The Sound of the Proto-Turkic language (Numbers, & Words)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2021
- Correction:
(person) kiši is actually kiĺi,
(apple) alma also has another reconstruction such as almïla in Proto-Turkic
kü(b) is actually fame. to roar meaning is in the modern Turkic languages.
Meaning of jügür-, dạrï-g should be millet instead of corn, maize. Jügür- also has another meaning such as corn, maize.
Adak also means foot.
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together. I created this for educational purposes to spread awareness that we are diverse as a planet.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
ko-fi.com/otipeps0124
Special Thanks to Burak & friends :D
Join their link to learn more!
t.me/joinchat/UE73thzpI4_6qu25
Proto-Turkic
Reconstruction of: Turkic languages
Region: Probably Mongolia
Era: c. 500 BCE
The Proto-Turkic language is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Turkic languages that was spoken by the Proto-Turks before their divergence into the various Turkic peoples. Proto-Turkic separated into Oghur (western) and Common Turkic (eastern) branches. One estimate postulates Proto-Turkic to have been spoken 2,500 years ago in East Asia.
The oldest records of a Turkic language, the Old Turkic Orkhon inscriptions of the 7th century Göktürk khaganate, already shows characteristics of Eastern Common Turkic and reconstruction of Proto-Turkic must rely on comparisons of Old Turkic with early sources of the Western Common Turkic branches, such as Oghuz and Kypchak, as well as the Western Oghur proper (Bulgar, Chuvash, Khazar). Because early attestation of these non-easternmost languages is much more sparse, reconstruction of Proto-Turkic still rests fundamentally on the easternmost Old Turkic of the Göktürks.
LINK:
en.wikipedia.org/wiki/Proto-T...
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
🐺Proto-Turkic Part 2! th-cam.com/video/g6B_kYg1eYg/w-d-xo.html
Long Live Turkic Region
🐺🇹🇷🇦🇿🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇰🇬🐺
h
💙🐺❤️✊
@@darklord.1336 aykum salêm
@@darklord.1336 aleyküm selam
Any arab who thinks turkish is just arabic French and persian watch this video. They have their own culture own history and own language. They are not ARAB stop claiming them
As an Iranian Turk, (Azari) i understand more than 95 percent of the words.
Greeting to my Turkic Brothers all over Central Asia, Turkey and special special Salam to Republic of Azerbaijan
i shocked as a native turkish speaker i didn't expect to understand that much i understand almost every single word
Kanka aslında bazı kuralları öğrenirsen zor değil
Mesela kaz kelimesi kaar iki a+r gelince az olur
Yaar =yaz oluyor mesela
Mesela b harfi v olmuş günümüzde
Ev
Bazı b harfleri f olmuş
Öbke-övke-öfke
Dediğin gibi çoğunu anlıyoruz
Bunlar temel kelimeler anlamanız çok normal. Temel kelimelerin ve fiillerin değişmesi zordur.
@@busradd Bu çıkarımı nasıl yaptın anlamış değilim. Bu dil neredeyse 2500 yıl önceki dil. Bugün bile ikiside cermen kabilesine ait olmalarına rağmen. İngilizce ve Almancada çoğu fiil, sayılar farklı. Bu bizim başaramız.
Oğur Türkçesi bu yani "R"li Türkçe. Bize tarihi olarak en uzak Türkçe. Çuvaşca falan heralde bu videodakiler.
Almost all proto turkic words are easily found in turkmen language. Proud to be turkmen🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲
Yakşi tilimiz! Güzel türkçemiz! ❤️❤️❤️
As a person, who speaks Uzbek natively, and Kazakh and Turkish passively. I noticed that turkish is closer to proto turkic although geographic location is far away from each other. We uzbeks adopted so many Persian and Sogdian words. Long live Turkic world
Chunki uzbeklar tozza turkiy emas - O’rta Osiyoni oroniy xalqlari xam o’zbeklarni ota-bobolari.
@@ariyabarzin9331 No. The words in this video are *very basic*, they were the same in the Ottoman Empire especially among its citizens. Our Arabic and Persian loanwords did not consist of these words. Plus I highly doubt that we substituted the Greek loan words when we don’t really have that much of them to begin with.
respect from turkey
@@ariyabarzin9331 Greek language never influenced Turkish language that much. And in ottoman times Anatolian Turks used to speak pure Turkish than today's. My mother used to call apa to her mom's sister and now we call it teyze. You are talking about Ottoman Turkish whic was used by elites.
Probably because of speaker.
Annem maviye mavi demez hep gök der bazende Çakır der küçükken bilmezdim anneme Türkçe konuş derdim büyüdüğümde anladım annem gerçek Türkçeyi konuşuyormuş 😄😄😄
As a tuvan native speaker I’m really surprised so many words exactly the same
Do you have instagram?
Long live tuva ulusu
Ben karapapak türküyüm. Türkiye'de yaşıyorum bura dan bütün Türk dünyasına selam olsun.
It’s impressive that we still have so many common adjectives and words with our ancestors who lived 2,500 years ago. Thank you for bringing this to us!
Aslında dil devrimiyle oldu.
compared to indo european languages turkic evolved so slowly
@@cnar8790 ne alakası var...
@@shqiptare-nigeriagaminghd8696 It's not so much that Turkic languages evolved slower, it's that they diverged later, so they share more features. For a Indo-European example, look at the Slavic languages. They are all quite similar to each other, which shows that they diverged relatively recently, compared to say Albanian, which diverged a long time ago
@@alpamsbatrtil1301 Anadolu Türkçesinde çok bir etkisi yok amma İstanbul Türkçesini baya güzel bir şekilde düzeltti dil devrimi. Ondan.
Proto Turkic: Hungarian (Turkic influence):
jēmiĺč - gyümölcs
alma - alma
gErtme - körte
arpa - árpa
bogu-daj - búza
öküŕ - ökör
buka - bika
toņuŕ - disznó
kugu - hattyú
koč - kecske
debe - teve
kök - kék
siarïg - sárga
b(i)āka - béka
arslan - oroszlán
teņiŕ - tenger
kum - homok
öl - öl
Hi Hunnic Brothers 🇹🇷❤️🇭🇺
Hajra Turan 🇹🇷🇦🇿🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇰🇬🇲🇳🇭🇺🇫🇮🇪🇪
İ love you Finno-Urgic People
Swan: Kugu (Turkish), Kukupi (Old Japanese), Kuhiy (Goguryeo old Korea), Guk (Old Chinese), Kuknos (Greek).
Ku (White in old Turkish).
what does b(i)āka and béka mean?
@@trikebeatstrexnodiff frog
2/10 of every words can be understood by a mongolian speaker like me. Love my turkic brothers, even though we are mongolic not turkic, we have the same roots from the Ergonekun
We are all Xiongnus!
@tuguldurnom Otgondorj
What words could you understand?
I don't think you can understand these since these words are all Proto-Turkic.
As an Uzbek speaker I understood most of them 🇺🇿
I am Korean, I speak Turkish and Azerbaijan language and living in Turkey. Almost of words I understood. I think Turkic language is not so much changed through out of its history.
When I travelled in Kyrgyzistan, I spoke in Turkish. People can understand what I said and I understood most of their speaking, at least I found out what they want to speak. Especially simple words and numbers are very similar between all of Turkic languages.
Of course sometimes I lived comic situation because of the difference of language. When I ask to Kyrgyz man "İs there wolves in the mountain?" (Dağda kurtlar var mı?) He said "Not only in mountain, you can see them in toilet." I replied, "Wolves are too big to hide in toilet!" and I found he didn't understood. Because in Kyrgyz language, kurt means maggot. I learned what wolf calls in Kyrgyz language but now I forgot. What was it...?
Türkçede de 'maggot' ayrıca kurt demek. Dağdaki kurtlar için Anadolu'da 'canavar' kelimesi de kullanılır.
I am a Karakeçili Yörük Türkmen from Turkey and we still use bıldır insted of last year at the my village
Hangi şehirdensin kardaş
İn azerbaijan we use bildir
Halep beğdili boyundan selamlar
Neresi dostum Karakeçili ? Urfa mı ?
Bıldır ki hurmalar... xD
Benim dikkatimi çektiği şey budur ki, Türk dillerde sadece Anadolu türkçesinde birinci şahıs için "ben" deyip diğer Türk dillerde hep "Mən", "Man", "Men" denmesidir. Fakat en eski Türkçede birinci şahısı Anadolu Türkçesi gibi "Ben" imiş. İlginç!
As a Turkish speaker, I understood a lot of words - it's a good thing our language has achieved to stay as pure as it can despite hundreds of years of Arabic, Persian and Western influences and loanwords.
It's also thank to Mustafa Kemal Atatürk who removed many of those Persian and Arabic loanwords. Because I read that Ottoman Turkish was much more persianized.
@Hernando Malinche The palace language the officials used was different from the language normal turkish citizens used
Ottoman Turkish=/public Turkish. The Ottoman Turkish language was used in court ,especially for court literature. The public however spoke a lot more clear Turkish. In 20th century the public Turkish got even more clear thanks to Mustafa Kemal Atatürk's efforts. Today, even though we don't understand Diwan poems clearly, we can easily understand letters or people's literature works from those eras.
@Hernando Malinche but ottoman turkish was not the language of people it was used by poets or in palace not by the common people. We have folk poets from 15-16th century that we could understand today
ottoman turkish was only spoken by the dynasty and the pashas, the ordinary turks spoke kaba turkche which was similar to the one they speak today
I'm saqa (yakut) and I found many familiar words. Min saqabin uonna min elbeq biler tillari bullum
@eski günler bulmak
@@hereusername Only Anatolians and Yakuts use the word "bul" for find :D
Wonderful, can new generation there speak sakha language? Please give importance to your language and teach to new generations and make it spread as you can, after knowing sakha they also can understand other turkic languages 💙🤍💙💚❤️☺️
Hungarians lived along with göktürk nations for centuries, we share a lots of words (and culture, art, warcraft, folklore etc). Some linguistics even considered the turkic origin of hungarian language or the common roots of both finno-ugric, turkic, japonic and mongol language families (panturanism). Here are some interesting pairs with common roots.
Proto-Turkic - Hungarian
kök - kék (blue)
siarïg - sárga (yellow)
an - az (it)
o-l - ő (he/she)
kem - ki (who)
ide - igen (yes)
öŕ - ön- (self-)
ana, eńe - anya (mother)
ata - apa (father)
kol - kar (arm)
es - ész (mind, wit, brain)
köpek - kutya (dog)
öküŕ - ökör (ox)
buŕagu - borjú (unweaned calf)
buka - bika (bull)
koč - kos (ram)
äčkü - kecske (goat)
debe - teve (camel)
b(i)āka - béka (frog)
kepelek - lepke (butterfly)
siŋek - szúnyog (mosquito)
bög-en (insect) - bögöly (horsefly)
mēme - mell (breast)
jēmilč - gyümölcs [jimilcs, old form] (fruit)
alma - alma (apple)
arpa - árpa (barley)
bogu-daj - búza (wheat)
gErtme - körte (pear)
tiakigu - tyúk (hen)
k(i)aya - kő (rock)
yel - szél (wind)
teŋiŕ - tenger (sea)
jāŕ - nyár (summer)
kil - tél (winter)
kičük - kicsi (small)
jeg - jobb (better)
jāj - íj (bow)
öl- (to die) - öl (to kill)
Small is also kişi in kazakh, and wind is žel
But i think apa for father could be just changed european papá
Long live hungary
As a Mongolian speaker it feels like i should understand but i dont and there are a lot of words i can understand too.
As a Turkic speaker l get the exact same feel when listening to Mongolian songs (especially Oirat ones) may you write down what words you understood so l could compare to my language.
Yeah same when I see Mongolian
I think it’s not wide admitted that Mongolian is one of the Turkic languages
Actually Mongolian language isn't come from Turkic, it is independent language like Japanese. But I am so glad to share same root that come from Altay family
цэцэг = çeçek. İt is the same word
We were making fun of our elder people in the village when they said ' Etmek' instead of 'Ekmek' for bread in Turkish.Because in modern Turkish , bread is currently 'Ekmek'.Now i realised that they actually have used the proto version and it is not because they cant say Ekmek but they preferred the old version.Greetings to all Turks from Artvin/TURKEY
Omg they spoke better or more original turkish than you and you made them feel bad. Thats why i dont like turkey turkish tbh. I rathet write in english with you or in azerbaijani but turkey turkish is so ugly for me (my mother is from turkey and i lived there quite some time so i feel i am allowed to say this).
@@Atillatzke Where are you from?
@@Atillatzke anyone is allowed to say this
The Turkish language Association doing a great job bastardising the Turkish language. Alma/älma became Elma, Ana=Anne, persian words prioritising over Turkic words for colours, kara=siyah, gök=mavi, kızıl=kirmizi ak=beyaz etc. no letters x, w, ä or ñ, the letter ğ=becoming silent and so many other changes that has taken Turkey Turkish further from its roots.
Also in Kazakhstan most of our elder people say blue(ko'k) when they see green color(jasyl)...
As a Tatar Turkic, I've figured out the meanings of 70-80%% of the words!
I can understand %95 of the words as a native Turkish speaker. Dilimiz
@@hereusername The Turks, who did not migrate to the west after the Asian Huns, experienced this change. Those who migrated to the west retained the sounds of r' and l', while those who remained in Central Asia turned to z and sh. We are the ones staying in Central Asia within the Common Turkic group. Unfortunately, the Huns who migrated west were assimilated, and of them only Chuvash survived.
As tatar, I can understand 50/50 only.
@@hereusername Thanks to Ataturk and his revolution our language cleared from foreign influences much more.
We use same things today,
Red - Kiril - Kızıl(modern turkish)
We - Bir,Sir - Biz, siz(modern turkish)
Numbers are all same.
Summer - jar - jaz - yaz(modern turkish)
daytime - gündür - kündiz - gündüz(modern turkish)
i've understand almost all of this.(%95-97)
@@umutcanster Atatürk keşke vefat etmeden önce fars köklü renk isimlerini de dilimizden yok etseydi daha yakşı/iyi olurdu. Siyah, Kırmızı, Beyaz, mavi, kahverengi. bunların hiç birinin Türkçeyle bir alakası yok
@@hereusername Yes thats right
For example egg in Turkish we say "Yumurta", but in Kazakh do you say "Jumurta"???
Ben Türkiye Türküyüm. Bütün Türk Halklarına Esen Olsun.🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇺🇿🇹🇲🤍
Almost nothing changed, same words, same meanings.
Greetings from Kazakhstan! 🐎🐎🐎
🇹🇷🇰🇿🇺🇿🇦🇿🇲🇳🇰🇬🇹🇲🇵🇰🇺🇦🇭🇺
🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇨🇾 sadece bunlar türk devletleri kardaş diğerleri türk değil
Thank you for the greeting but we Hungarians aren’t turkic. We are uralic like the fins and estonians.
🇭🇺🇪🇪🇫🇮
Greetings from Kyrgyz Republic
In Sakha we still pronounce like: foot - ataq, tail - kuturuk.
I'm qazaq(kazakh). Understood all words. That is amazing!
I am Anatolian Turk I understand almost 95 98% Thats came to me so weird
Kendini gerçek türk zanneden kazaklar gelir şimdi
As a Azerbaijani Turk from iran I understand almost all of the words. I’m feeling so proud. I love this language 😍🤤❤️🤌🏻
Yaşasın bütün Türk elləri🐺
In the modern Turkish there is not "last year" word's "bildur". But as an Anatolian Turkish we still use this word in our village. I am happy to use all of our old word as same as. I understand most them.
In South Azerbaijan we use “bildir” and it’s a very common word.
Knk "bıldırki hurmalar götünü tırmalar" diye bi atasözü var ben de şimdi farkedince şok oldum
Bildur kullanılıyor Türkçe'de. Bizde "bir yıldan beridir/ bi yıldır" a yakın şekilde de kullanılıyor. 1 yıl önceydi kastederek kullanılıyor. Doğrudan bildur geçen sene anlamında da kullananlar var bizim memlekette. Biraz erimiş bir kelime. İçinde yıl kelimesi geçtiği kesin "bi" kısmı da bir ile alakalı olabilir. En azından hala yorumlayabiliyoruz.
@@SpectruMetaL In Uyghur, we use "Bultur" as last year.
@@SpectruMetaL Sizin orda bu ifadenin kullanımında anlamı kayması oluşmuş galiba. Çünkü bu "bıldır" ifadesi bizden başka Orta Asyanın hiç bir yerinde "bir yıldan beri" manasında değil ama Anadolu Türkçesi dışında birçok Türk lehçelerinde "geçen sene" olarak kullanılır, ki bu da esas anlamını karşılamaktadır zaten.
As an Anatolian Turkish I could understand almost all of the words 👌🏼
Tatar bulıp, min küpçelek süzlärne añladım/Татар булып, мин күпчелек сүзләрне аңладым
As Tatar speaker I understand almost
Molodets, i hope tatar nation will preserve their native language.
Turkiyeden selam bolsin tatarlara
As an Iranian Turk, first I understood around %70 after paid attention, I understood almost most of them. 😊✌❤
Not iranian turk. İt must be i am turkish and i Live in iran.and inşallah in the future we live turan counrty. İran break up many counrty.
@@ayhancan7169 no. There shouldnt be a country called turan. We want two free azerbijans atleast and peace with others.
That's almost Turkish language we speak nowadays. Similarity is amazing.
Evet
Chuvash is the real
Turkish, it’s the oldest Turkic language.
Esenlikler! I'm a Qizilbashi Turkmen from Tunceli🇹🇷,
we use açar instead of anahtar,
We use gök instead of mavi,
We use til instead of dil,
We use it instead of köpek,
And we use bala instead of çocuk,
We use ok instead of bölge.
For a example;
Hangi okdansan?
Tunceli.
İ am Azerbaijani and i understood 95% of this language)) VAR OLSUN TÜRK ELİ
Yarın bir gün Birleşmek umutuyla 🇹🇷❤️🇦🇿❤️🇹🇷❤️🇦🇿 Kardeşim Tengri Türk'e güç Versin
Azerbaycan'a selamlar olsun. 💖
Ne den ama gavolem
@@kinasya1484 Yalnızca Azerbaycan ile Türkiye bayrağını değil, diğer Türk bayraklarını da yan yana koyun.
Turan eller var olsun abi 🇦🇿🇹🇷
ağlamak istiyorum o kadar seviyorum ki Türk olmayı. İyi ki Türk’üm dünyadaki tüm Türkleri çok seviyorum keşke tekrar bir olsak, diri olsak.. ben o günleri göremeyeceğim bu yüzden çok üzülüyorum :(
We still speak this language with the same vocabulary though their pronunciation is changed. I'm glad that Mustafa Kemal Atatürk led our language to be purified from Persian and Arabic influence. Thanks for this video :)
@@altay4657 yes
Oh my god, I'm Turkish and this language is what my grandma speaking :D
TENGRI BLESS THE TURKIC PEOPLE
As a Mongolian, I understand 10%
we are your cousin ❤️
Dilimir would be dilimiz in modern Turkish since in proto Turkic Z were R like in modern Chuvash and other extinct bulgar languages. Its interesting that the proto Turks referred to their language like this.
A similar thing has happened in Old Norse except it's the opposite ie. z changing to r
So, would it mean “our language”?
@@AllanLimosin Yes it literally translates to that, perhaps proto-Turks were the first people ever to discover Communism way before others XD, but jokes aside l didnt expect it to be reffered like this though
@@hereusername It is suposed that Chuvash language wad one of the first languages to separate from common old Turkic.
And it means "Our language"
Anadolu'da ninelerimiz dedelerimiz şiveli konuşunca güleriz. Hatta bununla dalga geçen kendini bilmezler bile olur. Aslında öz dilimiz bu bizim. Örneğin; bıldır(geçen yıl) ya da 'ng' olayı hala ölmemiş günümüze kadar gelmiş. Güzel bir video olmuş. Binlerce yıldan günümüze Türk milleti ve dili gelmiş. Dünya'da bizim gibi bu şekilde olan az millet vardır,kıymetini bilmek lazım. Özümüzü korumamız ve geleceğe aktarmak lazım.
Thanks Andy, for giving the opportunity to prepare this video! It's very educational !
👍🏻🐺
Kazakh language is very similar to ancient language. I am proud of my language. It is old then my nation
all close because it is Turkic bro, we are all descendants of Gokturks.
Kazakh language is the most purist Turkic language
@@tasbykekerey1203 I agree with you. Kazakh is a nice Turkic language. Today some Kazakh prefer to speak mostly Russian and if they speak Kazakh you can hear the Russian accent.
Since 1995 I listened Azerbaijanian news TV and many years the speakers had mostly Russian accent. Today not, they speak without Russian accent and more pure.
I know you are Kazakh nationalist and that very fine for me. I hope people like you force and develop the Kazakh people to speak %100 Kazakh language without Russian accent. Even I'm not Kazakh it makes me feel happy to safe and protect this wonderful Turkic language with so many old turkic words.
I hope after changing the Cyrillic to Latin letters it easier for me to learn this beautiful language. I want to learn Kazakh language without Russian accent ;-)
@@tasbykekerey1203 agree but kazakhs should speak kazakh more instead of russian, kazakh is a gold language more improved than russian, expressing emotions and such are more easier.
As a native kazakh speaker I understand about 85% of this words. Amazing~
Interesting that "green" and "blue" have a shared name in Old Turkic, too. I once saw an article about how the ancient Greeks also called the Sky "green", because there was just no word for "blue" and thus the humans couldn't actually distinguish these colours (not only linguistically, but also in terms of actual recognition through the brain) solely because they had no seperate words for them. But maybe the human eye has evolved over time to identify those colours better.
It's similar in the Celtic languages. Proto-Celtic *glastos becoming "glas" in Irish, Scottish Gaelic, Welsh etc. Described as "the colour of the sea", it can mean green, grey or blue.
Not only in Old Turkic, we can also see the same thing among some other modern day Turkic languages that tend to use "Gök" to refer to Blue/Green colored stuff
That’s a good point. Many world languages don’t distinguish between green and blue in the archaic interpretation. I’m Thai native speaker, I notice that elderly people always call all blue things as ‘green’ (สีเขียว si khiaw). Modern Thai language distinguishes between green, light blue and dark blue. Light blue is called ‘the color of sky’ (สีฟ้า si fa), and dark blue is called ‘the color of silver blue water’ (สีน้ำเงิน si nam ngøn).
I’m learning Chinese, Chinese also uses the term 青 (qīng) either for green or blue in the ancient interpretation, also Japanese あお (ao). Anyway, modern Chinese uses 綠色 (lǜsè) specifically for green and 藍色 (lánsè) for blue equivalent to Thai สีคราม (si khram) which literally means ‘the color of indigo’.
@@DatBowlingGuy Dude even today my father and my older relatives from father’s side sometimes say blue to green color lol
In kazakh language (kypchak turkic) sometimes we use "kök" for "green" for example "green tea" - "kök şai"
4:34 last year- bildur
Bu kelimeyi görünce önce şaşırdım sonra aklıma bi atasözü geldi
"Bıldırki hurmalar, götünü tırmalar"
Demek ki eskiden kullanılıyomuş bu kelime :)
Hala kullanılıyor kardeş ben Bulgaristan türküyüm biz bu kelimeyi evvelki yıl anlamında kullanıyoruz.
Afyonda da hala kullanıyoruz.
This was the video I expected the most. Thank you very much. Greetings from Turkey. i love this channel ❤️🇹🇷❤️🇹🇷❤️
Az an Azerbaijani speaker I do understand almost everything, except some of the verbs.
06:39 Inga is the expression we use for babies' crying in Turkey :D! I wonder, do other Turkic countries use it?
Іңгәләу (iñgäläu) in kazakh. This is a verb used in kazakh language to describe a crying new-born child or toddler.
evet ya ben de fark ettim çok ilginç 3000-4000 yıllık dilimizin ana hatlarını korumuş olmamız çok gurur verici bir şey
Bunun eski Türkçeden geldiğini öğrendik, O halde ınga ifadesini kullanmaya devam
inlemek ve inildemek fiillerinin köküdür aynı zamanda.
@@ascarmuzaffar1742 very interesting! Thank you for sharing 🌺
I'm turkish speaker and i think this lanuage's vocabulary so similar to turkish but it have a differences.
For example Dilimiř-Dilimiz is similar to centum-satem division in Indo-European langs.
The Turkic Langs divided to 2 part for L-R and S-Z
Chuvash lang is only L-R language in Turkic Lang Family
For ex. Turkish is a S-Z language. The "Dokuz" word (it's means nine) is "Tohhar" in Chuvash language
Thank you for doing thisss😭😭💞 I was waiting this
Kepelek turns into Kelebek in Modern Turkish 😂
köbelek in kazakh
Kebelek is like jokish spelling hashskshl
We as Iranian Azerbaijanis say kepenek!
Êpelek in Cumanian language.
We are say to Kepelek(Meskhetian Turkish)
Men türkmen we sözleriň hemmesi 100% düşünýän.
I am turkmen and all words are 100% clear to understand.
as turkmen and turkish speaker i understand 100 %
Omg this is very similar to Turkish!
@@hereusername Dude i've seen you under many Turkic related content you seem like such a cool and sweet person. Thanks for the informations about Kazakh language, they are amazing.
Türkçe'nin gerçekte o kadar da değişmediğini anladım bu videoyla. Neredeyse tüm sözcükleri anlayabildim. Yapmamız gereken Arap sözcüklerini kullanmayı sıfıra indirmek. O zaman Türkçeyi tam doğru bir şekilde kullanmaya başlayabiliriz. 👍
Arap ve Fars etkisini dilimizden kaldırmak neredeyse olanaksız bir olay. Bu kelimeler yüzyıllar içinde dile girmiş bu yüzden kimi söylemlerimizde, kalıp sözlerde ve atasözlerinde yer edinmişler. Bunları çıkarırsak bu söylemlerin bir anlamı kalmaz, çarpık çurpuk cümleler kurmuş oluruz. Tabi ki bu yabancı etkenleri en aza indirmeliyiz ancak tamamiyle arı bir dilin mümkünatı yok.
This is the language of Huns. We have little writings from Europe and China about the language of Huns and they exactly show that it had 'L' instead of 'SH' sound and it had 'R' instead of 'Z'. Today only Chuvash language (Idıl Bulgar) has these sounds because their language comes from Huns, instead of Old Turkic people. We have even a sentence which dates 4. century before Christ in Chinese sources. And that sentence also shows this property just like European Huns (thus we know the proto-Turkic language as it is shown in the video)
2500 yıl önceki dili anlayabilmek müthiş bir şey. Alper Çağlar keşke Göktürk filminde Türkçe'yi bu şekilde kullansa çok iyi olur gerçekten. Film İngilizce çıkacak ama Türkçe seslendirme olursa bu şekilde olmalı.
We still pronounce the words linke this in the villages of Anatolia Turkey. I understood almost everything.
Yep , fact is Anatolians speaks a clear turkish than others. Most of the words in this video which some says they didnt know and more , still using by Anatolians.
@Ziezi The First and 85% in İran, you assimilated Elamite
@Ziezi The First yep , but who care genetics ?
@@sdffg5782 lütfen yeap falan deyip onaylamayın yalan yanlış bilgileri. Türkiye Kazakistan ve Azerbaycan'dan sonra en çok Orta Asya geni taşıyan Türk ülkesi, ki arada çok fark yok. Diğer Türki ülkelerde çalışmalar bile yok. Henüz çok yeni çalışmalar. Anadolu yerli halkları ile karıştığımız bir gerçek ama Türk mirası sanılandan daha fazla.
Çok büyük oran ile anlaşılıyor , çoğu sözcükte küçük harf değişimleri ve uzatmalar var , dilimizi büyük oranda korumuş olmamız çok kayda değer birşey (gereksiz yorum yazdım zaten belli oluyor :D)
Aslinda o zamanlarda Çin etkisi gorulebilirmis diyorlar ve iyi ki Çincenin Turk dilleri uzerine pek bir etkisi olmamis, tabi sonra Anadolu Turkcesi arapça, Sibirya ve Orta Asya turk dilleri rusca sozcuklerle dolup etkilenmis bayagi :(
Uzuluyorum atalarimiz çincenin dillerine etki etmemesi icin bu kadar ugrasmalarina ve sonra osmanli zamaninda dilimiz arapca sözcüklerle dolduruluyor ve bunu yapan da turk'un kendisi... yazik cidden yazik...
As a turkish person, i understand %98...We still using the same words with a little differents in pronounations.İt is really amazing.Especially in villages in turkey, the same words are mostly being used...
Good work. Thank you so much. I can understand %100 of them.
my native lang. is anatolian turkish and i understood almost all of it. that was kinda weird..
long surname
@@uriankhai muciburrahman is probably the name of one of his ancestors, ogulları means -son of
Anatolian Turkish diye bir dil yok. Oğuz Türkçesi var. Biz de Batı Oğuz Türkçesi konuşuyoruz. Gagavuz ve Kırım Tatarcası bizim dilimize en yakın Türk dillerin
Aga takılma böyle şeylere elin gavurları anlasın diye yazmış adam
@@flanorlerii5626 "Anadolu Türkçesi"nden kastım Anadolu coğrafyasında halihazırda konuşulan Türkçe idi. Ama düzeltelim bari, Türkiye Türkçesi diye..
Vaaaay manyak derecede güzel çalışma kutlarım. Woooow very good project! Congratulations!
I'm Bashqort but I can't say how much of it Bashqort people can understand. I understood about 95 percent of these words. Note: I know Bashkir, Kyrgyz and Turkish. Maybe knowing these languages made it easy to understand
As a Uzbek native speaker I can understand more than 90% of this 🇺🇿🤘🏼
Ty for posting this I have searched for Turkish videos but only founded your videos
I don't know how much this pronunciation is the same as the pronunciation back then many years ago. However, I'm an Azerbaijani speaker and fluent in Anatolian Turkish. I have also been heavily exposed to Uzbek language. I would say that this vocabulary list was almost a mix of those 3 languages for me 🙂
As a khakass speaker, i can understand 80% words.
As a native Turkish speaker, I can understand 90% of words
YES I'VE BEEN WAITING FOR THIS!!!
Greetings from Azerbaijan to all turkic-speaking nations amd regions . We love and respect you , brothers and sisters .
Very close to Kazakh language... Salamaleykum to all Turkic people!
This is outstanding, I understood almost every word without needing to have it be translated, I am actually shocked
It’s incredible that I as an Azerbaijani Turk understood more than 90% where I didn’t expect to understand even half of this.
Dilimiz güzel ♥️
Biz yörükler için eski türkçe değil kelimelerin tamamına yakını anladığımız gibi bir çogunuda kullanıyoruz. Esenlikler.
@@nickname2616 Sanki yakşı Türkçeden gelmemiş gibi yorumlamışsınız. Yakşı daha yaygın ve yakışmaktan türemiş. Ayrıca edgü nerde iyi nerde, çok değişmiş
@@bestmmax asan sözü fars menşeli sözdü.qedim türkler ise ezen bolsın deyibler
Böğür buradan geliyormuş bir de dalga geçiyorlar :D
Böğürme davar 😂😂
Böğürme Anadoluda köylerde (en azından bizim taraflarda) çok kullanılır
Seni böğrüme bastım sen ne yaptın nankör udhdhdhdyddu
We use these all in Turkey/Turkish but their pronounces a little bit different but again they are clearly understandable. Greeting to all Turkic brothers and sisters. 💪
Thank you for this Video!!
The words are very similar to today's Turkish and their dialects. It's pretty easy to understand. I send my thanks from Turkey. 🇹🇷
@@hereusername Hi!
We say “kim” for “who” and “ne” for “what”. “Seniñ adyn kim?” literally means “Who is your name?” in Turkish. So, we say “(Senin) adın ne?”.
@@hereusername We also use "kim" for "who" in Turkish so thats same in Kazakh
lts funny that in your Kazakh "Senin atin kim" means what is your name, however in Turkish this would be a wrong expression like Who is your name xD
We would say "Senin adın ne?" instead
@@hereusername we say also "kim?" for "who?" in Turkish, "ne?" means "what?". And "what is your name?" is "senin adın ne?". Don't trust Google Translate, its translation for Turkish is extremely bad.
@@hereusername Greetings from Turkey 💖
@@hereusername Yep we use "Ne" I think it's because we consider the word "Name" as non-human. "Kim" is for asking who the person is while "Ne" is for the noun "name" which is something that belongs to person.
As a Azer , I can understand 99% words 🐺💙
Proud to be Oghuz Azer Turk 🇦🇿💙
🇦🇿🇦🇿🇦🇿💙❤💚🐺
🇦🇿❤️
as sakha let me guess what dilimir means, umm, our language? dilimir > тылбыт (tylbyt)
Yes
I am Syrian turkmen from aleppo , my ancestry came from beğdili boyu Oghuz kaghan
Im a beğdili from Gümüşhane-Turkey :)
@@Lungsucker
Zamaninda biz sizin o bogelerinizden goc etmistik :)
I understand almost every word, this is amazing.
i am totally surprised that my babaanne living in a village in kadirli osmaniye speaks almost same. even the pronunciation is very similar. when i was younger i was joking around about how she speak but now i totally respect and proud of her ❤️❤️
Надо было дать почитать эти слова Тувинцу или Якуту, тогда бы больше подходило к прото тюркскому по произношению, а то читает турок, а у него все слишком приторно мягко получается! как то не то, ну не говорили древние тюрки так слащаво😂
It's very similar to Iraqi Turkish I can speak it and about 70-75% of these words are exactly the same words that Iraqi Turkmen use
Im from Kirkuk and you?
First one! Good work!
I'm a native English speaker, and I thought this was really cool! I kind of understood a lot of words in here, at least in the beginning. A lot of the words were like, kind of recognizable.
Oh, in this video I can find much more similarities with the Hungarian language than in Part 2. About 60% of the words sound similar in Hungarian.
I'm a native Turkish speaker and I totally got every single word. It's the same. Nothings changed over the year haha
Younger sister = baca. Modern Turkish and Azerbaijan = Bacı. 🇹🇷🇦🇿
Proto Turkic = Etmek
Turkish = ekmek
Ekmek- eppek (in azerbaijani)
Long live turk 🤟🐺🤟🐺
From south Azerbaican
@Ziezi The First There are no Iranian genetics. Iranians themselves are modelled as Middle Eastern + Sintasha + South Central Asian.
I’m Kyrgyz 🇰🇬 I understand 98%
Too many words basically didn't changed into modern day. As an Azerbaijani speaker, I can say that we use these words nearly in an unchanged manner.
Thanks for your effort in putting into this. It was a brilliant clip. One minor point though. Although the word tek (single or only) has been used in many varieties of the Turkish language for a long time, it is not a proto-Turkic word. It's either a Sogdian or directly Persian influence.
You are actually right. In kazakh language there are two words for "only" - tek and kana. "Tek" always stands before the word being so it determines his persian roots, yet "kana" always comes after the word being a postposition, proves its turkic origin. People use both of them most of the time which I find ridiculous, so me being some perfectionist goose only use "kana".
We must at least try to keep its word order even loaning from other languages.
Anladıklarım %80
İyi baya anlamıyorum Arapça Farsçaya rağmen.
Biz Türküz ya harbiden. 🇹🇷
As a native Anatolian Turkish speaker, i can understand &80 words, interesting!