เรื่องจริงของคำว่า “จริง” - Gina Cooke
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2021
- คำคำหนึ่ง ยิ่งอายุมากเท่าไร ก็ยิ่งมีเรื่องเล่า (และยิ่งน่าสนใจ) มากขึ้นเท่านั้น คำว่า ‘จริง’ หรือ ‘true’ ในภาษาอังกฤษมีรากศัพท์มาจากภาษาอังกฤษโบราณ สืบทอดมาจากตระกูลเดียวกับคำว่า betroth (หมั้น) truce (สงบศึก)... และคำว่า tree (ต้นไม้) ด้วย จริงๆ แล้ว คนเราใช้ต้นไม้เพื่อเปรียบเทียบถึงความมั่นคงและซื่อสัตย์มานานแล้ว นานพอ ๆ กับที่เราใช้คำว่า true สื่อความหมายคล้าย ๆ กัน จีนา คุกจะมาอธิบายให้ฟังว่า tree (ต้นไม้) และ true (จริง) เกี่ยวข้องกันอย่างไร
บทเรียนโดย Gina Cooke, แอนิเมชันโดย Brad Purnell.
รับชมบทเรียนเต็มๆ: ed.ted.com/lessons/the-true-s...
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D2 | Summer | โหดจัด ซัดไม่เลี้ยง](http://i.ytimg.com/vi/TJa9d7tpSP4/mqdefault.jpg)
เราชอบเข้าไปดูรากคำใน Wiktionary บ่อยๆมีการบอกที่มาคำต่างๆพอสังเขป ได้รู้ประวัติของหลายๆคำก็สนุกดี
อ๋อ คอมเม้นท์นี้น่าสนใจ ผมพยายามหาอยู่พอดี การหารากศัพท์ หาตั้งนานไม่เจอเว็บไหนที่จะบอกที่มาของศัพท์
@@user-hq2vi7pk4t นอกจากรากศัพท์ยังมี หน้าที่คำ การผัน ถ้าเป็นอักษรจีนก็มีลำดับการเปลี่ยนรูปด้วยครับ แต่บางคำก็ไม่มีข้อมูลเลย
โห เป็นคนรู้ใหม่เลยครับ
ตอนนี้สวยงามมาก ทั้งภาพและคำบรรยาย
ดีจริง สามารถเอาไปต่อยอดได้จริงๆ เยี่ยมจริงๆครับ
ชอบการดูรากคำอะไรแบบนี้ครับ ได้ความรู้ สนุก เข้าถึงความหมายของคำมากกว่าการท่องจำ
เรียบเรียงเนื้อเรื่อได้ดีครับ พากษ์เสียง และแอนิเมชั่นก็ดีมาก
คลิปต้นฉบับเป็นของต่างประเทศค่ะ ช่องนี่แค่เป็นเวอร์ชั่นไทย เอาคลิปต้นฉบับมาใส่เสียงพากย์ใหม่
เขาแปลคลิปมาจากคลิปของต่างประเทศอีกทีครับ ช่องนี้จะมีอีกช่องเป็นชื่อเดียวกัน แต่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษครับ
เป็นสาขาแยกของTed Ed ครับ
คนจริง พูดจริง
ทำจริง เอาจริง
จริงใจ ตั้งใจจริง
คุณสมบัติ
จริง ตรง แท้
ขอบคุณครับ ทุกวันนี้มีแต่คนทำลายธรรมชาติ ทำลายป่าไม้
เรียบเรียงดีมากเลยครับ อนิเมชั่นสวยมาก
ลึกชึ้งมากครับ
ขอบคุณคับ
แปลได้สละลสวยมากค่ะ
*03-11-2021*
คลิปแนวนี้อย่างดีส์ส์ส์ส์
ชอบเรื่องที่มาของคำมากกกก
ลึกซึ้ง~~~
รอมานานนน
ความจริงที่แท้ ทรู
ขนาดค่ำว่า แท้ ยังออกเสี่ยง คล้ายกับ tree และ มีความหมายเหมือน true นี้ต้องไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่!
ว้าวๆๆๆ
💙
คิดไปแล้วคนโบราณ ปราชจริง ๆที่ให้คำปรัชญาสืยทอดมาให้คนสมัยใหม่เอามาต่อยอด
จริง
คนไหว้ต้นไม้อันนี้ก็เรื่องจริง
ความ จริงงงงงง!!!!!!
Treow ผมใช้ตั้งชื่อในเกมสมัยเล่น audition online
จริงฮะ
ดูอยู่ครับ
จริง
จริง
อุปมา อุปไมย ซะตามไม่ทัน
แล้วคำว่า real รากศัพท์มายังไง
จริง..จริงหรอเนี่ย
จริงพี่
สงสัยมานานว่าคำต่างๆ ใครกำหนดขึ้น
กราฟฟิครากไม้คือโครตดีครับพี่ ชอบมากกก
TRULY 😁😁
แล้วคำว่า Tree รากศัพท์เป็นมายังไงครับ
Root ครับ เพราะrootคือรากของtree
@@jayth6 ขอบคุณมากครับ ถ้าไม่มีคุณผมคงไม่เข้าใจทั้งชีวิต
มาจากคำว่า *treu ในภาษา Proto-West Germanic ที่แปลว่าต้นไม้ แต่ถ้าสืบได้ไกลสุดคือมาจากคำว่า *dóru ในภาษา Proto-Indo-European ที่แปลว่าต้นไม้ ถือว่าความหมายไม่เคยเปลี่ยนเลยตลอดระยะเวลาหลายพันปี เปลี่ยนแต่วิธีการออกเสียงครับ
@@nimpax1675 555
@@ZAPKRTAINA สุดยอดครับ ขอบคุณมาก สมแล้วที่มันคือคำศัพท์แห่งความจริง
เดี๋ยวจะโทรแจ้ง ไหม เพราะทรัพย์ไม่ถึงมือ ตายร้ายไม่ต่างกัน คำถาม หรือ คำบอก ทำไรไม่ได้ ต่อให้ บ่อย
เพิ่งรู้เลยว่ามีต้นไม้ที่มีอายุยังอยู่ด้วย
คลิปโคตรดี
คุณเชื่อได้อย่างไรว่า ต้นไม้ คือ ต้นไม้ หรือ Tree
คุณเขื่อได้อย่างไรว่า จริง คือ จริง หรือ True
ผมว่า ในคลิปนี้ น่าจะคลาดเคลื่อนไปนิดนะ
True กับ Tree มาจากรากศัพท์เดียวกันจริง
แต่ไม่ใช่ จาก Old English แต่ต้องย้อนไปถึง Proto Indo-European มากกว่า
เพราะ Old English สองคำนี้ ก็สะกดต่างกันแล้ว
Tree - trēo, trēow
True - trīewe, trēowe
เถียงเจ้าของภาษาแล้ว1
@@postman8363 ถ้าจะแสดงข้อโต้แย้งดีๆ มีเหตุผลไม่ได้ ก็เงียบได้นะ ไม่มีใครด่าว่าโง่
ให้ความรู้เยอะกว่าหลักสูตร รร อะโครตดี
พวกนี้มันเหมือนเกล็ดความรู้น่ะ คือรู้ก็ดีแต่ไม่รู้ก็ได้ หลักสูตร รร นั้นมันมีหลายวิชา จึงต้องทำให้มันกระชับหรือว่าง่ายๆก็คือ มันมีแต่เรื่องที่จำเป็นจริงๆนั่นแระ
@@aggressive1874 ใช่ครับ อันนี้เรียกว่าเกล็ดความรู้หรือความรู้รอบตัว อย่าไปว่ารร.ไม่สอนเลยครับ รร.เขาสอนในสิ่งที่ควรรู้ให้เอาไปประยุกต์ใช้ได้ นอกนั้นเราต้องหาและก็เก็บเกี่ยวเองครับ
@@parittiamsan9030 เขาไม่ได้สอนในสิ่งที่ควรรูครับ แต่เขาสอนแบบให้เก่งทุกด้าน แบบเก่งๆใว้ก่อน อะไรอย่างงี้มากกว่าครับ
@@Werty2795 รู้สึกประเทศเราไม่ได้ให้ความสนใจกับอาชีพในฝันหรืออาชีพที่เด็กชอบขนาดนั้น เด็กม.6เกินร้อยละ70 บอกได้เลยว่าไม่รู้ว่าตัวเองจะเรียนอะไรดี หรืออะไรเหมาะกับตัวเอง การศึกษาไทยเลยเเก้ปัญหาด้วยความมักง่ายคือ ให้มันเรียนทุกอย่างละกัน ชอบอันไหนก็ค่อยว่ากัน เเต่สุดท้ายเเล้วการหว่านเเหก็ไม่ได้ทำให้เราเก่งอะไรซักอย่าง
เปันนำมะนุกสางคืนมาดินบ้อมีกะดูกแตมะนุกสางขืนขากนเองสะเพาะไหมโลก
การจดบรรทึกชัดเจนมากกว่าการจำแน่นอนครับ(จริงๆ)
เรื่องจริงของคำว่า 'จริง'
อยากให้ทำเรื่องว่าคนยุคก่อนสื่อสารกันเข้าใจได้ไง
เขาแปลคลิปมาจากคลิปของต่างประเทศอีกทีครับ ช่องนี้จะมีอีกช่องเป็นชื่อเดียวกัน แต่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษครับ
ຖາມແທ້...?
ຕ້ອງມີຫຍັງແດ່ ຈຶ່ງຈະເຮັດໄດ້ ແບບນີ້?
#ທີ່ມາຂອງຄຳວ່າ"แท้True"
#แท้True
พึ่งระวังเบื้องหลังที่ซ่อนอยู่หลังคำว่า "จริง"
คำว่าคนจริง แปลว่าอะไร คนมีีไม่จริงด้วยหรอ คนปลอมเป็นยังไง?
คนจริง สำหรับเราตามที่เข้าใจคือคนมีสัจจะ
ทั้งต่อตนเองและผู้อื่น จริง ตรง แท้
ตรงข้ามกับ คนไม่จริง ทำไม่จริง พูดไม่จริง
ไม่จริงใจ ไม่มีสัจจะ ประมาณนี้ค่ะ
จริงจริง ในภาษาญปแปลว่า ขอให้โชคดี ลองไปพูดกับคนญี่ปุ่นสิ เชื่อฉัน
ลุงหยอก คืออะไร กับการประกอบ สิ่งที่เกิดขึ้น ส่วนมาก คนพวกนี้ถูกเลือกให้มาการกระทำ ภาวะมันยังกดหัวใจ และมึนตาลายหมดเป็นชั่วโมงแล้ว
เสือโดนยายดุ เพราะเสือชี้ตา
Stop speaking barbed wires my friends
จบิง
ในคริปนี้มีแต่ ความ "จ ริ ง"
จ ริ ง
จบิง