French is scary 🇫🇷👻 The ghosts of silent letters in French pronunciation
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2022
- 🇫🇷✨ FLAWLESS FRENCH PRONUNCIATION COURSE
me.frenchmornings.com/course/...
🤩 30% de réduction avec le code : JOYEUXANNIVERSAIRE30 (valable jusqu'au 3 novembre)
🇫🇷 My free pronunciation Ebook : www.frenchmornings.com/master...
🇬🇧
French spelling can seem a bit complicated. There are many different letter combinations and many silent letter.
But French words actually tell stories, ghost stories from the past. In today’s video I’m telling you a few of these stories and I hope they’ll help you understand why French spelling is so difficult. Let's discover the ghosts of silent letters in French pronunciation
🇫🇷
L’orthographe française peut sembler un peu compliquée. Il y a beaucoup de combinaisons de lettres différentes et beaucoup de lettres muettes.
Mais les mots français racontent des histoires, des histoires de fantômes du passé. Je vous en raconte quelques-une dans la vidéo d’aujourd’hui et j’espère qu’elles vous aideront à comprendre pourquoi l’orthographe française est difficile. Découvrons l'histoire des fantômes des lettres muettes dans la prononciation française.
____________________________
🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux :
SITE WEB : www.frenchmornings.com/
FACEBOOK : / frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : / frenchmorningswithelisa
💪🏼 Vous aimez cette vidéo ? Soutenez la chaîne French Mornings avec un don de la somme de votre choix : www.frenchmornings.com/donate
____________________________
🎂🇫🇷 🎃 Get 30% off the Flawless French pronunciation Course with the code : JOYEUXANNIVERSAIRE30
Read in 🇬🇧 french-mornings.teachable.com/p/pronouncing-understanding-and-reading-in-french
Lire en 🇫🇷 french-mornings.teachable.com/p/prononcer_comprendre_lire_en_francais
Please teach me how to be so beautiful
Bonjour
Do you have more discounts like this for Black Friday?
En étant Français-Canadien, je ne sais pas pourquoi je regarde des vidéos sur la langue française dont je parle déjà, mais Elisa vos vidéos sont vraiment très plaisantes à écouter, ce sont devenues comme un podcast que j'écoute en prenant le métro. Merci infiniment
A vrai dire, il faudrait plutôt dire 'de la langue française QUE je parle déja' (et non pas DONT)
Tu as fais une faute à 9:32
Tu as écris "forêt" en mettant l'accent sur le o, ce qui rend la comparaison avec les autres langues dificilement compréhensible
@Beaudile I'm just telling her that her mistake may make it difficult to understand
My comment can already be understood even with my spelling mistakes so I don't get the purpose of your comment
Cette vidéo était super intéressante, même en étant français on apprend plein de choses !
The intro was perfect, Elisa. I have really loved it. Your explanation is perfect like always. I am learning French easily with your videos. Merci beaucoup
one of your absolute best videos so far. LOVE the attention to tiny details, amazing editing, really a joy to watch. 🎃 pity you did not explain the word VOYAGEAIENT though, so many ghosts in a single word hahaha
Joyeux anniversaire Elisa !! Your videos increased my enthusiasm and motivation to learn French by a lot. They are very helpful. Thank you for making them. Merci!
Quelle vidéo intéressante ! J'adore apprendre l'histoire des langues. C'est fascinant de voir l'évolution de la langue française et de voir également les liens avec d'autres langues européennes.
J'aimerais bien regarder plus de vidéos qui parlent de ce sujet 🙂
Merci beaucoup, et joyeux anniversaire Elisa !
J'adore cette combination de linguistique et d'histoire, merci beaucoup. Joyeux anniversaire professeure!
Joyeux anniversaire Elisa !!! 🎉 Tu es un phantasme de professeur de phrançais parphaite 😂
Merci beaucoup, Elisa. Joyeux anniversaire! What a treat for both eyes and ears! Et très interessant aussi.
Bravo jeune dame❤❤❤❤
J adore vos videos❤
Une vidéo époustouflante! Je l’ai adoré! Tu t'en es sorti comme une cheffe! 🥰
Bonne Anniversaire Elisa, merci!
Joyeux Anniversaire Prof Elisa 💐et merci beaucoup pour la vidéo.
SEI BELLISIMA ELISA! Even listening on evenings are so wonderful with you Elisa.
Excellente vidéo comme toujours et sur un sujet fascinant, merci beaucoup et joyeux anniversaire!
Cette vidéo est fantastique ! Merci beaucoup et joyeux anniversaire !
Prof. Elisa, vous est un passionné des langues. Et nous profitons beaucoup de votre apprentissage!
J'ai apprécié énormément ta vidéo, merci beaucoup !
Et en italien il y a le mot 'tosto' que signifie 'rapidement' ou 'tôt' dans la langue litteraire/poétique; mais dans la langue moderne, de tous les jours, a pris le sens de 'dur' ou ''pas facile'.
Buon compleanno Elisa!
Mais quelle vidéo interessante Elisa! Joyeux anniversaire et continue comme ça 💖
As a kid, it was annoying learning to write correct French with all the accents and silent letters. But with time, i have learned to appreciate it, to know the history behind the words.
So much so that i also appreciate conservative spelling in foreign languages that i also know.
Happy birthday to you beautiful teacher many many returns of the day keep smiling keep teaching
Brilliant! 🤘🏽 This explanation is so fascinating 👏🏽👏🏽👏🏽 J’adore ce sujet 🤓 Mercis 🙏🏽❤️
Super, j’ai appris des trucs, et quelle voix 👏
Une autre excellente vidéo. Joyeux Anniversaire Elisa!
Joyeux anniversaire Elisa !
Je ne connaissais pas l'étymologie du mot ‹ tôt ›. Comme c'est intéressant !
I had four years of Latin in high school. A few years ago I was working on improving my Latin and stumbled across some explanations of the sound changes and orthographic shifts that occurred in the various Romance languages. Knowing the changes that occurred in French (ca->cha, al->au, etc.) combined with my Latin and English vocabulary has made learning French words much easier.
Tout d’abord, je te souhaite un très joyeux anniversaire 🎉, Elisa.
Je trouve que ce sujet est fascinant ! J’aimerais voir d’autres vidéos de ce genre. Joyeux Halloween à tous 🎃 !
Cara Elisa, sei geniale, adoro ogni tuo contenuto. Merci beaucoup!
Joyeux anniversaire, Elisa! Je profite beaucoup de tes videos :)
Alles Gute zum Geburtstag 🎂
Joyeux anniversaire 🎊
Feliz cumpleaños Elisa! Bravo, admiro tu trabajo, excelente video!
C'est un video excellent!! Je crois que c'est le melleur de ton channel. Je voudrais un autre video comme ça dans le futur! Merci pour l'aide :)
Woah! C'est interessant. Merçi beaucoup, Elisa!
Merci Élisa pour toutes vos vidéos
Merci Elisa- Vos vidéos m’aident beaucoup à apprendre le français 😊
et joyeux annierssaire 🌸 !
Merci Elisa, j'aime bien apprendre ensemble l'histoire et la langue en soi :^) Bon anniversaire et bienvenue à votre trentaine. Ce n'est pas trop mal la
Super intéressant! On apprend toujours beaucoup avec tes videos! 🥰
Joyeux anniversaire Elisa! Vidéo magnifique 👻
Joyeux anniversaire, que Dieu vous bénisse. Continue d'être un excellent professeur, félicitations et bonheur!!
Merci Elisa pour ce video. Je le trouve trop fascinant :)
HAPPY BIRTHDAY, Elisa!!!
Feliz aniversário, Elisa! 🥳🍰🍾
Trente ans et toutes ses dents😊 bonne anniversaire et merci pour tes vidéos qui me permettent toujours d’apprendre en peu plus et au même temps je suis heureux que je comprends tout. Je recommande vraiment de passer au moins une année en France. Il n’y a pas de meilleur façon d’apprendre le français mais - il y’a pas de quoi - les cours de Elisa sont vraiment exceptionnels
Cinq commentaires déjà? Elle doit être heureuse. Merci pour les vidéos, vous m'aidez beaucoup.
En plus d'étudier le français, j'étudie le latin et j'ai adoré votre explication, merci
Thanks for the magic!
J'écoute toujours tes vidéos merci beaucoup vous êtes la meilleure
Happy Birthday!!! Really interesting Video !!! :D
Joyeux anniversaire Elsa merci pour informations
Joyeux anniversaire!! 😊 😊
Bon anniversaire, Elisa! Je vous souhaite une bonne santè et beaucoup de succès cette annèe!
Si vous pouvez, s'il vous plaît faire de vidéo de "shadow technique ".
Merci!
Super leçon ! Très claire, intéressante et surtout très bien expliquée et argumentée.
Merci !
Ps: j’aime bien quand tu parles l’italien !
Vidéo intéressante merci beaucoup
Merci pour vos vidéos, Elisa !
Ils sont très informatifs et m'aident beaucoup.
Seulement un petit détaille : C'est que vous avez dit "phantagma" est en fait "phantasma", parce que la lettre Σ du grec est le notre "s".
Mais, cela ne réduit pas du tout la qualité de votre vidéo.
Bon anniversaire. Je pourrais passer le. Jour entier à écouter tá voix.
J'ai adoré la vidéo, les informations et comme tu a joué avec le thème d'Halloween.
Joyeux anniversaire, Elisa! 🍰❤
Joyeux anniversaire, Elisa!
Joyeux Anniversaire,tu est tres belle!!😍😍😍
Happy thirtieth Birthday!!! Greetings from Patagonia Chile!!!
Oui, le français a une ortographie compliquée pour les apprenants 😅 Bon Anniversaire, Elisa ! 🥳
It also comes to the point where I begin to ask “what words aren’t silent at the end.” If I say “Québec’s Montréal Canadiens” in the Francophone way, the ending ‘c’, ‘l’, and ‘n’ are all non-silent; it’s not “kay-beh” it’s “-behk”, it’s not “mun-tray-ah” it’s “-ahl”, and it’s not “Ka-na-dee-ehs” it’s “-ehns”
Ta prononciation excellente en français je te regarde tous les jours c est ma plait bonne chance
J'ai adoré ce format Halloween! haha
Happy birthday to you (and me) !!
Turned 42 today, we are the real Hallo-queens!! 🤩
Thank you for another great video, you're so beautiful! And easy to listen to!
Greetings from Norway. 🇳🇴
Joyeux anniversaire! I myself will be 42 on 6th de novembre
Belated Happy Birthday Dana from the USA! 🎂
Joyeux anniversaire! C'est ça - pour connaître le français écrit, il faut savoir a quel siècle et de quelle origine un mot est arrivé. C'est un peu plus facile quand on parle les autre langues qui descendent du latin. Mais il y a aussi beaucoup de régularités avec les accents et les fins des mots. Il faut pratiquer, les exercises sont la clé du succès. C'est pourquoi j'écris toujour des commentaires longs et ennuyeux.
Tres drole, merci pour le .... spooky lesson, Elisa
Bonne fête, du Canada!
Joyeux anniversaire !!
Le français est ma langue maternelle mais j’ai appris plein de trucs!
Salut Elisa, mes sincères voeux pour un joyeux anniversaire🎂
30?!? No way!! Thought you were like 25. Happy birthday 🎉 :)
Joyeux anniversarie et que Dieu te bénisse! gros bisou
jolie, bien inspiré ^^
Joyeux anniversaire Elisa🍰🎂🎈🎉 Happy birthday!!!, Feliz cumpleanos,,🙂!!!
Feliz aniversááário. Como sempre uma delícia os teus vídeos. Não se esqueça das palavras de origem germânicas com H....a questão da "non liaison" .... ☆☆☆☆☆x6
Abraços do Brasil Elisa
Bonne Anniversaire 🎉🇨🇵🌻🍷☕
Joyeuse aniversaire🎉
Bonne vidéo, merci! Avez-vous un avis sur "Madrigal's Magic Key to French" ? Je pense que c'est une mthode intéressante d'apprendre le français, avec des correspondances plus proches d'anglais.
Génial 👌
Bonjour, à préciser que phonétiquement, l'accent circonflexe modifie la longueur de la voyelle , et permet de distinguer les mots à l'oral, exemple hotte (o court) et hôte (o plus long) , bien que cela a disparu dans certaines régions où à l'oral on ne distingue plus la différence
Bon anniversaire, chère Élisa!!!
Gabriel de Miami
Joyeux anniversaire !
Merci ❤️❤️
Bon anniv'!!!
Joyeux anniversaire, 🎶Joyeux anniversaire, 🎶Joyeux anniversaire Elisa, 🎶Joyeux anniversaire ! 🎉
Bon anniversaire trentième Elisa! Votre connaissance de l’étymologie des mots français est très impressionnante. Permettez-moi, s.v.p., de poser une question d’un autre sujet. Les enfants Français, vont-ils aux autres résidences en leurs voisinages la veille de toussaints, à demander des bonbons en des costumes? Ça se fait ici aux États-Unis. J’ai 65 ans. Vous-êtes jeune! Il me semble que j’avais 30 ans hier. Comme la vie passe vite! Vivez la pleinement et avec l’enthousiasme. En même temps, prends soins de toi. Salut de New Jersey, USA. (J’ai passé un semestre d’études à Angers en 1978, quand j’avais 20 ans. Excusez-moi si je vous l’ai déjà écrit). Mangez deux tranches de gâteau pour votre trentième! À la prochaine! 🇺🇸🇫🇷🎂🎉🤓👍
Bien sûr nous fêtons Halloween en allant chez nos voisins pour des bonbons ! Cela est moins fréquent que aux USA mais la tradition est bien présente en France !
Merci Jules pour la réponse à ma question. 👍
Woohoo, Halloween special episode 💯🎃.....
Joyeux anniversaire à Élisa. Franchement, tu n'as pas du tout l'air d'avoir 30 ans🎉🎂🎃
Joyeux anniversaire 🎂
Bon anniversaire!
Joyeux anniversaire Elisa! 🥳 Le vidéo d'aujourd'hui a été très intéressant
P. S. Parles italien très bien 😁
9:35 Aïe Aïe Aïe, une erreur s'est glissée sur le mot "forêt" !
Hi Elisa, I have some problems with the accents , probably you could help us with a video. Merci
tôt, dans l'Italien antique il y a tosto, tosto preferisco fare questo, depuis il y aura piuttosto... dans l'anglais il y a toast, ils sont neolatines les anglais... merci, bellissima donna di stile, ti prego, voglio sentirti parlare in italiano un giorno!
Merci infiniment ma maîtresse
Joyeux annif :)