Людмила, подумайте о телевизионной музыкальной программе. Суть в том, чтобы исполнялись зарубежные песни на ваших переводах на русском языке. Жаль, что собираетесь переехать. Ваше право и удачи во всем. Вы очень талантливая.
A cкажите , вы переводили даже на другие языки , например песни o-zone , или Таркана (на турецкий) если вы не владеете этими языками , расскажите пожалуйста как переводите 😁
Людмила Олеговна, расскажите пожалуйста про Ваш распорядок дня и и недели. Как у Вас получается поддерживать Ваши языки, заниматься преподаванием, переводами и исполнением песен и при этом ещё жить - уделять внимание отдыху, телу, отношениям? Как это все уместить в рамки дня и недели?
Очень интересно. Новогодним праздникам посвящается. Алкоголь на Руси тема трепетная. Как говорил наш известный предок - "Веселие на Руси есть питие". Помню, как-то в предновогодний вечер, я зашёл в один продуктовый магазин и, что редкость в наше время, попал в длинную очередь к кассе. И что меня поразило - в очереди там стоял абсолютно весь срез Российского общества. Интеллигенты, полицейский, коммерсант, рабочие и бездомный, женщины и мужчины, старые и молодые. Но всех их объединяло одно - все стояли за алкоголем. Православная вера не запрещает умеренное питие. Но у меня к алкоголю особое отношение - принципиальное его неприятие. И это неприятие не связано с тем, что я как-то настрадался от него в жизни. Или с здоровьем. Это скорее жизненный принцип, который заключается в том, что алкоголь очень оскудняет жизнь человека. То, что затуманивает разум, каким-то невидимым образом, срезает тончайшую духовную вершину человеческого восприятия, его интеллектуальных способностей. Привычка пить, даже умеренно, даже изредка, как и, хотя в меньшей степени, привычка смотреть телевизор - часто делает человека по обывательски настроенным. Убирает у него тонкое восприятие жизни, заменяя его простыми человеческими удовольствиями. Самому пьющему человеку, это не заметно. Но заметно со стороны. Привычка к умеренному питью, забирает возможно самую малость - но именно этой малости и не хватает для творчества и вдохновения, для особой духовности, когда человек уже "не от мира сего". Те, кто говорят, что апостолы пили вино, забывают, что действие алкоголя на жителей южных регионов, где растет виноград, и на нас - северян кардинально отличается. На них алкоголь не действовал вредно, так как у них при пищеварении образуются особые ферменты, быстро разлагающие его. Для меня же, очевидно, что единственным правильным руководящим императивом, является полное воздержание от спиртного, кроме причастия. Наш разум - самый ценный дар от Господа, так не будем же затуманивать его, ни вином, ни табаком. Ведь самое прекрасное в жизни - воспринимать ее в незамутненной мудрости, дарованной нам Богом. +++ Все верят, что там что-то есть, а я уже знаю, что Бог есть и моя жизнь - это служение Господу. Раньше работал простым рабочим на заводах, но потеряв здоровье посвятил жизнь христианскому служению, молитвам за людей. Мои христианские блоги легко нагуглить в интернете набрав Виталий Кишертский. Живу в страшной нищите, в слезах на коленях с молитвой прошу хороших людей, не пройти мимо, а спасти в прямом смысле помощью. Молю ради Бога, помогите с оплатой съемной комнатушке 9 тыс рублей с коммунальными платежами. Увы нужна помощь, не хочется мне с стенокардией и ИБС оказаться в это сложное на улице. Прошу не ради себя в ради Христа и моего служения Богу. Спасти помощью пополнив баланс номера МТС +7 912 78 69 750 или на ЮMoney 4100115872798529 Спаси Бог! Живу по монашески скромно, всё трачу только на простые продукты, лекарства и жильё. С верой в Христа в душе , мне ничего больше и не надо. Говорю Господу в молитвах - СПАСИБО - за добрых, верующих, таких замечательных людей. Дай вам Господь всего наилучшего. А лучшее, это всегда здоровье вам, деткам и близким.
ЗАПРОС)) поговорите на видео на разных языках! например, поотвечайте на вопрос подписчиков на других языках, прикладывая перевод (сабы или сами себя переводите) :З это было бы просто шикарно! p. s. вы огонь!!
Молодец Людочка,, трудяга-это заметно из видео, такая лёгкость даётся потом и упорством.... Всех благ, такие пчелки спасут наш Мир. Мои благодарности за ваши переводы песен, ну и развивайте болталку(тоже нечё получается))
Ну какая же умничка!!!! 👏👏👏 Смотрю с удовольствием и разговорное видео и переводы песен! Хочется побольше о себе, а также свои собственные интересные наблюдения о не русскоязычных странах, в которых бываешь , культуре, людях и т.д. Спасибо за познавательные видосики!!!! 👍👍👍
Молодец Очень четкая речь и мысли рекой текут До этого только переводы ваши слушал а это случайно видео выпало думаю гляну минуту До конца посмотрел отлично👍👌👌
Классно, что вы ломаете стереотипы! Ото всюду только и слышно, что китайский это очень сложный язык, в инсте много роликов о непонятном английском. А вы прям окрыляете🥰 Огромное спасибо!
С удовольствием слежу за Вашим каналом. С уважением отношусь к проделанной работе. Очарован Вами! Жду качественного интересного и полезного контента. Удачи !
Расскажи, как получается оставаться такой прелестной и неповторимой все эти годы? И при этом не растерять всего блеска и таланта, а лишь его приумножая. Творческих успехов и вдохновения!
У Вас очень красивое произношение на любом языке - заслушалась... И засмотрелась. С дочками поделюсь - не я, так они попробуют. Моя мама 🙏обладала языками и преподава немецкий. Мне не удаётся, именно произношение.
Людмила, почему вы выбрали именно германоязычную страну для переезда? Есть ли у вас в роду кто-то из немцев и в чем главная сложность в изучении немецкого? А также посоветуйте, что нужно употреблять для хорошей памяти? Спс)
Людмила Олеговна, эффективные и простые методики, спасибо огромное!!! К сожалению, в настоящее время не пользуюсь ни одной из них, так как не хватает мотивации: уже больше 15 лет работаю в другой области деятельности, где знание иностранных языков не обязательно. А изначально хотела даже получить высшее образование по специальности переводчик английского и испанского языков. Надеюсь, что ещё вернусь к их повторению, а, может, даже и ещё 1-2 языка выучу (процесс их изучения для меня также был очень увлекательным).
Вот вы классная! Я по первому образованию переводчик с японского. Диплом 2015 года. Я ушла в другую сферу и не помню вообще нифига. Только самое простое, что в первый год-два изучают. Английский ещё худо-бедно поддерживаю чтением и кино с субтитрами.
Бля... Ну вы даёте, если бы я выучил японский я бы поддерживал его знание, ибо мне было бы оочень жалко забывать его и время. Вот что значит когда люди учат для диплома... Поверить не могу
Людмила Олеговна, спасибо Вам, я находилась в дикой депрессии, но, смотря ваши видео - замотивировалась, открыла, наконец, забытый учебник китайского и сдула годовую пыль с прописей. Все, что расстраивало- отошло на фон
Я и мой парень изучаем иностранные языки и учимся на лингвиста и филолога. Я ему постоянно говорю: "солнце, мы два придурка решили учить языки. Нам всю жизнь мучиться". Он кивает, смеётся, но в глазах видно отчаяние и боль хаха😅 *Если что, тут никого не оскорбляю🙃
Хочу поделиться интересным контентом на китайском: Шоу Wonderland 2, Happy Camp, Hello, Saturday! Сериалы: Ancient love poetry, Love between fairy and devil, Rational life, Unchained love.
Вас, Людмила, так приятно слушать, нам бы такого преподавателя нашим второклашкам, взамен древней , злой учительницы, которая терпеть не может свою работу и отрывается на детях, убивая в них интерес учить английский. Вам удачи во всех начинаниях!
Людмила - вставочка, где Вы дублируете видео - огонь , по моему: 1. если бы эта вставка была в самом начале ролика (типа хайлайт-превью) - я бы досмотрел весь ролик до конца еще с первого раза (в надежде еще такого прикольного контента увидеть)) 2.возможно Вы случайно нащупали новый крутой жанр - можете выпускать вот такие кусочки из прикольных (понравившихся Вам) диалогов - с "двойным дубляжем" )) Мне очень зашло) - и повторение -мать учения - а тут 2йной повтор - оригинал + Вы. И повторять за Вами как то интересней, комфортней - плюс то что не расслышал сходу - с первого раза оригинала - услышал и понял со второго - С ВАШИМИ ЭМОЦИЯМИ и мимикой 😁🤗👏 .. 3.подумал что таким собственным примером Вы также снимаете "ощущение страха пытаться повторять за кем то - ощущение себя идиотом")) Сделайте еще таких сценок)
Дорогая Людмила, если вдруг Вы не смотрели превосходный немецкий сериал "The Dark", то рекомендую просто неистово. Он просто невероятно интересный, красивый, колоритный сам по себе, а лично меня заставил разглядеть красоту языка и захотеть выучить его во что бы-то ни стало Спасибо за замечательные видео 💜
Людмила Олеговна, скажите, пожалуйста, как выстроить свой план обучения английскоиу языку самостоятельно. Цель - изучение профессиональной литературы на английском языке, просмотр лекций на английском языке, ну, и говорить тоже хотелось бы научиться. Понимаю, что лучше с преподавателем и скорее всего я обращаюсь к преподавателю, но т. к. есть сейчас возможность посоветоваться с вами, то пользуюсь моментом. Возможно вы сможете дать какие-то советы по данному вопросу. Заранее благодарю! 🙏 Предлагаю темы для двух выпусков: "Как составить план обучения языку самостоятельно" и вторая тема "Изучение языка в рамках специальности" или "Как использовать иностранный язык для профессионального роста", если это, конечно, не слишком очевидный вопрос. Ну, можно этот вопрос ещё как-то раскрыть.
Спасибо. Очень интересно узнать можно ли начать изучать, говорить на английском для очень и очень ленивых, которые не любят делать домашку? Еще раз спасибо:)!
что то в последнем, самом комменты запрещены.... с новым годом это раз, второе я так понимаю. вы из нашей любимой страны... я там был 3 раза как турист))))))))
Людмила Олеговна, у меня такой вопрос. Мне 33) язык только начинаю учить. Как Вы связывали изучение языка и работу? И как найти работу , которая связана с языком и помогает тебе его изучать и совершенствовать и при этом ты хоть как-то можешь зарабатывать..... Хотя судя по Вашим словам в этом видео.... Изучение языка вначале это только вложения) но вдруг есть какой совет. Потому что.... Первое что слышу от родных и близких, когда говорю что хочу серьёзно погрузиться в язык это фраза типа "а зачем тебе это""а зарабатывать ты как собираешься"?
Людмила а у вас не бывает такого что вы сбивайтесь или заикайтесь в языках во время разговора? Я знаю арабский язык и часто им пользуюсь, и бывает что я во время разговора на русском посередине перехожу на другой язык, илиже просто заикаюсь забывая слова 🙄
У немцев популярна тема красоты звучания языка. Свой язык они считают грубо звучащим. Одно и тоже, сказанное на разных языках, звучит или приятно для уха или не очень. Было бы интересно сравнить все 4 языка в этом аспекте.
Людмила Олеговна, привет вам из Грузии😊. Я уже почти год смотрю ваш канал и хотела бы задать вам несколько вопросов: 1. Как вы учились в школе? 2. Я видела, что у вас есть кошка. Хотелось бы узнать о ней поподробнее. 4. В какой стране вы сейчас находитесь и по какой причине уехали? 5. Каким было ваше детство? 6. Как вы относитесь к войне в Украине?
Людмила Олеговна если вы можите тл переведите и спойте call me maybe…. Это топ. Все вещи из начала мема сам сдалаю. Будет весело. Я про тот старый ремикс
Вопрос: как перейти к беглой коммуникации, если нет языковой среды? Есть же какие-то переводческие упражнения, что-то такое? Уровень Upper Intermediate, местами Advanced. Но если носители говорят быстро, быстро перестаю понимать. Ну и говорение медленное.
📍 Зарегистрироваться бесплатно на мастер класс Егора Арсланова - "Как решить проблемы с деньгами в 2023 году":
clck.ru/334qc9
Людмила, добрый день 🤗 А что это был за ресурс или программа, где прослушивался мульт Mysterious town?? Тоже так хочу..)
Людмила, подумайте о телевизионной музыкальной программе. Суть в том, чтобы исполнялись зарубежные песни на ваших переводах на русском языке. Жаль, что собираетесь переехать. Ваше право и удачи во всем. Вы очень талантливая.
❤️Людмила Олеговна🐞 Я вас 🔥Люблю🔥💘🥺
Можно по русски Դլե յաման
A cкажите , вы переводили даже на другие языки , например песни o-zone , или Таркана (на турецкий) если вы не владеете этими языками , расскажите пожалуйста как переводите 😁
Людмила Олеговна, расскажите пожалуйста про Ваш распорядок дня и и недели. Как у Вас получается поддерживать Ваши языки, заниматься преподаванием, переводами и исполнением песен и при этом ещё жить - уделять внимание отдыху, телу, отношениям? Как это все уместить в рамки дня и недели?
Очень интересно. Новогодним праздникам посвящается. Алкоголь на Руси тема трепетная.
Как говорил наш известный предок - "Веселие на Руси есть питие". Помню, как-то в предновогодний вечер, я зашёл в один продуктовый магазин и, что редкость в наше время, попал в длинную очередь к кассе. И что меня поразило - в очереди там стоял абсолютно весь срез Российского общества. Интеллигенты, полицейский, коммерсант, рабочие и бездомный, женщины и мужчины, старые и молодые. Но всех их объединяло одно - все стояли за алкоголем.
Православная вера не запрещает умеренное питие. Но у меня к алкоголю особое отношение - принципиальное его неприятие. И это неприятие не связано с тем, что я как-то настрадался от него в жизни. Или с здоровьем. Это скорее жизненный принцип, который заключается в том, что алкоголь очень оскудняет жизнь человека.
То, что затуманивает разум, каким-то невидимым образом, срезает тончайшую духовную вершину человеческого восприятия, его интеллектуальных способностей. Привычка пить, даже умеренно, даже изредка, как и, хотя в меньшей степени, привычка смотреть телевизор - часто делает человека по обывательски настроенным. Убирает у него тонкое восприятие жизни, заменяя его простыми человеческими удовольствиями. Самому пьющему человеку, это не заметно. Но заметно со стороны.
Привычка к умеренному питью, забирает возможно самую малость - но именно этой малости и не хватает для творчества и вдохновения, для особой духовности, когда человек уже "не от мира сего". Те, кто говорят, что апостолы пили вино, забывают, что действие алкоголя на жителей южных регионов, где растет виноград, и на нас - северян кардинально отличается. На них алкоголь не действовал вредно, так как у них при пищеварении образуются особые ферменты, быстро разлагающие его.
Для меня же, очевидно, что единственным правильным руководящим императивом, является полное воздержание от спиртного, кроме причастия. Наш разум - самый ценный дар от Господа, так не будем же затуманивать его, ни вином, ни табаком. Ведь самое прекрасное в жизни - воспринимать ее в незамутненной мудрости, дарованной нам Богом.
+++
Все верят, что там что-то есть, а я уже знаю, что Бог есть и моя жизнь - это служение Господу. Раньше работал простым рабочим на заводах, но потеряв здоровье посвятил жизнь христианскому служению, молитвам за людей. Мои христианские блоги легко нагуглить в интернете набрав Виталий Кишертский.
Живу в страшной нищите, в слезах на коленях с молитвой прошу хороших людей, не пройти мимо, а спасти в прямом смысле помощью.
Молю ради Бога, помогите с оплатой съемной комнатушке 9 тыс рублей с коммунальными платежами. Увы нужна помощь, не хочется мне с стенокардией и ИБС оказаться в это сложное на улице.
Прошу не ради себя в ради Христа и моего служения Богу. Спасти помощью пополнив баланс номера МТС +7 912 78 69 750 или на ЮMoney 4100115872798529 Спаси Бог!
Живу по монашески скромно, всё трачу только на простые продукты, лекарства и жильё. С верой в Христа в душе , мне ничего больше и не надо. Говорю Господу в молитвах - СПАСИБО - за добрых, верующих, таких замечательных людей.
Дай вам Господь всего наилучшего. А лучшее, это всегда здоровье вам, деткам и близким.
@@ВиталийИванович-ъ2ж на работу иди, лодырь.
Россия всегда была не в топе пьющих народов. И сейчас, вроде бы на 10 месте
@@ВиталийИванович-ъ2ж Работать не пробовал ?
@@ВиталийИванович-ъ2ж Вот это всё зачем?
Какая пошлятина, одно лицемерие.
Пальцем тыкать не надоело?
ЗАПРОС)) поговорите на видео на разных языках! например, поотвечайте на вопрос подписчиков на других языках, прикладывая перевод (сабы или сами себя переводите) :З
это было бы просто шикарно!
p. s. вы огонь!!
Молодец Людочка,, трудяга-это заметно из видео, такая лёгкость даётся потом и упорством.... Всех благ, такие пчелки спасут наш Мир. Мои благодарности за ваши переводы песен, ну и развивайте болталку(тоже нечё получается))
Ну какая же умничка!!!! 👏👏👏
Смотрю с удовольствием и разговорное видео и переводы песен!
Хочется побольше о себе, а также свои собственные интересные наблюдения о не русскоязычных странах, в которых бываешь , культуре, людях и т.д.
Спасибо за познавательные видосики!!!! 👍👍👍
Вы человек от которого исходит тепло!
Людмила! Вы такая умничка! Я Вами восхищаюсь! Желаю сил, терпения и любви ❤
Ну просто красотка! Харизма так и прёт))) очень приятное видео! Одно удовольствие смотреть.. а про информативность вообще молчу 👍🏻👍🏻👍🏻
Вы молодец!!! Успехов вам во всех делах!!!!
Людмила Олеговна, Вы восхитительны. Да да, я смотрю во имя удовольствия, ибо слишком шикарно ваше говорение. О чем бы не было говорение все вкусно.
Я просто смотрю … интересно видеть и слушать умных людей …
Молодец
Очень четкая речь и мысли рекой текут
До этого только переводы ваши слушал а это случайно видео выпало думаю гляну минуту
До конца посмотрел отлично👍👌👌
Классно, что вы ломаете стереотипы! Ото всюду только и слышно, что китайский это очень сложный язык, в инсте много роликов о непонятном английском. А вы прям окрыляете🥰 Огромное спасибо!
С удовольствием слежу за Вашим каналом. С уважением отношусь к проделанной работе. Очарован Вами! Жду качественного интересного и полезного контента. Удачи !
Расскажи, как получается оставаться такой прелестной и неповторимой все эти годы? И при этом не растерять всего блеска и таланта, а лишь его приумножая.
Творческих успехов и вдохновения!
Очень уютно) Спасибо!
не ну как же прикольно вы приподносите😂 вы сделали мой день,спасибо
Ждём видео «что в моей сумочке» на трёх языках 😀
Обожаю вашу уверенность в себе.🌞
Счастья!Добра!🌟🌸🎼💿🌸🎵🌸📀
Ну какая Крутая! Сильная, уверенная, умная! Я влюбилась ❤
Я все видео Людмилы смотрю для удовольствия)
У Вас очень красивое произношение на любом языке - заслушалась... И засмотрелась. С дочками поделюсь - не я, так они попробуют. Моя мама 🙏обладала языками и преподава немецкий. Мне не удаётся, именно произношение.
Людмила Олеговна здравствуйте 👋 по-моему вы справляетесь неплохо с четырьмя языками 😉всего вам доброго 🌹
Better day мой любимый фильм 😍
Ты прекрасна ❤
Даёшь миллион подписчиков!)
Умничка 👍👍👍
Удачи вам и успеха! 👍💐💐
Как рассказали, так сразу легче учить стало😊
Завидую белой завистью!
Олеговна, ты гений!
Людмила, красавица, скоро будешь милионником! * Очень тебя ❤😘
Людмила, почему вы выбрали именно германоязычную страну для переезда? Есть ли у вас в роду кто-то из немцев и в чем главная сложность в изучении немецкого? А также посоветуйте, что нужно употреблять для хорошей памяти? Спс)
Людмила Олеговна, эффективные и простые методики, спасибо огромное!!! К сожалению, в настоящее время не пользуюсь ни одной из них, так как не хватает мотивации: уже больше 15 лет работаю в другой области деятельности, где знание иностранных языков не обязательно. А изначально хотела даже получить высшее образование по специальности переводчик английского и испанского языков. Надеюсь, что ещё вернусь к их повторению, а, может, даже и ещё 1-2 языка выучу (процесс их изучения для меня также был очень увлекательным).
Люда..Очень прошу напой что нибудь из Уитни Хьюстон..Я понимаю что это трудно вокально но..Я уверен что получится..Ждемс..))).
Вот вы классная! Я по первому образованию переводчик с японского. Диплом 2015 года. Я ушла в другую сферу и не помню вообще нифига. Только самое простое, что в первый год-два изучают. Английский ещё худо-бедно поддерживаю чтением и кино с субтитрами.
Бля... Ну вы даёте, если бы я выучил японский я бы поддерживал его знание, ибо мне было бы оочень жалко забывать его и время. Вот что значит когда люди учат для диплома... Поверить не могу
Это реально жесть 😭
6:41 судорожно начала вспоминать, какая у меня есть немедленная домашка. А я сейчас нигде не учусь)😂
Такая разносторонне талантливая. Это восхищает и ПОРАЖАЕТ.
благодарю за видео!
Вы очень крутая 🎉🎉🎉❤
Было бы здорово побывать на твоём концерте!!!
Людмила Олеговна, спасибо Вам, я находилась в дикой депрессии, но, смотря ваши видео - замотивировалась, открыла, наконец, забытый учебник китайского и сдула годовую пыль с прописей. Все, что расстраивало- отошло на фон
Я и мой парень изучаем иностранные языки и учимся на лингвиста и филолога. Я ему постоянно говорю: "солнце, мы два придурка решили учить языки. Нам всю жизнь мучиться". Он кивает, смеётся, но в глазах видно отчаяние и боль хаха😅
*Если что, тут никого не оскорбляю🙃
Просто лайк от души))
экзамен как мотивация для обучения с одной стороны и ступенька для иммиграции с другой стороны сильная штука, да
Красава ! Молодец !🎉
Круто позитивно
Господи, какая же она красивая. У нее такие особенные черты лица 😍🌺
Хочу поделиться интересным контентом на китайском:
Шоу Wonderland 2, Happy Camp, Hello, Saturday!
Сериалы: Ancient love poetry, Love between fairy and devil, Rational life, Unchained love.
Вас, Людмила, так приятно слушать, нам бы такого преподавателя нашим второклашкам, взамен древней , злой учительницы, которая терпеть не может свою работу и отрывается на детях, убивая в них интерес учить английский.
Вам удачи во всех начинаниях!
Молодец 👍👍👍👍👍
Людмила Олеговна, получается, что преподавать иностранные языки выгодней, чем работать переводчиком?
Вроде зависимо от ресурсов
Люблю тебя Людмила! Выходи за меня замуж! Правда я 4х языков не знаю учу только английский
Если со мной не случается жизнь)
Подскажите, пожалуйста, что за сайт где вы сморите фильмы, меняя языки (звук)? Спасибо
Умничка
Привет, спасибо большое за твой труд! Не могла бы ты сделать полною версию Феличиты на русском, пожалуйста?
Лайк за причесон 👍
Людмила - вставочка, где Вы дублируете видео - огонь , по моему:
1. если бы эта вставка была в самом начале ролика (типа хайлайт-превью) - я бы досмотрел весь ролик до конца еще с первого раза (в надежде еще такого прикольного контента увидеть))
2.возможно Вы случайно нащупали новый крутой жанр - можете выпускать вот такие кусочки из прикольных (понравившихся Вам) диалогов - с "двойным дубляжем" ))
Мне очень зашло) - и повторение -мать учения - а тут 2йной повтор - оригинал + Вы.
И повторять за Вами как то интересней, комфортней - плюс то что не расслышал сходу - с первого раза оригинала - услышал и понял со второго - С ВАШИМИ ЭМОЦИЯМИ и мимикой 😁🤗👏 ..
3.подумал что таким собственным примером Вы также снимаете "ощущение страха пытаться повторять за кем то - ощущение себя идиотом"))
Сделайте еще таких сценок)
Людмила, вы сейчас в Турции?
Дорогая Людмила, если вдруг Вы не смотрели превосходный немецкий сериал "The Dark", то рекомендую просто неистово. Он просто невероятно интересный, красивый, колоритный сам по себе, а лично меня заставил разглядеть красоту языка и захотеть выучить его во что бы-то ни стало
Спасибо за замечательные видео 💜
Лайк за причесон поставил ))
Людмила Олеговна, скажите, пожалуйста, как выстроить свой план обучения английскоиу языку самостоятельно. Цель - изучение профессиональной литературы на английском языке, просмотр лекций на английском языке, ну, и говорить тоже хотелось бы научиться. Понимаю, что лучше с преподавателем и скорее всего я обращаюсь к преподавателю, но т. к. есть сейчас возможность посоветоваться с вами, то пользуюсь моментом. Возможно вы сможете дать какие-то советы по данному вопросу. Заранее благодарю! 🙏
Предлагаю темы для двух выпусков: "Как составить план обучения языку самостоятельно" и вторая тема "Изучение языка в рамках специальности" или "Как использовать иностранный язык для профессионального роста", если это, конечно, не слишком очевидный вопрос. Ну, можно этот вопрос ещё как-то раскрыть.
Как просила: лайк за причесон!
Добрый день! Можно песню Цоя Пачка сигарет по английски?
Доброго времени суток! Переведите, пожалуйста, "Колыбельную" Сикрет Гаден. Заранее спасибо!😁
А где вы сейчас живёте?
Спасибо. Очень интересно узнать можно ли начать изучать, говорить на английском для очень и очень ленивых, которые не любят делать домашку? Еще раз спасибо:)!
Приложение дуолинго
Молодец Олеговна А я умею только матерится . Но это тоже так сказать язык , вот некоторые неумеют , а я умею
Только за вставку (че ты такое несёш) можно лайк ставить 😂👍
что то в последнем, самом комменты запрещены.... с новым годом это раз, второе я так понимаю. вы из нашей любимой страны... я там был 3 раза как турист))))))))
Смотреть на каждом языке что-то два раза в неделю, так никакого времени не хватит😅
Вы молодец
Людмила Олеговна, у меня такой вопрос. Мне 33) язык только начинаю учить. Как Вы связывали изучение языка и работу? И как найти работу , которая связана с языком и помогает тебе его изучать и совершенствовать и при этом ты хоть как-то можешь зарабатывать..... Хотя судя по Вашим словам в этом видео.... Изучение языка вначале это только вложения) но вдруг есть какой совет.
Потому что.... Первое что слышу от родных и близких, когда говорю что хочу серьёзно погрузиться в язык это фраза типа "а зачем тебе это""а зарабатывать ты как собираешься"?
Какая ты смешная)
Вот и родной потренировала!))
Сколько часов времени в неделю на поддержку уходит?
Про видосы про рутину оч плюсую: начала смотреть видосы на англе с Matt D'avella. До этого аудирование всю жизнь было вот вообще в жёппе.
Я запуталась в намеках на страны проживания 🙈
Людмила а у вас не бывает такого что вы сбивайтесь или заикайтесь в языках во время разговора?
Я знаю арабский язык и часто им пользуюсь, и бывает что я во время разговора на русском посередине перехожу на другой язык, илиже просто заикаюсь забывая слова 🙄
У немцев популярна тема красоты звучания языка. Свой язык они считают грубо звучащим. Одно и тоже, сказанное на разных языках, звучит или приятно для уха или не очень. Было бы интересно сравнить все 4 языка в этом аспекте.
ARD Mediethek можно попробовать для немецкого.
Людмила Олеговна, привет вам из Грузии😊. Я уже почти год смотрю ваш канал и хотела бы задать вам несколько вопросов:
1. Как вы учились в школе?
2. Я видела, что у вас есть кошка. Хотелось бы узнать о ней поподробнее.
4. В какой стране вы сейчас находитесь и по какой причине уехали?
5. Каким было ваше детство?
6. Как вы относитесь к войне в Украине?
Спасибо за волшебный пинок. Буду ставить себе цель А1 Eesti и выкраивать время
Людмила ) можете сделать кавер на песню Мурат Насыров я это ты на английском интересно как звучит ) благодарю ❤️
Людмила Олеговна если вы можите тл переведите и спойте call me maybe…. Это топ. Все вещи из начала мема сам сдалаю. Будет весело. Я про тот старый ремикс
привет. звук записан поверх видео ?))) прям чувствуется
Вопрос. Знакомы ли Вы с лекциями о музыке Анны Виленской? Например Музыка и Человек?))
Вопрос: как перейти к беглой коммуникации, если нет языковой среды? Есть же какие-то переводческие упражнения, что-то такое? Уровень Upper Intermediate, местами Advanced. Но если носители говорят быстро, быстро перестаю понимать. Ну и говорение медленное.
Я выучила два языка на Б2 и один на С1 , но они все путаются в голове, что делать?
Это всё хорошо, но где перевод Amadeus?
Олеговна, ну вы жжете :) 12:15 не ожиданно :)
Вопросы говорите... зачем вам уезжать из РФ, да и еще навсегда?
А я утратила , к сожалению😢. Понимать , понимаю, а вот говорить . .
Людмила Олеговна, добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли изучить китайский самостоятельно, не в ВУЗе?
Подскажите пожалуйста как выбрать учителя для изучения иностранного языка для детей и взрослых.
Вот она хулигашка!
Bellissimo!😘
Людмила, спасибо за видео! Вопрос у меня такой: было ли такое, что языки в голове путались? Если да, то как это ушло? Спасибо!
Мое лицо, когда китайский язык - назвали самым простым😨
Людмила Олеговна можно микрофон чуть ближе? Очень тихо слышно все ваши видео😥хотя я ставлю на максимум звук
5:37 it was a hot picture❤️. 😁
Зачем вы переезжает и где вы сейчас?)
А вообще у меня такой вопрос, так и не пойму, почему в универе всегда учат два иностранных языка?)