The Sound of the Äynu language (Numbers, & Sample Text)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ค. 2021
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
This video was made for educational purposes only. Non profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. All credits belong to the rightful owners. Language Preservation & Documentation.
Äynu ئەينۇ, Äynú
Native to: China
Region: Xinjiang
Ethnicity: Äynu
Native speakers: 6,600 (2000)
Language family: Turkic
Äynu is a Turkic cryptolect spoken in Western China. Some linguists call it a mixed language, having a mostly Turkic grammar, essentially Yugur (close to Uyghur), but a mainly Iranian vocabulary. Other linguists argue that it does not meet the technical requirements of a mixed language. It is spoken by the Äynu, a nomadic people, who use it to keep their communications secret from outsiders.
The language is know by many different spellings, including Abdal, Aini, Ainu, Ayni, Aynu, Eyni, and Eynu. The Abdal (ئابدال) spelling is commonly used in Uyghur sources. Russian sources use Eynu, Aynu, Abdal (Эйну, Айну, Абдал), and Chinese uses the spelling Ainu. The Äynu people call their language Äynú (ئەينۇ, xx [ɛjˈnu]).
Äynu is spoken in Western China among Alevi Muslims in Xinjiang on the edge of the Taklimakan Desert in the Tarim Basin.
The only speakers of Äynu are adult men, who are found to speak it outside of their area of settlement in order to communicate without being understood by others. Uyghur is spoken with outsiders who do not speak Äynu, and at home when it is not necessary to disguise one's speech.
LINKS:
en.wikipedia.org/wiki/%C3%84y...
en.wikipedia.org/wiki/%C3%84y...
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
Why is he yelling at us?! 😭
The speaker could be an elderly person who might have hearing problems
@@jakubpociecha8819 yeah sounds like an old person..
He REALLY wants you to know this language.
I think he's angry...🤔🙄😭
😂😂😂😂
Japanese ainu people : did you call me?
This channel : nope
Oshiba Ruu:Oh, it is like my Japanese language.
yes !! The first thought about was Ainu from japan ..
😂
But it sounds like: [æ ı n u ]
Id like to meet Hessen one day
As an Uyghur I can pretty much understand everything. It's just they tend to use more Iranic vocabularies but the grammar is the same as Uyghur.
Be careful not to confuse Äynu with ainu.
Interesting to read in the description that this is some sort of a secret language. Love this channel for introducing us to the diversity of languages in the world.
Bağırma be Hasan :)
as a turkic (karachay) i can understand %80 feel good :D
As a tatar, I understood the other 20%.
@Comrade Gopnik Same for me as a Turkish
@@orangetv3tgl144 because i know little uzbek language (similar uyghurs) and I was live in Turkey (I think Turkish and Uyghurs are more similar to each other than Kipchaks) so its easy for me
as an Uzbekistan i understood 90%
I understood all the number, the ones that were on the right side, because is was Persian😂😂
Also some other words
Meeting all unknown languages to me is so meaningful to me.
your channel the best linguistic channel for me
I am a Turkish and it is really hard to understand but if read the text i can understand some verbs and nouns. But suffix... I never heard these some suffix in Turkish. Loves and greetings my brothers :)
as an Uzbek i understood 90%.
Thx for sharing. Until now i've never heard about this language
Easy to understand. As a Turk.
Aynu dili uyğurçeden de farklimiş. Tacikçe sözler çok kullaniliyor. Bazen k herfi yerine g herfi de kullaniliyor. Özbek olarak anlayabilirmiyim diye izlemiştim bu videoyi anladim ama sesler biraz farkli. Zaten ikiside karlukçe.
As a Turkish person, I understood most of this lmao- This is where my origins are from, after all))
ohh，it's Aynu/Ainu people language from japan🇯🇵
@@user-dh2fq9ey2b Actually not. If it was, you would understand it. But Turks can understand it, it's a Turkic language.
And probably Ainu and Aynu tribes aren't the same.
I think this video somehow only showed the Uyghur/Turkic side of their language using. And the Persian origins are not shown. Just like the numerals, only the left side (Turkic ones) are pronounced. But the words to the right (Yak du si char...) are the Persian ones. I read from Wikipedia that the Persian side, serving as the secret language used among family members, is their true language while the Uyghur/Turkic one is just to communicate with the locals.
Nice video, please do Laz Language? 😊
I need a volunteer.
ASHAN STRIKES AGAIN . seriously who is this infamous boy
Turkic language it is , I understood so many words since I'm Azerbaijani (Turk) myself. ❤️❤️❤️
I would love to see Khmer Sarin dialect on here. It doesn't get a lot of coverage.
I honestly thought this was some kind of dialect of Uyghur PS: I'm Uyghur.
It seems it is
I love all turkic languages from turkey. Please continue the other turkic language videos. We are waiting for the videos of other Turkic languages. ❤️
Oh, this is Japanese Aynu. Not everyone is Turkic, OK? 🇯🇵🇯🇵
@@user-dh2fq9ey2b this is because Turkic
@@user-dh2fq9ey2b Ainu and this language are not the same. You must be more careful about what you watch lol
@@user-dh2fq9ey2b lol you are kidding right?
I am an Uygur this language is uygur language!
So if no child speaks it, how are they going to keep this language from disappearing?
They aren't :/
China doesn't let em...
I wonder what the etymology is behind it's name.
Good turkic family
ohh，it's Aynu/Ainu people language from japan🇯🇵
Are they related to the Ainu of Japan?
Who is Hessen?
Elken's elder brother.
a random dude.
It’s Ashan’s twin
It is a male name. In Turkish it is "Hasan"
wait, is he speaking one of uyghur dialect? I can understand most of sentences, except some words. It sounds like Kaskar dialect
Yeah it’s very close
ほへー！
I thought Ainu language...
How come the Numbers are in Persian as well?
Because even though it’s a turkic language, it has a lot of Persian based vocabulary
@@goose6956 numbers in the first column are Turkic based. (bir, iki, üç, dört...)
second column is karma. du and si look like Chinese idk, others look Persian based.
it's probably because of their language variation.
@@adhominematitsfinest du and si are probably from Persian or whichever Iranian language it was influenced by. Because in Persian three is "se" and two is "du" and both those words have an Indo-European origin
A comment from a Chinese video site said that the Turkic numbers are used for counting, while Persian ones are used for more abstract concepts. Similar to how South Koreans today use "하나/한" (native) for counting ("one person"="한 명"), but use "일" (Sino-Korean) for mathematical expressions like "1+1=2".
@@adhominematitsfinest the right one was completely Persian, numbers in modern new Persian are:
Yek
Do
Se
Chahar
Panj
Shesh
Haft
Hasht
Noh
Dah
I am Turkish and I understand %50.
The phonetic reminds me the russian, it could be have the same root?
Thanks I wanted this
How To Say Äynu In The Äynu Language, *A NOODLE*
Waiting for Betawi language 🙌
I need a volunteer.
@@ilovelanguages0124 Maybe i can help for making the script, be honestly, I'm the native speaker to this language, but my spellings are bad ngl, my "r" pronunciation are different to this language (connatural things), it's make me feel not confident to contribute 😔
What a pity, this language is creole-based who still don't have standardization, because this lang' is oral language which are still changing, make a new phrases and words, and surely this is colloquial language is very hard to be in written for formal things.
These peoples are the descendants of the old Uyghurs.
@@md-dp5bo you just said what i wanted to said. thank you!
There are Turkish people (often from rural areas) who still speak in this kind of manner. Of course not the exact same language, but its pretty interesting since these two groups usually never meet
Nice to see you here Emre Kaya
What happened to Ashan?
From what I can tell, it seems Ashan is probably on vacation and Hessen is his substitute
😂😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤🥰
I understand %20
As an uyghur i think this sounds like language from Khotan or kashgar
where is this aynu speakers..I understood the language very clearly it's one of the Turkic dialects but where is it spoken?
Western China
@@abbeyrhapsody3205 japan
Read the descriptions and wikipedia
Try to read the description.
Sinkiang Uighur close to Takla makan. Can't say exactly where. Ask someone from Qashgar maybe.
Bu japonyadaki Aynular mi yoksa farklılar mi e bu dil Türkçe değil mi
Hello to the Shiites of Aynu from iran 🇮🇷❤️
بابي ايران دان شيعه
im kazakh, and its simillar to our language lol
l will guess these people are genetically bridge between Turks and Iranics judging by their language
This is like the persian 0_0 i am talking and speaking in home with my wife like this video ahah
I speak Uzbek and Tajik. This language is a mere mixture of the two languages.
Is it related to the Japanese ainu or am I stupid?
Latter.
just name sounds similarly.they are mixed iran-turk，most closed to turk bit
This is a Turkic language, not Japanese :)
As an Azerbaijani I can understand 70-80%
Häsända ayb yo'q
Little close to uzbek, tajik and turkmen languages
Ainu Itak
this is not ainu itak
Türk dillerinden biri sanırım. Sayılar ve birçok sözcük dikkat edince aynı.
Why does this sound like a mix of Turkic and Indic lol
Do one on pashto please
I need a volunteer.
I need a volunteer.
Awesome! Please help me with it! Here are the things we need from you:
Text and Audio for the following:
The native name of the language/ dialect
Numbers 1 to 10
Greetings & Phrases
Vocabulary
Any story / Sample text
Images for:
Flag & Emblem
Traditional Costumes
Art/ Patterns
Suggestion for Background music :D
Kindly send it to my email otipeps24@gmail.com
Looking forward! :D
Yüce Tengri bizimledir...
sounds like Turkic/Mongol language
He talks like the old people talking on the phone in Anatolian villages
True
Poor Hassan
Türkçe gibi geliyor
W değil G olarak okuyunca anlaşılıyor.
这就是传说中的塔里木土著语言吗？
Qiegao tili...
@@user-mm5jp4yz4q ...
Ainu people have always been discriminated by local Uyghurs as inferior, that's why they seldom speak their own language outside home.
Yupyinnnn answer me plssss
Did you mean 'Äynu'?
Turkic language with Persian Vocabularies....
Eynu, Uyghur and Uzbeks speak Karluk Turkic, which has Persian loanwords.
What if all Turkic elements were removed from this language and it was transformed from Turkic to Iranic like Old Azeri
This really sounds like Uyghur Turkic.
It is.
Quite a bizarre language: a parallel set of numerals (Turkic and Iranic)
Please middle Persian language ❤️ I love your Chanel
I need a volunteer.
@@ilovelanguages0124 texts can be found here parsig.org
@@ilovelanguages0124 I can do it. I have middle persian literature which is also available online at german University of Frankfurt /titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/iran/miran/mpers/kap/kapt.htm
Awesome! Please help me with it! Here are the things we need from you:
Text and Audio for the following:
The native name of the language/ dialect
Numbers 1 to 10
Greetings & Phrases
Vocabulary
Any story / Sample text
Images for:
Flag & Emblem
Traditional Costumes
Art/ Patterns
Suggestion for Background music :D
Kindly send it to my email otipeps24@gmail.com
Looking forward! :D
@@ilovelanguages0124 oh cool. so this is how people help you making these videos
Jesus, man.
Turkic 100%
アイヌって借用語なのかな？
ウイグル版「ルー語」です。ペルシア語を使います。
この言語の名称は「エイヌ語」で、概要欄にあるように新疆ウイグル族自治区で一種の秘密語として用いられている/いた言語です。言語の系統としてはウズベク語、現代ウイグル語と同じくカルルーク・チュルク語に属します。借用に関して言えば、数詞に現代ウイグル語とほぼ同じものと並んでペルシャ語由来のものが括弧付きで記されているように、大量のペルシャ語からの借用語があるようです。
@@omneshomines
ほへー
詳細な情報あざす
Turks Will Get United One Day Uyghurs Will Get Freedom Turkic People are Warriors & History Repeats it's Self 🇹🇷🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇹🇯🇰🇿🇦🇿🇲🇾🇲🇨🇧🇦🇦🇱🇽🇰🇰🇷❤✌
F
ahhahahahahahahahahahahahahhahaah what ? what's Aynu ? I'm Uyghur. this is Uyghur and part of our most proud Kashgar dialect. hahaha , he sounds like one of our relatives in Kashgar. this spoken mostly by men in rural areas of Kashgar.
Typically a Uyghur man’s voice 😂 a East Turkistani Kazakh came by…🟦👋🏼 BTW the flag you used is the Republic of second East Turkistan’s flag, it was built by mainly Kazakh people in Northern East Turkistan or Xinjiang.
yak, du, si, car, panj, sas, hap, has, noh, dah.. sound very indoeuropean...
This numbers is persian word.this language influence by persian language
Äynu People Are of eastern iranian and Turkic mixed origin, white huns(Hephthalites) origin also called abdal, So they speak both languages but mainly Turkic today and china sees them as regular Uighurs they don’t make differences between them.
Even in turkey are living Abdals...they were part of Turkic tribes since thousand of years
@@yaxshibala we have the word Aptal, which means stupid. Can that have any relation with that?
This is what Turkish of Turkey would look like without the hundreds of Arabic loan words.
no it would not. the aynu language has lots of persian based words. the language's vocabulary is a mix of turkic words and persian words. turkish has over 90k turkic words in the language unlike aynu.
@@xiumilla But I haven't heard any Arabic words in the presentation , unlike Turkish of Turkey where you cannot hear it without identifying a plethora of Arabic words , by the way , even Turkish has an important amount of Persian vocabulary.
all muslim turkic people have arabic and persian word in their language
@@rochedib395 turkish has more than 100k words. 6k of them arabic and 1k of them persian. literally 90%+ of the language is originally turkic. and we dont even use most of those arabic and persian words. they are just in the dictionary because we might need to understand the old ottoman books.
@@inkarbaribatelshodeh2549 Actually not. Only 1k words in Turkish are of Persian origin.