This is an important song for my generation. Especially the lyrics of this song. Some call it the hymn of introverts. When this song and the entire album "Miłość w Czas popkultury" appeared in Poland, it was a real hit. I was 17 at the time. To this day, this album is one of the best-selling Polish albums ever. This live version is a bit different from the original. I encourage you to listen to the original version from 1999 Let's listen Artur Rojek song " Beksa"
It is kind of time machine naw. Straight I fill smel of carpet in my friend flat and those two amazing girls with as. Brown blanket on bed. Laying down on floor imbibe every sentence and sound. Fuck me it was good day.
"The sound of solitude" And even left alone one day Ain't gonna change, it's not my world Before me there's a road I know The one I chose myself to go Yeah, always clever, perfect forever Should I be and I should feel Super cool, but then I am a fool But then it's not me anymore And even left alone one day Ain't gonna change it's not my world Before me there's a road I know The one I chose myself to go See, I like the evenings Like to get hidden for quite some time And yet, I like against my nature with onstentation To stay alone, climb to a tree top And keep looking skyward No sensation, but I know that right here For another time Can't be who I wanna be And even left alone one day Ain't gonna change it's not my world Before me there's a road I know The one I chose myself to go Night, some nights I awake to I go out, though I hate it To look at this chemical world Smelling like grayness, like paper love sadness With you and me,and someone else I don't know who wants to be Alone for a while Be left alone, with obsession and with exaggeration I think I know him And even left alone one day Ain't gonna change, it's not my world Before me there's a road I know The one I chose myself to go (x2)
Yup, całkiem przyzwoite tłumaczenie i oczywiście propsy za to, że zrobiłaś i wrzucilaś. Coś tam można by kosmetyczne zmienić, żeby było bardziej poetycko i żeby obcokrajowcy mogli w pełni docenić piękno polskiej sztuki, ale to szczegóły. Nie żebym się czepiał, bo doceniam i szanuję twoją pracę, ale jeśli chcesz zrobić mały brainstorm dt. lyrics to pisz.
@@anna_m1986 Oh, to tłumacz Google się mi wkradł, ale w sumie daje to radę, żeby złapać sens. W każdym razie szacun za promocję polskiej kultury. Ehh, nie załapałem od razu. Mogli trochę to dopracować skoro to oryginałka.
For anybody who would like to compare English version of this considerable hit by the same artist Watch - Sound of Solitude th-cam.com/video/XdmbuDD2hEE/w-d-xo.html
Myslovitz one of my fav polish band :)
This is an important song for my generation. Especially the lyrics of this song. Some call it the hymn of introverts. When this song and the entire album "Miłość w Czas popkultury" appeared in Poland, it was a real hit. I was 17 at the time. To this day, this album is one of the best-selling Polish albums ever. This live version is a bit different from the original. I encourage you to listen to the original version from 1999
Let's listen Artur Rojek song " Beksa"
It is kind of time machine naw. Straight I fill smel of carpet in my friend flat and those two amazing girls with as. Brown blanket on bed. Laying down on floor imbibe every sentence and sound. Fuck me it was good day.
Loveeeee it
"The sound of solitude"
And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go
Yeah, always clever, perfect forever
Should I be and I should feel
Super cool, but then I am a fool
But then it's not me anymore
And even left alone one day
Ain't gonna change it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go
See, I like the evenings
Like to get hidden for quite some time
And yet, I like against my nature with onstentation
To stay alone, climb to a tree top
And keep looking skyward
No sensation, but I know that right here
For another time
Can't be who I wanna be
And even left alone one day
Ain't gonna change it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go
Night, some nights I awake to
I go out, though I hate it
To look at this chemical world
Smelling like grayness, like paper love sadness
With you and me,and someone else
I don't know who wants to be
Alone for a while
Be left alone, with obsession and with exaggeration
I think I know him
And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go (x2)
Yup, całkiem przyzwoite tłumaczenie i oczywiście propsy za to, że zrobiłaś i wrzucilaś. Coś tam można by kosmetyczne zmienić, żeby było bardziej poetycko i żeby obcokrajowcy mogli w pełni docenić piękno polskiej sztuki, ale to szczegóły. Nie żebym się czepiał, bo doceniam i szanuję twoją pracę, ale jeśli chcesz zrobić mały brainstorm dt. lyrics to pisz.
@@mefjux6902 Nie ja,niestety, to przetlumaczylam-to jest tekst angielskiej wersji tej piosenki nagranej także przez Myslovitz
@@anna_m1986 Oh, to tłumacz Google się mi wkradł, ale w sumie daje to radę, żeby złapać sens. W każdym razie szacun za promocję polskiej kultury.
Ehh, nie załapałem od razu. Mogli trochę to dopracować skoro to oryginałka.
De Mono - 'Wszystko na sprzedaż' / Coma 'Leszek Żukowski', 'Na pół' / Wilki 'Słońce pokonał cień' / Clock Machine 'Bije dzwon' / LemON 'Scarlett' / Daria Zawiałow 'Kaonashi'
It's a kind of song touching because of the lyrics. By the way- in Polish we read "j" like English "y", so- Artur RoYek
Oh, I forgot about that
I recommend Julia Pietrucha - Celina (MIUOSH x ZESPÓŁ ŚLĄSK - Pieśni Współczesne)
Please react to GrubSon "Na szczycie” (official version.- with english text)
It might be Spandau Ballet "True", the familiar-sounding guitar riff that came to your mind while listening to this song.
Yeah, that's the name of the song 🙌 did my ears deceive me? lol, I think it's similar
React to O.N.A."Kiedy powiem sobie dość(official version)"-it's a timeles, iconic rock/metal song
Myslovitz rekorded a song in English. It's called 'Good Day my angel'. Try this one for your own pleasure:)
Youve picked a quite emblematic song :)
Super ✋✋
Moje młode lata i co piątek rockoteki w różnych miastach ale to były dobre czasy. Przydałby się wehikuł czasu.
I recommend Wodecki (read Vodetzky) & Kayah Chwytaj dzień (Khvytay jen) 😁
For anybody who would like to compare English version of this considerable hit by the same artist
Watch - Sound of Solitude
th-cam.com/video/XdmbuDD2hEE/w-d-xo.html
Maybe some Polish blues/rock? TSA - trzy zapałki
Royek