ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
เนื้อหาภายในเพลง《探清水河》"ยลชลชิงสุ่ย"⚠️ *TRIGGER WARNING* ⚠️ : มีเนื้อหาที่พูดถึงการฆ่าตัวตาย และการใช้ความรุนแรงในครอบครัว เพลงนี้เล่าเรื่องราวของโศกนาฏกรรมความรักที่เกิดขึ้น ณ หมู่บ้านหั่วฉี้หยิงแห่งกรุงปักกิ่งในสมัยราชวงศ์ชิงตอนปลาย เรื่องราวของชายชรานามว่าซ่งเหล่าซาน ผู้ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการทำกิจการเกี่ยวกับฝิ่น พร้อมกับภรรยา ทั้งสองนั้นไม่มีบุตรชายที่จะสืบทอดตระกูล จะมีก็แต่ลูกสาวผู้ซึ่งมีรูปโฉมงดงามนามว่าต้าเหลียน จนเมื่อต้าเหลียนเข้าสู่วัยแตกสาว สองชรานั้นกลับไม่เหลียวแลต้าเหลียนสักนิดเดียว หากแต่มุ่งเพียงกิจกรรมบำเรอกิเลสตนเพียงเท่านั้น ต่อมาต้าเหลียนจึงได้พบรักกับเสี่ยวหลิว ชาวนาหนุ่มในระแวกหมู่บ้าน จนเมื่อทั้งคู่ได้นัดหมายมาเพื่อพบกันในกลางดึกคืนหนึ่ง ทว่าการนัดพบครั้งนี้นำมาซึ่งความโกรธเกรี้ยวของผู้เป็นบิดาของต้าเหลียนอย่างมาก เขาทุบตีด้วยแส้หนังอย่างโกรธแค้น โทษฐานที่เธอทำลายและดูถูกเหยียดหยามชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลจนป่นปี้ ผู้เป็นบิดาของต้าเหลียนยื่นมีดพร้อมเชือกและสั่งให้นางปลิดชีพตัวเองเพื่อเป็นการชำระโทษเสีย จนสุดท้ายต้าเหลียนจึงถูกครอบครัวสั่งให้กระโดดลงแม่น้ำชิงสุ่ยจนมรณาสิ้น จนเมื่อเรื่องสลดนี้ขานไกลไปถึงเสี่ยวหลิว ชายผู้เป็นที่รักของต้าเหลียน เขาจึงโศกเศร้าเสียใจอย่างหนัก และสุดท้ายเขาจึงได้กระโดดน้ำตามหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขาไป อันเป็นการจบสิ้นเรื่องราวความรักอันน่าสลดนี้ลงอย่างสมบูรณ์ เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อระลึกและสดุดีแด่ความรักอันภักดีนี้ จนถูกนำไปร้องกันต่ออย่างแพร่หลายในกรุงปักกิ่ง บ้างก็ว่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมรักนี้มีตอนจบที่แตกต่างออกไปในบางฉบับ แต่ปลายทางของเรื่องราวนั้นล้วนลงเอยด้วยความเศร้าโศก โดยฉบับที่ยังคงเหลือตกทอดมาให้คนรุ่นหลังได้ขับร้องกันในปัจจุบันนั่นก็คือเพลง《探清水河》ฉบับนี้เพียงฉบับเดียวนั่นเอง และปัจจุบันเพลงนี้ถูกปรับปรุงไปจนมีเนื้อเพลงหลากหลายฉบับ รวมถึงมีการตัดทอนเนื้อหาบางส่วนออกไปในบางฉบับด้วยเช่นกันedit : "จักฟาดให้หลาบไร้ปรานี" จริง ๆ ต้องสะกดว่า "ปรานี" ครับ เกิดจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนของผมเอง ต้องขออภัยด้วยครับ
😢
ชอบเทคนิคการร้องในเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ด้วยความที่เนื้อเพลงมันแนวๆเป็นการเล่าเรื่อง พอแปลเป็นเนื้อไทยแล้วเนื้อหามันเลยดูเยอะดูหนักมาก แต่คุณเฟิ้ดถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ ส่วนตัวเราชอบฟังเพลงที่มีเนื้อหาเล่าเรื่องแบบนี้อยู่แล้วค่ะ ถ้าของไทยก็คงจะเป็นเพลงมะเมียะอะไรทำนองนั้น
เพลงเพราะแต่เศร้ามากก ยิ่งอ่านสตอรี่ของเพลงยิ่งเศร้าไปใหญ่เลยฮะ แต่เพราะมากก
ขนลุกกกกก ❤ไม่คิดไม่ฝันว่าจะได้ฟังเวอร์ไทยค่ะฮืออออ ชอบเวอร์จีนมาก และก็คงจะชอบเวอร์นี้ไม่แพ้กัน ตั้งหน้าตั้งตารอเลยยย
คุณเฟิร์สทำเพลงโปรดอีกแล้ว 🫶🏻🤍 เก่งมาก ๆ เลยค่ะ ทำเพลงเล่าเรื่องออกมาได้ดีมากก ปกติที่ฟังจะเป็นเวอร์ชั่น 黄诗扶 ซึ่งตัดทอนบางท่อนที่มีเนื้อหารุนแรงออกไป แต่เวอร์ชั่นนี้ความหมายคือเศร้ามาก ๆ เลยค่ะ คุณเฟิร์สร้องเก็บได้ดีมากก ด้วยที่เพลงนี้เป็นเพลงฟีลแบบไม่แน่ใจว่าจะแบ่งเป็นประเภทไหนดี มันเป็นเพลงที่ร้องเล่นของคนจีนถ้าเป็นไทยก็ฟีลฉ่อยเล่าเรื่อง หรือบางเวอร์ก็ร้องเป็นฟีลงิ้วตัวผู้ชาย เก็บลูกเอื้อนได้ดีมากห่าวอี้คนนี้ภูมิใจที่สุด 🫳🏻🫳🏻🫳🏻
น่ารักเสมอมาเลยคนนี้ * หอมหัว *
อมก ทำนองเพลงกับวิธีร้อง ด้วยเสียงเอื้อนเอยอะไรเอยเหมือนฟังนิทานเบาๆ สักเรื่อง แต่เนื้อหาจริงคือเศร้าสุดๆ เลยค่ะ ฮือ เนื้อเพลงใช้คำอ้อมๆ แต่ก็ชัดเจน ยิ่งพออ่านอธิบายที่มาก็คือ //น้ำตาร่วง ถึงจะผ่านไปนานมากแล้วก็ขอให้สองหนุ่มสาวไปสู่ภพภูมิที่ดีนะ ;-; ปล. ไม่แน่ใจว่าเนื้อร้องจริงๆ ตั้งใจจะเล่นความหมายแฝงไหม แต่ท่อน จักฟาดให้หลาบไร้ปราณี ถ้าต้องการจะสื่อว่าฟาดไม่ยั้งไม่เห็นใจสงสารลูกเลย จะใช้ ปรานี (v) ตัวนี้นะคะ เพราะ ปราณี (n) จะหมายถึงผู้มีชีวิตค่ะ 🥺
เป็นความผิดพลาดจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนของผมเองครับ จริง ๆ ผมตั้งใจจะถึงอาการที่กระทำอย่างไร้เมตตา จึงควรเป็นคำว่า "ปรานี" ครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ถูกต้องด้วยนะครับ🙏
จังหวะเพลงคือตรงความหมายมาก ตรงข้ามจัด
ดนตรีสดใส =
พอๆกับสามคำนับแด่ศีตโลกาเลยค่ะ😅
ฟังครั้งแรกชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ทำนองสนุกฟังเพลินแต่ไม่ได้สนใจเนื้อเพลงเลย มีครั้งนึงสะดุดคำว่าจะตีเลยตั้งใจฟังแล้วช็อคเลยค่ะ แต่ยังเป็นเพลงที่ชอบมากๆๆอยู่ดีค่ะ แปลดีเสียงเพราะมากค่ะ
เคนฟังแต่เวอร์จีน แต่ไม่รู้ว่าความหมายเพลงมันดาร์กขนาดนี้ เสียงคุณเฟิร์สดีงามมมากกกกก
ชีวิตคนในเพลงน่าสงสารจังเลยอ่ะ😭
สมกับเป็นเฟิร์สอีกแล้ว เพราะมากกกกก❤
คุณภาพดีขึ้นทุกงานเลยค่ะ ติดตามตลอดไม่ผิดหวังเลยจริงๆ ชอบมากค่ะ แปลได้เพราะเหมาะกับเนื้อเพลงไทยมากฟังแล้วแทบไม่รู้เลยว่าเป็นเพลงแปล เก่งมากเลยค่ะ ❤
เป็นเพลงที่เนื้อหาละเอียดอ่อนมากแล้วคุณเฟิร์สสื่อออกมาได้ดีมากๆเลย ฟังได้เรื่อยๆดูละมุนแต่เจือความโศกเศร้า
ชอบเพลงแบบนี้จังเลย เหมือนได้ฟังนักเล่านิทานในร้านน้ำชา
ปาดน้ำตา วันนี้เราจะได้ฟังแล้วววว❤
โหเนื้อหา เศร้ามากอะ ทำนองเพลงดูสดใสนะ แต่เนื้อหาสวนทางมาก แต่ใดๆ คุณเฟิร์สเก่งมากค่ะะะ เพราะมากๆๆๆ
เป็นเรื่องที่งิ้วเบ่นบ่อยด้วยค่ะ เรื่องเบสิคลองจากม่านประเพณีเลย
เปิดคลิปมาตกใจยุนะ เเต่เนื้อเพลงคือ🥹🥹🥹
เพราะมากกก❤ แต่เนื้อเพลงก็โหดมากเช่นกัน
เพราะค่ะ แต่มาฟังดูความหมายดีๆแล้วจุกเลย แต่เพราะค่ะ ชอบ มันทั้งซึ้งทั้งเศร้า🥲
ทำนองฟังสบาย เนื้อเพลงแบบหันควับ งานดีมากค่ะคุณเฟิส
ชอบมากคร๊บ ติดตามตั้งแต่วาฬเกาะเดียวดาย❤
งานดีทุกเพลงเลยค่ะ คุณภาพคับแก้ว ❤
ร้องเพราะมากครับ เนื้อเพลงก็😢มากเช่นกัน ชอบมากๆครับ เพิ่มเข้าเพลย์ลิสต์อีกหนึ่ง555+
เก่งที่สุดเลยช่องคุณเค้า กราบคนร้องกับคนเรียบเรียงเนื้อมากกกก
ชอบเสียงดนตรีแนวนี้มาก มันกินใจดีมาก ร้องเพราะครับ🥰
ในทิสุดดด คุณเค้าสปอยมานานมากก
ดองเค็มได้ที่แล้วครับ55555555
งื้ออ ถึงพ่อตีก็คือร้องงง
ขอบคุณค่าา ที่เฟิร์สคือทำกเพลงโปรดของเราให้เป็นเพลงหูเคลือบทองคำ เพลงเพราะมากค่ะ สู่ขิตตต
เพราะมากๆครับ ฟังสบายมากๆแต่แอบขนลุกบอกไม่ถูกเลย❤
เพราะมากเลยค่ะ ชอบมากๆ
เพราะมากครับ❤❤
ขอบคุณครับ💙
อยากเห็น cover ของซีรีย์เรื่องหอดอกบัวจังค่ะ ท้งเพลงเปิดและเพลงประจำตัว หลีเหลียนฮวา -壶莲花醉 กาสุราดอกบัวเมามาย
เพราะมากเลยค่ะะ💗💗💗
ชอบมากกกค่ะ ❤
👍👍👍
กลับมาฟังงานชั้นครู😢
👍👍👍🥰🥰🥰
🎉❤หูเคลือบความละมุนด้วยเสียงอันไพเราะของคุมเฟิ้ด
ภาษาสวย คนร้องก็ขั้นเทพ ลงตัวไปหมด
เสียงของพี่เฟิร์สชโลมใจได้เสมอเลยย❤
![กาลครั้งนึง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】](http://i.ytimg.com/vi/1iaForya1p0/mqdefault.jpg)
เนื้อหาภายในเพลง《探清水河》"ยลชลชิงสุ่ย"
⚠️ *TRIGGER WARNING* ⚠️ : มีเนื้อหาที่พูดถึงการฆ่าตัวตาย และการใช้ความรุนแรงในครอบครัว
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของโศกนาฏกรรมความรักที่เกิดขึ้น ณ หมู่บ้านหั่วฉี้หยิงแห่งกรุงปักกิ่งในสมัยราชวงศ์ชิงตอนปลาย เรื่องราวของชายชรานามว่าซ่งเหล่าซาน ผู้ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการทำกิจการเกี่ยวกับฝิ่น พร้อมกับภรรยา ทั้งสองนั้นไม่มีบุตรชายที่จะสืบทอดตระกูล จะมีก็แต่ลูกสาวผู้ซึ่งมีรูปโฉมงดงามนามว่าต้าเหลียน จนเมื่อต้าเหลียนเข้าสู่วัยแตกสาว สองชรานั้นกลับไม่เหลียวแลต้าเหลียนสักนิดเดียว หากแต่มุ่งเพียงกิจกรรมบำเรอกิเลสตนเพียงเท่านั้น ต่อมาต้าเหลียนจึงได้พบรักกับเสี่ยวหลิว ชาวนาหนุ่มในระแวกหมู่บ้าน จนเมื่อทั้งคู่ได้นัดหมายมาเพื่อพบกันในกลางดึกคืนหนึ่ง ทว่าการนัดพบครั้งนี้นำมาซึ่งความโกรธเกรี้ยวของผู้เป็นบิดาของต้าเหลียนอย่างมาก เขาทุบตีด้วยแส้หนังอย่างโกรธแค้น โทษฐานที่เธอทำลายและดูถูกเหยียดหยามชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลจนป่นปี้ ผู้เป็นบิดาของต้าเหลียนยื่นมีดพร้อมเชือกและสั่งให้นางปลิดชีพตัวเองเพื่อเป็นการชำระโทษเสีย จนสุดท้ายต้าเหลียนจึงถูกครอบครัวสั่งให้กระโดดลงแม่น้ำชิงสุ่ยจนมรณาสิ้น จนเมื่อเรื่องสลดนี้ขานไกลไปถึงเสี่ยวหลิว ชายผู้เป็นที่รักของต้าเหลียน เขาจึงโศกเศร้าเสียใจอย่างหนัก และสุดท้ายเขาจึงได้กระโดดน้ำตามหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขาไป อันเป็นการจบสิ้นเรื่องราวความรักอันน่าสลดนี้ลงอย่างสมบูรณ์
เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อระลึกและสดุดีแด่ความรักอันภักดีนี้ จนถูกนำไปร้องกันต่ออย่างแพร่หลายในกรุงปักกิ่ง บ้างก็ว่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมรักนี้มีตอนจบที่แตกต่างออกไปในบางฉบับ แต่ปลายทางของเรื่องราวนั้นล้วนลงเอยด้วยความเศร้าโศก โดยฉบับที่ยังคงเหลือตกทอดมาให้คนรุ่นหลังได้ขับร้องกันในปัจจุบันนั่นก็คือเพลง《探清水河》ฉบับนี้เพียงฉบับเดียวนั่นเอง และปัจจุบันเพลงนี้ถูกปรับปรุงไปจนมีเนื้อเพลงหลากหลายฉบับ รวมถึงมีการตัดทอนเนื้อหาบางส่วนออกไปในบางฉบับด้วยเช่นกัน
edit : "จักฟาดให้หลาบไร้ปรานี" จริง ๆ ต้องสะกดว่า "ปรานี" ครับ เกิดจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนของผมเอง ต้องขออภัยด้วยครับ
😢
ชอบเทคนิคการร้องในเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ด้วยความที่เนื้อเพลงมันแนวๆเป็นการเล่าเรื่อง พอแปลเป็นเนื้อไทยแล้วเนื้อหามันเลยดูเยอะดูหนักมาก แต่คุณเฟิ้ดถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ
ส่วนตัวเราชอบฟังเพลงที่มีเนื้อหาเล่าเรื่องแบบนี้อยู่แล้วค่ะ ถ้าของไทยก็คงจะเป็นเพลงมะเมียะอะไรทำนองนั้น
เพลงเพราะแต่เศร้ามากก ยิ่งอ่านสตอรี่ของเพลงยิ่งเศร้าไปใหญ่เลยฮะ แต่เพราะมากก
ขนลุกกกกก ❤
ไม่คิดไม่ฝันว่าจะได้ฟังเวอร์ไทยค่ะฮืออออ ชอบเวอร์จีนมาก และก็คงจะชอบเวอร์นี้ไม่แพ้กัน ตั้งหน้าตั้งตารอเลยยย
คุณเฟิร์สทำเพลงโปรดอีกแล้ว 🫶🏻🤍 เก่งมาก ๆ เลยค่ะ ทำเพลงเล่าเรื่องออกมาได้ดีมากก ปกติที่ฟังจะเป็นเวอร์ชั่น 黄诗扶 ซึ่งตัดทอนบางท่อนที่มีเนื้อหารุนแรงออกไป แต่เวอร์ชั่นนี้ความหมายคือเศร้ามาก ๆ เลยค่ะ คุณเฟิร์สร้องเก็บได้ดีมากก ด้วยที่เพลงนี้เป็นเพลงฟีลแบบไม่แน่ใจว่าจะแบ่งเป็นประเภทไหนดี มันเป็นเพลงที่ร้องเล่นของคนจีนถ้าเป็นไทยก็ฟีลฉ่อยเล่าเรื่อง หรือบางเวอร์ก็ร้องเป็นฟีลงิ้วตัวผู้ชาย เก็บลูกเอื้อนได้ดีมากห่าวอี้คนนี้ภูมิใจที่สุด 🫳🏻🫳🏻🫳🏻
น่ารักเสมอมาเลยคนนี้ * หอมหัว *
อมก ทำนองเพลงกับวิธีร้อง ด้วยเสียงเอื้อนเอยอะไรเอยเหมือนฟังนิทานเบาๆ สักเรื่อง แต่เนื้อหาจริงคือเศร้าสุดๆ เลยค่ะ ฮือ เนื้อเพลงใช้คำอ้อมๆ แต่ก็ชัดเจน ยิ่งพออ่านอธิบายที่มาก็คือ //น้ำตาร่วง ถึงจะผ่านไปนานมากแล้วก็ขอให้สองหนุ่มสาวไปสู่ภพภูมิที่ดีนะ ;-;
ปล. ไม่แน่ใจว่าเนื้อร้องจริงๆ ตั้งใจจะเล่นความหมายแฝงไหม แต่ท่อน จักฟาดให้หลาบไร้ปราณี ถ้าต้องการจะสื่อว่าฟาดไม่ยั้งไม่เห็นใจสงสารลูกเลย จะใช้ ปรานี (v) ตัวนี้นะคะ เพราะ ปราณี (n) จะหมายถึงผู้มีชีวิตค่ะ 🥺
เป็นความผิดพลาดจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนของผมเองครับ จริง ๆ ผมตั้งใจจะถึงอาการที่กระทำอย่างไร้เมตตา จึงควรเป็นคำว่า "ปรานี" ครับ ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ถูกต้องด้วยนะครับ🙏
จังหวะเพลงคือตรงความหมายมาก ตรงข้ามจัด
ดนตรีสดใส =
พอๆกับสามคำนับแด่ศีตโลกาเลยค่ะ😅
ฟังครั้งแรกชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ทำนองสนุกฟังเพลินแต่ไม่ได้สนใจเนื้อเพลงเลย มีครั้งนึงสะดุดคำว่าจะตีเลยตั้งใจฟังแล้วช็อคเลยค่ะ แต่ยังเป็นเพลงที่ชอบมากๆๆอยู่ดีค่ะ แปลดีเสียงเพราะมากค่ะ
เคนฟังแต่เวอร์จีน แต่ไม่รู้ว่าความหมายเพลงมันดาร์กขนาดนี้ เสียงคุณเฟิร์สดีงามมมากกกกก
ชีวิตคนในเพลงน่าสงสารจังเลยอ่ะ😭
สมกับเป็นเฟิร์สอีกแล้ว เพราะมากกกกก❤
คุณภาพดีขึ้นทุกงานเลยค่ะ ติดตามตลอดไม่ผิดหวังเลยจริงๆ ชอบมากค่ะ แปลได้เพราะเหมาะกับเนื้อเพลงไทยมากฟังแล้วแทบไม่รู้เลยว่าเป็นเพลงแปล เก่งมากเลยค่ะ ❤
เป็นเพลงที่เนื้อหาละเอียดอ่อนมากแล้วคุณเฟิร์สสื่อออกมาได้ดีมากๆเลย ฟังได้เรื่อยๆดูละมุนแต่เจือความโศกเศร้า
ชอบเพลงแบบนี้จังเลย เหมือนได้ฟังนักเล่านิทานในร้านน้ำชา
ปาดน้ำตา วันนี้เราจะได้ฟังแล้วววว❤
โหเนื้อหา เศร้ามากอะ ทำนองเพลงดูสดใสนะ แต่เนื้อหาสวนทางมาก แต่ใดๆ คุณเฟิร์สเก่งมากค่ะะะ เพราะมากๆๆๆ
เป็นเรื่องที่งิ้วเบ่นบ่อยด้วยค่ะ เรื่องเบสิคลองจากม่านประเพณีเลย
เปิดคลิปมาตกใจยุนะ เเต่เนื้อเพลงคือ🥹🥹🥹
เพราะมากกก❤ แต่เนื้อเพลงก็โหดมากเช่นกัน
เพราะค่ะ แต่มาฟังดูความหมายดีๆแล้วจุกเลย แต่เพราะค่ะ ชอบ มันทั้งซึ้งทั้งเศร้า🥲
ทำนองฟังสบาย เนื้อเพลงแบบหันควับ งานดีมากค่ะคุณเฟิส
ชอบมากคร๊บ ติดตามตั้งแต่วาฬเกาะเดียวดาย❤
งานดีทุกเพลงเลยค่ะ คุณภาพคับแก้ว ❤
ร้องเพราะมากครับ เนื้อเพลงก็😢มากเช่นกัน ชอบมากๆครับ เพิ่มเข้าเพลย์ลิสต์อีกหนึ่ง555+
เก่งที่สุดเลยช่องคุณเค้า กราบคนร้องกับคนเรียบเรียงเนื้อมากกกก
ชอบเสียงดนตรีแนวนี้มาก มันกินใจดีมาก ร้องเพราะครับ🥰
ในทิสุดดด คุณเค้าสปอยมานานมากก
ดองเค็มได้ที่แล้วครับ55555555
งื้ออ ถึงพ่อตีก็คือร้องงง
ขอบคุณค่าา ที่เฟิร์สคือทำกเพลงโปรดของเราให้เป็นเพลงหูเคลือบทองคำ เพลงเพราะมากค่ะ สู่ขิตตต
เพราะมากๆครับ ฟังสบายมากๆแต่แอบขนลุกบอกไม่ถูกเลย❤
เพราะมากเลยค่ะ ชอบมากๆ
เพราะมากครับ❤❤
ขอบคุณครับ💙
อยากเห็น cover ของซีรีย์เรื่องหอดอกบัวจังค่ะ ท้งเพลงเปิดและเพลงประจำตัว หลีเหลียนฮวา -壶莲花醉 กาสุราดอกบัวเมามาย
เพราะมากเลยค่ะะ💗💗💗
ชอบมากกกค่ะ ❤
👍👍👍
กลับมาฟังงานชั้นครู😢
👍👍👍🥰🥰🥰
🎉❤หูเคลือบความละมุนด้วยเสียงอันไพเราะของคุมเฟิ้ด
ภาษาสวย คนร้องก็ขั้นเทพ ลงตัวไปหมด
เสียงของพี่เฟิร์สชโลมใจได้เสมอเลยย❤