuz of Tarn&Type?
They’re soooo popular now! Mew & Gulf 👬
@@byu99 yess love them lol ty for the video!! you are great
i always though mai ao was "can not" :(
I’m happy that my video helps you understand better. 😊✨
My understanding is it can mean that and a few other things depending on the context of the situation. I usually think of mai ao as not want. Add grup and you can think of it as no thank you.
Kop jai lai lai
Northeast dialect
my mum is thai and she theach me the basic words in this vid I'm nine years old
sàwàtdeekâ 🥰 Greetings from Thailand. Thank you both you and your mom for using my videos as a learning material. You can practice saying these words with your mom everyday. sôo sôo ná ká สู้ๆนะคะ
What is the meaning of Eng? Like chan eng please answer me na ka na na na na khob khun ka
Hello 👋 Thanks again for watching my videos! ฉันเอง chăn ayng means “It’s me!” If we break them down, chăn is “l or me” for female speakers and “ayng” means “myself!” which is shorten from the word “ตัวเอง dtua ayng”. This compound noun means “me myself!” (direct translation). If you use this in a conversation, it will be “Oh! It’s me!” chăn ayng chăn ayng Hope you find my answer helpful!
@@byu99 @BYU Hoo! Khob khun mak Ka P' ton ni-a chan kao jai 😂. I dont know how to spell thai words in english 5555+. P'ka i hope you can do videos like What is the meaning of " Ngai " and why does the Thai people still calling P' to their sami or fen. I mean husband and boyfriend. Chan mai kao jai 😢 And videos like Thai words same word but different meanings like P- Elder P- ghost. I've been dreaming of going and live in thailand someday chan ayu yii sip sam. And i've been watching thai movies/series when i was in grade 8.
That means the world to me! Thanks for your lovely ideas. I noted them and will definitely teach some of these on my next coming videos. 😆
@@byu99 khob khun mak na ka Kru!😍💛
พี่ค่ะหนูอ่ะ พูดไทยได้แต่ไม่ค่อยคล่องแบบคนอื่นเขา เหงาแบบตอนหนูคุยกับเพื่อนน่ะหนูคุยไทยไม่ได้คือเราชินกับภาษาอังกฤษแต่ตอนคุยกับคนอื่นหนูคุยในไทยได้ เราคือแบบหนูอยากตา คุยกับเพื่อนในไทยแต่มันไม่มี confidence พี่มีคำแนะนำอะไรไหมคะ
จริงๆแล้วคนไทยใจดีมากนะคะ เราจะพยายามเดาและช่วยเพื่อนเวลาพูดภาษาไทยยังไม่คล่อง อันนี้เป็นข้อดีของคนไทย พี่แนะนำให้
1. หาเพื่อนที่ใจดี(และพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย)
2. เขาเข้าใจว่าเรากำลังพัฒนาภาษาไทยอยู่
3. ความมั่นใจ (confidence) เป็นสิ่งที่สำคัญค่ะ ดังนั้นอย่ากลัวที่จะพูดผิด พี่อยากให้หนูสนุกกับการพูดไทยนะคะ
เวลาพี่ฝึกพูดภาษากับเพื่อนต่างชาติ ถ้าพี่พูดผิด พี่จะทำเป็นตลกไปเลย ทำให้เพื่อนๆรู้สึกตลกและสนุกเวลาคุยกับเรา เขาก็จะชอบคุยกับเรา ลองนำเทคนิคนี้ไปใช้ดูนะคะ 👌🏼🥰 สู้ๆจ้า
@@byu99 ขอบคุณน่าค่าเดี่ยวหนูจะไปลองทำดู😆
I feel like I'm speaking Mandarin language😂
Thai is also a tonal language like Mandarin. 🥰
If I speak too well then suddenly they will talk fast! I will just say that I am not a Thai person.
Kon Thai mai chai. Puut cha cha dai mai. (Pls speak slowly).
kŏr tôht ... mâi châi kon tai kráp 🙆🏻♀️
It’s another survival phrase.
When you try so hard to follow Thai live and tv show