Help! Is this a RUSSIAN or UKRAINIAN Ration? Taste Test -- Meal Ready to Eat RUSSIA MRE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2018
- Initially, I thought this was a Russian ration because Katie (thanks, Katie 🤗) who sent it to me said it was, but when I attempted to translate it from Russian using the Google Translate app it didn't work...but Ukrainian did. 🤷🏻♀️ Slavic language experts, help! 🙏🏻 New videos every Thursday and Saturday 8 pm EST.
Join the Emmy League of Adventuresome Eaters & find me here:
👚 Merch: www.bonfire.com/store/emmy-made/
❤️ Subscribe: th-cam.com/users/subscription_cente...
👩🏻 Website: www.emmymade.com/
🐦 Twitter: / emmymadeinjapan
🌈 Instagram: / emmymade
🙃 Facebook: / itsemmymadeinjapan
⏰ Tiktok: / emmymadetok
🎂 Cameo: www.cameo.com/emmymade
🐝: emmymade extras: / emmymadeextras
To find links to the tools and books I use in the kitchen visit my Emmymade Amazon shop: www.amazon.com/shop/emmymadei...
Military Ration Playlist: bit.ly/rationplaylist
Russian IRP taste test: bit.ly/russianirp
This video is NOT sponsored. Just wanted to try another ration. 🤓
"The Crew 1" courtesy of www.epidemicsound.com, and royalty-free Sprightly from iMovie. If you're reading this, you know what's what. Comment: "Lemon-scented wet naps rule." - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
It's a RUSSIAN IRP. Thanks everyone for the confirmation.
emmymadeinjapan hey emma. Love your videos btw can u translate what u say before u eat someting
with a russian ration you can count on most of the meats being beef or pork.
Also the "water puerifying tablet was actually a vitamin.
Aasian Dais she has in one of her other videos maybe a QnA vid not sure but if Im remembering right its like a 🙏 like thank you or respect for this meal
Aasian Dais th-cam.com/video/nDcl8Jo2tYg/w-d-xo.html
Hello, I'm Ukrainian who also speaks Russian. And this is what was in those gold containers:
At 9:50 eggplant caviar (spread).
At 11:08 rice porridge with meat.
At 12:15 stewed beef (real good if you mix it with any pasta).
At 13:18 sauteed vegetables.
I'll never forget the time when Emmy made the jam into a nice hot beverage
🤦🏻♀️
According to some guys I know who were military & ate these, making beverage from jam isn't unusual. The guys eating these things have lots of "hacks" for them.
TheQEII neither would I.
TheQEII will*
😂😂😂 never let that memory die
that app works better if you aren't live translating it. If you just take pictures of it, it works so much better.
What app is it? I've been looking for one like it ever sense Word Lens was taken off the market :(
Mesmer ASMR It's Google Translate. They bought out Word Lens and started using the tech.
Oh balls I hate GT -_- Their app is a train wreck. Thanks anyway tho.
It also works better if you use the correct language 😂
Mesmer ASMR It works really well for some things and better for certain languages. In Japan it was really helpful for reading signs and menus. Not so great with full sentences or reading manga.
You dont even understand how much I love these MRE videos
Same!
Me too!
@Keith Sizemore Thank you! I went and checked him out, awesome!! My day is super entertaining now. Thanks!
I watch them over and over. I love them so much
Me too lol
HI Emmy!
I have an old hard-time family recipe that is extremely simple if you want it for that series!
It's name is "Agolette" (Ah-johl-et) The recipe here is for one.
You need pieces of Stale Italian Bread or French Baugette (all my great-grandparents were able to afford at the time)
One half of a yellow onion
One egg
Preparation is simple:
Boil a pot of water with chopped up onion. salt is optional. Once at a rapid boil, Crack your egg into the water. Wait until the egg is poached to a soft or medium texture. Turn off the water. Pour Take out the egg, and place on top of the stale bread. using a soup ladle, pour the onions on top of the stale bread, softening it and creating a tasty onion broth. you can put black pepper on top to taste.
S-0 Is your family Northern Italian? My grandparents were from Tuscany and Marche and we make something very similar. The bianco (white) version as you do (sometimes with a little grated Parmesan cheese) and another version with leftover tomato sauce diluted with water. The stale bread is added and allowed to soften up and sop up the sauce. Sometimes spinach or swiss chard is added with some grated cheese. We call this pane cott' -Cooked bread.
Oso Canin my great grandmother is of Northern Italian descent, actually! Those versions sound delicious! I will need to try them some time!
That sounds yummy :)
S-0 maybe Emmy could make an entire episode with recipes that use stale bread? There's a lot. I'm Dutch and my family used to make bread porridge using stale bread, sugar and milk (you can add anise powder/seed if you have it).
Edit: I have a recipe book from my region of the Netherlands with three different porridge recipes that I could easily translate (one uses normal bread, and two others call for more specific bread that might not be easy to find in the US)
My dad family is from Sicily and we had something similar. Only difference is the bread was never stale.
"Very soft. Well cooked. Oily" thanks for describing me
😂😂😂😭
When she proclaimed "NUBBIN"
I choked on my water.
Lol same 😂
3:56 “horny... council...” why did this make me laugh so hard? 😂😂😂
Small things amuse small minds.
Auto translate programs love to go off the rails and add their own takes. Google translate for example lol
@@MrPingn 6:52
If you don't see a letter that looks like "i", the text is in Russian, not Ukrainian. Easy way for someone who does't have much familiarity with the language to spot the difference!
Awesome tip! Thanks! 👊👊
I second this tip. I speak neither Ukrainian nor Russian, but I do have working knowledge of the Cyrillic alphabet. Ukrainian has a letter that looks like the Latin I, and the usual Russian equivalent looks like a backwards Latin N. Both letters make the sound of the I in "machine." Ukrainian uses the backwards N character for a sound that Russian represents with a letter that looks like a lowercase b joined to a lowercase l.
I literally laughed so hard when the vegetables translated to "horny"
The outer packaging may have been in Ukrainian dialect, but the contents were almost certainly in formal Russian. I suspect that ration was meant for some of their southern brigades. The puree is known as "vegetable caviar" and can be used as you did or made into a mug of soup. The much prized apple butter is often just squeezed directly into the mouth. The kasha starch was probably pearl barley. Finally, as you learned, the fuel tabs have a very unpleasant smell when they burn. Great job, Our Lovely!
Rocky Raab the outer packaging is also in Russian. I paused it to read and you can see it’s from Moscow I believe
Hi, I speak both Ukrainian and Russian. They use different Cyrillic alphabets. By that fact its obvious that the whole thing is in Russian. I don't really know what you mean by "Ukrainian dialect," Ukrainian is a different langauge (acutally much more simlar to Polish than Russian). Finally, Google isn't great at translating either Russian or Ukrainian into English, which is why it probably thought the ration was in Ukrainian.
Omg STFU.....dialect smialect you're bleech muddy fuddy puddy know it nuttin poopy ass.
God bless you thanks for the information.
@@laceywickersham8150 People of Kuban speak a dialect of Ukrainian called Balachka.
Quick Russian lesson for food:
*сахар белый (sakhar belii) is sugar, white
*перец (perets) is pepper. болгарский перец (bolgarskii perets) is literally Bulgarian pepper, which is the Russian name for capsicum or bell pepper
*соль (sol) is salt.
*сыр (seer) is cheese
*яблоко (yabloko) is apples, but nouns change form for case and so on in Russian
*икра (ikra) is literally caviar, but refers to pureéd vegetables like zucchini/courgette
*каша рисовая (kasha risovya) rice porridge. Also made with buckwheat, wheat, or pearl barley. Fatty meat with the grain and lightly spiced.
*говядина тушеная (govyadina tusheniya) is beef stew. Colloquially called "tushenka". первый класс (pervii klass) means first class/premium quality
*рагу (ragu) is ragou
*паштет печеночный (pashtyet pechtenochnii) is paté made from liver. In all likelihood, this will be pork with other bits of the pig like heart and brains as well as the liver.
p.s. Your Uncle Gweilo can't speak Russian. Just picked up stuff from watching dozens of Russian language cooking videos.
Болгарский перец - paprika
@#$"/@!-$ means im cursing out yo momma
Wonderful! Thank you for sharing!
Thank you for the translation. Crazy Russian hacker absolutely loves pashtet, and the vedg caviar. It was fun to see Emmy try it.
That was very kind of you. Thank you☺🤗
Emmy, I just wanted to re-ask you to please look into making Spaghetti Pot Pies. They were huge in the 50s-70s with kids. I always chose those over chicken, turkey and beef. You can't find them anymore (at least online). Just a request, and hoping you might notice it this time and consider trying it out. Thanks so much! (it contained a thick meaty sauce with spaghetti pasta in a normal pot pie crust, so good!)
DjTechnoid I have heard of spaghetti pie before. That seems like just the kind of recipe Emmy would choose.
My mom used to make those- I loved them.
it sounds amazing..
That sounds revolting
I was born in 195_, I never heard of spaghetti pot pie in the USA. ??????
“I don’t think this is owl... there isn’t much meat on owl.”
HILARIOUS!! I laughed so hard! Thanks for the always entertaining videos, Emmy! 😂👍🏻
White wipe is for your hands...the other is stronger and is for your mess kit.
I’ve had morning sickness for the last couple of weeks so every type of food sounds and looks disgusting but the way you describe what you’re eating just makes me absolutely salivate.
Leigha Mercer Congratulations on your baby! I hope everything goes well on the big day.
Except the cheese, nothing can make me salivate over that cheese
I love all of your MRE videos because you don’t overreact to tasting anything like most other youtubers!
Hello 👋 how are you doing
Yes! This is so true!!!
I love this particular hairstyle on you Emmy!! ☺️ it’s so flippy and cute I adore the asymmetry
The spread you were eating is pashtet. Pâté is a mixture of cooked ground meat and fat minced into a spreadable paste. Common additions include vegetables, herbs, spices, and either wine or brandy (often cognac or armagnac).
lol
Just the sounds of Emmy opening the packages is so soothing. ☺️
This is and forever will be my favorite series. I’ve been hear for years and I still get excited when you review a new ration pack. Love you Emmy💕💕
That's Russian, I did the review on one awhile back
Nathan's MRE love your videos!
Nathan's MRE love your videos
Love your channel 😍
Hi Emmy, hard to believe you have been making these video's for so many years. You are such a young and refreshing personality, your strange but entertaining video's are such a pleasure to watch, thank you, and keep up the great works.
im ukrainian and this is 100% russian haha! :-)
ye there is no Ї letter but there is и so i dont even understand russian but being able to read it makes it pretty obvious (plus moscow)
Im american and russia took half yoyr country HA
@@JohnSmith-he7yv you can't even spell properly. Shut up American.
So pretty 😭❤️
Yeah, definitely, also привіт дружній українець!
It's Russian MRE. You should try Ukranian MRE too Emmy!
That explains why Russian translation did nothing but changing it to translate Ukranian suddenly translated a bunch of it. Thanks for clearing that up.
Sellinga coerwa are you being sarcastic
Sellinga coerwa LOL
julia ..duh.
Rhea h well a lot of people are actually saying it’s russian not ukrainian soo 🤔🤔
I am SO enjoying this channel! What a unique and entertaining concept- keep up the awesome job! lol it is like a history lesson, food critique with a nice compassionate perspective!
Omg I just came across your channel once again I used to watch you a couple years ago and LOVE that you still are posting, you are such a breath of fresh air!!
Welcome back. 😊
Emmy could you try a universal yum box it’s $14 or more depending on the box you get but it’s snacks you get from around the world each month I love to watch you try different things and well these boxes are very different from the u.s. lol
Hannah Cox my dad did those! They’re awesome, aren’t they?
Kim Coffman yes they are I love to get a box every month just too try it the box this month was super DIFFERENT. It’s from Taiwan 🇹🇼 and if you get one from there don’t eat the plum candy lol
I admire how she just dives right in.
Emmy I’m not usually into this kinda stuff but I find you very relatable.
Thanks Emmy for making this video ! Love your channel !
When she said “horny council” I spat out my coffee 🤣
That's a russian MRE Emmy; In Ukraine (and Belarus), must products come with text in both Russian and Ukrainian/Belarusian although I've never met anybody who does not speak Russian and only Belarusian. I also think this is an IRP rather than an MRE but theres no real direct translation.
IRP? Invasion Ration from Putin perhaps - we've had Molotov's Cocktails already, so why not that too? :p
what’s the difference between MRE and IRP?
@@lou-anne5243 MRE stands for "meal, ready (to) eat) and is probably a US-only acronym. IRP stands for "individual ration feeding" (food ration, but in the original words order), and is probably a Russia-only acronym.
@@AlexanderVonMalachi thank you!
@@lou-anne5243 oh, and the Russian army IRP, in the green cardboard box with the star (the only legit Russian army IRP iirc), is a 24 hours ration.
"We know it's from somewhere!" Always a good sign.
Hello 👋 how are you doing
Who doesn't like some owl dish. :D But you're safe, no owls there, it said rice kasha on the label. As to that baby food one, it said eggplant caviar, I don't know if it's popular dish in the US, it has nothing to do with real caviar, but when you prepare it properly (it shouldn't be that baby-food-ish) it looks a bit like a caviar, because of eggplant's seeds. That cheese was cheese indeed, processed cheese. Stew was beef stew and the last one of the heated meals was ragout, and pate was with butter. Anyway, strange Google Translate didn't translated it from Russian, since it's most certainly Russian. Great video. :D
serczykowski Owl gets stuck in my teeth
Thanks so much for all the info. 😅
I would LOVE to see a collab between you and the other MRA TH-cam channels where you all create your own ration
Hahaha my mom used to put those wet naps in our lunches as a kid and they were always either lemon scented or fruity scented and I freaking loved them cuz they really do smell so good. The only thing I hated was, after wiping my hands off with them, my hands and therefore my food would taste like the chemicals in the wet naps. But Emmy, you're right, wet naps rule!!!!! And so do you Emmy, you freaking rock girl and I love your videos and your channel. Love your positive attitude cuz it's extremely contagious. Watching your videos always puts me in a better mood so from the bottom of my heart, thank you.
Everytime I get in the mood to binge your MRE playlist, a new one is uploaded!
I love watching the MRE taste tests. Always fun and educational.
I spose if you eat it fast its Russian MRE😂 BAD JOKE ALERT!!
abingleyboy he
Are you Russian?
THEN YOU NEED TO SLOW THE FUCK DOWN!!!
Get out
abingleyboy 😂😂😂👏🏾👏🏾 got one 👍🏾👍🏾
I saw what you did there 😂
Emmy your channel is perfection ❤️😂❤️❤️
So excited! It's been so long since a ration tasting. I love these.
I just ❤️ your videos!!!! Your so sweet and soft spoken
You sounded so excited when it translated Nubbin, I died laughing.
I love all your videos! Next time you should use the purified water for all your drinks. Just to see how it affects the flavor. Keep being amazing!
The drak fruit bars in ration packs are full of fibre and sometimes some laxative to keep you regular even while you're eating all the very rich condensed food that ration packs are full of. We alsoways got told "If you eat nothing else, eat the fruit bar"
Emmy, you can put your fuel stove on an inverted shallow baking tray, and not worry about it scorching the counter top.
this was recommended to me at an interesting time...
hi Emmy! love all your videos. just wantet to say the second can is something like spam in U.S. russians usually dont heat it up, but you seemed to enjoy it as a soup. the thing with potatos was a ragout. the patet was with liver an butter. what your phone translated as SAMAR ist sugar but in russian it's pronounced sahar. anyway great video again. thanks :) Greetings from Germany
I love your MRE videos! Always a treat to watch. :)
I just love your voice so much! And the ya you talk is amazing.
As seen it only translates some words because some Russian words are in the Ukrainian language and its mistranslates a lot of words, its a Russian MRE
I recently discovered your channel, and I just have to say you are so lovely. You always brighten my day! Love your detailed reviews, it’s so different from other people on TH-cam. Keep it up!
She is one of the few that always has positive comments. And she keeps bees and chickens 😀💛
The only thing I love more than this channel is the wonderful community of fans with so much knowledge and information!
Lots of food in that! Thank you for these Emmy!
Just ask Steve!!! I love you and your channel Emmy!!!! You’re the best!!!!
Steve is MRE god...
Or anyone on the MREInfo.com/forums... they are all super helpful and knowledgeable.
Solling Li First, it doesn't do to criticize gifts or people who send them. Second, I think discovering MREs without explanation is part of the fun of the adventure ^^
Paisley Parrish and gundog
Solling Li bloody hell at least she was good enough to send one its not like she was from the country her self and can translate
"Lemon - scented wet naps rule."
How do they taste?
always nice to see ya Emmy happy sunday. your face makes me smile :)
Your the best!! I love this specific videos 😍😍
Love your MRE Videos! 😍❤
Great video. As as fellow canner, I'm with you. Make any canned food a few times and you start to appriciate all those colorful jars in your grandma's pantry and basement. ☺
Yeah I recently started canning meat and it’s great!
I love your descriptions of odors and tastes.
Yours are probably the only videos that I watch completely until they stop because there is always some sort of little out-take, even if it's just you making a funny face. Thanks!
As someone who has gone without food just so my kids can eat, all of that food looks delicious!! I would love those rations.
April Manint you’re a great mom
April I completely understand.
I feel like being rude and asking why have kids if you don't have money? Sorry just makes sense to me...
Alessandra Bozzelli yikes that’s extremely rude. Mind your business honey :)
Alessandra Bozzelli First of all, that's a really awful thing to ask to someone who's clearly an awesome momma taking care of her kids. Second, there are many reasons why that could happen. Accidental pregnancies, along with not believing in or wanting abortion. Sometimes, people just have patches of hard times. Lost jobs, unemployment, the loss of a person who is contributing to the family's income.
There are a ton of reasons someone may have children and money problems. But those reasons are none of your business.
Well, at least now we know what the council does in their free time?
I've actually never seen one of these military meals before...Thank you so much for sharing this!
Emmy, you look more and more beautiful every video, I swear!! I love your videos and you have the most soothing voice.
Hi Miss Emmy! What you have here is a Russian ration known as an "IRP" also known as a "ИРП" "Индивидуальный рацион питания" meaning essentially a individual food ration. This is a 24 hour ration. Other Russian "MREs" that you see are "ОРП" or "одноразовые рацион питания" which is an "ORP" and is translated loosely as a one-time use ration, they are a one meal ration as opposed to the 24-hour ration. Hope this helps.
Your MRE videos are my favourite and I’ve happily watched every single one you’ve ever made. I’m hoping to order my own very very soon with my birthday money 😄
Happy early Birthday!
in Russia i believe there is a superstition that if you wish someone a happy birthday before their birthday its bad luck.
Glory to Russia same in Germany ;)
fjellyo32 just found out my notifications for comments turned off again, and then when i enabled it I immediately see your reply 17 seconds ago!
Love your videos Emmy!
hey emmy i love your videos and have been watching for a while! i have a suggestion: I would love if you could put in a picture or small clip of the item or section of one of your own/other people's videos whenever you refer to them e.g. when something resembles something you've seen before. I get curious and sometimes I do go outwardly look for it or have already watched the clip so vaguely remember it but it helps if its all in once place. Thanks for these relaxing videos ! Because of you I always say "Itadakimasu" before I eat lol its become a habit
I love Emmy. In particular, I love how she “mm-hm”s after taking a bite, like she’s agreeing with herself. 😂😍
Hello 👋 how are you doing
I wonder if the tomato 'stuff' was a soup base? It resembled concentrated tinned tomato soup and meant to be diluted a touch and drank/eaten.
Further on in the video you probably could have combined the potato tin stuff for a veg soup.
Fascinating
It`s an eggplant puree/paste, trust me. Though I guess you can indeed make some kind of a nice soup out of it. Say, by mixing it with hot water and stewed beef.
LOVE THESE VIDEOS!
Being raised by a Filipino mom, a great treat she would make for me was this avocado dessert. Idk if it has a specific name, but to make it mash 2 avocados, add 1 can of sweetened condensed milk, crushed ice, and mix it together. It would mean the WORLD to me if you made this avocado treat in one of you videos!
Marshmallow yes Emmy, make this. I’ve heard of it before, and as a Mexican I’m very curious in the use of avocado in this dessert. Would love to see it.
I saw a video recently where somebody made this--I think it was Emmy, actually.
Lemon-scented wet naps rule!
I think those smelled more of baby wipes which usually aren’t as perfumed. I do love when Emmy says that the lemon scented wipes remind her of when her mom would take care to KFC as a little girl cause I have the same memories :)
That's a lovely comment, but read the description all the way through, love.
Always entertaining Emmy!
emmy is great and i love her mre videos.
Emmy, I find your use of cloth napkins very endearing as well as eco friendly. What, I inquire with all grace; caused you to use them?
@@crystaldawn2708 wtf
@@sandsand9403 🙃 Clearly the original comment has been edited chill
@@crystaldawn2708 Okay, you just seemed very aggressive
Strange question, where in the world did you get your silverware? The one with the empty space in the handles?
I've been wondering that as well.
I always notice them!
Absolutely love your reviews!!!! 😁
your voice is so soothing
You should connect w/ Crazy Russian Hacker if you haven't already; he would definitely know if this was Russian. Plus, he LOVE doing MRE videos, too!
I have noticed watching the 6 or so mre channels I watch that many of the other countries, mainly northern, Russia, canada, Ukraine Poland etc, all seem to be fatty meat heavy. A lot more food and seem to be healthier than our mre. Also on the sugar i wonder if it's beet sugar ?
A lot of European rations also seem to have pate in it too. But yeah, like Emmy said it was definitely the kind of fatty food that you need for a cold climate.
I bet it is beet sugar. I live in Ukraine and none of our sugar is cane sugar. It might be similar in Russia.
Love to watch Emmy chew it’s so appetizing. She is a cut little hoot!
You are too kind Emme!!
In Russia, fuel tabs made from fish urine
Brute Better *tries not to barf after i ate a russian irp*
*huhhhhhhhhhh (sound of me barfing), comes back to the phone, continues scrolling through comments and watching the video and hopes what i just read amd threw up to is not true*
They look so much better than US MREs, cos for one, they actually use food, not a series of chemicals made up to resemble something that could be mistaken as food... :P
twocvbloke you aren’t wrong, my man. After about a day of eating US MRE’s they all start to taste the same. Doing joint stuff with partner nations has really started to make me realize that Natick just wants us to eat dog food.
I've tried 4 different US MREs so far (two of which I showed on my Rotten Shed channel), and you're right, they tend to taste "the same", and not good quality. Even British ration packs are filling up with the same US MRE stuff, and that is just awful!! Compare that to Lithuanian MREs though (the only other ration I've tried), it's night and day, the Lithuanian ones taste like food, still looks like dog food, but the flavours are so much nicer!!
twocvbloke you need to make a conscious effort to try French rations, they are fine dining in austere conditions.
I've looked into getting some RCIRs, just need to justify the cost, as I'm on a limited income... :)
gentlegallon it’s not even the sugar, the meals are just shit.
I don’t know why I find these so interesting and nice to watch
You inspired me to try MRE food since I watch so many of your videos!! I tried menu 18 beef ravioli in meat sauce.
That is in Russian. I do not know why your app didn't translate from Russian.
If the fonts are stylized...Google translator has an issue with them.
Michael Hernandez Ooooh. I see the font style now.
Ok. I see how it can cause problems... lol
Recently discovered your channel and I’ve been binge watching while recovering from having my gallbladder removed. I also discovered Steve1989! From one of your followers. His videos on MRE’s are fascinating.
I’ve also been loving your crazy retro recipes!
i love these mre vids! and just a tip for google translate, if you take a picture and have it on your camera roll before hand, go on the app and click the photo icon on google translate and select the words you want to translate- it worlds a lot better than the camera scanning :)
What I like is this vid came out on my brothers surprise birthday party and we had it at a military home! I saw an MRE in there and immediately thought of you! And funny enough you post an MRE video on that day!
I have a recipe I want you to try to make on your channel. You will love it, I’ll have to email it to you sometime. Always a lovely video from you
I can't get over 3:55 "horny council"
It actually said "ragu", by the way
Hi Emmy! I saw someone steam the normal ration pack breads over the boiling water used to heat the main meals...it ended up being much fluffier...you should give it a go ☺
These videos are so relaxing to me its like a very toned down version of ASMR haha.
⭐Emmy, you're the greatest! ⭐😃👍 💯 I watched you all the time.
Good job! 👏👏