Interview: Sami Järvi and Max Payne
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2017
- Max Payne, the first big-budget action game from Finland, revolutionised the action genre by slowing down time. The film noir-like cinematics, time-slowing effects and visual novel sections were unprecedented for 2001. Max Payne quickly gathered a reputation and appealed to players worldwide. With Max Payne, Remedy rose to the top ranks among the international game studios.
In the interview Sami Järvi aka Sam Lake talks about writing Max Payne, and he also tells how Max Payne changed the way games are written nowadays. - เกม
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
I see his face and I see Max Payne.
Sam, if you ever see this, thank you for my childhood. Max Payne, to this day, has the best story in a video game I ever saw. I first played Max Payne when I was 12. I am 23 now.
Thank you, honestly.
My dad played it in the early 2000's, in through the night while my mom was sleeping. He said it was a very good game. So a week ago i tried it out, it was very amazing! Merry christmas.
"Collecting evidence had gotten old a few hundred bullets back. I was already so far past the point-of-no-return I couldn't even remember what it had looked like when I had passed it."
@@Helvetinpartatera bro. Im 25 now. Still best game ever
@@rytisliaucys3444 I'm also 25 now and I played Max Payne the first time when I was 12.
I’d play a version of Max Payne where he talks in a Finnish accent
th-cam.com/video/DsQVD5ttpog/w-d-xo.htmlsi=inD5GTEbkVz2VOK4
James McCaffrey, the voice of Max Payne. Passed onto the otherside a week ago this Sunday. Although Sam Lake was the face，the voice was that of McCaffrey. May he Rest in PAYNE.
I love listening to him talk, and this time it was double interesting because I didn't understand a single word (thanks for the subtitles) he still talks interestingly. And it's also fun to see he speaks the same way in English as in his own language. I though he talks slower in English because he's searching for the right words or something, but no, that's just the way he talks. I wish there was a version of Max Payne where he actaully says Max's lines both in English and Finnish :)
I think he actually speaks faster in his native language than in English, way faster. You can notice that precisely by listening to him here.
He speaks ENG super well but somehow his interviews in Finnish hit different as a fluent speaker!
I'm 35 now and played Max Payne just a littlebit later after it was released, but i've never hheard anything of it untul a friend showed it to me. Matrix had a huge impact on me and the first thing that hooked me was bullet time, of course. But the unique atmosphere, the dark vibe, voice of James and everything...oh man. It was special and something else, altogether in a great tps. Had two posters on my wall back in the day and played the first two episodes a thousand times. And I will. Good luck with the remake, I know, you won't disappoint us!
I didn't get this in my feed.
I searched for this
+1
Great writer
It's Payne!
Teki kyllä tyypit monella tapaa historiaa tän pelin myötä. Ei voi kun kunnioittaa tätä saavutusta
How is this man equally charming in a language I cannot understand haha Legend
As an old Max Payne player, i wish for all of you and us, that Sami with Remedy will make remakes of first two Max Paynes, so they can be proudly added to the Museum collection :)
It is interesting how Ja, Ja fills the same lexical space as um and like in English.
Ja = and, so it kinda makes sense in English as well.
whoa max payne speaks finnish?!?!
@@mr.hashundredsofprivatepla3711 SO TRUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Sam Lake (real name Sami Järvi which is Finnish for Sam Lake) is from Finland
James McCaffrey was the voice of Max Payne. He passed on to the otherside on Sunday. th-cam.com/video/DsQVD5ttpog/w-d-xo.htmlsi=inD5GTEbkVz2VOK4
Max Payne on Sauli Niinistö, Aki Kaurismäen elokuvassa: Itsevaltiaat!
Tulossa 2005.
Сам Макс Пейн !!!😉
Yeah my boy sam lake as i prefer to call him lol
Sam Lake is the coolest.
Is Ahti a role player too ?
Question about Finnish: why does Sam say "ja" (ya) a lot. Is that the Finish version of someone looking for words "eerr..." in English, is that a common thing people do in Finnish or is that something just Sam does? I have never heard it before and think it is interesting.
I'm not sure if I'm right, but the word "ja" means "and" in Finnish.
And let's be honest, Sam Lake sometimes has a cute stutter, which makes the use of the word even more frequent)
@@КарманныйБлоходав oh thank you, I did not know this. I looked into Finnish years ago because my brother studied there but it is a very hard language and nothing like Swedish or Danish.
@@КарманныйБлоходав I think he said in some interview that he was originally very shy and afraid of performing in public when he first started having to do speeches, presentations etc due to his work, so that and stuttering are probably related.
@@КарманныйБлоходавyou’d be right! I speak Finnish and we use it rather often, but of course it can also be due to what you said as they can coexist
His name sami jarvi why sam lake
jarvi is lake in Finnish, that's why he chose this as his pseudonym surname
sam lake is his artistname
It's a direct translation of his name
Haha why did i think his name was 'Lake' and not just a literal translation of it.