Era bellissimo, io ci sono salita parecchie volte. Mio papà era un macchinista di questo treno. Peccato che lo abbiano tolto. Guardo questi filmini e spero sempre di vedere mio padre affacciarsi
Bene bene, mi ha fatto molto piacere vedere questo filmato,in quanto io questa ferrovia la ricordo benissimo, mio padre era il responsabile della tratta Chiusa-Plan negli ultimi anni di esistenza, benchè piccolo ricordo bene la meraviglia di quel trenino, anche tutt'ora quando passa da Chiusa mi soffermo a vedere e fotografare la locomotiva esposta. Grazie ciao
Bellissimo filmato tratto dal film "Il Prigioniero della montagna" con il famoso Luis Trenker nella parte di Giovanni Testa che viene ingiustamente accusato di omicidio del fratello ed è costretto a partire dal suo amato Lago di Garda per rifugiarsi a Penia dove il reale assassino era fuggito. E' un occasione per rivedere il renino della Val Gardena (anche se nel filmato arriva a Penia) e la costruzione della diga al Passo Fedaia un ottimo spunto storico... 🤩
Caro Gian, ho il film completo in versione Italiana, stranamente in alcune scene la composizione del trenino cambia, anche se le inquadrature e la sequenze rimangono uguali a questo in versione Tedesca. Una stranezza che nessuno per ora ha saputo spiegarmi. 5 stelle ad occhi chiusi, nehh!!! Ciao dal Renatone
Straordinario vero? Questo trenino purtroppo non sono mai riuscito a vederlo in funzione ma mi viene la pelle d'oca ogni volta che posso vederne qualche immagine. Se tuo padre era il responsabile della tratta Chiusa-Plan avrai avuto modo, seppur piccolo, di vedere il trenino che sferragliava e sicuramente hai un ottimo ricordo del tutto. Beato te che l'hai potuto vedere funzionante. Grazie del commento graditissimo. Buona domenica. Gian :)
Hello Gian, Very nice. I was surprised about your channel picture. I own this film in German. Two weeks ago I was in Val de Gardena, and have de video made of these places. The steam locomotive is in St. Ulrich (Ortisei). I'll bring a video soon on TH-cam.
@filobustiere E' vero, è stata una mancanza ma provvediamo immediatamente. Il film si intitola "Il Progioniero della Montagna" (Flucht in die Dolomiten, in tedesco), un film prodotto e diretto nel 1955 da Luis Trenker con Robert Freitag. Luis Trenker ed Yvonne Sanson.
@WoelkerVideo Thanks Gunter for your video that soon you'll bring on YT. The video was taken from a movie in German (there is also the Italian version but I do not own) and I assembled the pieces that relate to the train in Val Gardena. I am 'very pleased that you have gathered information and material on the steam locomotive during your stay in Selva di Val Gardena. Ansis have to see it. See you soon. Gian ;-)
ciao piviere. come vedi dal post sotto c'è qualcuno che ne sa più di me. io l'ho trovato tempo fa' su un sito che aveva a che vedere con il turismo in Val gardena /ed era un sito in lingua tedesca); mi sa che non riesco a risponderti ma subaruiv penso di sì. ciao e grazie per aver scritto. ciaoo
Chiudere queste ferrovie è stato un errore incredibile (cito la tramvia elettrica Biella - Oropa e la guidovia della Madonna della Guardia). Oggi avrebbero tanti turisti felici di vedere lo sbuffante trenino arrampicarsi sui tornanti. In Ecuador la Nariz del Diablo è stata riattivata.
ciao Gianpaolo; non posso fare altro che darti ragione. Se le ferrovie che hai menzionato, questa del video ed altre che hanno smantellato fossero ancora in funzione fungerebbero oltre che come storia anche da traino turistico ma la miopia dei nostri governanti del tempo (e di oggi) non ci ha consentito di avere qualcosa che sarebbe sicuramente molto apprezzato sia dai locali sia dal turismo nazionale e soprattutto internazionale. Ma tant'è.... Grazie del commento. Ciao, Gian ;)
effettivamente doveva essere una gran bella ferrovia, peccato non avere avuto la possibilità di vederla e viaggiarci. sigh! grazie nebix by Gian. ciaoo
Ciao Gianni: hai proprio ragione. Cosa ci vuoi fare? da noi in Italia le cose vanno purtroppo in questo modo; speriamo che prima o poi ci sia qualcuno in grado di far sì che, almeno per il discorso ferrovie, le cose possano cambiare, chissà.... in fin dei conti la speranza, come tu sai, è sempre l'ultima a morire, o no? un abbraccio. Gian. ciaooooooo
ciao René! hai il film completo e non me lo dici???? bisogna provvedere e tu sai come, vero?? un salutone dal Gian Marione (peccato sia in tedesco, sigh!!) ciaooo
Effettivamente era un gran bel vedere un trenino di questo genere. Hai proprio ragione quando dici dell'Italia ferroviaria... sigh!!! consoliamoci almeno con qualche immagine non credi? grazie del commento e degli sbuffi naturalmente. un salutone Gian
Sarò esagerato, ma sopprimere una ferrovia come questa, equivale a sfregiare un dipinto di Botticelli! E se anche dovessero mai ricostruirla, la magia se ne è andata per sempre...
Era bellissimo, io ci sono salita parecchie volte. Mio papà era un macchinista di questo treno. Peccato che lo abbiano tolto. Guardo questi filmini e spero sempre di vedere mio padre affacciarsi
Grazie per il bel commento ;)
Bene bene, mi ha fatto molto piacere vedere questo filmato,in quanto io questa ferrovia la ricordo benissimo, mio padre era il responsabile della tratta Chiusa-Plan negli ultimi anni di esistenza, benchè piccolo ricordo bene la meraviglia di quel trenino, anche tutt'ora quando passa da Chiusa mi soffermo a vedere e fotografare la locomotiva esposta. Grazie ciao
Bellissimo filmato tratto dal film "Il Prigioniero della montagna" con il famoso Luis Trenker nella parte di Giovanni Testa che viene ingiustamente accusato di omicidio del fratello ed è costretto a partire dal suo amato Lago di Garda per rifugiarsi a Penia dove il reale assassino era fuggito. E' un occasione per rivedere il renino della Val Gardena (anche se nel filmato arriva a Penia) e la costruzione della diga al Passo Fedaia un ottimo spunto storico... 🤩
Caro Gian, ho il film completo in versione Italiana, stranamente in alcune scene la composizione del trenino cambia, anche se le inquadrature e la sequenze rimangono uguali a questo in versione Tedesca.
Una stranezza che nessuno per ora ha saputo spiegarmi.
5 stelle ad occhi chiusi, nehh!!!
Ciao dal Renatone
come era bella la ferrovia della val gardena!!
bel video
Straordinario vero? Questo trenino purtroppo non sono mai riuscito a vederlo in funzione ma mi viene la pelle d'oca ogni volta che posso vederne qualche immagine. Se tuo padre era il responsabile della tratta Chiusa-Plan avrai avuto modo, seppur piccolo, di vedere il trenino che sferragliava e sicuramente hai un ottimo ricordo del tutto. Beato te che l'hai potuto vedere funzionante. Grazie del commento graditissimo. Buona domenica. Gian :)
The position for steam locomotive in Ortsei (St.Ulrich) is:
46°34'31.34"N
11°40'10.20"E
Complimenti
grazie mille
Hello Gian,
Very nice. I was surprised about your channel picture. I own this film in German.
Two weeks ago I was in Val de Gardena, and have de video made of these places.
The steam locomotive is in St. Ulrich (Ortisei). I'll bring a video soon on TH-cam.
Che bel treno che era........ma come tutte le cose belle....in Italia.....Pufff!!!!
Bel colpo amico mio :) 5 sbuffi*****
@filobustiere E' vero, è stata una mancanza ma provvediamo immediatamente. Il film si intitola "Il Progioniero della Montagna" (Flucht in die Dolomiten, in tedesco), un film prodotto e diretto nel 1955 da Luis Trenker con Robert Freitag. Luis Trenker ed Yvonne Sanson.
@WoelkerVideo Thanks Gunter for your video that soon you'll bring on YT. The video was taken from a movie in German (there is also the Italian version but I do not own) and I assembled the pieces that relate to the train in Val Gardena. I am 'very pleased that you have gathered information and material on the steam locomotive during your stay in Selva di Val Gardena. Ansis have to see it. See you soon. Gian ;-)
ciao piviere. come vedi dal post sotto c'è qualcuno che ne sa più di me. io l'ho trovato tempo fa' su un sito che aveva a che vedere con il turismo in Val gardena /ed era un sito in lingua tedesca); mi sa che non riesco a risponderti ma subaruiv penso di sì. ciao e grazie per aver scritto. ciaoo
@WoelkerVideo Hi! Gunter. Thanks for position of steam locomotive in Ortisei and thanks for all your comments. Gian ;-)
Chiudere queste ferrovie è stato un errore incredibile (cito la tramvia elettrica Biella - Oropa e la guidovia della Madonna della Guardia). Oggi avrebbero tanti turisti felici di vedere lo sbuffante trenino arrampicarsi sui tornanti. In Ecuador la Nariz del Diablo è stata riattivata.
ciao Gianpaolo; non posso fare altro che darti ragione. Se le ferrovie che hai menzionato, questa del video ed altre che hanno smantellato fossero ancora in funzione fungerebbero oltre che come storia anche da traino turistico ma la miopia dei nostri governanti del tempo (e di oggi) non ci ha consentito di avere qualcosa che sarebbe sicuramente molto apprezzato sia dai locali sia dal turismo nazionale e soprattutto internazionale. Ma tant'è.... Grazie del commento. Ciao, Gian ;)
sapete dirmi dove si trova il film? C'è una versione in dvd?
effettivamente doveva essere una gran bella ferrovia, peccato non avere avuto la possibilità di vederla e viaggiarci. sigh! grazie nebix by Gian. ciaoo
Ciao Gianni: hai proprio ragione. Cosa ci vuoi fare? da noi in Italia le cose vanno purtroppo in questo modo; speriamo che prima o poi ci sia qualcuno in grado di far sì che, almeno per il discorso ferrovie, le cose possano cambiare, chissà.... in fin dei conti la speranza, come tu sai, è sempre l'ultima a morire, o no? un abbraccio. Gian. ciaooooooo
ciao René! hai il film completo e non me lo dici???? bisogna provvedere e tu sai come, vero?? un salutone dal Gian Marione (peccato sia in tedesco, sigh!!) ciaooo
@filobustiere "Prigioniero" (non Progioniero); scusate il lapsus.
In ITALIANO, trasmesso da Rete 4, nehh!
Ciaoo dal Renè
Effettivamente era un gran bel vedere un trenino di questo genere. Hai proprio ragione quando dici dell'Italia ferroviaria... sigh!!! consoliamoci almeno con qualche immagine non credi? grazie del commento e degli sbuffi naturalmente. un salutone Gian
@WoelkerVideo Notify me by e-mail when you upload the video on TH-cam in the Val Gardena. Ok? Hello Gunter. Gian
Sarò esagerato, ma sopprimere una ferrovia come questa, equivale a sfregiare un dipinto di Botticelli!
E se anche dovessero mai ricostruirla, la magia se ne è andata per sempre...
concordo in modo totale col tuo pensiero. purtroppo in Italia le cose vanno in questo sciagurato modo...
vero
quando lo hanno trasmesso?? e tu ce l'hai?? ti scrivo in MP. ciao. Gian