Cara, você foi "legionado". Essa experiência nunca mais vai sair da sua cabeça. E fica um alerta: não traduza a letra ou você se tornará um Legionário e ser um Legionário traz consigo grandes responsabilidades. Kkkkk
A canção mais longa da Legião não é Faroeste Caboclo, mas Metal contra as nuvens, que tem 11 minutos (2 a mais que Faroeste). Nessa letra, o eu lírico é um cavaleiro medieval, atravessando abismos e florestas, lutando contra dragões, por seu castelo e princesa. Toda a letra é uma metáfora com a situação política do país e a vida particular de Renato Russo. A perda da sela, espada e castelo está relacionada ao confisco dos bens de Renato Russo. Segundo ele, o governo Collor lhe tomou toda que o artista havia colocado na poupança e com a qual pretendia, por exemplo, comprar um apartamento. A perda do amor, Robert Scott, também citada por analogia. A luta contra o dragão do imposto de renda, contra sua doença recém-descoberta, está tudo aqui nessa letra belíssima, que apesar de alguns clichês é uma das melhores da história do nosso rock
Como já repeti várias vezes a interpretação de uma música é algo individual que busca dentro dos seus conhecimentos entender o mundo, Creio que politizam muito as letras do Renato esse disco(Legião Urbana V) é o menos politizado dele, vc acertou até(eu lírico é um cavaleiro medieval, atravessando abismos e florestas, lutando contra dragões, por seu castelo e princesa), mas se pode encaixar vários sentidos a música vc encaixou o confisco do dinheiro e a situação política mas se encaixaria facilmente a recém descoberta da doença de Renato(AIDS) na época ou suas situações amorosas, e assim vai.
@@thaismoura8333 ele quem? O barbudo gostou. Falou fas nuances e mudanças de ritmos, das surpresas em ñ acabar como e quando se esperaria. Q tinha partes com elementos dos britânicos dos anos 90, 60, do rock pop, progressivo, grunge, coisas do Led, Oasis, Beatles... achou uma peça clássica. E o coment aí fala q é boa como vinho pq ñ envelhece mal.
Monte Castelo foi a primeira música q gostei das 4 estações. Mas a que fazia sucesso mesmo, era Meninos e meninas e Pais e filhos Depois fui assimilando as demais. Top esse disco!! Não canso em escutar desde então por ter o LP e o CD
Pessoas que só conhecem legião por causa de tempo perdido, pais e filhos e ainda é cedo perde grandes músicas como essa que é uma película eterna do legião.
I totally agree. The first song that came in my mind in order to compare with the international music is bohemian rhapsody because of the melodic variation and the composition in acts inherent to both of them.
Não tem comparação, mas eu diria que tá mais pra Led Zeppelin, Stairway to Heaven. Bohemian Rhapsody é muito única com sua mistura de rock, balada, hard rock, solos, ópera etc.
Great video. I'm gonna give you some context on this song. The song is from 1991, Renato was younger than he was in "La Solitudine" and "Perfeição", but older than he was in "Tempo Perdido", "Será" and "Pais e Filhos". He decided to make this album because of main 2 reasons. The first one being; He discovered he had aids, illness that ended up killing him 5 years later. And he was obviously discontented with it. Second, and most important, reason; The whole situation Brazil was going through. The economic crisis was terrible, and the president literally took the money from people's savings to pay the governments bills. Do you believe that!? Poor Renato had around 200 thousand dollars, because he was saving to buy a house in New York, and he lost everything. Therefore, he decided to make an album about how medieval things were in the country. That is why the whole album sounds a little bit medieval, the influence is strong there. Also, he opens the album with "Love Song", a song written in medieval times by a medieval poet and, of course, in high portuguese.
A composição mais perfeita do Renato Russo❤️🇧🇷 "É a verdade que assombra O descaso que condena A estupidez o que destrói Eu vejo tudo que se foi e o que não existe mais"
Parece que o Wolwerine acabou apresentando, sem querer, um som muito foda, de banda muito hiper famosa no Brasil, a um brasileiro extremamente desavisado que por algum motivo não ouviu essa música antes...
@@edsontorres5832 , amigo, todas essas aí citadas por você são muito conhecidas. Todas tocaram muito nas rádios. 1986 e 1990. Sete Cidades inclusive era tema de uma novela...não lembro qual. Abraço!
@@andreluizcardosomoreira6336 as duas últimas sim pq fizeram parte das Quatro Estações que era praticamnete um greatest hits(lembro até do comercial do disco no SBT), já Acrilic on Canvas é bem desconhecida sim, inclusive é uma das menos conhecidas do Dois.
"In December 1991 the album “V” was released, in the midst of a major financial and political crisis in Brazil. Renato also decided to go to detox to raise his 2 years old son Giuliano. At the clinic, he discovered he was HIV positive. The album presents an ethereal and nostalgic atmosphere and the usual blunt lyrics. It offers progressive references, such as the 11-minute song “Metal Contra As Nuvens” - with string arrangement performed by 40 musicians. According to Renato, “a slow album on purpose”, which had space for instrumental themes like “The Order of the Templars”, in which the reference was the medieval period, and “Come Share My Life”, of American folklore." Info from Legião Urbana e Renato Russo websites.
This song was recorded in 1991. The whole album (legião urbana V) has a sound purposely influenced by the 70s, as described in the booklet ("welcome to the 70s", the musicians greet). Led Zeppelin, Yes, Bod Dylan, among others, were artists constantly cited by Renato Russo (singer and composer of the band) as among his favorites.
Minha favorita número 1 amo legião Urbana adoro esse som para viajar a mente se sentindo na era medieval porém com tudo aquilo que estava todos nós Brasileiros passando em 1990 com todo aquele caos.Legião Urbana minha banda brasileira favorita para sempre! Saudades Renato Russo como você faz falta para a música nacional! Grande abraço a todos legionários
Frank, When composing the lyrics of the song, Renato Russo used medieval references to create a metaphor for the political and economic situation that the country faced at the time it was created (1991). Dragon is possibly a reference to economic inflation. As you can see, the music has a great variation of rhythms, showing in a single song the diverse musical influences of the band, including punk, which refers to the origins of Renato's first band, Aborto Elétrico.
Muito obrigada! Você é o primeiro gringo que vejo reagir essa música de forma completa ❤️Essa música é perfeita na letra e na melodia. O Renato Russo era o melhor na composição e voz, não tem como não se emocionar ouvindo essa música. Jajá você se torna um legionário ☺️
Legião Urbana desperta muitas emoções, saudade, alegria, tristeza, melancolia... fomos muito felizes com Legião 😍. Será inesquecível p vc Frank🤗. Obrigada ❣
Essa música é um dos mais belos trabalhos da Legião. Se o Frank tivesse acesso à tradução da letra e a explicação sobre ela, talvez ele tivesse uma leitura mais refinada sobre a canção. O próprio titulo é uma alusão do bem contra o mal. As referências medievais são inúmeras nessa canção, desde o arranjo até as citações poéticas. Uma obra-prima!
Essa é uma das minha favoritas deles. Tudo perfeito, a letra, a melodia, as notas.. This is one of my favorites. Everything perfect, the lyrics, the melody, the musical notes
O ano é 2023 e Metal contra as nuvens continua sendo a minha música preferida da vida. Fico tão feliz quando vejo alguém empolgado com essa obra de arte. 😊
In this song, the main character is a medieval knight, crossing chasms and forests, fighting dragons, in defense of his castle and his princess. The lyrics use metaphors that refer to the medieval times and the private life of Renato Russo. This song is from 1991 when the country was suffering an extreme political and economic crisis.
Acho esse storytelling todo muito a frente de seu tempo, sem contar que a parte instrumental divide os atos, é de uma complexidade absurda essa musica!
Renato was 31 when he recorded this song (5 years before die) and he had just discovered that year,1991, he was sick (HIV). This song is a methaphor: he talks about a medieval knight but It all simbolyzes the Brazil and Renato situation right there.
Frank, grata , amo essa música, Legião ainda é minha banda favorita de Rock, para mim Renato Russo é como Freddie Mercury, vocais diferentes claro, mas para compôr, a emoção, me arrepia. Saudades dessa banda, das letras incríveis, da voz de Renato Russo, hoje em dia tem tanto lixo musical, os melhores já morreram e há muitos esquecidos pelas gravadoras, pela midia, uma pena.... Parabéns pelos 200 mil inscritos, crescendo cada vez mais....
As I talked about the other Legião Urbana song that you reacted to, "Perfection", Renato Russo suffered from depression and at the end of some songs he tried to put some good messages. This song he wrote in reaction to the political situation in Brazil in the early 90s. In my opinion, my country seems to repeat its mistakes and this song never gets old.
Hi Frank. This Legião record is from 1991, two years after Renato Russo, the band's vocalist and lyricist, discovered that he was HIV positive. The lyrics start to get more introspective, and the way he sings starts to change, he starts to sing a little lower. After "V" (this album) they released two songs: Perfection and in 1996/1997 The storm. In this one he was already so weakened that only 1 song was recorded the "definitive" voice. In all other tracks, the recorded "guide voice" was used to assist the recording of the band. In fact it was supposed to be a double album, and in the hope that it would improve enough for the "definitive" voices the band and the label released the ones that were better. When he died, the material produced was released as a posthumous album. In this album you'll notice the most reflective reference in the song "VENTO NO LITORAL".
Frank, I lost my mother when I was 21yr (13 years ago last Sunday), and one of the songs I heard in the road trip to her funeral at her hometown was this one. I already knew the song, I've always been a fan or Legião, but that last Bob Dylan'ish part never kicked so hard before! This is a masterpiece and I always wanted to see someone reacting to it. Thanks, man, you made my year.
I really, probably shouldn't... But I will _try_ to translate this... For my Brazilians out there, I will be taking HUGE liberty with the lyrics, to translate the meaning of a few parts instead of just giving him accurate words that make no sense without the context of our culture. Metal Against the Clouds I'm not anybody's slave. No one's the lord of my domains. I know what I must protect, And by my honor I know (and fear) what now is breaking apart. We walked for 7 miles Across cliffs and forests By god, I've never felt so alone Faith itself is what destroys, These are unfaithful days! I am Metal, lightning bolt, lightning and thunder. I am Metal, I'm the gold in your coat of arms. I am Metal, who enjoys the dragon's breath. I acknowledge my sorrow When everything is just treason What I've come to find Is that virtue is in someone else's hands. My land, It's the land that is mine: it'll always be! My land, Has the moon, has the stars: it'll always have! I almost bought into your promise, Yet all I see is hunger and destruction! I've lost my saddle and my sword, I've lost my castle and my princess! I almost believed you! I almost believed you... So for honor, if there is such a thing as truth Then there are the foolish ones, and there is the Thief, And there are those who eat of what is stolen! But I shall protect my treasure, In case you are lying to me Watch out for the dragon's breath! Beware the dragon's breath! Watch out for the dragon's breath! Beware the dragon's breath! Truth itself is what haunts me. The lack of caring is what condemns me. The stupidity is what destroys, I see everything that's gone, as well as what no longer exists. My senses are already dulled down My body wants, my soul understands it This is no man's land, I know I should resist, I want the sword within my hands! I am Metal, lightning bold, lightning and thunder! I am Metal, I am the gold in your coat of arms... I am Metal, who enjoys the dragon's breath. I won't give myself in without a fight, I still have my heart! I was never taught to surrender, So may the enemy fall! Everything ends. Everything will end. Everything ends. Everything will end. Everything ends, Everything _will_ end. And our history won't be left backwards like this, with no happy ending, We shall have beautiful tales to tell! And until then, we will live on We still have so much left to do Don't look back, we have barely just begun! The world, it begins in this moment We have barely just begun.
V is the fifth album from Legiao Urbana launched in 1991. That's song is incredible and full of symbols what talk about the political situation from Brazil after the end of military dictatorship and newly created democracy.
I loveeeeeeeeee Legião!!!! Oh, my God!!!!! Renato Russo was the best human being that touch the earth. Renato, I miss you so much. You must see the world now, my friend, It´s so hard... I miss your music and your lyrics...I love you. Rest in peace.
Fiquei ansiosa com esta reação... Fiquei torcendo para que o Frank entendesse a força e poder desta letra. Obrigada por ter sido atencioso com estes 11 minutos, que foram e ainda são tão caros a nossa juventude, o grito preso na garganta que Legião Urbana nos ajudava a expressar...
É tão legal assistir reactions porque a gente sempre quer conversar com alguém enquanto ouve uma música como essa só para dizer "escuta essa parte", "ouve essa melodia". Muito bom!👏🏼👏🏼👏🏼
Hey Frank! Big fan of yours! That's my favorite song of Legião. The music you're trying to remember from Oasis maybe is "All Around the World". The guitars are very similar but, just for record, "Metal Contra as Nuvens" was released at least 4 years before.
Metal Contra as Nuvens é a minha música favorita da Legião Urbana. Porra, será que essa música arrepia vocês também, ou é só comigo que acontece?
A mim, sempre!
Sim, td vez.
Sempre. A versão ao vivo é muito poderosa.
É fodaaaaa!
Toda vez!!!
This song came up before The Oasis . The song was made in 1991.
Oasis*
Not "The Oasis"
@@phacus not Oasis* the correct is "O Oeizes" chora.
Oasis must have copied them.
Cara, você foi "legionado". Essa experiência nunca mais vai sair da sua cabeça. E fica um alerta: não traduza a letra ou você se tornará um Legionário e ser um Legionário traz consigo grandes responsabilidades. Kkkkk
Uma vez Legionário, não pode mais voltar atrás!
Urbana Legio Omnia Vincit!
@@Heidy260608 Verdade
A canção mais longa da Legião não é Faroeste Caboclo, mas Metal contra as nuvens, que tem 11 minutos (2 a mais que Faroeste). Nessa letra, o eu lírico é um cavaleiro medieval, atravessando abismos e florestas, lutando contra dragões, por seu castelo e princesa. Toda a letra é uma metáfora com a situação política do país e a vida particular de Renato Russo. A perda da sela, espada e castelo está relacionada ao confisco dos bens de Renato Russo. Segundo ele, o governo Collor lhe tomou toda que o artista havia colocado na poupança e com a qual pretendia, por exemplo, comprar um apartamento. A perda do amor, Robert Scott, também citada por analogia. A luta contra o dragão do imposto de renda, contra sua doença recém-descoberta, está tudo aqui nessa letra belíssima, que apesar de alguns clichês é uma das melhores da história do nosso rock
Traduz isso para o inglês para o dono do canal ler, muito importante essas informações, obrigado
Errado. Clarisse tem 13 min
Clarisse tem quase 8 minutos, a mais longa é a versão de estúdio de metal contra as nuvens
Já vi esse cara com o mesmo comentário, em outro canal.
Como já repeti várias vezes a interpretação de uma música é algo individual que busca dentro dos seus conhecimentos entender o mundo, Creio que politizam muito as letras do Renato esse disco(Legião Urbana V) é o menos politizado dele, vc acertou até(eu lírico é um cavaleiro medieval, atravessando abismos e florestas, lutando contra dragões, por seu castelo e princesa), mas se pode encaixar vários sentidos a música vc encaixou o confisco do dinheiro e a situação política mas se encaixaria facilmente a recém descoberta da doença de Renato(AIDS) na época ou suas situações amorosas, e assim vai.
the lyrics and melody its so complex. A music without age, like a good wine.
its like an opera with different scenes
I love this haha
Gente, sou legionário e não entendo inglês, por favor alguém pode resumir o que ele achou da música 🙏😉
@@thaismoura8333 ele quem? O barbudo gostou. Falou fas nuances e mudanças de ritmos, das surpresas em ñ acabar como e quando se esperaria. Q tinha partes com elementos dos britânicos dos anos 90, 60, do rock pop, progressivo, grunge, coisas do Led, Oasis, Beatles... achou uma peça clássica. E o coment aí fala q é boa como vinho pq ñ envelhece mal.
@@ramoncardoso8180 Muito obrigada ❤️ Um dia ainda aprendo inglês 🤞🙈
"É a verdade o que assombra
O descaso o que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi
E o que não existe mais"
Legião sempre atual...
Isso é saudade do PT?
Perfeita e sempre contemporânea... Ou melhor dizendo, atemporal se pensarmos em quando foi escrita.
Profundo e muito atual ☺
😭❤️
Reaja a Monte Castelo, o nome da música é da região da Italia em que soldados brasileiros lutaram durante a segunda Guerra Mundial .
Boa!!
Monte Castelo é maravilhosa. Go Frank!
Excelente sugestão!
Monte Castelo foi a primeira música q gostei das 4 estações. Mas a que fazia sucesso mesmo, era Meninos e meninas e Pais e filhos Depois fui assimilando as demais. Top esse disco!! Não canso em escutar desde então por ter o LP e o CD
Monte Castelo é maravilhosa
Faroeste Caboclo, é meio avançado pros gringos mais acho que vc consegue Capitão
Consegue deixar de perceber o que faz a canção ser especial pra nós.
is a long and complex song for 'non-Portuguese' people
Tem video com letra em ingles, mandem pra ele.
Tb acho q não dá pra pegar a profundidade da música não.
Yes this song is too deep! Even if you do speak Portuguese you will be guessing!!!
Pessoas que só conhecem legião por causa de tempo perdido, pais e filhos e ainda é cedo perde grandes músicas como essa que é uma película eterna do legião.
É uma música de difícil interpretação para estrangeiros ..... Mas é a melhor música da Legião.
This song is composed of acts, like an opera. It's our bohemian rhapsody
I totally agree. The first song that came in my mind in order to compare with the international music is bohemian rhapsody because of the melodic variation and the composition in acts inherent to both of them.
Maybe Faroeste Caboclo fits that role better, but still, Metal Contra as Nuvens is a good one as well...
Não tem comparação, mas eu diria que tá mais pra Led Zeppelin, Stairway to Heaven. Bohemian Rhapsody é muito única com sua mistura de rock, balada, hard rock, solos, ópera etc.
+/-
Exatamente! Sempre a comparo com Bohemian Rhapsody e como A Day in the Life dos Beatles por conta dos atos e das mudanças de ritmo.
Great video. I'm gonna give you some context on this song. The song is from 1991, Renato was younger than he was in "La Solitudine" and "Perfeição", but older than he was in "Tempo Perdido", "Será" and "Pais e Filhos". He decided to make this album because of main 2 reasons. The first one being; He discovered he had aids, illness that ended up killing him 5 years later. And he was obviously discontented with it. Second, and most important, reason; The whole situation Brazil was going through. The economic crisis was terrible, and the president literally took the money from people's savings to pay the governments bills. Do you believe that!? Poor Renato had around 200 thousand dollars, because he was saving to buy a house in New York, and he lost everything. Therefore, he decided to make an album about how medieval things were in the country. That is why the whole album sounds a little bit medieval, the influence is strong there. Also, he opens the album with "Love Song", a song written in medieval times by a medieval poet and, of course, in high portuguese.
Frank, after that, can you understand why Legião Urbana and Renato Russo are so important for brazilian fans? Thanks for your job !
A composição mais perfeita do Renato Russo❤️🇧🇷
"É a verdade que assombra
O descaso que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi e o que não existe mais"
Amo você Frank tenho 52 anos é a primeira vez que ouço essa maravilhosa música do legião parabéns cara .
LEGIÃO URBANA MARCOU UMA GERAÇÃO..!!! Muito FODA!!!!!
Não acredito que vc reagiu à esta música maravilhosa da nossa maravilhosa Legião Urbana!!! Parabéns!!! 💖💖💖💖
Metal é uma obra prima. Me sinto privilegiada por crescer ouvindo Legião.
Pra sempre no coração.
Saudades eternas.
Renato Russo, vocalista, tem um lindo disco de músicas italianas chamado "Equilíbrio distante". Vale a pena conferir!
Parece que o Wolwerine acabou apresentando, sem querer, um som muito foda, de banda muito hiper famosa no Brasil, a um brasileiro extremamente desavisado que por algum motivo não ouviu essa música antes...
Bem vindo!!! Tem muitas outras de onde veio essa 😃
Cara, procura as músicas poucos conhecidas da Legião que vc vai se surpreender positivamente
@@diegolobato8025 verdade acrilic on canvas , mauricio e sete cidade quase ninguem conhece e são excelentes
@@edsontorres5832 , amigo, todas essas aí citadas por você são muito conhecidas. Todas tocaram muito nas rádios. 1986 e 1990. Sete Cidades inclusive era tema de uma novela...não lembro qual. Abraço!
@@andreluizcardosomoreira6336 as duas últimas sim pq fizeram parte das Quatro Estações que era praticamnete um greatest hits(lembro até do comercial do disco no SBT), já Acrilic on Canvas é bem desconhecida sim, inclusive é uma das menos conhecidas do Dois.
Viva a legião urbana a maior banda da história do Rock brasileiro!
Viva
"In December 1991 the album “V” was released, in the midst of a major financial and political crisis in Brazil. Renato also decided to go to detox to raise his 2 years old son Giuliano. At the clinic, he discovered he was HIV positive. The album presents an ethereal and nostalgic atmosphere and the usual blunt lyrics. It offers progressive references, such as the 11-minute song “Metal Contra As Nuvens” - with string arrangement performed by 40 musicians.
According to Renato, “a slow album on purpose”, which had space for instrumental themes like “The Order of the Templars”, in which the reference was the medieval period, and “Come Share My Life”, of American folklore."
Info from Legião Urbana e Renato Russo websites.
Que saudades do Renato! Que voz linda!
Em comemoração aos 200.000 inscritos. Parabéns pela dedicação na gravação dos videos.
Meu coração para uma batida cada vez que você reage Legião Urbana 🥰😍
To esperando Andrea Doria rs
Pena que não tem legenda em português nas outras. Aí só consigo pegar um pouco do q ele fala...
É a "Starway to Heaven" brasileira!!
Lembra Muito
Acho mais próxima a Bohemian Rhapsody.
stairway to heaven ja foi chupada na cara d pau de outro compositor pelo led zeppelin
😂🤣 vcs são doentes.
Vc precisa escutar a música "Angra dos Reis "(Legião Urbana)!
Assistindo daqui da Amazonia-Brasil
Legal! muito boa mesmo!
Uma das melhores.
Yes! This song is awesome! Angra dos Reis ♥️
Já fez...
@@leandrosouza8451 Já vi!👍
This song was recorded in 1991. The whole album (legião urbana V) has a sound purposely influenced by the 70s, as described in the booklet ("welcome to the 70s", the musicians greet). Led Zeppelin, Yes, Bod Dylan, among others, were artists constantly cited by Renato Russo (singer and composer of the band) as among his favorites.
TEATRO DOS VAMPIROS uma das melhores de Legião Urbana!
Minha favorita número 1 amo legião Urbana adoro esse som para viajar a mente se sentindo na era medieval porém com tudo aquilo que estava todos nós Brasileiros passando em 1990 com todo aquele caos.Legião Urbana minha banda brasileira favorita para sempre! Saudades Renato Russo como você faz falta para a música nacional! Grande abraço a todos legionários
Frank, When composing the lyrics of the song, Renato Russo used medieval references to create a metaphor for the political and economic situation that the country faced at the time it was created (1991). Dragon is possibly a reference to economic inflation. As you can see, the music has a great variation of rhythms, showing in a single song the diverse musical influences of the band, including punk, which refers to the origins of Renato's first band, Aborto Elétrico.
Isso. Falava sobre Collor tb, ele mencionou no Acústico MTV.
Essa música é linda demais.
Meu coração não aguenta tanta nostalgia! Legião pra sempre ❤️
This song was write before Oasis born, in early 90's... maybe final of the 80's...
Verdade... 1991. O melhor álbum do Legião: V
'91
It s true!
I said "maybe" because 91 is the realease year... I really don't know when it's writed...
Oasis nasceu em 91. Está música já estava pronta
Não me entrego sem lutar, tenho ainda coração não aprendi a me render. Que caia o inimigo então ...
This song lyrics is a poem. The acoustic version, acoustic MTV is really, really powerful. He was a great composer.
Muito obrigada! Você é o primeiro gringo que vejo reagir essa música de forma completa ❤️Essa música é perfeita na letra e na melodia. O Renato Russo era o melhor na composição e voz, não tem como não se emocionar ouvindo essa música. Jajá você se torna um legionário ☺️
The best rock band of all times of Latin America is from Brazil ever...Legião urbana rock e poesia.
Legião Urbana desperta muitas emoções, saudade, alegria, tristeza, melancolia... fomos muito felizes com Legião 😍. Será inesquecível p vc Frank🤗. Obrigada ❣
Legião Urbana - Faroeste Caboclo ... but you need to follow all the lyric
I love this song, one of my favorites from the legião urbana, you need to hear "vento no litoral" , great vocal performance.
Essa música é um dos mais belos trabalhos da Legião.
Se o Frank tivesse acesso à tradução da letra e a explicação sobre ela, talvez ele tivesse uma leitura mais refinada sobre a canção.
O próprio titulo é uma alusão do bem contra o mal. As referências medievais são inúmeras nessa canção, desde o arranjo até as citações poéticas.
Uma obra-prima!
Verdade, muitas referências políticas, nem mesmo os brasileiros sabem direito, apenas aqueles que amam Legião
Ele aprende português com música, e nós aprendemos inglês.🖤
É emocionante ver as músicas da Legião Urbana tocar em outros países. Viva a Legião Urbana!!!!
Essa é a melhor banda do rock nacional sem sombra de dúvidas 🔥🤘🎶
Melhor banda de rock brasileira e a melhor música que já criaram... Simplesmente fantástica ❤️
"Não me entrego sem lutar
Tenho, ainda, coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então"
Essa é uma das minha favoritas deles. Tudo perfeito, a letra, a melodia, as notas.. This is one of my favorites. Everything perfect, the lyrics, the melody, the musical notes
Você está certo em ouvir esta música e lembrar de bandas britânicas. o Renato Russo era muito fã das bandas inglesas. especialmente The Smiths
The breath of the dragon knows that it cannot bend the metal so easily.
Urbana Legio Omnia Vincit
Legião urbana é outro nível 👏👏👏
One of the greatest brazilian songs ever
200 mil inscritos! Parabéns, Frank!
Não acredito! Minha música preferida da Legião! 😍 Grazie! ❤
Legião Urbana -Vento No Litoral............. é outra obra dessa banda.
O ano é 2023 e Metal contra as nuvens continua sendo a minha música preferida da vida. Fico tão feliz quando vejo alguém empolgado com essa obra de arte. 😊
In this song, the main character is a medieval knight, crossing chasms and forests, fighting dragons, in defense of his castle and his princess. The lyrics use metaphors that refer to the medieval times and the private life of Renato Russo.
This song is from 1991 when the country was suffering an extreme political and economic crisis.
Acho esse storytelling todo muito a frente de seu tempo, sem contar que a parte instrumental divide os atos, é de uma complexidade absurda essa musica!
Renato was 31 when he recorded this song (5 years before die) and he had just discovered that year,1991, he was sick (HIV). This song is a methaphor: he talks about a medieval knight but It all simbolyzes the Brazil and Renato situation right there.
Frank, grata , amo essa música, Legião ainda é minha banda favorita de Rock, para mim Renato Russo é como Freddie Mercury, vocais diferentes claro, mas para compôr, a emoção, me arrepia. Saudades dessa banda, das letras incríveis, da voz de Renato Russo, hoje em dia tem tanto lixo musical, os melhores já morreram e há muitos esquecidos pelas gravadoras, pela midia, uma pena.... Parabéns pelos 200 mil inscritos, crescendo cada vez mais....
Eu amo Legião Urbana! Metal contra as nuvens é magnifica! Estou adorando as reações!
As I talked about the other Legião Urbana song that you reacted to, "Perfection", Renato Russo suffered from depression and at the end of some songs he tried to put some good messages. This song he wrote in reaction to the political situation in Brazil in the early 90s. In my opinion, my country seems to repeat its mistakes and this song never gets old.
Hi Frank. This Legião record is from 1991, two years after Renato Russo, the band's vocalist and lyricist, discovered that he was HIV positive. The lyrics start to get more introspective, and the way he sings starts to change, he starts to sing a little lower. After "V" (this album) they released two songs: Perfection and in 1996/1997 The storm. In this one he was already so weakened that only 1 song was recorded the "definitive" voice. In all other tracks, the recorded "guide voice" was used to assist the recording of the band. In fact it was supposed to be a double album, and in the hope that it would improve enough for the "definitive" voices the band and the label released the ones that were better. When he died, the material produced was released as a posthumous album.
In this album you'll notice the most reflective reference in the song "VENTO NO LITORAL".
Frank você precisa ouvir "A Montanha Mágica" e "Perfeição". São maravilhosas
NÃO ACREDITO!!! ♡♡♡ A mais longa reação!! Demais Frank!
Frank, I lost my mother when I was 21yr (13 years ago last Sunday), and one of the songs I heard in the road trip to her funeral at her hometown was this one. I already knew the song, I've always been a fan or Legião, but that last Bob Dylan'ish part never kicked so hard before! This is a masterpiece and I always wanted to see someone reacting to it. Thanks, man, you made my year.
Best Band of Brasil......Renato Russo...R.I.P
Thank You Frank!!! You made it man!!!
Congratulations, Frank!!! 200 k!!!
This is practically a Netflix episode
I really, probably shouldn't... But I will _try_ to translate this... For my Brazilians out there, I will be taking HUGE liberty with the lyrics, to translate the meaning of a few parts instead of just giving him accurate words that make no sense without the context of our culture.
Metal Against the Clouds
I'm not anybody's slave.
No one's the lord of my domains.
I know what I must protect,
And by my honor I know (and fear) what now is breaking apart.
We walked for 7 miles
Across cliffs and forests
By god, I've never felt so alone
Faith itself is what destroys,
These are unfaithful days!
I am Metal, lightning bolt, lightning and thunder.
I am Metal, I'm the gold in your coat of arms.
I am Metal, who enjoys the dragon's breath.
I acknowledge my sorrow
When everything is just treason
What I've come to find
Is that virtue is in someone else's hands.
My land,
It's the land that is mine: it'll always be!
My land,
Has the moon, has the stars: it'll always have!
I almost bought into your promise,
Yet all I see is hunger and destruction!
I've lost my saddle and my sword,
I've lost my castle and my princess!
I almost believed you! I almost believed you...
So for honor, if there is such a thing as truth
Then there are the foolish ones, and there is the Thief,
And there are those who eat of what is stolen!
But I shall protect my treasure,
In case you are lying to me
Watch out for the dragon's breath!
Beware the dragon's breath!
Watch out for the dragon's breath!
Beware the dragon's breath!
Truth itself is what haunts me.
The lack of caring is what condemns me.
The stupidity is what destroys,
I see everything that's gone, as well as what no longer exists.
My senses are already dulled down
My body wants, my soul understands it
This is no man's land,
I know I should resist,
I want the sword within my hands!
I am Metal, lightning bold, lightning and thunder!
I am Metal, I am the gold in your coat of arms...
I am Metal, who enjoys the dragon's breath.
I won't give myself in without a fight,
I still have my heart!
I was never taught to surrender,
So may the enemy fall!
Everything ends.
Everything will end.
Everything ends.
Everything will end.
Everything ends,
Everything _will_ end.
And our history won't be left backwards like this,
with no happy ending,
We shall have beautiful tales to tell!
And until then, we will live on
We still have so much left to do
Don't look back, we have barely just begun!
The world, it begins in this moment
We have barely just begun.
Escute todos os álbuns do Renato, garanto que não vai se arrepender ♥️
V is the fifth album from Legiao Urbana launched in 1991. That's song is incredible and full of symbols what talk about the political situation from Brazil after the end of military dictatorship and newly created democracy.
Seu portugues está melhorando
ciao Frank, I'm back. that's a great song, thank you for sharing it with the world.
que SOM!!! junto com "montanha mágica" são dois clássicos bem prog da LEGIÃO!!! boa Frank, zica do pântano!
200 mil com Metal contra as Nuvens!!! Parabéns!!! Muito bom!!!!
Acho que Indios é a mais bela canção da Legião.
Belíssima letra e música
Minha preferida tbm
Legião Urbana marcou a vida de milhões de Brasileiros !!!! Frank gosto muito do seu Canal... Você tem muito BOM gosto.
So beautiful melody and lyrics. Reminds me a lot the times when I was a teenager.
I loveeeeeeeeee Legião!!!! Oh, my God!!!!! Renato Russo was the best human being that touch the earth. Renato, I miss you so much. You must see the world now, my friend, It´s so hard... I miss your music and your lyrics...I love you. Rest in peace.
Fiquei ansiosa com esta reação...
Fiquei torcendo para que o Frank entendesse a força e poder desta letra.
Obrigada por ter sido atencioso com estes 11 minutos, que foram e ainda são tão caros a nossa juventude, o grito preso na garganta que Legião Urbana nos ajudava a expressar...
That's Legião Urbana version of progressive rock. That's why you got that 70's feeling from it. Great song!
Thanks, Franck! It is a masterpiece. Please react also to Sereníssima another great and beautiful song from Legião Urbana. Urbana Legio Omnia Vincit!!
Legião Urbana seems like Queen. With rock songs. Romantic songs. Songs that tells long histories. And with great singers!
Ótima comparação, nunca tinha relacionado.
A única coisa chata é que legião não costuma funcionar tanto ao vivo.... os shows recentes são tristes de ver... sem a voz do renato, não vai :(
A melhor da Legião
Frank, this record was released way before Oasis, in 1991
Melhor react da melhor música!!! Cê é loco! 👏👏👏👏 🔝🔝🔝
Reach ;;; legião urbana ,;
Os barcos !!!!🇧🇷🇧🇷👍👍 valeu
Frank Ramalho
Sugestão..
Legião urbana.
( Teatro dos Vampiros )
Álbum - Música para acampamento..
Clássico.. Br..
Amo essa música.
frank tinha que fazer um react sentado em algum barzinho perto da federal com os alunos de humanas...
As músicas do Legião Urbana são hinos que todos cantamos independente da cor, raça ou idade. Obrigada por todas as músicas.
Uma das músicas mais adoradas por mim de Legião Urbana!
É tão legal assistir reactions porque a gente sempre quer conversar com alguém enquanto ouve uma música como essa só para dizer "escuta essa parte", "ouve essa melodia". Muito bom!👏🏼👏🏼👏🏼
Obra de arte! Que falta faz Renato Russo!🥲
Essa é a musica que eu mais amo da legião uma verdadeira obra prima do rock mundial
Congratiulations for the 200k, and off course, nice shirt :)
React to João Gilberto - Desafinado
Legião Urbana is certainly the most legendary rock band in Brazil
Tocou no fundo do meu coração 💗
Hey Frank! Big fan of yours! That's my favorite song of Legião.
The music you're trying to remember from Oasis maybe is "All Around the World". The guitars are very similar but, just for record, "Metal Contra as Nuvens" was released at least 4 years before.