Я начала в 35 лет англ., В 45 лет турецкий и в итоге работала в турецком отеле, где требовалось знание 3 языков. Сейчас в 58 лет начинаю немецкий..Спасибо автору ролика за мотивацию .Чем больше взаимопонимание между людьми разной культуры посредством языка , чем меньше разногласий в мире ..
Бум! Вот так-то! Это лучший ответ всем, кто говорит, что после 30 наш мозг съеживается и отмирает 😂 Вот бы Вашу маму сюда на канал для интервью. Это была бы такая мотивация для миллионов людей...
Доброго всем времени ❤️. Моя мама так же начала учить в 74 года арабский язык.....и тоже читает Коран в оригинале. Мы,ее дети, очень рады этому 👍♥️. Теперь перечитывает его без конца. Только закончила и начинает снова....... Сейчас ей 78.... иногда по желанию учит английские слова 😀......и с нами шутит через эти словечки новые......
0:45 Вступление. У автора была маленькая база языков. 2:47 Изучай как ребёнок. Это может и работает, но не для всех. 5:51 Учить язык с иностранцами. Работает не для всех. 6:29 Нерегулярное изучение языка. Надо учить системно. 8:12 Изучение грамматики. Грамматика нужна и без неё никуда. 8:56 Искать уникальный подход и метод. Волшебного подхода не существует, просто чаще занимайтесь изучением, вот и всё. 11:50 Учить через ассоциации. Пробуйте искать похожие для вас термины и слова. 12:55 Интенсивы. Для автора подходят интенсивы, попробуйте и Вы. В начале Вы изучаете лёгкую базу, а потом погружайтесь в неё. 15:42 Перерыв. Делаете иногда перерывы. Во время отдыха вся изученная усевается лучше. 18:19 После Б1. Начинайте читать тяжелую книгу. После половины книги Вы поймите какие конструкции используют чаще, а какие реже. 19:53 Пока.
Мне 23, и я свободно говорю на английском и немецком. В школе я терпеть не могла английский по достаточно очевидной причине - не было результата. На первом курсе вуза после экстремальных нагрузок по подготовке к ЕГЭ мне стало тошно без когнитивных нагрузок. Решила изучать немецкий, и именно этот язык стал для меня номером 1. Благодаря немецкому я полюбила сам процесс изучения языка. Одно из лучших решений - это строгое правило общаться с собакой только на немецком. Отчасти это и минус, потому что моя собака вообще не понимает русскую речь, что приводит в негодование многих, но речь не об этом 😅 Английский подтянулся ко мне только.. 3? может быть 4 года назад. Я поняла, что больше не могу вынести ограничений, которые накладываются из-за языкового барьера. Слишком много книг, статей, сериалов и всего прочего, что я захотела потреблять без искажений. Сейчас английский нужен мне на работе, и даже несмотря на то, что я живу в России и работаю в российской компании - со своими коллегами разговариваю преимущественно на английском. Это мы решили обоюдно подтянуть свои навыки. Сейчас я продолжаю пассивно тянуть английский и активно изучаю французский.
Со мной работает простое правило - мания. По каким-то непонятным причинам мне становится дико интересно что-либо, и в последствии это является неотъемлемой частью моего дня. Чтение книг, тренировки и прогулки с собакой, изучение языка. Для меня это уже давно не выглядит как привычно всем «изучение», потому что я буквально не лягу спать, если не сделаю что-либо. Не уверена, что это здоровая вещь для всех, но мне это нравится
@@Тыковка-в6т это азарт и это здорово! В вашем возрасте у меня был ровно такой же подъем энергии в отношении языков. Я иногда во время обеда на работе выходила на улицу, звонила маме и полчаса парила ей мозг про английский, а вечером ехала на занятия. Итого получалось: подъем - в 7 утра, с 9 до 18 - работа, с 19 до 22 часов - иностранный язык, в 23:00-23:30 я дома, а утром опять все то же самое. И мне было нормально 😂
Берусь доказать, что и в 50 лет можно выучить иностранный язык совершенно с нуля до уровня свободного общения. Сейчас занимаюсь казахским и есть уже первые успехи! Спасибо вам за ценные советы и передачу личного опыта.
Какая вы умница! Всё просто и доступно рассказано и главное- это действительно работает. Я начала изучение языка в 55 лет, сейчас я его уже преподаю. С вашими выводами я согласна на сто процентов! Именно такие стадии были и у меня. Но в силу возраста у меня изучение языка заняло больше времени и продолжается и сейчас.
Здравствуйте, абсолютно справедливо : простые вещи доносят наисложнейшим способом, загромождая ненужными терминами и теоретические названиями головы. И не могут до сих пор понять эти горепедагоги почему студенты не могут освоить даже Present Simple, молчу уже о Perfect
Я начала учить английский первый мой иностранный язык в 40 лет, потом в 45 -начала итальянский, сейчас пришло время немецкого, совершенно согласна с вами, главное практика и рубильник в определённый момент включается и о чудо ты говоришь.
Начала учить английский с алфавита в 45 лет . Ежедневно по часу , пять дней в неделю с учителем и все свободное время слушала радио на английском и иногда чуток читала . Через полтора года уже болтала с другом американцем вполне сносно . И я не полиглот . Что бы выучить язык , его надо просто учить ! И слова учить только те , которые ты прямо сейчас используешь , тогда они не забудутся никогда. Ну , и нужно , что бы с учителем повезло , что бы объяснял доступно и давал равномерную нагрузку . Мне повезло только на шестом учителе. И надо быть готовыми к тому , что каша в голове будет все время , пока язык учите и будет казаться , что вы запутались и ничего уже не понимаете , но это не должно вас останавливать , потом все ляжет по полочкам и вы удивитесь , что вам что-то казалось сложным
Говорю на английском, норвежском и шведском ) Поддерживаю эти языки почти каждый день без напряга читая новости, слушая подкасты, слушая блогеров и смотря передачи и сказки❤😊 Правильно, языки даются тем, кто им предан и посвящает время. Как и а отношениях с мужчинами и женщинами.
@@alyona_oleksiia_domnina мне очень интересно, как изучать норвежский 💕 У меня есть знакомая, которая датский выучила до супер свободного уровня и я, просто, восхищаюсь людьми, кто берется за такие языки.
Hejsan! Jag hoppas att du mår bra. Din kommentar har attraherat mitt avseende eftersom det inte finns många utländska människor som studerar de skandinaviska språken som är svenska, norska eller danska. Varför har du lärt sig svenska och norska? Bor du i ett av länderna som Sverige eller Norge? I hope that you've got what I've written to you. It will be nice to get feedback from you. The languages such as Norway and Swedish are almost similar and if one possesses one of these two languages one can understand the other language without any problems. Of course, there are some differences between them but not much. Je peur parlé français aussi, бырак ол баска такырып.
Я очень переживала, что позволяла себе делать долгие перерывы во время изучения языка. Но посмотрев ваше видео, поняла и вспомнила, что действительно, после таких перерывов информация лучше закрепилась в голове. Спасибо большое, очень полезное видео!
Вы молодчина! Искренне, с желанием помочь, щедро делитесь своим опытом! Единственное, что хочу не то чтобы возразить, но добавить - и чтение адаптированных книг - на первых порах - тоже создает невероятный эффект. Читаешь, и видишь, что почти все понимаешь - от этого просто вырастают крылья, и мотивация взлетает до облаков. А потом, когда начнешь щелкать такие книжки просто бегло, да, тогда приходит время браться за неадаптированную книгу. Но даже в этом случае переход легким не будет, сложность текста совершенно другая, одни идиомы чего только стоят. Но тот, кто сильно хочет дойти до намеченной цели - обязательно до нее дойдет. А вам, Валерия, спасибо и - удачи.
Я счастлива, что набрела на ваш ролик! Мало того, что вы сами и ваш ролик - само очарование!, так еще каких замечательных людей вам удалось к себе привлечь! Читаю комментарии и диву даюсь, каких интеллигентных, доброжелательных и творческих людей вам удалось привлечь к себе! Вам можно позавидовать.🤔 Хотя, мне тоже! Я ведь тоже в этой компании сейчас🙋😍 Всем доброжелателям - еще больше добра , мира и успехов, а автору, вдобавок, и счастья в личной жизни🤗😊👸🤴
Спасибо 😊Я тоже была удивлена такому огромному количеству адекватных, добрых людей в комментариях. Но гадостей тоже прилетело прилично:) Кажется, такие Ютуб вниз отправляет, чтоб скролить пришлось 😁😁
Спасибо большое за видео. Мне 48. Полгода назад начала учить английский. Только сейчас начало укладываться все в голове а теперь ещё и пришлось по немногу учить немецкий. Вы меня успокоили что требуется около полутора лет а то меня временами охватывает отчаяние ,я думала что это только я так долго все усваиваю.Меня ваше видео вдохновило.
1.5 года - это ещё быстро. Особенно для человека, ходящего на работу и воспитывающего детей. Так то обычно считается, что человеку требуется 3 года на изучение иностранного языка среднего уровня сложности. (Их 5 групп)
Огромное спасибо, Валерия! Настолько детальное изложение и, что бесценно - желание делиться опытом! Мне 49, изучаю параллельно английский и испанский. Пять лет назад познакомилась с письменностью деванагари - основой санскрита и европейские языки стали через него проясняться совершенно чудесным образом! Как и Вы, планирую продолжать изучение языков, в этом занятии заложена такая сила, да и просто скучать некогда!
@@Hope_and_action, здравствуйте! Я очень рада, что Вам интересно. Я начинала с учителем, который открыл мне эту связь, но продолжила уже самостоятельно. Есть учебники, если интересно - пишите! Поделюсь тем, что знаю!
Я на уровне А2 взялся читать не адаптированную книгу Гарри Поттер 1 часть, перед этим я трижды читал её на русском, и вот на середине третей книги, я заметил что смотрю в Ютубе англоязычных преподавателей и стал понимать без субтитров устную речь, а включая радио из США, очень хорошо понимаются диалоги. Думаю чтение книг действительно даёт эффект бомбы.
в английском очень простая грамматика, можно начинать изучать хоть в 90 лет, хоть в 5 лет. Главное ее понять а это несложно. А дальше уже только словарный запас пополнять - самый простой для изучения язык в мире.. и это хорошо 🙂 Скоро сами не заметите как даже думать по английски начнете время от времени (при чем мозг для думанья будет выбирать именно те фразы, что гораздо короче чем на русском, мозг он такой - всё оптимизирует))))
Ютуб знает что закинуть в рекомендации, решил возобновить изучение англ.языка, сидел голову ломал как построить процесс более эффективно. Пришел ровно к тому же что вы озвучили , нужно начать читать книги и начать ходить в разговорный клуб. Ваш ролик подтвердил мои умозаключения, я на верном пути)) спасибо за ролик.
Я в 47 изменила жизнь,начав все с чистого листа. Переехала в Польшу,пошла работать на завод и по выходным-учеба на новую профессию! Язык учила во время учебы. Но заговорила лишь тогда,когда попала в больницу- там одни поляки в окружении были.Сперва внимательно слушала,как они говорят,а потом как-то само пошло все😁 До этого 6 лет назад год прожила в Румынии и за год сама заговорила на румынском.Но давно им не пользуюсь и "отложила его подальше" на время. Хотелось бы после польского заняться немецким и английским языками и вспомнить румынский. Война(переживаю за близких)и тяжёлая болезнь подкосили меня..сейчас не могу себя заставить заниматься..Но надеюсь,что выкарабкаюсь!
Вы - герой, Ольга! И у вас, просто, не может не получиться. Все обязательно будет так, вы захотите 🙏🙏 Румынский, кстати, после французского мне тоже просто понимать :-) и мелодика немножко славянская, хотя сам язык имеет латинские корни и грамматику :-)
Добрый день! С августа изучаю второй иностранный - турецкий, начала самостоятельно (успешно разобралась в базовой грамматике), но заговорила только с преподавателем. Мой репетитор - носитель турецкого, свободно владеющий русским. И это просто находка! С одной стороны, он прекрасно объясняет грамматику, ссылаясь на русский язык, где это уместно; с другой - когда мы общаемся, я слышу идеальное произношение. Про дисциплину и регулярность - в точку! И нельзя полагаться на сухую теорию без практики. Даже двадцать упражнений на новое правило или грамматическую конструкцию закрепляют пройденный материал. От себя добавлю, что для меня не работает идея того, что новый язык, похожий на уже выученный иностранный, будет легче даваться. У меня был такой опыт, и меня это больше отвлекало. Сейчас могу позаниматься турецким сразу же после английского, и никакого дискомфорта. Два разных языка идут параллельно, не наслаиваясь друг на друга. Про словарный запас Вы очень правильно сказали: нужно отделять полезную лексику от ненужной, пассивной даже в родном языке. Думаю, сюда же относятся переживания по поводу частичного понимания на слух: долгое время впадала в отчаяние, если не могла с первого раза понять 100% прослушиваемого материала. Нужно просто осознать тот факт, что в родном языке мы сталкиваемся с теми же проблемами: можем не услышать, не знать значения слова - и это нормально! На первых порах можно смело начать изучение языка с Duolingo: да, приложение не дает грамматику в необходимом объеме, зато можно познакомиться с языком, набрать начальный словарь, а также, на сколько я могу судить из собственного опыта, озвучка в приложении весьма точна. И все равно решающим фактором, как мне кажется, является мотивация: должна быть цель изучения языка. В целом, второй и последующий языки должны даваться проще просто потому, что человеком будут учтены его же ошибки. Например, я начала смотреть видео и фильмы на турецком в самом начала его изучения: пусть я понимала 3%, зато смогла перенять интонации и натуральное произношение. Главное не бояться! Валерия, спасибо за видео, Вы делитесь ценными советами!
Вы -молодец! А я не могу себя заставить смотреть фильмы, если я не понимаю. Видео на интересующие темы( англю) понимаю, а фильмы нет. Мне нужно понять 100 % . отвлекаюсь на то, что не поняла. Я знаю, что мы на родном языке частично " вычисляем " слова, если . например, дикция у человека плохая. Мы тоже можем очень быстро говорить, глотать окончания и т д. Уже потеряла надежду смотреть фильмы на англ.
@@alevtina7403 не сдавайтесь) Попробуйте найти фильмы на английском, переведенные на русский, где на заднем фоне слышно оригинальную дорожку. Я так сериал на турецком посмотрела: многое для себя взяла в плане интонации, как минимум. А в оригинале, можно смотреть отрывки из фильмов/сериалов, хотя бы по 10-20 минут, чтобы не уставать. Тут главное перестроиться в плане мышления; тоже долго мучилась из-за того, что на 100% не понимала. Но на начальном этапе изучения турецкого аудирование помогло мне начать ориентироваться в устной речи, слышать отдельные слова в фразах. У Вас все получится! Успехов!
Мне 57 и я решил заговорить на испанском, через 40 дней занятий в duolingo начал понимать испанскую речь в общих чертах, продолжаю изучать, появился интерес к слушанию песен и чтению несложных текстов.)
Наконец-то!!! Прямо взяли и пересказали мои трудности и мысли по поводу изучения языка! Спасибо ☺️ Вдохновили. Поняла, что не одна такая. Значит- смогу
Для изучения языка существуют две мотивации: страх и любовь! Любовь к языку, к стране , к культуре, к ближнему- делает этот процесс изучения языка приятным, не обременительны м, радостным, освежающим🍀🌼🐝🍀🌼 Автору ролика , очень милой девушке , спасибо за информацию, основанную на собственном опыте. Дорогого стоит!!!🙋🙌 Желаю вам успехов! После английского вам , наверное, немецкий не таким уж сложным показался?! После французского беритесь за испанский , итальянский и румынский🤔 А с узбекского на турецкий перепрыгнуть- проще паренной репы!🤗 Пусть знание языков обьединяет людей только для добрых дел! 🙏
Все очень здраво и правильно. Как преподаватель английского с большим стажем, скажу, что техники и приемы, которые вы упомянули как работающие для вас, универсальны и работают, если не для всех, то для 90% точно. Более того, это пожалуй, единственный подход чтобы выучить иностранный язык. Прямой(естественный) метод, это который для детей, и работает только для детей. Со взрослыми результаты очень скромные по той простой причине что они уже не дети. Это было ясно очень давно, но бизнес есть бизнес, такой подход очень выгоден для многих школ и носителей языка. Вообще же, ситуация в этой сфере очень печальная. Такого количества шарлатанов более нет нигде, разве только в медицине. Удачи!
Вы слабый преподаватель, если не знаете о методике Стивена Крашена. Ну разумеется Совковый преподаватель из провинции умнее всего цивилизованного Мира! Вы лишь показали свою проф непригодность и дикую личную необразованность своим комментарием 😢
Случайнт в рекомендованных вышло это видео. Как же я рада! Столько у нас пытливых умов, открытых к познанию. Как радостно, что я не одна такая в затыке с изучением. Английский у меня уверенный Б2, греческий А2, начала немецкий. Но не хватает понимания системы усвоения и вот как раз это видео ответ на мои поиски, спасибо огромное!
Удивительно,как совершенно незнакомый человек озвучивает то, что сидит у тебя в голове. Спасибо, а то я сомневалась в своих выводах. Учу испанский и английский. В перспективе восстановить французский. Вам успехов в изучении и приятных собеседников и впечатлений с каждым языком!
классно когда есть такие видео в свободном доступе когда человек с большим опытом делает выжиму своих знаний и без воды доносит самое важное все для простого слушателя это очень ценно спасиба))
Отличный совет про интенсив и паузу. У нас музыкантов есть понятие: "программа должна отлежаться". Т.е. учишь, учишь, а потом бросаешь на 2 недели, вообще не касаешься. Поэтому всё надо делать загодя, иначе не будет время на вылёживание. С давних времен такой метод в изучении музыки. И про книгу шикарный совет! Помню как вырос мой рус.яз в школе, с совсем печального до уверенного среднего, когда я таки начала читать всё, что задано по литературе, наших великих... В общем методы действительно рабочие!
До меня только дошло, что также было с русским языком. Я потом выражалась как русской классик. А на англ. мне учителя говорили: "ты говоришь странно, у тебя слишком академический язык". Забавно)
профессор Савельев С.В. объясняет это тем, что нужно время, чтобы нервные клетки образовали новые связи, благодаря которым мы и запоминаем что-то новое
Спасибо за видео! Мне прям очень понравилось! Четкие, не замыленные рекомендации, красивая речь и голос, грамотное, структурированное изложение. Я учу второй иностранный и было радостно услышать, что я не одна такая, кому нужен жесткий интенсивчик, а затем пару месяцев отдыха 👌🏻👌🏻👌🏻
Спасибо вам большое!:) А расскажите, пожалуйста, какие у вас иностранные языки? Может, я чем-то полезным именно по изучаемым Вами языкам смогу поделиться?
Ролик меня зацепил - спасибо автору! У меня история про чтение. В подростковом возрасте я из России переехала на Украину, пошла в школу. Хотя это была школа на русском языке, но украинский там естественно изучался тоже. Я думала, что меня от него освободят, но нет - сказали, мол сиди на уроках, первые месяцы тебя спрашивать не будут .... А , надо сказать, что я украинский язык сначала не понимала вообще! Нет, отдельные слова конечно понятны, но когда шёл поток речи я его воспринимала как шум моря! 😁 Но тут я обнаружила, что на Украине в книжных магазинах можно купить хорошую литературу, которую я в России не видела, правда на украинском языке..... 🤔 Купила довольно толстую книгу с произведениями Золя ... Начала читать .... Сначала было непонятно, местами смешно 😁 .... Но к концу, я уже не задумывалась о языке, а просто наслаждалась сюжетами! И в школе, на уроке украинского языка, в какой то момент у меня как будто беруши из ушей выняли! - мне стало всё понятно!!!!
Умница. Твое видео многим поможет перебороть сопротивление и попробовать учить до того, как заговорят, маучатся читать и слушать, получат удовольствие от умения пользоваться языком.
Спасибо, очень полезное видео! Наконец-то я услышала того, кому тоже не заходит изучение "как учат дети" и важно для начала разобраться в структуре языка) Очень жду следующее видео с рекомендациями учебных материалов и других лайфхаков
Да, я тоже не могу учит «как дети» И более скажу, смотрю на детей, и да, они типа учат язык быстро, говорят бегло, но говорят на уровне своего возраста, очень примитивно. Взрослый человек не может себе позволить такую примитивную речь.
У вас много замечательных человеческих качеств- это и есть ваше " талантище"😍 А язык, любой, к этому приложиться с лихвой! В конце концов, терпение и труд - все перетрут🥇😊 Кстати, русский язык, все - таки, самый трудный! А самый красивый- это твой родной, у каждого свой!🌞
На счёт перерыва на уровне А1 А2. Я когда начала учить турецкий язык я тратила 5 часов в день изучая грамматику на протяжении месяца или 2х, поняла что у меня ничего в голове не укладывается бросила учить язык месяца на 3, вообще не вспоминала о нём. Потом поняла что хочу продолжить изучение, решила повторить пройденный материал и когда начала повторять поняла что повторять то и не надо,у меня за время перерыва само всё уложилось в голове,хотя до этого казалось что всё зря,я зря потратила 2 месяца интенсивно пытаясь понять грамматику
Хочу дать к этому ещё один совет. Книгу нужно читать вслух - это умножит результат, т.к.это одновременно и проговаривание в устной речи и слушание иностранной речи. Это очень эффективно.
Знаю Английский С1. ( По работе надо было )Выучила турецкий , так как живу сейчас в Турции - за 1.5 года до В1. Среда,общение, книги ,песни и фильмы. Мне помогло. Сейчас учу Французский.
Самое главное - желание понимать и говорить. И это не зависит от возраста. Мои родственники говорили на языке моей бабушки постоянно, но я, слыша это все свое детство, не знаю ни единого слова. Потому что не хотела владеть этим языком. Очень сильно не хотела. Поэтому 1 правило - желание даже для детей
Согласна с тем, что а1-а2 нужно дать информации осесть, закрепиться на подкорке, и затвердеть как фундамент. Только когда там все базовые конструкции и лексика стали частью подсознания, тогда и стоит надстраивать. К языку нужно относиться ровно как к постройке дома. 👍
Пришел к тем же результатам и выводам самостоятельно. Тоже через 1.5 года появляется чувство языка, тоже интенсивное обучение в течение двух-трех месяцев с последующим отдыхом стремительно поднимает уровень. Скорее всего, это всех людей касается, просто в век рекламы и маркетинги нам запудрили головы с их "через три месяца будешь говорить", но практика показывает, что нет, не будешь. Разве что повторять как попугай, но не разговаривать.
Насчет перерыва после интенсива, я не помню, как научно это называется, но суть этого перерыва в том, что твой мозг он как бы отдыхает, делает уборку в твоей голове раскладывая по полочкам все разбросанные тобой в нем книги (знания). От этого и происходит такой эффект, что после отдыха ты возрващяешься и такой(такая): "Оооо, так это вообще не сложно, как я не понимал(а) этого раньше?!". У меня так было и при изучении английского и когда программированием занялся. Тоже самое, вроде учил, учил... мозг устал, забросил, а через пол года решил снова взяться.... и о чудо, оно ведь не сложно и как я не понял раньше? А вся суть была в том, что мозг отдохнул и сделал уборку!
учу английский, я делала себе невероятную нагрузку учила в день по 100 слов, потом у меня взорвался мозг, и я все забыла возненавидела английский и всю свою жизнь, потом снизила нагрузку вместо 100 слов учу по 10-15 и результат куда лучше, и нет никаких выгораний
Абсолютно согласна со всеми пунктами, но относительно интенсивна, мне лично зашло ежедневное изучение после В1. Именно тогда и запустились все процессы одновременно. Теперь самая сложная задача. Как зная немецкий, поддерживать его на уровне С1 и начинать изучение английского … на все времени не хватит
Валерия, спасибо огромное за подробное описание вашего подхода в изучении языков. Это самое адекватное и разумное, что я вообще слышала об изучении языков. У меня первый - немецкий, который я долго и сложно учила в школе, универе и потом практиковала в Германии, а тут нужно срочно выучить английский (не за 10 лет))) и я просто с ума сошла, потому что вот эти советы - «учить как дети» или «учи сразу с носителем и в среде» по мне били абсолютно также как вы описывали - у меня падала самооценка, либо я понимала, что трачу кучу времени непонимая носителя, когда могла с русскоговорящим преподом понять аналогии и конструкции на этапе урока. Спасибо вам огромное! Самое мотивационное видео, потому что понимаешь, что рабочее ❤ вы теперь для меня - личный топчик!
Спасибо Вам большое за добрые слова (вчера был день тонн негатива под именно этим видео 😂😂). Надеюсь, что английский у Вас уже устаканился и хорошо уживается с немецким:)
Всё напрямую зависит от устройства памяти каждого конкретного человека. Спасибо за советы, про большую не адаптированную книгу - что-то очень новое для меня, беру на вооружение! 💕
Прослушала Вас с большим удовольствием. Ваши примеры неработающих стратегий воспринимались как психологическая поддержка. Однако, по итогу сложилось представление "как не надо" (знакомые грабли), и захотелось поискать описание эффективных стратегий. В любом случае, важен результат освоения языков, а он в Вашей истории впечатляет. Успехов Вам!
Да, у меня всё так же работает. Я надолго забросил всё на эмоциях и сказал мне нахрен не нужен этот Английский(а он мне нужен) вот недавно решил грамматику повторить, я сам себе не поверил я начал понимать. Пазлы в моей голове начали вставать на свои места. Это работает
Огромное спасибо за ваши советы и наблюдения. Мне 50, и так сложилась моя жизнь что пришлось переехать в Европу. Всего один месяц я здесь, язык изучаю пока сама из разных источников, в плане конечно же курсы. Но как мне сказали, преподаватели на курсах не говорят на русском. Страх уже овладел моим мозгом, как я буду понимать??? Но желание не пропало, наверное это и есть мотивация, моё желание)))
@@КапелькаРозы-щ5у у вас все получится! Многие преподаватели проходят специальный курс по тому, как преподавать иностранный язык человеку не на его родном. Поэтому все ок. Скорее всего, ваш преподаватель знает, что делать:)
В новом языке надо быть ребёнком: тыкать пальцем на предмет и ждать звуковой комбинации от носителя, и ни о чём не париться. Один профессор продемонстрировал этот естественный способ овладения языком за год. Есть ролик на юТ.
Мне понравилось ваше видео. Был интересен ваш опыт. Повествование как есть, очень хорошо зашло. Хочу взяться за книгу на английском после вашего совета.
Я сейчас в 60 лет учу корейский, тяжело, но согласно, что я не понимаю преподователей- носителей языка, мне нужно, чтобы мне по русски объяснили, особенно грамматику.
Спасибо Валерия, очень интересен ваш опыт. Хочу добавить что у каждого это по своему - мы по разному слышим, по разному произносим, по разному запоминаем. Однако все дети научаются говорить на своем языке - наверное можно придумать методику чтоб и взрослые научались.
Спасибо большое за искренность, за ценные советы, а также за надежду, что можно выучить иностранный язык, если делать это увлеченно, осмысленно и с радостью!!!!!
Потом напишите о своем опыте с прочтением толстой книги:)) Мне очень интересно узнать про ваши трансформации в языке благодаря книгам (особенно, первой и толстой;)
для французского в качестве "большой книги" можно взять "Войну и мир". Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j’y crois)
Я испытываю большую благодарность за то, чем Вы поделились в своём видео. Это ровно то, что я ощущал внутри себя, но не мог сформулировать это как выведенные правила. Начинал изучать 5 языков самостоятельно от невозможности выбрать что-то одно 🥲 и в итоге перегорел на уровне А2-Б1. После просмотра видео возникло непреодолимое желание снова взяться за любимый французский ♥️💕 Спасибо!
Это обязательно нужно загуглить. Там о международной и европейской системах градации уровней есть абсолютно все с подробными описаниями каждого от А1 до С2.
Спасибо огромное. Мне всё это только предстоит, и понимание что нужно горы свернуть, пугает и стопарит. Но после вашего видео, понятно, что не всё так сложно)) спасибки)))
Bonjour Наталья!) Je m'appelle Svetlana. Я тоже начала с нуля изучать французский. Я не носитель языка и , к сожалению, не в среде франкоговорящих ( ищу союзников в этом "виде спорта для мозга" )) Если хотите, можем попробовать объедениться для общения и использования знаний на практике , устроить такой себе разговорный клуб.
Буду расценивать это как знак судьбы, потому что у меня тоже стоит на полке "Оно" Стивена Кинга в оригинале, и всё никак не доходят руки хотя бы начать))Но наткнулась на ваше видео, значит, видимо, пора, хватит ждать)Спасибо)
@@gingerbread_ck4223 100% это знак :-) Книжка достаточно сложная, при этом сам контент местами супер ужасный и ты рад, что в деталях не понимаешь 😂😂 Но увы, к концу книги понимание становится лучше, поэтому читаешь на страхе и ужасе , но бросить уже не можешь😂😂😂 Удачи Вам!
Согласна с предложенными методами, я тоже их использую в преподавании немецкого и итальянского. Еще очень важно, чтобы на занятиях было весело))). Это 50% успеха и мотивации продолжать. У студента создается впечатление, что это всё легко и приятно, хотя реально изучаем ужасно сложные вещи.
Точно! Согласна на 250% , что когда весело, тогда интереснее и некоторые вещи усваиваются более органично что ли. И ощущение праздника становится сильнее, чем страх перед ошибками, непониманием некоторых тем (а в немецком таких тем мноооого 🤣 особенно на В2)
Я преподаватель англ и французского, хинди. В 2004 закончила факультет иностранных языков. В дипломе еще и немецкий. Но работать с немецким языком я не хотела. Мне не нравился этот язык. А хинди начала учить в 2021. Сейчас его преподаю. А любовь к хинди началась с получения удостоверения по аюрведической фармакологии. У меня все только системно, и тяжелым упорным трудом. Я лично не знаю никаких лайфхаков. А Вы- суперумничка! Обожаю людей, которые любят языки❤
@@hindiblog_dk как здорово! Я в юности тоже мечтала сделать языки своей профессией, но все получилось иначе 😂 У меня тоже без труда и дисциплины ничего не получается... Поэтому я с вами 😊
Интересно, а почему вам немецкий не нравится? Мне вот английский определенно не по нраву: очень примерный, косноязыкий, примитивный "делаю делать", недоразвитый, с определенными комплексом закреплённым в артиклях, в общем долго перечислять недостатки. Я не нахожу в нём ни одного плюса в сравнении с русским, испанским, итальянским, немецким.
Я согласен со всем :) от себя бы добавил что надо психологически настраиваться что изучение языка займет несколько лет, что это нормально, и что заниматься надо немного, но постоянно :) Люди думают опа и за 6 месяцев выучу, потом разочаровываются в себе. Что-то легко дается детям, а что-то взрослым.
Между В1 до С1 достаточно серьезная разница. Время займет, но, вообще, конечно, можно с В1 до С1 описанными способами добраться. Все возможно:) Главное хотеть и работать над этим ;)
Изучала англ.для магистратуры и раб. Действительно, нужно быть заинтересованным в языке, а также в культуре, носителях - тогда легче учится. Чувство как влюбленность, море по колено. Важно намерение достичь какого-то конкретного уровня, цель, и заниматься целеустремленно и регулярно. С временами разобраться мне помогли книги Мерфи, все кратко и понятно, с отличными примерами, схемами, а также письменная практика. Про паузу полностью согласна. Я обычно месяца 3 занималась без перерывов, потом мозг переставал брать инфо., тогда делала паузу в месяц (просто активно отдыхала, спорт). После отдыха чаще меняла преподавателя (и книгу т.к. в разных центрах по изучению языка были свои книги). Интересно, что после паузы я чувствовала, что мой уровень вырос. Бывало после определенных уровней (intermediate и др.) казалось, что не растешь, как бы не старалась, тогда важно продолжить учебу, не забрасывать . Как говорят англичане: "Practice makes perfect"! Всем удачи в изучении языков! 👋
Мне 50. Английский понимаю почти 100%, но разговаривать пока не получается, да и нет необходимости. С удовольствием слушаю передачи на English. Сейчас учу параллельно казахский и испанский. Испанский проще, поскольку некоторые слова напоминают английские. Сложнее с казахским. Но стыдно не знать язык страны, где живу всю жизнь...)
Мотивация-очень нужная вещь. Когда ты знаешь,,зачем?" ,выдержишь почти любое ,,как?".Хотя этот вывод Виктор Франкл применил в другом смысле,но в изучении иностранного языка тоже важно. Как мы могли быть мотивированы в советской школе,если страна была закрыта и даже в Болгарию попасть шансов было ничтожно мало? Я даже в университете нехотя учила английский,потому что применить язык перспектив не было.Сейчас всё кардинально изменилось.
Мало мотивации даже в открытых границах. Например, молодежь ходит в футболках с глупыми надписями на английском языке. Спрашиваю перевод, пожимают плечами. А там бывает та-а-акое написано...
Абсолютно согласна. Всё определяется степенью необходимости : нужно - сделаешь. У нас в семье машину постоянно водил муж, но вот у него случился инсульт, а мы живем в таком месте, что без машины там делать нечего. Пришлось самой в 63 года сесть за руль. И всё получилось. Понятно, что Шумахером я не стану, но в пределах необходимости вожу вполне неплохо. Так и с языками. Собираюсь взяться за английский только из-за того, что много необходимой литературы именно на этом языке.
Валерия, спасибо что делитесь своим опытом. Очень интересно и полезно. Можете раскрыть тему запоминания слов - выписываете каждое непонятное слово отдельно? Предложением? Строите новые предложения для запоминания? Карточки? Приложения с карточками (Quiz/Anki)? Бежать по тексту, кажется много пропустишь, и не научишься. Останавливаться и подробно прорабатывать каждый непонятный нюанс предложения (слово/оборот, поиск в других предложениях, например в итернете), кажется так долго, и несколько расстраивает тоже из-за ощущения низкой продуктивности. Не хватает удовлетворенности и соответственно уверенности, что такой прогресс это нормально, что не стоит искать других подходов.
Вам спасибо за просмотр! У меня есть где-то видео, где я делюсь тем, что мне помогает удерживать слова в голове. Кажется, в прошлом году выложила. Но там, опять же, только мой личный опыт, а не что-то научное :-) Ещё раз спасибо и удачи в изучении!
Не стоит концентрироваться на запоминании просто слов. У меня огромный словарный запас в английском, но я так и не понимаю этого языка. Запомнить слово - это наилегчайшее задание. Завидую людям, у которых проблема только в этом.
Усвоить - значит сделать своим. Вы каждое слово должны съесть, не проглотить, а расщепить рецепторами на вкус: как звучит, как выглядит, какой вкус у слова, какой цвет, какая картинка к нему привязана, какую эмоцию вызывает. Если слово означает предмет, то ищите его в пространстве, берите в руки и повторяйте комбинацию звуков, означающих этот предмет. Это детский способ овладения словами, не взрослый абстрактный, который выветрится при неупотреблении. Когда вам в детстве давали круглый, синий, катающийся, прыгающий шарик и постоянно повторяли "м я ч", то это на всю жизнь звуковая идентификация предмета.
Я сделала вывод для себя (исходя из собственной практики), что каждый последующий язык нужно учить через предыдущий. Т.е. , например: первый был английский, но когда я начала учить второй язык немецкий, я никак не могла перейти на него т.к. мне мешал английский. В голове все файлы были забиты английским. Т.е. русский-английский, дальше английский-немецкий и так далее.
Согласна с вами. Преподаю уже почти 15 лет, знаю 6 языков. И очень часто встречаю перекосы в других методиках в сторону либо только грамматики, либо урок проводится только на изучаемом языке. И на себе испытала обучение в среде с носителем. Это был интересный и весьма дорогой опыт, но в плане эффективности эму далеко до занятий с хорошим преподавателем, который также говорит на языке ученика) А ещё очень здорово, когда язык учиться с удовольствием, исходя из своих интересов и увлечений.
Валерия, спасибо Вам большое за это видео! После просмотра многих видео точно могу сказать, что Ваш ролик один из лучших! Это именно то, что я сама чувствую и понимаю в процессе самостоятельного изучения английского языка. Спасибо Вам за мотивацию!
Отличное видео! Очень отличное! Ответили на все волнующие меня вопросы на счет перерывов и скорости обучения. Переживала, что из-за загруженного марафона по работе у меня неделю был простой в языке и только по вечерам была в состоянии повторять прошедший материал, без изучения нового. А тут целыми месяцами перерывы делают!)) Спасибо за искренние и развернутые ответы.
Здравствуйте! Спасибо за видео. Из личного опыта могу сказать, что на начальном этапе обучения очень важно подобрать хороший учебник - это 50% успеха + мотивация и терпение и труд, которые все перетрут. Всем успехов;)
@@ValeriaOz спасибо;), оно давно закончилось дипломом вуза, а потом был другой ин.яз и интересное "покорение" новых вершин... Ребята, учите языки- это не только ступенька в карьере, возможность общаться без переводчика и гугл-транслейтеров, прежде всего- это умение понимать другого человека, его культуру, интересы и наслаждаться живым общением
@@learet абсолютно согласна с Вами. Я убеждена, что владение языками расширяет кругозор и помогает нам видеть больше, понимать людей разных культур и находить пути позитивного, совместного сосуществования.
Научился говорить на испанском за 6 месяцев, по принципу «как ребенок». Для меня этот метод работает очень хорошо. Переполненность в мозгу это все-равно что переполненность вселенной от звёзд.
Уаааау как точно вы передали мои мысли про изучение иностранного языка - прям 100%☺ Про грамматику точно сказали, я тоже пока не узнаю базу на чем строится язык, не могу дальше двигаться, и чуток не понимаю тех которые разговаривают на языке "интуитивно" и не любят изучать грамматику)) Сейчас учу турецкий и начала испанский, поэтому наткнулась на ваше видео, оно ооочень полезное! Я тоже всем говорю пробуйте, ошибайтесь, учите с преподом, если один не понравился идите к дургому, пробуйте без препода, смотрите сериалы, учите слова, найдите подходящий для вас метод в конце концов)) Вы классная😇
Я в сорок начала изучение Шведского в 44 поступила там же у университет и окончила его. Учить языки можно в любом возрасте главное интерес и настойчивость😊
@@bruh-ch3hb да, все обучаются бесплатно+ стипендия + можно взять заем ( на обеспечение своих расходов если не подрабатываете или не имеете второй половины которая могла бы взять на себя расходы дома итд на время обучения )который отдается в течении максимум 15 лет под ничтожные проценты. Поэтому родителям здесь не приходиться ломать голову и спину где взять денег на обучение детей в университетах. Просто дети сами берут заем , снимают квартиры, получают стипендии и еще помощь на транспорт и какую то сумму в помощь оплаты за сьем этой квартиры. Ну, как бы так 😊
Вы будто бы прочитали мои мысли и пересказали мои ощущения! И подход у нас к изучению языков одинаковый. Хотя мне известны и другие методы, которые лучше подходят другим людям.
@@ValeriaOz я бы ещё хотела добавить об интенсиве. Однажды я была обязана учиться и курс был интенсивный (6 дней в неделю по 4 часа + домашние задания), по привычке я училась очень прилежно, хотя преподавательница была очень пессимистична на мой счёт, примерно через 5 месяцев интенсива в один момент меня буквально выключили, как будто у меня был выключатель и его кто-то повернул, я просто не смогла вставать с кровати, первую неделю я спала в среднем по 12-16 часов в сутки, муж был очень напуган... преподавательница по почте присылала мне задания, но я не могла заниматься, хотя просматривала что за задания, но не делала их, в общем примерно через 5 недель "выключатель" опять кто-то повернул, я с удовольствием вернулась на курсы и меня будто прорвало, ну и в конечном счёте, к большому удивлению моей преподавательницы, государственные экзамены на С1/С2 я сдала единственная из группы с первого раза (без пересдачи) 4 из 5 на "отлично" (максимальный балл) и один на "хорошо" (на 1 балл ниже максимума). Я свободно владею 4мя языками, кроме родного, и подобный случай был со мной впервые, но раньше я не пыталась изучать интенсивно. Правда я считаю, что никакой иностранный и даже родной выучить нельзя, язык можно и нужно учить ежедневно 😂
Я легко и быстро расширила словарный запас новогреческого языка переводя рекламные ролики (во время просмотра телевизора) и: 1) расширился мой словарь ещё и за счёт неоднократного повторения роликов; 2) реклама перестала раздражать; 3) неожиданно смогла разговаривать, хотя меня это не интересует (не с кем общаться🤗, но, оказавшись в аэропорту Афин смогла помочь пообщаться пассажиру и сотруднику аэропорта🤔) , читаю тексты только интересные мне. Трудности: испугалась спряжения глаголов, бросила заниматься, но через 3-4 дня самолюбие взыграло, а в случае с немецким - зависть заела, когда услышала, как Путин говорит по-немецки (нашла ведь с кем себя сравнить 😂). Сейчас 'жую" английский (я на заслуженном🤗). Все. Удачи и здоровья 😂❤️.
А это классная идея с переводом рекламных роликов 😊🙏 +1 в копилку! А спряжение глаголов - это во многих языках выглядит, как боль на начальных этапах :) со всеми правилами и кучами исключений. Но ничего:)) мы же справляемся ! Удачи в изучении:)
💗💗💗💗ой, как здорово! Спасибо, что заглянули! Да, кажется, что прошла вечность с момента нашего первого экзамена по немецкому. Как ваш немецкий? Наверное, уже, как родной?
Всё хорошо 👍, благодарю. У меня с немецким любовь 😉 Я с удовольствием его познаю. Он раскрывается с каждым разом всё интереснее. Успеха и процветания каналу и прекрасной Валерии!!! ❤️
Спасибо за полезную информацию! Люблю расширять горизонты своего сознания, читать разные книги, изучаю 3 языка и делать практики. А в вопросах понимания людей всегда пользуюсь тестом Воликова. Простой, бесплатный, но самый точный инструмент, который поможет подобрать ключик в общении с любым человеком! Полезен как при взаимодействии с новым человеком: трудолюбив ли он, честный ли, ответственный и т.д. Но также и с близкими и родными - откроет те качества, о которых вы сами не догадывались, научит понимать их и себя. Рекомендую! 👍
Моя мама начала изучать итальянский язык в 65 лет с уроками итальянского языка "Полиглот" Дмитрия Петрова. Через два месяца мама стала вести дневник на итальянском, не говоря уже о списках покупок, поздравительных открытках. Так что возраст роли не играет, если есть интерес и желание изучать иностранные языки 😉
Чтобы был прогресс, лучше постоянно общаться с носителями, в HelloTalk например. Правда для этого лучше знать английский, чтобы учить другой язык через него, потому что немногие русский знают. Хотя есть те кто буквально на уровне носителя знает, даже мемы выкладывают на русском. Один японец из этого приложения в 61 год русский учит
Я конечно не филолог, но мне кажется, что учить английский, чтоб читать Шекспира, то же самое, что учить русский, чтоб читать Слово о полку Игоревом. Язык эволюционирует со временем. 400 лет не так уж мало. Возможно, вы будете сильно разочарованны
Учить язык 30+ лет. Что-то многова-то, как мне кажется. Наверное он вам и даром был не нужен, раз за столько времени не выучили даже 3000 слов. Это количество слов иностранного языка к окончанию средней школы.
Я начала в 35 лет англ., В 45 лет турецкий и в итоге работала в турецком отеле, где требовалось знание 3 языков. Сейчас в 58 лет начинаю немецкий..Спасибо автору ролика за мотивацию .Чем больше взаимопонимание между людьми разной культуры посредством языка , чем меньше разногласий в мире ..
Какая вы огромная молодец! Браво! И я с вами полностью согласна.
Турецкий близок к вашему родному?
Супер мотивационно !!! Спасибо❤
@@alevtina7403 турецкий очень похож на русский, конечно. Например, дурак - это остановка
@@lubamaga А при чем здесь русский? Я же не вас спрашивала.
А про "дурак" и "бардак" знаю.
Мои мама в 72 года пошла на курсы арабского языка, чтобы в оригинале читать Коран ..и знаете, она была лучшей ученицей в группе!
Бум! Вот так-то! Это лучший ответ всем, кто говорит, что после 30 наш мозг съеживается и отмирает 😂 Вот бы Вашу маму сюда на канал для интервью. Это была бы такая мотивация для миллионов людей...
Очень мотивационно!!! Спасибо! Умница мама!❤
У неё была мотивация...
Доброго всем времени ❤️. Моя мама так же начала учить в 74 года арабский язык.....и тоже читает Коран в оригинале. Мы,ее дети, очень рады этому 👍♥️. Теперь перечитывает его без конца. Только закончила и начинает снова....... Сейчас ей 78.... иногда по желанию учит английские слова 😀......и с нами шутит через эти словечки новые......
U menja v gruppe toze lucsej ucenicej bila zenscina +70. Pravda rabotala perevodcikom, potomu ja etim ne udjivljalas.
0:45 Вступление. У автора была маленькая база языков.
2:47 Изучай как ребёнок. Это может и работает, но не для всех.
5:51 Учить язык с иностранцами. Работает не для всех.
6:29 Нерегулярное изучение языка. Надо учить системно.
8:12 Изучение грамматики. Грамматика нужна и без неё никуда.
8:56 Искать уникальный подход и метод. Волшебного подхода не существует, просто чаще занимайтесь изучением, вот и всё.
11:50 Учить через ассоциации. Пробуйте искать похожие для вас термины и слова.
12:55 Интенсивы. Для автора подходят интенсивы, попробуйте и Вы. В начале Вы изучаете лёгкую базу, а потом погружайтесь в неё.
15:42 Перерыв. Делаете иногда перерывы. Во время отдыха вся изученная усевается лучше.
18:19 После Б1. Начинайте читать тяжелую книгу. После половины книги Вы поймите какие конструкции используют чаще, а какие реже.
19:53 Пока.
Вау:) спасибо за таймкоды:)
Так ведь надо закрепить коммент!))
Первое видео о изучении языка,которое я досмотрела до конца.большое спасибо!
Спасибо! Вопрос: как Вы справляетесь с тем, что бы при разговоре автоматически не путать слова из разных языков?
@@ОльгаСтепанова-ю8к сознательно контролирую этот процесс когда приходится:)
Наконец-то нормальное видео, где изложен интересный опыт, а не пересказ всех книг по изучению иностранных языков. Спасибо!
Спасибо!:)
Мне 23, и я свободно говорю на английском и немецком.
В школе я терпеть не могла английский по достаточно очевидной причине - не было результата. На первом курсе вуза после экстремальных нагрузок по подготовке к ЕГЭ мне стало тошно без когнитивных нагрузок. Решила изучать немецкий, и именно этот язык стал для меня номером 1. Благодаря немецкому я полюбила сам процесс изучения языка. Одно из лучших решений - это строгое правило общаться с собакой только на немецком. Отчасти это и минус, потому что моя собака вообще не понимает русскую речь, что приводит в негодование многих, но речь не об этом 😅
Английский подтянулся ко мне только.. 3? может быть 4 года назад. Я поняла, что больше не могу вынести ограничений, которые накладываются из-за языкового барьера. Слишком много книг, статей, сериалов и всего прочего, что я захотела потреблять без искажений. Сейчас английский нужен мне на работе, и даже несмотря на то, что я живу в России и работаю в российской компании - со своими коллегами разговариваю преимущественно на английском. Это мы решили обоюдно подтянуть свои навыки.
Сейчас я продолжаю пассивно тянуть английский и активно изучаю французский.
Какая вы крутая!!!
И я завидую вашей собаке! Я пыталась всю дорогу говорить с мужем на немецком дома, но он отказывается, хоть тресни!
Со мной работает простое правило - мания. По каким-то непонятным причинам мне становится дико интересно что-либо, и в последствии это является неотъемлемой частью моего дня. Чтение книг, тренировки и прогулки с собакой, изучение языка. Для меня это уже давно не выглядит как привычно всем «изучение», потому что я буквально не лягу спать, если не сделаю что-либо.
Не уверена, что это здоровая вещь для всех, но мне это нравится
@@Тыковка-в6т это азарт и это здорово! В вашем возрасте у меня был ровно такой же подъем энергии в отношении языков. Я иногда во время обеда на работе выходила на улицу, звонила маме и полчаса парила ей мозг про английский, а вечером ехала на занятия. Итого получалось: подъем - в 7 утра, с 9 до 18 - работа, с 19 до 22 часов - иностранный язык, в 23:00-23:30 я дома, а утром опять все то же самое. И мне было нормально 😂
У меня аналогично, турецкий язык для меня стал номер 1. Английский был для меня каким-то кошмаром, мой мозг не хотел его вообще воспринимать 😅
Про собаку очень смешно 😂 Вы молодец! 👍🏼
Как преподаватель языков людям старшего возраста, полностью с вами согласна. Удачи вам!
Ура, спасибо! 🙏
Берусь доказать, что и в 50 лет можно выучить иностранный язык совершенно с нуля до уровня свободного общения. Сейчас занимаюсь казахским и есть уже первые успехи! Спасибо вам за ценные советы и передачу личного опыта.
Казахский крутой :) Удачи с ним! 🙏
Қазақша, сіз үшін қуаныштымын 🇰🇿
Қош келдіңіз на канал and рахмет :)
Вы меня обнадëжили
Мне 53 и я в процессе) успехи есть. И да, оказалось, что все-таки грамматика нужна изначально.
Какая вы умница! Всё просто и доступно рассказано и главное- это действительно работает. Я начала изучение языка в 55 лет, сейчас я его уже преподаю. С вашими выводами я согласна на сто процентов! Именно такие стадии были и у меня. Но в силу возраста у меня изучение языка заняло больше времени и продолжается и сейчас.
Спасибо вам! Я уверена, что изучение любого языка - это дело длинною в жизнь. Поэтому я тоже продолжаю учиться постоянно.
@@ValeriaOz Абсолютно согласна!
Здравствуйте, абсолютно справедливо : простые вещи доносят наисложнейшим способом, загромождая ненужными терминами и теоретические названиями головы. И не могут до сих пор понять эти горепедагоги почему студенты не могут освоить даже Present Simple, молчу уже о Perfect
Сколько у вас прошло лет от начала изучения до начала преподавания? Благодарю 💐
@@olnoetti 5 лет
Я начала учить английский первый мой иностранный язык в 40 лет, потом в 45 -начала итальянский, сейчас пришло время немецкого, совершенно согласна с вами, главное практика и рубильник в определённый момент включается и о чудо ты говоришь.
Очень здорово! Удачи вам!
Согласен,как тумблер ,клац,и заработало))
Начала учить английский с алфавита в 45 лет . Ежедневно по часу , пять дней в неделю с учителем и все свободное время слушала радио на английском и иногда чуток читала . Через полтора года уже болтала с другом американцем вполне сносно . И я не полиглот . Что бы выучить язык , его надо просто учить ! И слова учить только те , которые ты прямо сейчас используешь , тогда они не забудутся никогда. Ну , и нужно , что бы с учителем повезло , что бы объяснял доступно и давал равномерную нагрузку . Мне повезло только на шестом учителе. И надо быть готовыми к тому , что каша в голове будет все время , пока язык учите и будет казаться , что вы запутались и ничего уже не понимаете , но это не должно вас останавливать , потом все ляжет по полочкам и вы удивитесь , что вам что-то казалось сложным
100% так!
Говорю на английском, норвежском и шведском )
Поддерживаю эти языки почти каждый день без напряга читая новости, слушая подкасты, слушая блогеров и смотря передачи и сказки❤😊 Правильно, языки даются тем, кто им предан и посвящает время. Как и а отношениях с мужчинами и женщинами.
Как круто! Особенно шведский и норвежский! Норвежский, прямо скажем, не самый простой язык.
Какой интересный и редкий " набор ящыков"
Норвежский моя цель сейчас!! Вы меня подмотивировали сейчас)
@@alyona_oleksiia_domnina мне очень интересно, как изучать норвежский 💕 У меня есть знакомая, которая датский выучила до супер свободного уровня и я, просто, восхищаюсь людьми, кто берется за такие языки.
Hejsan! Jag hoppas att du mår bra. Din kommentar har attraherat mitt avseende eftersom det inte finns många utländska människor som studerar de skandinaviska språken som är svenska, norska eller danska. Varför har du lärt sig svenska och norska? Bor du i ett av länderna som Sverige eller Norge? I hope that you've got what I've written to you.
It will be nice to get feedback from you. The languages such as Norway and Swedish are almost similar and if one possesses one of these two languages one can understand the other language without any problems. Of course, there are some differences between them but not much.
Je peur parlé français aussi, бырак ол баска такырып.
Я очень переживала, что позволяла себе делать долгие перерывы во время изучения языка. Но посмотрев ваше видео, поняла и вспомнила, что действительно, после таких перерывов информация лучше закрепилась в голове. Спасибо большое, очень полезное видео!
Спасибо! Я рада, что это откликнулось. Действительно, перерывы имеют смысл и не стоит их бояться, если в остальном была и есть регулярность.
Вы какой учили
Соглашаюсь)))
Дааа, до сих пор помню немецкие слова, фразы. Хотя школу закончила 19 лет назад
Вы молодчина! Искренне, с желанием помочь, щедро делитесь своим опытом! Единственное, что хочу не то чтобы возразить, но добавить - и чтение адаптированных книг - на первых порах - тоже создает невероятный эффект. Читаешь, и видишь, что почти все понимаешь - от этого просто вырастают крылья, и мотивация взлетает до облаков.
А потом, когда начнешь щелкать такие книжки просто бегло, да, тогда приходит время браться за неадаптированную книгу. Но даже в этом случае переход легким не будет, сложность текста совершенно другая, одни идиомы чего только стоят. Но тот, кто сильно хочет дойти до намеченной цели - обязательно до нее дойдет.
А вам, Валерия, спасибо и - удачи.
Спасибо 🙏 и вам удачи! Языки - это супер интересно!
Я счастлива, что набрела на ваш ролик!
Мало того, что вы сами и ваш ролик - само очарование!,
так еще каких замечательных людей вам удалось к себе привлечь!
Читаю комментарии и диву даюсь, каких интеллигентных, доброжелательных и творческих людей вам удалось привлечь к себе!
Вам можно позавидовать.🤔
Хотя, мне тоже!
Я ведь тоже в этой компании сейчас🙋😍
Всем доброжелателям - еще больше добра , мира и успехов,
а автору, вдобавок, и счастья в личной жизни🤗😊👸🤴
Спасибо 😊Я тоже была удивлена такому огромному количеству адекватных, добрых людей в комментариях. Но гадостей тоже прилетело прилично:) Кажется, такие Ютуб вниз отправляет, чтоб скролить пришлось 😁😁
Спасибо большое за видео. Мне 48. Полгода назад начала учить английский. Только сейчас начало укладываться все в голове а теперь ещё и пришлось по немногу учить немецкий. Вы меня успокоили что требуется около полутора лет а то меня временами охватывает отчаяние ,я думала что это только я так долго все усваиваю.Меня ваше видео вдохновило.
Все хорошо:) и у вас обязательно получится!
1.5 года - это ещё быстро. Особенно для человека, ходящего на работу и воспитывающего детей. Так то обычно считается, что человеку требуется 3 года на изучение иностранного языка среднего уровня сложности. (Их 5 групп)
Огромное спасибо, Валерия! Настолько детальное изложение и, что бесценно - желание делиться опытом! Мне 49, изучаю параллельно английский и испанский. Пять лет назад познакомилась с письменностью деванагари - основой санскрита и европейские языки стали через него проясняться совершенно чудесным образом! Как и Вы, планирую продолжать изучение языков, в этом занятии заложена такая сила, да и просто скучать некогда!
Как здорово!! Значит все точно получится;)
Блиннннн, теперь я тоже хочу! Очень заинтересовали… как же там через санскрит ещё больше понять европейские языки…
@@Hope_and_action, здравствуйте! Я очень рада, что Вам интересно. Я начинала с учителем, который открыл мне эту связь, но продолжила уже самостоятельно. Есть учебники, если интересно - пишите! Поделюсь тем, что знаю!
@@НатальяБогданова-м4е
Здравия Наталья. Расскажите как называется эти книги?
@@НатальяБогданова-м4е тоже интересно. Поделитесь
Я на уровне А2 взялся читать не адаптированную книгу Гарри Поттер 1 часть, перед этим я трижды читал её на русском, и вот на середине третей книги, я заметил что смотрю в Ютубе англоязычных преподавателей и стал понимать без субтитров устную речь, а включая радио из США, очень хорошо понимаются диалоги.
Думаю чтение книг действительно даёт эффект бомбы.
Очень люблю Гарри Поттера на английском 💞🙏
Никогда не читайте адаптированную литературу. Бесполезная трата времени.
Что такое адаптированная литература? Как это выглядит? Она что- сразу с переводом напечатана?)
@@АленаЛесникова-ч2ь Читали когда-нибудь краткий пересказ? Например, война и мир на 50 страницах.
@@juliaberezovska5749 Я читала всю Войну и Мир, целиком))
Прочитала комментарии, столько людей за 40-50 лет учат английский, я воодкшевилась и продолжаю этот нелёгкий труд
Согласна. Это потрясающе и очень вдохновляет!
в английском очень простая грамматика, можно начинать изучать хоть в 90 лет, хоть в 5 лет. Главное ее понять а это несложно. А дальше уже только словарный запас пополнять - самый простой для изучения язык в мире.. и это хорошо 🙂 Скоро сами не заметите как даже думать по английски начнете время от времени (при чем мозг для думанья будет выбирать именно те фразы, что гораздо короче чем на русском, мозг он такой - всё оптимизирует))))
Ютуб знает что закинуть в рекомендации, решил возобновить изучение англ.языка, сидел голову ломал как построить процесс более эффективно. Пришел ровно к тому же что вы озвучили , нужно начать читать книги и начать ходить в разговорный клуб. Ваш ролик подтвердил мои умозаключения, я на верном пути)) спасибо за ролик.
Все получится!:) Удачи!
Я в 47 изменила жизнь,начав все с чистого листа.
Переехала в Польшу,пошла работать на завод и по выходным-учеба на новую профессию!
Язык учила во время учебы.
Но заговорила лишь тогда,когда попала в больницу- там одни поляки в окружении были.Сперва внимательно слушала,как они говорят,а потом как-то само пошло все😁
До этого 6 лет назад год прожила в Румынии и за год сама заговорила на румынском.Но давно им не пользуюсь и "отложила его подальше" на время.
Хотелось бы после польского заняться немецким и английским языками и вспомнить румынский.
Война(переживаю за близких)и тяжёлая болезнь подкосили меня..сейчас не могу себя заставить заниматься..Но надеюсь,что выкарабкаюсь!
Вы - герой, Ольга! И у вас, просто, не может не получиться. Все обязательно будет так, вы захотите 🙏🙏
Румынский, кстати, после французского мне тоже просто понимать :-) и мелодика немножко славянская, хотя сам язык имеет латинские корни и грамматику :-)
@@ValeriaOz спасибо большое!
@@olgagalitsina1918 вам надо чаще причащаться в церкви
Добрый день!
С августа изучаю второй иностранный - турецкий, начала самостоятельно (успешно разобралась в базовой грамматике), но заговорила только с преподавателем. Мой репетитор - носитель турецкого, свободно владеющий русским. И это просто находка! С одной стороны, он прекрасно объясняет грамматику, ссылаясь на русский язык, где это уместно; с другой - когда мы общаемся, я слышу идеальное произношение.
Про дисциплину и регулярность - в точку! И нельзя полагаться на сухую теорию без практики. Даже двадцать упражнений на новое правило или грамматическую конструкцию закрепляют пройденный материал.
От себя добавлю, что для меня не работает идея того, что новый язык, похожий на уже выученный иностранный, будет легче даваться. У меня был такой опыт, и меня это больше отвлекало. Сейчас могу позаниматься турецким сразу же после английского, и никакого дискомфорта. Два разных языка идут параллельно, не наслаиваясь друг на друга.
Про словарный запас Вы очень правильно сказали: нужно отделять полезную лексику от ненужной, пассивной даже в родном языке. Думаю, сюда же относятся переживания по поводу частичного понимания на слух: долгое время впадала в отчаяние, если не могла с первого раза понять 100% прослушиваемого материала. Нужно просто осознать тот факт, что в родном языке мы сталкиваемся с теми же проблемами: можем не услышать, не знать значения слова - и это нормально!
На первых порах можно смело начать изучение языка с Duolingo: да, приложение не дает грамматику в необходимом объеме, зато можно познакомиться с языком, набрать начальный словарь, а также, на сколько я могу судить из собственного опыта, озвучка в приложении весьма точна. И все равно решающим фактором, как мне кажется, является мотивация: должна быть цель изучения языка.
В целом, второй и последующий языки должны даваться проще просто потому, что человеком будут учтены его же ошибки. Например, я начала смотреть видео и фильмы на турецком в самом начала его изучения: пусть я понимала 3%, зато смогла перенять интонации и натуральное произношение. Главное не бояться!
Валерия, спасибо за видео, Вы делитесь ценными советами!
Спасибо Вам большое за Ваш опыт! Уверена, он многим будет полезен и вдохновит на новые лингвистические свершения :-)
Вы -молодец! А я не могу себя заставить смотреть фильмы, если я не понимаю. Видео на интересующие темы( англю) понимаю, а фильмы нет. Мне нужно понять 100 % . отвлекаюсь на то, что не поняла. Я знаю, что мы на родном языке частично " вычисляем " слова, если . например, дикция у человека плохая. Мы тоже можем очень быстро говорить, глотать окончания и т д.
Уже потеряла надежду смотреть фильмы на англ.
@@alevtina7403 не сдавайтесь) Попробуйте найти фильмы на английском, переведенные на русский, где на заднем фоне слышно оригинальную дорожку. Я так сериал на турецком посмотрела: многое для себя взяла в плане интонации, как минимум.
А в оригинале, можно смотреть отрывки из фильмов/сериалов, хотя бы по 10-20 минут, чтобы не уставать. Тут главное перестроиться в плане мышления; тоже долго мучилась из-за того, что на 100% не понимала. Но на начальном этапе изучения турецкого аудирование помогло мне начать ориентироваться в устной речи, слышать отдельные слова в фразах.
У Вас все получится! Успехов!
@@annanuzhnaya6165 Спасибо большое!!!!
ойнама шикидым шикидым
Мне 57 и я решил заговорить на испанском, через 40 дней занятий в duolingo начал понимать испанскую речь в общих чертах, продолжаю изучать, появился интерес к слушанию песен и чтению несложных текстов.)
Супер результат, я считаю! А дальше будет ещё интереснее:)
Посмотрите канал Испанский по плейлистам. Я учу пока по нему и дуолинго подключила тоже.
@@ОльгаИванова-ж6е3г он так и называется?
@@nikolaydanilov2099 да. Александр Бебрис ведёт. Там у него вообще разные языки
Дуолингво реально помогат
Наконец-то!!! Прямо взяли и пересказали мои трудности и мысли по поводу изучения языка! Спасибо ☺️ Вдохновили. Поняла, что не одна такая. Значит- смогу
Всё в порядке:)) нас таких много! Объединяемся 😁
Для изучения языка существуют две мотивации:
страх и любовь!
Любовь к языку, к стране , к культуре, к ближнему- делает этот процесс изучения языка приятным, не обременительны
м, радостным, освежающим🍀🌼🐝🍀🌼
Автору ролика , очень милой девушке , спасибо за информацию, основанную на собственном опыте.
Дорогого стоит!!!🙋🙌
Желаю вам успехов!
После английского вам , наверное, немецкий не таким уж сложным показался?!
После французского беритесь за испанский , итальянский и румынский🤔
А с узбекского на турецкий перепрыгнуть- проще паренной репы!🤗
Пусть знание языков обьединяет людей только для добрых дел! 🙏
Спасибо большое!;)))
Я не супер талантище к языкам, поэтому и на французском, и на немецком мне было прям очень сложно 😂😂 какое-то время понадобилось
При чём здесь страх? Любовь - да. Интерес - да. Необходимость - да. Но страх?
Вы правы, что главное, это любовь к процессу, к людям, к стране и природе, культуре. Тогда получаешь наслаждение, а не учишь.
Ни страх, ни любовь, а желание учиться и развиваться... как можно бояться и любить то, чего не знаешь ?!...
@@tigra-rx5sf Солнышко это и есть любовь к себе -желание развиваться
Все очень здраво и правильно. Как преподаватель английского с большим стажем, скажу, что техники и приемы, которые вы упомянули как работающие для вас, универсальны и работают, если не для всех, то для 90% точно. Более того, это пожалуй, единственный подход чтобы выучить иностранный язык. Прямой(естественный) метод, это который для детей, и работает только для детей. Со взрослыми результаты очень скромные по той простой причине что они уже не дети. Это было ясно очень давно, но бизнес есть бизнес, такой подход очень выгоден для многих школ и носителей языка.
Вообще же, ситуация в этой сфере очень печальная. Такого количества шарлатанов более нет нигде, разве только в медицине.
Удачи!
Спасибо, рада слышать от профессионала, что я не заблуждаюсь в своих выводах. 🙏
Вы слабый преподаватель, если не знаете о методике Стивена Крашена. Ну разумеется Совковый преподаватель из провинции умнее всего цивилизованного Мира! Вы лишь показали свою проф непригодность и дикую личную необразованность своим комментарием 😢
Есть автор он выучил разговорный арабский один из самых сложных языков по методу поглощения, а не зазубривания.
@@aklushankov022 так и мы говорим не о зазубривании. А что значит "поглощение" в нашем контексте? Как он язык поглощал?
В фитнесе и косметологии. Повальная шарлотанщина. Аферисты, хотят денег
Случайнт в рекомендованных вышло это видео. Как же я рада! Столько у нас пытливых умов, открытых к познанию. Как радостно, что я не одна такая в затыке с изучением. Английский у меня уверенный Б2, греческий А2, начала немецкий.
Но не хватает понимания системы усвоения и вот как раз это видео ответ на мои поиски, спасибо огромное!
Все получится:) каждый находит то, что работает именно у него:) успехов в изучении!
А как Вы определяете Ваш уровень знания языка? Есть какая то шкала или как? Я начинающий просто)
Удивительно,как совершенно незнакомый человек озвучивает то, что сидит у тебя в голове. Спасибо, а то я сомневалась в своих выводах. Учу испанский и английский. В перспективе восстановить французский.
Вам успехов в изучении и приятных собеседников и впечатлений с каждым языком!
Большое спасибо! И Вам тоже:)
Скоро поделюсь на канале своим процессом изучения испанского :)
Да! Я тоже изучаю английский и испанский языки! Также французский, но он очень слабенький. :(
Спасибо, что поделилась личным опытом! Очень полезно! Я наконец-то поняла зачем в школе нужны каникулы! Такой же перерыв, о котором ты рассказывала
Спасибо большое!
Про каникулы четко :))))
классно когда есть такие видео в свободном доступе когда человек с большим опытом делает выжиму своих знаний и без воды доносит самое важное все для простого слушателя это очень ценно спасиба))
Да вам спасибо :)!🌻😉
Отличный совет про интенсив и паузу. У нас музыкантов есть понятие: "программа должна отлежаться". Т.е. учишь, учишь, а потом бросаешь на 2 недели, вообще не касаешься. Поэтому всё надо делать загодя, иначе не будет время на вылёживание. С давних времен такой метод в изучении музыки. И про книгу шикарный совет! Помню как вырос мой рус.яз в школе, с совсем печального до уверенного среднего, когда я таки начала читать всё, что задано по литературе, наших великих... В общем методы действительно рабочие!
Спасибо! Очень интересно, что у музыкантов это тоже так работает! Спасибо, что рассказали :)
До меня только дошло, что также было с русским языком. Я потом выражалась как русской классик. А на англ. мне учителя говорили: "ты говоришь странно, у тебя слишком академический язык". Забавно)
профессор Савельев С.В. объясняет это тем, что нужно время, чтобы нервные клетки образовали новые связи, благодаря которым мы и запоминаем что-то новое
Спасибо. Сделал для себя очень неожиданный вывод: оказывается, чтобы выучить язык его надо учить. Кто бы мог подумать!
Ну вроде того:) банально, но факт и верный путь на пути к освоению языка:)
Это я так на первом курсе только поняла, что чтобы стать отличницей, надо просто выучить все билеты на экзамен ... 😅
Спасибо за видео! Мне прям очень понравилось! Четкие, не замыленные рекомендации, красивая речь и голос, грамотное, структурированное изложение. Я учу второй иностранный и было радостно услышать, что я не одна такая, кому нужен жесткий интенсивчик, а затем пару месяцев отдыха 👌🏻👌🏻👌🏻
Спасибо вам большое!:) А расскажите, пожалуйста, какие у вас иностранные языки? Может, я чем-то полезным именно по изучаемым Вами языкам смогу поделиться?
Валерия, спасибо! И всем тем, кто поделился своим опытом. Это мотивирует!
Вам спасибо и успехов:)!
Ролик меня зацепил - спасибо автору!
У меня история про чтение.
В подростковом возрасте я из России переехала на Украину, пошла в школу. Хотя это была школа на русском языке, но украинский там естественно изучался тоже. Я думала, что меня от него освободят, но нет - сказали, мол сиди на уроках, первые месяцы тебя спрашивать не будут ....
А , надо сказать, что я украинский язык сначала не понимала вообще! Нет, отдельные слова конечно понятны, но когда шёл поток речи я его воспринимала как шум моря! 😁
Но тут я обнаружила, что на Украине в книжных магазинах можно купить хорошую литературу, которую я в России не видела, правда на украинском языке..... 🤔
Купила довольно толстую книгу с произведениями Золя ... Начала читать .... Сначала было непонятно, местами смешно 😁 .... Но к концу, я уже не задумывалась о языке, а просто наслаждалась сюжетами!
И в школе, на уроке украинского языка, в какой то момент у меня как будто беруши из ушей выняли! - мне стало всё понятно!!!!
Здорово! Спасибо за историю:) Я всегда подозревала, что чтение творит чудеса:)!
Умница. Твое видео многим поможет перебороть сопротивление и попробовать учить до того, как заговорят, маучатся читать и слушать, получат удовольствие от умения пользоваться языком.
🙏😊
Не вижу никаких сложностей в изучении языков, главное иметь желание и наличие свободного времени.
Спасибо, очень полезное видео! Наконец-то я услышала того, кому тоже не заходит изучение "как учат дети" и важно для начала разобраться в структуре языка) Очень жду следующее видео с рекомендациями учебных материалов и других лайфхаков
Спасибо большое! :) Я постараюсь в нескольких небольших видео раскрыть и тему учебников, и мест, где я училась и поделиться полезными материаллама
Да, я тоже не могу учит «как дети» И более скажу, смотрю на детей, и да, они типа учат язык быстро, говорят бегло, но говорят на уровне своего возраста, очень примитивно. Взрослый человек не может себе позволить такую примитивную речь.
У вас много замечательных человеческих качеств- это и есть ваше " талантище"😍
А язык, любой, к этому приложиться с лихвой!
В конце концов, терпение и труд - все перетрут🥇😊
Кстати, русский язык, все - таки, самый трудный!
А самый красивый- это твой родной, у каждого свой!🌞
😁🙏
Молодчина! Прекрасное видео, спасибо что поделилась, солидарен, очень во многом похожим способом учил языки
@@Andre-sb4mf 🙏☺️
На счёт перерыва на уровне А1 А2. Я когда начала учить турецкий язык я тратила 5 часов в день изучая грамматику на протяжении месяца или 2х, поняла что у меня ничего в голове не укладывается бросила учить язык месяца на 3, вообще не вспоминала о нём. Потом поняла что хочу продолжить изучение, решила повторить пройденный материал и когда начала повторять поняла что повторять то и не надо,у меня за время перерыва само всё уложилось в голове,хотя до этого казалось что всё зря,я зря потратила 2 месяца интенсивно пытаясь понять грамматику
100% реально, иногда нужно перестать стараться слишком сильно и все начинает работать.
Почему зря? Если бы вы 2 месяца до перерыва её интенсивно не изучали, то в голове нечему бы было "укладываться")))
@@WinyThePooh ну тогда мне показалось что у меня нет способности к языкам,я ничего запомнить не могу и зря я вообще решила учить язык
@@olesya02 я про себя так же думаю) наверное нужно заканчивать перерыв)
Исключительно ценный опыт. Поможет многим пессимистам. Не надеяться ни на какие "ноу хау", а "учение и труд все перетрут".
Хочу дать к этому ещё один совет. Книгу нужно читать вслух - это умножит результат, т.к.это одновременно и проговаривание в устной речи и слушание иностранной речи. Это очень эффективно.
Абсолютно согласна с Вами! Это очень помогает.
Знаю Английский С1. ( По работе надо было )Выучила турецкий , так как живу сейчас в Турции - за 1.5 года до В1.
Среда,общение, книги ,песни и фильмы. Мне помогло.
Сейчас учу Французский.
Браво! Очень здорово. Удачи с французским;)
Молодец Лерочка, я тоже пришла к этим знаниям после сотен попыток выучить английский.
Спасибо большое!
Есть еще некоторые наблюдения, постараюсь и ими поделиться в скором времени) Особенно по части чтения есть, что пояснить
Самое главное - желание понимать и говорить. И это не зависит от возраста. Мои родственники говорили на языке моей бабушки постоянно, но я, слыша это все свое детство, не знаю ни единого слова. Потому что не хотела владеть этим языком. Очень сильно не хотела. Поэтому 1 правило - желание даже для детей
Точно!:)
Согласна с тем, что а1-а2 нужно дать информации осесть, закрепиться на подкорке, и затвердеть как фундамент. Только когда там все базовые конструкции и лексика стали частью подсознания, тогда и стоит надстраивать. К языку нужно относиться ровно как к постройке дома. 👍
Пришел к тем же результатам и выводам самостоятельно. Тоже через 1.5 года появляется чувство языка, тоже интенсивное обучение в течение двух-трех месяцев с последующим отдыхом стремительно поднимает уровень.
Скорее всего, это всех людей касается, просто в век рекламы и маркетинги нам запудрили головы с их "через три месяца будешь говорить", но практика показывает, что нет, не будешь. Разве что повторять как попугай, но не разговаривать.
Отлично знать, что я не одинока в этих выводах!
Супер!!! Спасибо за хорошие подсказки. Вы единственный человек, который действительно полезные советы даете и без воды!!!!! Продолжайте )))))))
Спасибо большое! Скоро будет новое видео:)
Насчет перерыва после интенсива, я не помню, как научно это называется, но суть этого перерыва в том, что твой мозг он как бы отдыхает, делает уборку в твоей голове раскладывая по полочкам все разбросанные тобой в нем книги (знания). От этого и происходит такой эффект, что после отдыха ты возрващяешься и такой(такая): "Оооо, так это вообще не сложно, как я не понимал(а) этого раньше?!". У меня так было и при изучении английского и когда программированием занялся. Тоже самое, вроде учил, учил... мозг устал, забросил, а через пол года решил снова взяться.... и о чудо, оно ведь не сложно и как я не понял раньше? А вся суть была в том, что мозг отдохнул и сделал уборку!
Бывает такое, что всплывают нужные фразы сами. Даже не помнишь откуда знаешь, просто из пассива выныривают.
У меня так в школе после летних каникул было, вернулся чуть ли не вундеркиндом, хотя до каникул ооочень тяжело давалось
учу английский, я делала себе невероятную нагрузку учила в день по 100 слов, потом у меня взорвался мозг, и я все забыла возненавидела английский и всю свою жизнь, потом снизила нагрузку вместо 100 слов учу по 10-15 и результат куда лучше, и нет никаких выгораний
100%! Согласна с вами. Тоже считаю зубрежку по 100 слов в минуту неэффективной. Вне контекста такие заучивания не очень эффективны.
Абсолютно согласна со всеми пунктами, но относительно интенсивна, мне лично зашло ежедневное изучение после В1. Именно тогда и запустились все процессы одновременно.
Теперь самая сложная задача. Как зная немецкий, поддерживать его на уровне С1 и начинать изучение английского … на все времени не хватит
Валерия, спасибо огромное за подробное описание вашего подхода в изучении языков. Это самое адекватное и разумное, что я вообще слышала об изучении языков. У меня первый - немецкий, который я долго и сложно учила в школе, универе и потом практиковала в Германии, а тут нужно срочно выучить английский (не за 10 лет))) и я просто с ума сошла, потому что вот эти советы - «учить как дети» или «учи сразу с носителем и в среде» по мне били абсолютно также как вы описывали - у меня падала самооценка, либо я понимала, что трачу кучу времени непонимая носителя, когда могла с русскоговорящим преподом понять аналогии и конструкции на этапе урока.
Спасибо вам огромное! Самое мотивационное видео, потому что понимаешь, что рабочее ❤ вы теперь для меня - личный топчик!
Спасибо Вам большое за добрые слова (вчера был день тонн негатива под именно этим видео 😂😂). Надеюсь, что английский у Вас уже устаканился и хорошо уживается с немецким:)
Всё напрямую зависит от устройства памяти каждого конкретного человека. Спасибо за советы, про большую не адаптированную книгу - что-то очень новое для меня, беру на вооружение! 💕
Все получится;)!
Если живёшь в этой стране ,то хочешь или нет , всё равно выучишь.
Прослушала Вас с большим удовольствием. Ваши примеры неработающих стратегий воспринимались как психологическая поддержка.
Однако, по итогу сложилось представление "как не надо" (знакомые грабли), и захотелось поискать описание эффективных стратегий.
В любом случае, важен результат освоения языков, а он в Вашей истории впечатляет.
Успехов Вам!
Спасибо 🙏 Я рада:)
Да, у меня всё так же работает. Я надолго забросил всё на эмоциях и сказал мне нахрен не нужен этот Английский(а он мне нужен) вот недавно решил грамматику повторить, я сам себе не поверил я начал понимать. Пазлы в моей голове начали вставать на свои места. Это работает
Точно) так оно и работает. Видимо, всему надо время созреть и расцвести
Огромное спасибо за ваши советы и наблюдения. Мне 50, и так сложилась моя жизнь что пришлось переехать в Европу. Всего один месяц я здесь, язык изучаю пока сама из разных источников, в плане конечно же курсы. Но как мне сказали, преподаватели на курсах не говорят на русском. Страх уже овладел моим мозгом, как я буду понимать??? Но желание не пропало, наверное это и есть мотивация, моё желание)))
@@КапелькаРозы-щ5у у вас все получится! Многие преподаватели проходят специальный курс по тому, как преподавать иностранный язык человеку не на его родном. Поэтому все ок. Скорее всего, ваш преподаватель знает, что делать:)
В новом языке надо быть ребёнком: тыкать пальцем на предмет и ждать звуковой комбинации от носителя, и ни о чём не париться. Один профессор продемонстрировал этот естественный способ овладения языком за год. Есть ролик на юТ.
Спасибо что делитесь вашим опытом, думаю что главное в изучении языка это мотивация
И она тоже:) она иногда заглухает, конечно 😁😁, но...
Спасибо за Ваш комментарий!
Мне понравилось ваше видео. Был интересен ваш опыт. Повествование как есть, очень хорошо зашло. Хочу взяться за книгу на английском после вашего совета.
Это здорово! Удачи в изучении языка:)
Я сейчас в 60 лет учу корейский, тяжело, но согласно, что я не понимаю преподователей- носителей языка, мне нужно, чтобы мне по русски объяснили, особенно грамматику.
Очень здорово, что вы изучаете такой сложный язык. Все получится!
Спасибо Валерия, очень интересен ваш опыт. Хочу добавить что у каждого это по своему - мы по разному слышим, по разному произносим, по разному запоминаем. Однако все дети научаются говорить на своем языке - наверное можно придумать методику чтоб и взрослые научались.
Думаю, что со взрослыми сложнее:))) Одного решения для всех нет:), но это не страшно. Было бы желание, как говорится.
Спасибо большое за искренность, за ценные советы, а также за надежду, что можно выучить иностранный язык, если
делать это увлеченно, осмысленно и с радостью!!!!!
Какая приятная девушка!!! Спасибо, что поделились своим опытом!!! Удачи в изучении новых языков!!!
Вам спасибо!:)
Валерия, большое спасибо за совет прочитать большую книгу ! Я все никак не соберусь с духом и вдруг Ваша подсказка прямо как луч Света . Удачи Вам !
Потом напишите о своем опыте с прочтением толстой книги:)) Мне очень интересно узнать про ваши трансформации в языке благодаря книгам (особенно, первой и толстой;)
для французского в качестве "большой книги" можно взять "Войну и мир".
Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j’y crois)
КАКАЯ ВЫ УМНИЧКА😊!!!!!!!!! ВСЕМ БЫ НАМ СТОЛЬКО МУДРОСТИ 😊!!!!!!
🙏☺️💗
Я испытываю большую благодарность за то, чем Вы поделились в своём видео. Это ровно то, что я ощущал внутри себя, но не мог сформулировать это как выведенные правила.
Начинал изучать 5 языков самостоятельно от невозможности выбрать что-то одно 🥲 и в итоге перегорел на уровне А2-Б1.
После просмотра видео возникло непреодолимое желание снова взяться за любимый французский ♥️💕 Спасибо!
Спасибо большое за отзыв 🙏😊
Я очень рада, что вы решили идти вперёд;)
А что значит А 2 - Б 1 ?
Это обязательно нужно загуглить. Там о международной и европейской системах градации уровней есть абсолютно все с подробными описаниями каждого от А1 до С2.
Спасибо огромное. Мне всё это только предстоит, и понимание что нужно горы свернуть, пугает и стопарит. Но после вашего видео, понятно, что не всё так сложно)) спасибки)))
Все подсильно:) Успехов в обучении!
Полностью с вами согласен. Спасибо. Божьих вам благословений.
🙏
Начала изучать французский. Сложно, но верю, что все получится. Спасибо за мотивацию! Merci beaucoup)
Bonjour Наталья!) Je m'appelle Svetlana. Я тоже начала с нуля изучать французский. Я не носитель языка и , к сожалению, не в среде франкоговорящих ( ищу союзников в этом "виде спорта для мозга" )) Если хотите, можем попробовать объедениться для общения и использования знаний на практике , устроить такой себе разговорный клуб.
@@СветланаКоварская имеет смысл слушать больше песен. Например, классику в виде Азнавура
Я сделала перерыв в 1 год, после изучения английского языка с нуля в течение 2 лет. И это время ушло на усвоение материала на уровне тела.
Буду расценивать это как знак судьбы, потому что у меня тоже стоит на полке "Оно" Стивена Кинга в оригинале, и всё никак не доходят руки хотя бы начать))Но наткнулась на ваше видео, значит, видимо, пора, хватит ждать)Спасибо)
@@gingerbread_ck4223 100% это знак :-) Книжка достаточно сложная, при этом сам контент местами супер ужасный и ты рад, что в деталях не понимаешь 😂😂 Но увы, к концу книги понимание становится лучше, поэтому читаешь на страхе и ужасе , но бросить уже не можешь😂😂😂
Удачи Вам!
Согласна с предложенными методами, я тоже их использую в преподавании немецкого и итальянского. Еще очень важно, чтобы на занятиях было весело))). Это 50% успеха и мотивации продолжать. У студента создается впечатление, что это всё легко и приятно, хотя реально изучаем ужасно сложные вещи.
Точно! Согласна на 250% , что когда весело, тогда интереснее и некоторые вещи усваиваются более органично что ли. И ощущение праздника становится сильнее, чем страх перед ошибками, непониманием некоторых тем (а в немецком таких тем мноооого 🤣 особенно на В2)
Я преподаватель англ и французского, хинди. В 2004 закончила факультет иностранных языков. В дипломе еще и немецкий. Но работать с немецким языком я не хотела. Мне не нравился этот язык. А хинди начала учить в 2021. Сейчас его преподаю. А любовь к хинди началась с получения удостоверения по аюрведической фармакологии. У меня все только системно, и тяжелым упорным трудом. Я лично не знаю никаких лайфхаков. А Вы- суперумничка! Обожаю людей, которые любят языки❤
@@hindiblog_dk как здорово! Я в юности тоже мечтала сделать языки своей профессией, но все получилось иначе 😂
У меня тоже без труда и дисциплины ничего не получается... Поэтому я с вами 😊
Интересно, а почему вам немецкий не нравится?
Мне вот английский определенно не по нраву: очень примерный, косноязыкий, примитивный "делаю делать", недоразвитый, с определенными комплексом закреплённым в артиклях, в общем долго перечислять недостатки. Я не нахожу в нём ни одного плюса в сравнении с русским, испанским, итальянским, немецким.
Я согласен со всем :) от себя бы добавил что надо психологически настраиваться что изучение языка займет несколько лет, что это нормально, и что заниматься надо немного, но постоянно :) Люди думают опа и за 6 месяцев выучу, потом разочаровываются в себе. Что-то легко дается детям, а что-то взрослым.
Спасибо! Интересный опыт. Взял для себя некоторые вещи )
Напишите потом, пожалуйста, что сработало, а что не очень 🙏
Хорошее пояснение методики изучения языка. Интересно с B1 до C1 можно так уровень английского поднять. Нужно попробовать...
Между В1 до С1 достаточно серьезная разница. Время займет, но, вообще, конечно, можно с В1 до С1 описанными способами добраться. Все возможно:) Главное хотеть и работать над этим ;)
@@ValeriaOz Спасибо!
Изучала англ.для магистратуры и раб. Действительно, нужно быть заинтересованным в языке, а также в культуре, носителях - тогда легче учится. Чувство как влюбленность, море по колено. Важно намерение достичь какого-то конкретного уровня, цель, и заниматься целеустремленно и регулярно.
С временами разобраться мне помогли книги Мерфи, все кратко и понятно, с отличными примерами, схемами, а также письменная практика.
Про паузу полностью согласна. Я обычно месяца 3 занималась без перерывов, потом мозг переставал брать инфо., тогда делала паузу в месяц (просто активно отдыхала, спорт). После отдыха чаще меняла преподавателя (и книгу т.к. в разных центрах по изучению языка были свои книги). Интересно, что после паузы я чувствовала, что мой уровень вырос.
Бывало после определенных уровней (intermediate и др.) казалось, что не растешь, как бы не старалась, тогда важно продолжить учебу, не забрасывать .
Как говорят англичане: "Practice makes perfect"!
Всем удачи в изучении языков! 👋
Точно подмечено:) Удачи в совершенствовании языка :)
Мне 50. Английский понимаю почти 100%, но разговаривать пока не получается, да и нет необходимости. С удовольствием слушаю передачи на English. Сейчас учу параллельно казахский и испанский. Испанский проще, поскольку некоторые слова напоминают английские. Сложнее с казахским. Но стыдно не знать язык страны, где живу всю жизнь...)
Казахский - это точно прививка от плохой памяти :-) Как человек, с детства учивший узбекский, могу сказать, что мозг разминается на ура :-)
Узнаю себя). У меня так же. Я ДОЛЖНА понимать почему надо сказать так, а не иначе. Когда приходит понимание - всегда чувствую прорыв в изучении языка.
☺️🙏
Мотивация-очень нужная вещь. Когда ты знаешь,,зачем?" ,выдержишь почти любое ,,как?".Хотя этот вывод Виктор Франкл применил в другом смысле,но в изучении иностранного языка тоже важно.
Как мы могли быть мотивированы в советской школе,если страна была закрыта
и даже в Болгарию попасть шансов было ничтожно мало?
Я даже в университете нехотя учила английский,потому что применить язык перспектив не было.Сейчас всё кардинально изменилось.
Отличное наблюдение! Действительно, мотивации было мало.
А скоро изменится ещё кардинальные...
Мало мотивации даже в открытых границах. Например, молодежь ходит в футболках с глупыми надписями на английском языке. Спрашиваю перевод, пожимают плечами. А там бывает та-а-акое написано...
Абсолютно согласна. Всё определяется степенью необходимости : нужно - сделаешь. У нас в семье машину постоянно водил муж, но вот у него случился инсульт, а мы живем в таком месте, что без машины там делать нечего. Пришлось самой в 63 года сесть за руль. И всё получилось. Понятно, что Шумахером я не стану, но в пределах необходимости вожу вполне неплохо. Так и с языками. Собираюсь взяться за английский только из-за того, что много необходимой литературы именно на этом языке.
Валерия, спасибо что делитесь своим опытом. Очень интересно и полезно.
Можете раскрыть тему запоминания слов - выписываете каждое непонятное слово отдельно? Предложением? Строите новые предложения для запоминания? Карточки? Приложения с карточками (Quiz/Anki)?
Бежать по тексту, кажется много пропустишь, и не научишься. Останавливаться и подробно прорабатывать каждый непонятный нюанс предложения (слово/оборот, поиск в других предложениях, например в итернете), кажется так долго, и несколько расстраивает тоже из-за ощущения низкой продуктивности. Не хватает удовлетворенности и соответственно уверенности, что такой прогресс это нормально, что не стоит искать других подходов.
Вам спасибо за просмотр! У меня есть где-то видео, где я делюсь тем, что мне помогает удерживать слова в голове. Кажется, в прошлом году выложила. Но там, опять же, только мой личный опыт, а не что-то научное :-)
Ещё раз спасибо и удачи в изучении!
Не стоит концентрироваться на запоминании просто слов. У меня огромный словарный запас в английском, но я так и не понимаю этого языка.
Запомнить слово - это наилегчайшее задание. Завидую людям, у которых проблема только в этом.
Усвоить - значит сделать своим. Вы каждое слово должны съесть, не проглотить, а расщепить рецепторами на вкус: как звучит, как выглядит, какой вкус у слова, какой цвет, какая картинка к нему привязана, какую эмоцию вызывает. Если слово означает предмет, то ищите его в пространстве, берите в руки и повторяйте комбинацию звуков, означающих этот предмет. Это детский способ овладения словами, не взрослый абстрактный, который выветрится при неупотреблении. Когда вам в детстве давали круглый, синий, катающийся, прыгающий шарик и постоянно повторяли "м я ч", то это на всю жизнь звуковая идентификация предмета.
Я сделала вывод для себя (исходя из собственной практики), что каждый последующий язык нужно учить через предыдущий. Т.е. , например: первый был английский, но когда я начала учить второй язык немецкий, я никак не могла перейти на него т.к. мне мешал английский. В голове все файлы были забиты английским. Т.е. русский-английский, дальше английский-немецкий и так далее.
Кстати, да, интересная мысль! Спасибо!
Согласна с вами. Преподаю уже почти 15 лет, знаю 6 языков. И очень часто встречаю перекосы в других методиках в сторону либо только грамматики, либо урок проводится только на изучаемом языке. И на себе испытала обучение в среде с носителем. Это был интересный и весьма дорогой опыт, но в плане эффективности эму далеко до занятий с хорошим преподавателем, который также говорит на языке ученика) А ещё очень здорово, когда язык учиться с удовольствием, исходя из своих интересов и увлечений.
100% учить с удовольствием - это уже полдела:)))
Валерия, спасибо Вам большое за это видео! После просмотра многих видео точно могу сказать, что Ваш ролик один из лучших! Это именно то, что я сама чувствую и понимаю в процессе самостоятельного изучения английского языка. Спасибо Вам за мотивацию!
Большое спасибо 🙏Я рада, что откликнулось!
Отличное видео! Очень отличное! Ответили на все волнующие меня вопросы на счет перерывов и скорости обучения. Переживала, что из-за загруженного марафона по работе у меня неделю был простой в языке и только по вечерам была в состоянии повторять прошедший материал, без изучения нового. А тут целыми месяцами перерывы делают!)) Спасибо за искренние и развернутые ответы.
Ура:) рада, что это оказалось актуальным :)
Я к итальянскому вернулась через 3 года, и норм 😄 после длительного перерыва главное - найти способ, как в язык обратно втянуться.
Браво!🎉
Самый полезный ролик.
Очень правильное объяснение подхода самостоятельного изучения, считаю.
Молодец 👏💫
Спасибо:) 🙌🙌
Здравствуйте! Спасибо за видео. Из личного опыта могу сказать, что на начальном этапе обучения очень важно подобрать хороший учебник - это 50% успеха + мотивация и терпение и труд, которые все перетрут. Всем успехов;)
Успехов в обучении;) Вам спасибо!
@@ValeriaOz спасибо;), оно давно закончилось дипломом вуза, а потом был другой ин.яз и интересное "покорение" новых вершин... Ребята, учите языки- это не только ступенька в карьере, возможность общаться без переводчика и гугл-транслейтеров, прежде всего- это умение понимать другого человека, его культуру, интересы и наслаждаться живым общением
@@learet абсолютно согласна с Вами. Я убеждена, что владение языками расширяет кругозор и помогает нам видеть больше, понимать людей разных культур и находить пути позитивного, совместного сосуществования.
Очень приятно Вас слушать!
Такая молодец! Сама учит и помогает другим. Спасибо!
Спасибо большое 🙏
Научился говорить на испанском за 6 месяцев, по принципу «как ребенок». Для меня этот метод работает очень хорошо. Переполненность в мозгу это все-равно что переполненность вселенной от звёзд.
Круто! Очень здорово
Ого) Вы самостоятельно учили?
@@tianage4249 да, без школы. Подсматривал ютюб Дмитрия Петрова и работал в испанском ресторане
@@Little_billionaire В языковой среде отличная практика, каковой у меня пока нет. Петрова недавно начала смотреть. Спасибо)
Уаааау как точно вы передали мои мысли про изучение иностранного языка - прям 100%☺ Про грамматику точно сказали, я тоже пока не узнаю базу на чем строится язык, не могу дальше двигаться, и чуток не понимаю тех которые разговаривают на языке "интуитивно" и не любят изучать грамматику)) Сейчас учу турецкий и начала испанский, поэтому наткнулась на ваше видео, оно ооочень полезное! Я тоже всем говорю пробуйте, ошибайтесь, учите с преподом, если один не понравился идите к дургому, пробуйте без препода, смотрите сериалы, учите слова, найдите подходящий для вас метод в конце концов)) Вы классная😇
Спасибо!! У вас все получится :) 🙏
По грамматике англ. мне очень нравились книги Мерфи. Там все просто и хорошие примеры. В интернете есть pdf. Удачи вам!
@@lilylove01 английский я уже знаю, спасибо:)
Я в сорок начала изучение Шведского в 44 поступила там же у университет и окончила его. Учить языки можно в любом возрасте главное интерес и настойчивость😊
Браво! Супер история 💕💕💕
Браво!! А какая специальность у вас? Она похожа на предыдущее образование?
@@ОлесяВарламова-ъ2л нет не похожа , это педагогическое а первое на родине - архитектор
Вау, это очень классно ❤️ если не секрет, вы обучались бесплатно (по стипендии)?
@@bruh-ch3hb да, все обучаются бесплатно+ стипендия + можно взять заем ( на обеспечение своих расходов если не подрабатываете или не имеете второй половины которая могла бы взять на себя расходы дома итд на время обучения )который отдается в течении максимум 15 лет под ничтожные проценты. Поэтому родителям здесь не приходиться ломать голову и спину где взять денег на обучение детей в университетах. Просто дети сами берут заем , снимают квартиры, получают стипендии и еще помощь на транспорт и какую то сумму в помощь оплаты за сьем этой квартиры. Ну, как бы так 😊
Вы будто бы прочитали мои мысли и пересказали мои ощущения!
И подход у нас к изучению языков одинаковый. Хотя мне известны и другие методы, которые лучше подходят другим людям.
Да, one - size solution не существует:)
@@ValeriaOz я бы ещё хотела добавить об интенсиве. Однажды я была обязана учиться и курс был интенсивный (6 дней в неделю по 4 часа + домашние задания), по привычке я училась очень прилежно, хотя преподавательница была очень пессимистична на мой счёт, примерно через 5 месяцев интенсива в один момент меня буквально выключили, как будто у меня был выключатель и его кто-то повернул, я просто не смогла вставать с кровати, первую неделю я спала в среднем по 12-16 часов в сутки, муж был очень напуган... преподавательница по почте присылала мне задания, но я не могла заниматься, хотя просматривала что за задания, но не делала их, в общем примерно через 5 недель "выключатель" опять кто-то повернул, я с удовольствием вернулась на курсы и меня будто прорвало, ну и в конечном счёте, к большому удивлению моей преподавательницы, государственные экзамены на С1/С2 я сдала единственная из группы с первого раза (без пересдачи) 4 из 5 на "отлично" (максимальный балл) и один на "хорошо" (на 1 балл ниже максимума).
Я свободно владею 4мя языками, кроме родного, и подобный случай был со мной впервые, но раньше я не пыталась изучать интенсивно.
Правда я считаю, что никакой иностранный и даже родной выучить нельзя, язык можно и нужно учить ежедневно 😂
Валерия спасибо большое за то что делитесь своими знаниями и опытом. Очень актуальная тема!😃👍
🙏🙏
Хорошо что вас заинтересовал Румынский. Sunteți Bravo 🙂!
Mulțumesc frumos🙂🙏
Я легко и быстро расширила словарный запас новогреческого языка переводя рекламные ролики (во время просмотра телевизора) и: 1) расширился мой словарь ещё и за счёт неоднократного повторения роликов; 2) реклама перестала раздражать; 3) неожиданно смогла разговаривать, хотя меня это не интересует (не с кем общаться🤗, но, оказавшись в аэропорту Афин смогла помочь пообщаться пассажиру и сотруднику аэропорта🤔) , читаю тексты только интересные мне. Трудности: испугалась спряжения глаголов, бросила заниматься, но через 3-4 дня самолюбие взыграло, а в случае с немецким - зависть заела, когда услышала, как Путин говорит по-немецки (нашла ведь с кем себя сравнить 😂). Сейчас 'жую" английский (я на заслуженном🤗). Все. Удачи и здоровья 😂❤️.
А это классная идея с переводом рекламных роликов 😊🙏 +1 в копилку!
А спряжение глаголов - это во многих языках выглядит, как боль на начальных этапах :) со всеми правилами и кучами исключений. Но ничего:)) мы же справляемся ! Удачи в изучении:)
@@ValeriaOz Да, идея работает, особенно если при этом ещё и делать стойку на голове🤗👍🤣🤣🤣
😂😂со стойкой могут быть нюансы 😂
❤❤❤Валерия, приятно видеть и слышать❤❤❤ Очень полезное видео. Благодарю. Вспомнила как мы сдавали в Гете на уровень А1❤😊
💗💗💗💗ой, как здорово! Спасибо, что заглянули! Да, кажется, что прошла вечность с момента нашего первого экзамена по немецкому. Как ваш немецкий? Наверное, уже, как родной?
Всё хорошо 👍, благодарю. У меня с немецким любовь 😉 Я с удовольствием его познаю. Он раскрывается с каждым разом всё интереснее. Успеха и процветания каналу и прекрасной Валерии!!! ❤️
@@Nikarasch спасибо огромное 🙏 Надо найтись и встретиться обязательно;)
@@ValeriaOz ❤️❤️❤️
Спасибо за полезную информацию! Люблю расширять горизонты своего сознания, читать разные книги, изучаю 3 языка и делать практики. А в вопросах понимания людей всегда пользуюсь тестом Воликова. Простой, бесплатный, но самый точный инструмент, который поможет подобрать ключик в общении с любым человеком! Полезен как при взаимодействии с новым человеком: трудолюбив ли он, честный ли, ответственный и т.д. Но также и с близкими и родными - откроет те качества, о которых вы сами не догадывались, научит понимать их и себя. Рекомендую! 👍
Спасибо! Очень интересно
Не понимаю,причем здесь тест Воликова и обучение иностранного языка. Ещё и приложение как всегда платное с запросом данных карт 🤷♀️
Приятная девушка, полезные советы 💡что-то чувствовала ранее, вы сформулировали в слова
Благодарю ❤
Спасибо! Я рада:)
Моя мама начала изучать итальянский язык в 65 лет
с уроками итальянского языка
"Полиглот" Дмитрия Петрова.
Через два месяца мама стала
вести дневник на итальянском,
не говоря уже о списках покупок,
поздравительных открытках.
Так что возраст роли не играет, если есть интерес и желание изучать иностранные языки 😉
Какая классная история! Полностью согласна, что не возраст играет ключевую роль, а желание!
Чтобы был прогресс, лучше постоянно общаться с носителями, в HelloTalk например. Правда для этого лучше знать английский, чтобы учить другой язык через него, потому что немногие русский знают. Хотя есть те кто буквально на уровне носителя знает, даже мемы выкладывают на русском. Один японец из этого приложения в 61 год русский учит
в итальянском очень простое произношение, плюс много международной лексики на основе латыни, так что можно выучить вполне
Вы просто талантливая, а главное, ВЫ трудолюбивый человек!❤❤❤
😉🙏 спасибо
Божественная девушка!) Это видео моей жизни! Спасибо!!!
У вас все получится:) Вы, в любом случае, найдете что-то своё. То, что будет помогать именно вам:) Удачи!
Я конечно не филолог, но мне кажется, что учить английский, чтоб читать Шекспира, то же самое, что учить русский, чтоб читать Слово о полку Игоревом. Язык эволюционирует со временем. 400 лет не так уж мало. Возможно, вы будете сильно разочарованны
Учить язык 30+ лет. Что-то многова-то, как мне кажется. Наверное он вам и даром был не нужен, раз за столько времени не выучили даже 3000 слов. Это количество слов иностранного языка к окончанию средней школы.