англ можно учить до конца жизни, куча фразовых глаголов, поговорок, метафор, эвфемизмов, местячкового слэнга и акцента, и всё это размазано по времени до наших дней и развивается. даже про shit и ass оказывается можно говорить долго - см канал Ismo
Очень поддерживаю вас! В свое время мне не помогли репетиторы. Разочаровалась, плюнула - и сама вышла на интересный мне уровень. Главное - стремление и желание👍🏼
В школе учила французский. Давалось всё легко и запоминалось само собой. В тридцать я учила немецкий, то мне помогало чтение женских журналов. Статейки короткие и написаны для домохозяек. Много смотрела ток-шоу. Тема одна и люди в зале тоже говорят простым языком. Было уже не так легко,но общение и работа помогли сильно.В шестьдесят пошла учить английский . Теперь это совсем не легко. Приходится тратить много времени и усилий для запоминания. Хотя если есть желание, то нет ничего не выполнимого.
А мне кажется, хорошо начинать с английского (как я). После английского легко учить французский (много слов имеют общие корни). Потом, поскольку работал в Польше, начал учить польский. Для русского человека это нетрудно. А вот теперь начал учить немецкий. Это жесть. Самое трудное в нём для меня - запоминать слова́. Они просто не запоминаются. Но буду прилагать усилия. Мне 45.
Я в первый раз увидела Вас в ваших short stories (с тех пор никогда не пропускаю!), где Вы ангельским голоском поёте мировые шедевры. Первое что пришло в голову - Ой, что это за оригинальное интелектуальное чудо, хоть в какую одежду не одень, ну не похожа на певичку, к которым мы привыкли. Интеллект и разум так и "прут" из этой хорошенькой головки, ну и оказалась права, не всё так просто 😊
Про жизнь, работу и учёбу в Китае очень интересно было бы послушать! Я голосую, чтобы Вы сделали такой ролик! Спасибо за Ваш канал, мне тааак нравится слушать Ваши переводы песен! Вы молодец! А я мечтаю выучить японский.
Спасибо. Очень интересно. Правильно мотивируете, человек может всё, если захочет приложить усилие. Будет очень интересно о Китае, о вашем опыте, и о вашем впечатлении о китайцах - все таки есть различия в культуре.
Господи, от куда же берутся такие вундеркинды?! Почему я ни чего не могу и не умею 🤣🤣🤣 Ты - умничка! Такое трудолюбие всегда окупается. Дальнейших успехов!
Я с вами согласна, гениальный человек гениален во всем, в школе учила немецкий, первый год все шло отлично, а потом запустила грамматику и сошло все на нет, сейчас под шестьдесят, хочу снова выучить немецкий, просто чтоб хотя бы понимать эту речь, смотреть фильмы, читать, но есть одно Но, в школе учили произношению другому, а сейчас букву r оказывается не произносят, и я ни как не могу научиться этого не делать, ну и память конечно уже не та, и еще если нет рядом носителя языка трудно учить одному, это как игра в одни ворота, начинаешь слушать записи уроков и ни чего не понимаешь, поэтому я тоже думаю что если есть талант к иностранным языкам, то они даются легко, и вот он вундеркинд готовый, а я даже слова на английском читаю по немецки))))
Людмила, Вы просто можете стать мировой звездой с такими переводами песен. Я просто в восхищении от ваших рифмовок! Для того, чтоб освоить язык нужно всего лишь большое желание и любовь к языку.
Музыкальный слух/ опыт/ обучение- даёт возможность быстро схватывать/ улавливать/запоминать фонетику/ произношение иностранного языка. Это не всем дано. Интерес к изучению, его развитие и употребление в обиходе - главные качества усвоения иностранного языка. Успехов всем и привет из Гамбурга! Людмиле респект, умничка❤
Вы правы. Вот сейчас учу немецкий, и он мне очень тяжело даётся. Самое трудное - запоминание слов, окончания и порядок слов. Для чего учу? Я несколько месяцев проработал в немецкой транспортной компании "Hegelmann Transporte Group", г. Брухзаль. Я поражён экономической мощью Германии. И из уважения к немцам, а также для расширения будущих своих возможностей я изучаю немецкий.
@@ВиталийФедоров-щ2г Желаю Вам огромного успеха в изучении нем. языка, он действительно сложен, мой совет - общение по возможности с носителями языка, без стеснения, открывает возможности укрепления уже приобретённых знаний. Всем добра и Мира!!!
Фигня это всё. Да, терпение и труд всё перетрут... НО если у вас нет возможности общения с носителем языка, то не обольщайтесь. Можно выучить весь словарь, но не понять ни одного слова из простого разговора двух "аборигенов". ... я уж не говорю о таком качестве как "слух"... Надысь довелось послушать одну любимую песенку... на английском... под видео был текст. ...Я долго офигевал, от того что Я СЛЫШУ и то ЧТО написано... Вот так!...
Людмила, с удовольствием смотрю ваши видео с песнями. Приятный голос и замечательная идея подачи материала. Это талантливо и полезно для изучения языка! Удачи тебе в нелегком труде! Это здорово!
Вот вроде понимаю, что даже если не называть талант и предрасположенность "даром небесным" - все равно без них не обошлось. Но чертовски приятно слышать, что у всех всё получится! Вы, скорее всего, отличный педагог)
Та самая одногрупница, что уже работает на двух работах, не слетела со стипендии, активничает и проч...P.S. у вас приятный канал, спасибо, что мотивируете)
Людмила Олеговна, талант и хорошую память нужно иметь для быстрого освоения ин.языков. Лучше всего языки осваиваются с молодости. В возрасте за сорок это делается очень сложно. Благодарю за контент.
В возрасте за 40 любое обучение будет медленнее в том случае, если вы ничего не учили много лет. Мозг, как и тело, требует тренировок. Если вы постоянно что-то изучаете, то и в 60 лет будет легче учить. Кстати, изучение языков считается одним из лучших способов сохранить когнитивные способности до глубокой старости.
Ну всё равно когда надо-учишься. Мне уже за 55 и приходится понемногу изучать английский, а то и китайский. Внуки играют на разных играх, а там как раз и начинается - баба переведи, подскажи. Вот и приходится с переводчиком и без все языки переводить. Читать почти уже научилась 🤕🤣
Здравствуйте, Людмила ❤ И все-таки языки учат до действительно высокого уровня люди, обладающие предрасположенностью к учению языков, неким талантом. Остальные - ну да, каких-то невысоких результатов добиваются, но не более того. Прослушала ваш ролик и завидую вам сильно. В своей жизни я учила 4 языка. И все 4 знаю так себе. 1 иностранный язык - татарский. Преподавался в школе принудительно 10 лет +2 года универа. Являлся обязательным выпускным экзаменом в школе в 2002 году. Мой результат: понимаю говорящего, могу читать, разговариваю плохо. 2 иностранный- английский. Изучала 6 лет в школе+курсы до Intermediate+2 года универ. Уровень А2, словарный запас на В1. Результат: спокойно разговариваю, но меня мало кто понимает :) Чтение с переводчиком, на слух воспринимаю тоже через пень колоду. Неоднократно пыталась заниматься с преподавателями, чтобы скорректировать закоренелые ошибки в речи и повысить уровень - бесполезно. Преподаватели говорят, что исправить мои ошибки невозможно, я все равно разговариваю на англ. как привыкла. 3 язык - турецкий. На базе татарского шел довольно легко. До А2 учила самостоятельно. Далее 8 месяцев на курсах Томер при Анкаринском университете. Турецкий сдала на сертификат С1. Но по факту мои знания на В1. Просто была цель во что бы то ни стало сдать экзамены с первого раза с высокими баллами. Поэтому помимо курсов (которые были 5 дней в неделю) последние 4 месяца занималась еще и с преподавателем, с которым мы прорешивали варианты прошлых экзаменов. То есть в случае с турецким была система, системность, дисциплина, но результата в виде свободного владения языком не последовало. Понимаю о чем говорят, читаю, пишу, но сами турки понимают меня через раз. 4 язык - немецкий. Год живем в Германии и подступиться к языку я просто не могу. Пойти на курсы невозможно (у меня маленький ребенок), с репетиторами я пыталась заниматься он-лайн и прекращала занятия. Все кажется просто пустой тратой времени. Выучить язык на должном уровне я просто не способна. С системой или без нее. Результата у меня практически нет. То есть цель изучения иностранного языка более-менее комфортное общение с иностранцами-носителями языка. Ни на одном из изучаемых языков я этой цели не достигла. Свободно общаться я могу только на одном языке - русском. Извините за мой опус, я просто о наболевшем. Кстати, в той же Турции на рынках я наблюдала чуваков с тремя классами образования, довольно свободно общающихся на нескольких иностранных языках с туристами-покупателями. И вот что это? Если не «предрасположенность» к изучению языков.. С уважением и завистью к вам, ваша подписчица ❤
Да тоже удивляюсь, как много языков знают продавцы на рынках. Самое удивительное, я разговорилась с одним продавцом с идеальным русским, у которого на стене висели много благодарностей на русском, оказалось, что он не умеет читать и не знает алфавит, а тем более грамматику и правила, т е выучил все на слух. Как по мне, так это просто идеальная память должна быть.
Ох,даа.мне кажется нужна какая-то предрасположенность. И есть люди полиглоты) А может другим нужно просто больше времени.Лучше 1 язык хорошо,чем 3 плохо)) Удачи с немецким!
Время помноженное на усилие.... Это точно 😐 Все время себя ругаю за недисплинированность, английский B2 (хотя мог бы быть уже C1), китайский заброшен после универа, итальянский собственными усилиями застрял где-то в самом начале( Вы просто один из лучших примеров и пинков под зад 🤗
@@Dina-pi7zq спасибо за редкие вдохновляющие и приятные комментарии) Да, цель - хорошая штука. Вообще в прошлом году я готовилась к сдаче CAE, что очень стимулировало, естественно) Но сдача так и не состоялась, так что сейчас, можно сказать, почти все заново
Зато теперь Ваше настоящее и будущее решаете только Вы! И можете сделать куда больше, чем дают в детстве. Все же детство хорошо провести свободно, играя и наслаждаясь свободой) детство это детство
Правильно, мозг как мышца, если с детства не тренирован, потом очень сложно его раскачать. Всё олимпийские чемпионы занимались спортом с раннего детства. Еще никто не стал чемпионом, начав заниматься спортом в 40 лет. Тоже самое и с мозгами. Если билингвальность не была заложена в детстве, потом то участки мозга закрываются навсегда. Уже не выучится так бодро и быстро чужой язык, как рассказывает автор.
Здравствуйте, Людмила Олеговна. Люблю, люблю, люблю. Рассказываю дочкам о Вас. Они, тоже, знают несколько языков. Я мама, для них постаралась, но сама "0". 🤗👍💐
Спасибо, Люда! Очень интересный рассказ из жизни. Приятно, что ты "не одеваешь корону", а считашь себя такой же как все. Спасибо, что вселяешь в нас надежду. Делись ещё такими историями!
Людочка, молодец! У тебя музыкальный слух, слышала твои песенки переведенные с др. языков. Поэтому тебе даются легче другие языки. Ну и, конечно, труд и желания. Дальнейших успехов!
Есть хорошая фраза: "Если ты хочешь в чём-то разобраться, но не разбираешься, начни разбираться - и разберёшься".
В принципе, это ключ ко всему)
😁😁😁👍 спасибо !
4:13 очень её понимаю. те учебники английского, по которым учился я, тоже были полным калом. ещё и покупали их за свой счёт.
Есть короче вариант: Всё делать очень сложно пока это не станет легко.
Конфуций, наши дни
😂
За этими 7 минутами я просто поражаюсь какой пласт жизни рассказал человек... Интересно было послушать!
Тоже не заметила как пролетели 7 минут 😅
Очень целеустремлённый и талантливый человек!!! Уважаю!
И при том красивая .
Все удивляются целеустремлённости и таланту! Безусловно умничка! А я слушаю и наслаждаюсь как правильно и красиво поставлена речь.... спасибо)
...и через слово иностранные словечки...
@@НатальяМорозова-ы8ь Лучше чем слова паразиты
Во всем ролике, три хороших совета:
- смотреть фильмы в оригинале
- использовать хорошие учебники
- начать заниматься
Это не мало
Купить словарь и не лениться переводить оригиналы
англ можно учить до конца жизни, куча фразовых глаголов, поговорок, метафор, эвфемизмов, местячкового слэнга и акцента, и всё это размазано по времени до наших дней и развивается. даже про shit и ass оказывается можно говорить долго - см канал Ismo
@@paveltroev8221 канал финский
@@emma51532 th-cam.com/video/igh9iO5BxBo/w-d-xo.html
Удивительно, что не смотря на обучение в нескольких странах, основной вклад был от самообучения! Спасибо за видео. Очень полезно
Если сам не захочешь, никто не сможет вложить знания в тебя🤷♀️
Очень поддерживаю вас! В свое время мне не помогли репетиторы. Разочаровалась, плюнула - и сама вышла на интересный мне уровень. Главное - стремление и желание👍🏼
Какая же вы молодец!!!!! Мне так думается, что к языкам тоже нужен талант.
Какая вы дисциплинированная и целеустремленная! Просто восторг!))
В школе учила французский. Давалось всё легко и запоминалось само собой. В тридцать я учила немецкий, то мне помогало чтение женских журналов. Статейки короткие и написаны для домохозяек. Много смотрела ток-шоу. Тема одна и люди в зале тоже говорят простым языком. Было уже не так легко,но общение и работа помогли сильно.В шестьдесят пошла учить английский . Теперь это совсем не легко. Приходится тратить много времени и усилий для запоминания. Хотя если есть желание, то нет ничего не выполнимого.
А мне кажется, хорошо начинать с английского (как я). После английского легко учить французский (много слов имеют общие корни). Потом, поскольку работал в Польше, начал учить польский. Для русского человека это нетрудно. А вот теперь начал учить немецкий. Это жесть. Самое трудное в нём для меня - запоминать слова́. Они просто не запоминаются. Но буду прилагать усилия. Мне 45.
Людмила Олеговна- респект!
Да, очень хочется услышать подробный рассказ про Китай.
Да,да 😊
поддерживаю)
Про Китай?) приезжай в Благовещенск и смотри на Китай через речку)
@@konstantinkonstantinov887 Да вроде уже открывают Китай для туристов. Так что смотреть "через речку" теперь уже не обязательно.
Я в первый раз увидела Вас в ваших short stories (с тех пор никогда не пропускаю!), где Вы ангельским голоском поёте мировые шедевры. Первое что пришло в голову - Ой, что это за оригинальное интелектуальное чудо, хоть в какую одежду не одень, ну не похожа на певичку, к которым мы привыкли. Интеллект и разум так и "прут" из этой хорошенькой головки, ну и оказалась права, не всё так просто 😊
Про жизнь, работу и учёбу в Китае очень интересно было бы послушать! Я голосую, чтобы Вы сделали такой ролик! Спасибо за Ваш канал, мне тааак нравится слушать Ваши переводы песен! Вы молодец! А я мечтаю выучить японский.
Вы так хорошо говорите!!!лучше чем дикторы на тв или радио!очень приятно слушать,хочу учиться у вас языкам!браво
Спасибо. Очень интересно. Правильно мотивируете, человек может всё, если захочет приложить усилие. Будет очень интересно о Китае, о вашем опыте, и о вашем впечатлении о китайцах - все таки есть различия в культуре.
Господи, от куда же берутся такие вундеркинды?! Почему я ни чего не могу и не умею 🤣🤣🤣 Ты - умничка! Такое трудолюбие всегда окупается. Дальнейших успехов!
Наверное, потому что вы по-русски до сих пор не научились правильно писать. Поэтому ничего не можете и не умеете.
Я с вами согласна, гениальный человек гениален во всем, в школе учила немецкий, первый год все шло отлично, а потом запустила грамматику и сошло все на нет, сейчас под шестьдесят, хочу снова выучить немецкий, просто чтоб хотя бы понимать эту речь, смотреть фильмы, читать, но есть одно Но, в школе учили произношению другому, а сейчас букву r оказывается не произносят, и я ни как не могу научиться этого не делать, ну и память конечно уже не та, и еще если нет рядом носителя языка трудно учить одному, это как игра в одни ворота, начинаешь слушать записи уроков и ни чего не понимаешь, поэтому я тоже думаю что если есть талант к иностранным языкам, то они даются легко, и вот он вундеркинд готовый, а я даже слова на английском читаю по немецки))))
Такая же беда
Самые лучшие переводы и исполнения треков)!, Удачи дальше
Людмила Олеговна ,65 лет живя тоже хочется изучать английский ,я вас симпатизирую
Золотая кнопка на подходе, Людмила Олеговна!
Людмила, Вы просто можете стать мировой звездой с такими переводами песен. Я просто в восхищении от ваших рифмовок! Для того, чтоб освоить язык нужно всего лишь большое желание и любовь к языку.
я вообще в восторге от нее, она просто обязана стать мега российской звездой!
Умная легкая привлекательная … было интересно и полезно. Спасибо!😊
Блин, какая Вы классная!!! Я искренне восхищаюсь Вами, Людмила!!!! Просто хочу пожелать Вам всех благ, мира и радости!!!!
Людмила, только вперёд!
Вы такая умница, всегда корректная, одаренная и очаровательная. Всего вам наилучшего
Коммент для радости автора. Спасибо, Вы классная.
Музыкальный слух/ опыт/ обучение- даёт возможность быстро схватывать/ улавливать/запоминать фонетику/ произношение иностранного языка.
Это не всем дано.
Интерес к изучению, его развитие и употребление в обиходе - главные качества усвоения иностранного языка.
Успехов всем и привет из Гамбурга!
Людмиле респект, умничка❤
да еще удачно выйти замуж...это знаете сколько всего дает!
Вы правы. Вот сейчас учу немецкий, и он мне очень тяжело даётся. Самое трудное - запоминание слов, окончания и порядок слов. Для чего учу? Я несколько месяцев проработал в немецкой транспортной компании "Hegelmann Transporte Group", г. Брухзаль. Я поражён экономической мощью Германии. И из уважения к немцам, а также для расширения будущих своих возможностей я изучаю немецкий.
@@ВиталийФедоров-щ2г Желаю Вам огромного успеха в изучении нем. языка, он действительно сложен, мой совет - общение по возможности с носителями языка, без стеснения, открывает возможности укрепления уже приобретённых знаний.
Всем добра и Мира!!!
Людмила Олеговна - Вы прекрасны (умны и красивы), ждём новых видосиков.
Ты меня так вдохновляешь,такой невероятный человек)..
Однозначно молодец, Олеговна !
Красивая, умная и безумно приятная девушка! Успехов вам во всём Людмила!
Вы такая талантливая! Ещё и поёте! Браво!💐💐💐
Олеговна супер 👍
Всё легко 😊
Это же титанические усилия!!!
Молодец 👍
Я везде ставлю лайки.
И смотрю снизу вверх на Олеговну 🌹👍❤️
Супер здорово 👍
Как всегда, очень интересно) Да, будем ждать видео про Китай🇨🇳🖤
Фигня это всё.
Да, терпение и труд всё перетрут... НО если у вас нет возможности общения с носителем языка, то не обольщайтесь. Можно выучить весь словарь, но не понять ни одного слова из простого разговора двух "аборигенов".
... я уж не говорю о таком качестве как "слух"... Надысь довелось послушать одну любимую песенку... на английском... под видео был текст. ...Я долго офигевал, от того что Я СЛЫШУ и то ЧТО написано... Вот так!...
@@vladimirsukharev1783 ну если вы тупой то да
@@ПоповаАнастасия-н2и ну если ты б...дь, то проблем выучить несколько слов для "работы" в любой стране, вообще нет никаких проблем.
@@vladimirsukharev1783 ,Согласна.Слух-это что-то,одно дело когда говоришь ты,а другое когда говорят тебе и ещё так бегло.
Это просто совсем не просто!Не у всех хватает ума и силы воли!😭
Классный контент делаешь))
Людмила Олеговна , вам подходит то что вы делаете , а насчёт языков браво ! И удачи вам , вы до безобразия МИЛА !
Я вас обожаю! За юмор,позитив!
Про таланты вообще молчу !💖
Людмила, восхищаюсь вами, вы молодец, столько языков освоить...вы мой кумир )))
Ты действительно потрясающая!
Людмила Олеговна - какая же Вы классная!! ❤❤❤
Спасибо за выпуск! И очень хочется ещё больше. О жизни в Китае...
Людмила Олеговна. Вы прям госпожа к своей аудитории, как к ученикам...
Классно переводишь, успехов тебе 🙂👍
О боже 😧 Вы просто монстр, как можно настолько быстро осваивать столько материала. Восхищаюсь-восхищаюсь-восхищаюсь и аплодирую стоя
Да, да, дааааа, хочу , хочу про работу в Китае!👏👏👏👏👏 Безумно интересно! Спасибо за видео!!!!
Просто оболдеть сколько трудов приложено,я просто восхищаюсь вами.И это точно дар так все запоминать.
Как учитель ви очень талантливи... многим учителям надо у вас учится вашей настойчивости...
Людмила, с удовольствием смотрю ваши видео с песнями. Приятный голос и замечательная идея подачи материала. Это талантливо и полезно для изучения языка! Удачи тебе в нелегком труде! Это здорово!
Вы-молодец 👍👍👍Ещё бы, вас, послушала.
Людмила, благодарю за мотивацию. Я сейчас в Германии, пытаюсь учить немецкий.
Людмила умница!
Ой, Людочка, какая вы молодец! Ваши родители гордятся вами
Ты большая молодец! Я желаю тебе успехов в будущем и многомиллионную аудиторию! Твои таланты действительно заслуживают этого!😊
Людмила Олеговная, вы каждый раз мотивируете такими видео
Интересно будет всё про вас послушать)
Вот вроде понимаю, что даже если не называть талант и предрасположенность "даром небесным" - все равно без них не обошлось. Но чертовски приятно слышать, что у всех всё получится! Вы, скорее всего, отличный педагог)
Тут двояко) Когда такое говорит человек, который настолько хорошо учился, что смог выиграть год в китайском университете, я чувствую себя неловко)
@@にきたむせうむ не стоит. Людям с предрасположенностью к языкам всегда кажется что это не особо сложно. Кажется.
Молодчинка. 🌹🌹🌹
Людмила Олеговна, Вы замечательная, очаровательная и очень интересная девушка. Приятно Вас слушать, прям крутышка! 🌹
Так позитивно! Спасибо!
Про жизнь и учёбу в Китае очень будет интересно послушать!
Восхищаюсь вами!❤❤❤
Вы большая молодец, все ваши старания это ваша заслуга и труд, умничка😘
Людмила Олеговна, спасибо за вдохновение учить языки и за список учебников!) делитесь вашими лайфхаками по изучению дальше) 💐💖🙏🏻
Та самая одногрупница, что уже работает на двух работах, не слетела со стипендии, активничает и проч...P.S. у вас приятный канал, спасибо, что мотивируете)
Ещё и канал на ютюб ведёт)
сын маминой подруги)))))))))
Спасибо Большое, Людмила Олеговна! 😍🌷🥀💐🥰😘🌺✍️🫂🧡
Людмила Олеговна, талант и хорошую память нужно иметь для быстрого освоения ин.языков.
Лучше всего языки осваиваются с молодости. В возрасте за сорок это делается очень сложно.
Благодарю за контент.
В возрасте за 40 любое обучение будет медленнее в том случае, если вы ничего не учили много лет. Мозг, как и тело, требует тренировок. Если вы постоянно что-то изучаете, то и в 60 лет будет легче учить. Кстати, изучение языков считается одним из лучших способов сохранить когнитивные способности до глубокой старости.
Соглашусь. Например, профессора работают за 90+, то что необходимо тренировать память - это явное доказательство.
Ну всё равно когда надо-учишься. Мне уже за 55 и приходится понемногу изучать английский, а то и китайский. Внуки играют на разных играх, а там как раз и начинается - баба переведи, подскажи. Вот и приходится с переводчиком и без все языки переводить. Читать почти уже научилась 🤕🤣
Фигня про возраст. Кто то и в 20 сотню английских слов запомнить не может, а кто то и в 60+ успешно учит китайский язык.
В возрасте за 40 на человеке масса ответственности за работу, быт, дом, детей. Все это поедает время порой даже на 100 %
Очень интересно про Китай! Будем очень ждать новое видео 😊 вы невероятно трудолюбивы. ⭐️
Здравствуйте, Людмила ❤ И все-таки языки учат до действительно высокого уровня люди, обладающие предрасположенностью к учению языков, неким талантом. Остальные - ну да, каких-то невысоких результатов добиваются, но не более того.
Прослушала ваш ролик и завидую вам сильно.
В своей жизни я учила 4 языка. И все 4 знаю так себе.
1 иностранный язык - татарский. Преподавался в школе принудительно 10 лет +2 года универа. Являлся обязательным выпускным экзаменом в школе в 2002 году. Мой результат: понимаю говорящего, могу читать, разговариваю плохо. 2 иностранный- английский. Изучала 6 лет в школе+курсы до Intermediate+2 года универ. Уровень А2, словарный запас на В1. Результат: спокойно разговариваю, но меня мало кто понимает :) Чтение с переводчиком, на слух воспринимаю тоже через пень колоду. Неоднократно пыталась заниматься с преподавателями, чтобы скорректировать закоренелые ошибки в речи и повысить уровень - бесполезно. Преподаватели говорят, что исправить мои ошибки невозможно, я все равно разговариваю на англ. как привыкла.
3 язык - турецкий. На базе татарского шел довольно легко. До А2 учила самостоятельно. Далее 8 месяцев на курсах Томер при Анкаринском университете. Турецкий сдала на сертификат С1. Но по факту мои знания на В1. Просто была цель во что бы то ни стало сдать экзамены с первого раза с высокими баллами. Поэтому помимо курсов (которые были 5 дней в неделю) последние 4 месяца занималась еще и с преподавателем, с которым мы прорешивали варианты прошлых экзаменов. То есть в случае с турецким была система, системность, дисциплина, но результата в виде свободного владения языком не последовало. Понимаю о чем говорят, читаю, пишу, но сами турки понимают меня через раз.
4 язык - немецкий. Год живем в Германии и подступиться к языку я просто не могу. Пойти на курсы невозможно (у меня маленький ребенок), с репетиторами я пыталась заниматься он-лайн и прекращала занятия. Все кажется просто пустой тратой времени. Выучить язык на должном уровне я просто не способна. С системой или без нее. Результата у меня практически нет. То есть цель изучения иностранного языка более-менее комфортное общение с иностранцами-носителями языка. Ни на одном из изучаемых языков я этой цели не достигла. Свободно общаться я могу только на одном языке - русском.
Извините за мой опус, я просто о наболевшем.
Кстати, в той же Турции на рынках я наблюдала чуваков с тремя классами образования, довольно свободно общающихся на нескольких иностранных языках с туристами-покупателями. И вот что это? Если не «предрасположенность» к изучению языков..
С уважением и завистью к вам, ваша подписчица ❤
Да тоже удивляюсь, как много языков знают продавцы на рынках. Самое удивительное, я разговорилась с одним продавцом с идеальным русским, у которого на стене висели много благодарностей на русском, оказалось, что он не умеет читать и не знает алфавит, а тем более грамматику и правила, т е выучил все на слух. Как по мне, так это просто идеальная память должна быть.
Ох,даа.мне кажется нужна какая-то предрасположенность. И есть люди полиглоты) А может другим нужно просто больше времени.Лучше 1 язык хорошо,чем 3 плохо))
Удачи с немецким!
@@nataliepodgainova6582 может так легче учить на слух, а те кто учат с грамматики потом не бе не ме
Люся-ты крутая,продолжай в том же духе!
Время помноженное на усилие.... Это точно 😐 Все время себя ругаю за недисплинированность, английский B2 (хотя мог бы быть уже C1), китайский заброшен после универа, итальянский собственными усилиями застрял где-то в самом начале( Вы просто один из лучших примеров и пинков под зад 🤗
а какой-то язык используете для работы?
@@lenamerkulova3869 да, английский
Поднажмите, у Вас все получится! Придумайте цель
@@Dina-pi7zq спасибо за редкие вдохновляющие и приятные комментарии) Да, цель - хорошая штука. Вообще в прошлом году я готовилась к сдаче CAE, что очень стимулировало, естественно) Но сдача так и не состоялась, так что сейчас, можно сказать, почти все заново
@@oxygen9284 хмм, нужно заякорить уроки с чем-то приятным! Попробуйте 🌺🌸🌺🌸🌺💖💖💖🤗🤗🤗🤗
Какая красивая девочка! Спасибо Большое за ваш труд! 🌺😘🥰💐🥀🌷✍️😍🧡🫂
Большой плюс в изучении языков-это мотивация!!!!
Du är jätte duktig tjej ❤❤❤ Ta hand om dig
Людмила Олеговна вы просто 🔥🔥🔥🔥🔥 редко услышишь грамотную красивую речь, а ваша просто бальзам для ушей🥰🥰🥰
Не совсем грамотная: я услышал, например, не существующие в русском англицизмы.
Хорошая мама - это хорошо. Если ещё и папа хороший, то Вам невероятно повезло.
Пожалуйста снимите видео о жизни и работе в Китае 🙏 очень очень интересно!
Вы классная!!! Очень люблю вас слушать!!! ❤
Спасибо, что поделились своим опытом! Очень интересно! Вы большая трудяга😊
Какая ты крутая! Так приятно смотреть и слушать ❤
Людмила, обожаю вас, песни веселят, а ваши ролики учат!!!!!! Вы чудо) ❤🎉😊😊😊😊😊😊😊
Клааааасс, так вдохновляет, очень интересно! Умничка!
Вы молодец. Целеустремлённая и плюс тяга к учебе.
Не думала ,что такие люди ещё существуют.
Красавица! Умница! Удачи тебе во всем
Вы умница .
Ещё чуть-чуть и миллион аааааа
Я очень за вас рада!!!!!
Какая же вы умница, я Вами восхищаюсь🤩
Умница, Педагог по призванию.
Почти миллион! Желаю развития канала и дальше!🔥🔥🔥
Хорошо, что кто-то оплачивал репетиторов, курсы, кружки, поездки... В моём детстве такого не было... Счастливый вы ребёнок.
Зато теперь Ваше настоящее и будущее решаете только Вы! И можете сделать куда больше, чем дают в детстве. Все же детство хорошо провести свободно, играя и наслаждаясь свободой) детство это детство
Английский можно выучить самостоятельно с нуля.
@@muzi_ Вы совершенно правы ❣️
@@apte4ka1 нельзя. Когда физиологически мозг уже не такой активный. Всё зависит от возраста (генетики).
Правильно, мозг как мышца, если с детства не тренирован, потом очень сложно его раскачать. Всё олимпийские чемпионы занимались спортом с раннего детства. Еще никто не стал чемпионом, начав заниматься спортом в 40 лет. Тоже самое и с мозгами. Если билингвальность не была заложена в детстве, потом то участки мозга закрываются навсегда. Уже не выучится так бодро и быстро чужой язык, как рассказывает автор.
Вы ОГРОМНАЯ УМНИЦА👍 БЕСКОНЕЧНОГО ВАШЕГО СЧАСТЬЯ✨
Обязательно ждём видео про жизнь в Китае!
Здравствуйте, Людмила Олеговна. Люблю, люблю, люблю. Рассказываю дочкам о Вас. Они, тоже, знают несколько языков. Я мама, для них постаралась, но сама "0". 🤗👍💐
Слава Богу ,за вас ,дай Бог здоровья ,счастья и любви в вашей семейной жизни.для меня вы талантище.
Спасибо, Люда!
Очень интересный рассказ из жизни. Приятно, что ты "не одеваешь корону", а считашь себя такой же как все. Спасибо, что вселяешь в нас надежду. Делись ещё такими историями!
Людочка, молодец! У тебя музыкальный слух, слышала твои песенки переведенные с др. языков. Поэтому тебе даются легче другие языки. Ну и, конечно, труд и желания. Дальнейших успехов!
Замечательно!!! Удачи и успехов) будет интересно посмотреть видео о Китае)))
Я надеюсь этот человек добьётся высшего успеха!
Здравствуйте Людмила, я приветствую на вашу труде испособности,...И мне очень нравится ваша вступление ,вы просто умница ,....!
Очень интересно про Китай!
Людмила вы такая классная, очень приятно Вас слышать 😊
Молодец 👏
БОЖЕ!!! ВЫ ТАКАЯ МИЛАЯ И ПРИЯТНАЯ😭😭💖🖤