"VOYAGER〜日付のない墓標" ｢feat. 林原めぐみ｣ Prod. by Shiro SAGISU ― Evangelion:3.0+1.0 OST.【TH, EN & JP Lyrics】

Title Track :《VOYAGER～日付のない墓標》
Album : Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"
Produced by Shiro SAGISU
Lyrics & Composed by Yumi Matsutoya
Arranger : CHOKKAKU
Strings arranger : Shiro SAGISU
[ =Musicians= ]
Solo vocals : Megumi Hayashibara
Choir : Shiori Sasaki & Masaya Wada
Harmonica solo : Nobuo Yagi
Guitars : CHOKKAKU
Drums : Eiji Shimamura
Latin percussions : Nobu Saito
Keyboards : Yasuharu Nakanishi
Harp : Tomoyuki Asakawa
Strings orchestra : The London Studio Orchestra
[ =The London Studio Orchestra= ]
Violin (1st principals) : Perry Montague-Mason, John Mills
Violin (2nd principal) : Emlyn Singleton
Viola (principals) : Peter Lale, Vicci Wardman
Cello (principals) : Anthony Pleeth, Martin Loveday, Nick Cooper
Contrabass (principals) : Chris Laurence, Stacey Watton
Librarian : Yuiko SAGISU, Yukiko Tanimoto, Ron Shillingford
Pro Tools Operator : Takashi Kimitsuka, Mayumi Akao
Overseas Studio Affairs : Philip Bagenal, Alison Burton, Fiona Gillot, Jack Doutt
Recording : Jonathan Allen, Simon Rhodes, Rupert Coulson, Tom Bailey, Olga FitzRoy, Jake Jackson, Philip Bagenal, George Murphy, Masahiro Kawaguchi, Shiro SAGISU
Premix : Rupert Coulson
Mixing : Shiro SAGISU
Mastering : Patricia Sullivan
Post Production : Machiko Suzue, Kaori Ishibashi, Masahiro Kawaguchi
Recording Studio Hall (London) : Abbey Road studios, Air Lyndhurst Hall, Eastcote studios
Recording Studio (Paris, Angoulême) : Beethoven, d'Hallwyll, Printz
Recording Studio (Tokyo, Yokohama) : AVACO, King Sekiguchidai studio, Sound City, ∠R, Ro-JAM
Premix : Beethoven
Premix, Post-Production : Sony Nogizaka, ∠R, Ro-JAM
Mixing Studio : Ro-JAM
Mastering : Patricia Sullivan room at Bernie Grundman Mastering
Overseas Management : Shiro SAGISU
Local Management : Fumio Miyata, Mai Sato, Rie Shimasue
Production Manager : Shiro SAGISU, Rie Shimasue, Ro-JAM Ltd.
Executive Producer : Hideaki Anno
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artworks by...
ろっと (Twitt: rott_ur) www.pixiv.net/...
Screenshots from "Evangelion:3.0+1.01 Thrice Upon a Time" (2021)
AiA www.pixiv.net/...
長沢せつ www.pixiv.net/...
リオ (Twitt: riodmsen) www.pixiv.net/...
明宮ととの (Twitt: ake_toto12) www.pixiv.net/...
VincentKy (Twitt: sean12304) www.pixiv.net/...
KiTA (Twitt: KitaIroha) www.pixiv.net/...
yuta inose www.instagram....
sansangaku www.pixiv.net/...
暁雨 www.pixiv.net/...
From "Evangelion:3.0+1.0 theatrical release poster" illustrated by Atsushi Nishigori
Translated Thai Lyrics by ​⁠‪@sk-fs1261‬ (SK.surasee)
Edited & Rendering Directed by ​⁠‪@S2P_ThaiLyrics_infinity‬ (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#ShinEvangelion #ShiroSAGISU #MegumiHayashibara #YumiMatsutoya #CHOKKAKU #NobuoYagi #EijiShimamura #NobuSaito #YasuharuNakanishi #TomoyukiAsakawa #TheLondonStudioOrchestra #ShioriSasaki #MasayaWada #Evangelion #シンエヴァンゲリオン #エヴァンゲリオン #エヴァ #松任谷由実 #鷺巣詩郎 #林原めぐみ #島田直 #八木伸郎 #島村英二 #斎藤ノヴ #中西康晴 #朝川朋之 #佐々木詩織 #和田昌哉 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Yumi Matsutoya, Shiro SAGISU, khara and King Record Co., Ltd. ◆

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

*Click on "CC button" to see English Lyrics* :)
*Fact* : According to Shiro SAGISU's liner notes, SAGISU was deeply emotional when he knew Hideaki Anno chose this song to be in the last evangelion film. SAGISU revealed that he happened to be nearby the recording of the original version of this song, which was originally written as the theme song for the 1984 Japanese sci-fi film『さよならジュピター』(english title: Bye-Bye Jupiter).
*Additional fact* : In 1984, Nobu Saito (percussionist) and Nobuo Yagi (harmonica soloist) were credited as the main musicians of 『VOYAGER～日付のない墓標』original version . Both musicians were reassamebled for the recording of this new version for "Evangelion:3.0+1.0 Thrice Upon A Time".
*Support artist by purchase this music through these links down below* (≧◡≦)
- Lossy digital ototoy.jp/_/default/p/790445
- Lossless digital mora.jp/package/43000014/KICA-2586/
- All source for CD album lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF
or listen to this music on *Spotify* / *Apple Music* / *TH-cam Music* (´ ω `♡)
↪↪ lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF ↩↩
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>> discord.gg/tteyF3yR4n

[@prometheus3D]

such a beautiful song

[@JordanVanRyn]

This to me was the opposite of Komm Susser Todd. Shinji in this was able to finally make peace with himself and be able to forgive the people around him and live the life he truly wants. I still tear up watching and listening to it.

[@badnameless5407]

Can you tell me where this song its played? I mean, the exact part of the movie.

[@JordanVanRyn]

@@badnameless5407 It plays around the part where Shinji wishes for a world without Evangelion and the fourth impact ends with floating corpses, with gendo with yui and Shinji saying goodbye to the people he knows and he sits at the beach alone only to be met with Mari rising out from the water.

[@plastic_love_]

​@@badnameless5407 literally after the instrumentality

[@badnameless5407]

@@JordanVanRyn Thanks man

[@badnameless5407]

@@plastic_love_ Thank you

[@PP-wr3bw]

とても優しい歌声が劇中のシーンとマッチしてて素敵でした。
正直、感動してウルっときたのは林原さんの歌声のせいです。

[@kekw88888]

この曲のタイミングが完璧なんだよな

[@カスタムフレア]

エヴァみてこの歌大好きになった。
エヴァをみてこの歌を聴くと心にくるものがある

[@KaiczeriC]

20 กว่าปีที่ตัวละครในอนิเมะนี้ต้องอยู่ในพิธีกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต้องตกอยู่ในความรู้สึกเดิมๆไม่สิ้นสุด บัดนี้ผู้สร้างและพวกเขาต่างได้เป็นอิสระซึ่งกันและกันแล้ว
ขอบคุณอันโนะที่ทำให้เรื่องนี้จบในแบบที่ควรจะเป็น และเพลงนี้กับเพลง One Last Kiss นี่เหมือนการสื่อสารของอันโนะต่อแฟนคลับซีรีย์นี้เลย
Goodbye, Evangelion

[@Jayfive276]

3:00 - I choose to believe that's Anno on the harmonica and I will not be told otherwise.

[@ぬぬぬぬ-o3s]

さようなら、全てのエヴァンゲリオン

[@Kami-sama.isekai]

Even to this day, I can't help but cry, I wish Eva didn't end but I'm happy that all the characters lived a happy world, a happy ending, the best and perfect ending with no Eva & no Angels.
If only there was another story to be told of their life after such an event, like a Slice-of-life.
Thank you very much from the depths of my heart S2P. You've done another amazing job with this one!

[@redlangley02]

Feel like getting some cup of coffee and some happy tears... you did it shinji!, you finally did it shinji.

[@evashogoki8703]

Most beautiful song in all of Evangelion.

[@rea8959]

What a beautiful song for a beautiful ending

[@chazaqiel2319]

Judging by the lyrics, I'm pretty sure this song is supposed to be sung by Yui for Gendo
And damn, that makes me tear up even more somehow

[@JJSUS-ws1wz]

The perfect conclusion to legend anime! Thank you, Anno❤

[@black_antarctica]

sayonara all of evangelion

[@prometheus3D]

NEON GENESIS

[@Flapinko]

I believe this song represents polar opposite of "Komm, Susser Tod (Come, Sweet Death)".

[@bausmeat9958]

The spacey sound at 2:04 😩

[@hantubelaung]

Sayonara, subete no Evangelion

[@jepea.6355]

การที่ได้เจอเธอ การที่ได้มอบความรักให้แก่กัน เป็นความภาคภูมิใจที่ฉันจะเก็บเอาไว้จนวันตาย

[@raidenneo9370]

😭🥲🥲Iam crying on happiness very much seeing the scene with this music.

[@zetsu383]

Thank you for uploading this👍

[@john1802]

Beautiful

[@user-zg1lj9vc3r]

KenCHAD bros we just can't stop winning

[@katharinamelo2241]

Que bom que o vídeo voltou obggg❤

[@makaalbarn1361]

Shinji created a new neon genesis, but this time without evangelion

[@flynnegan2880]

You basically saying “new neon genesis” is basically new new genesis, since, neon means new 😭

[@Saul30119]

​@@flynnegan2880 Chai tea moment

[@benknock981]

@@flynnegan2880yes, and hes exactly right for formatting it that way, because the entire thing is about many neon genesis's so therefore its a new neon genesis since we dont speak greek

[@緋色青椒肉絲風味]

ここで使われているイラストは、イラスト集か何かで買えるものでしょうか？

[@user-hu5ny7yb5k]

概要欄に絵師さんの名前が書いてありますよ〜！そこから買えるかもしれません

[@FlawsomeFluke]

โหหห ขอบคุณมากครับ ผมชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณครับ🥺

[@桐山正-u3p]

「碇さん！勝手も良いですけれど、マリにだけは乗らんでくださいよ！私に乗って下さいよ！！」

[@henrymieure7010]

I rest easy knowing there are fans like this over in japan too

[@h0wt3rr1ble]

this is too beautiful to exist (⁠个⁠_⁠个⁠)

[@雪狼くん]

これはめっちゃ泣かせにきてるな
エヴァは終わったその事実をつきつけるように
槍を刺しておわした

[@はらひろし-q1o]

｢さよならジュピター｣より参りました。

[@purepowerblast]

♥♥♥

[@EvangelionOST]

ทำไมได้ลงใหม่ครับหรือคนละเวอร์ชั่น?

[@h3lldiv3r]

The scene of asuka coming home to keisuke, is that from a manga or fan art?

[@hihihuahahah5719]

🥇

[@wateralien]

Can you please upload some of the Evangelion Infinity songs? Those are absolute bangers!

[@JJSUS-ws1wz]

S2P did upload TENSION, just so you know.

[@wateralien]

@@JJSUS-ws1wzYeah, I know, I wanted to see euro nerv OptionB. OptionA is up, but because I’m an ungrateful heretic I still thought I should wait

[@伊東慶紀]

😭😭😭

[@overlord_gabrielgaming7479]

I can't find Shinji and Mari's artwork.... it seems it was deleted in pixiv

[@S2P_ThaiLyrics_infinity]

Artists on Pixiv sometimes changed visibility of their artworks to private, but sometimes they also deleted their owns accounts and didn’t reupload their artworks on those new accounts by personal reasons.
As a person who wondered on this website for 5 years, this actually is an usual situation on Pixiv.

[@Lovefirmbb]

ชื่อเพลงแบบภาษาอังกฤษคืออะไรหรอคับ

[@ruege4319]

Yoyager - Gravestone Without Dates ครับ