Traduction mélodique de : Ad Yili Rabbi d mmi (Que Dieu soit avec mon fils) Que Dieu soit avec mon fils Qui compte sur moi En m'ayant, moi, comme son papa Fainéantise, plein de vices Et veillant les nuits Lui croit : Je travaille pour lui Au bar, matinée, soirée Je me prélasse et Au poker, domino, jouant Je bois et fanfaronnant En français, parlant Ma langue, je l'ai égarée La vie m'a trahi, paumé Je suis affecté J'ai laissé le cher pleurant Quand, chez moi, je suis entré Je trouve l'obscurité La vieille se met à pleurer Elle donne une lettre signée Par les autorités Loyer, gaz, électricité Sept jours me sont donnés Paye et c'est la paix Ou tu sors de la cité Allant un jour travailler Gardien devenu Devant la porte me tenant Je vois une belle fille passer Élégamment vêtue Cheveux longs, foudroyants Pour l'amour de sa beauté Dans sa trace, fourvoyé Le passé, je l'ai oublié. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
C est modeste comme clip pour cette chanson. Vous auriez pu montrer plus de scenes qui correspondent au paroles. Vous nous avez habitué à meilleur. Bon courage pour la suite.
Le thème de la chanson concerne un individu qui s'adonne à l'alcool, les jeux de hasard et les veillées nocturnes. Il a délaissé sa femme et ses enfants. Il prend conscience quand on lui a coupé l'eau le gaz et l'électricité pour non-paiement, plus une convocation pour comparaître devant le juge.
Magnifique reprise de Taleb Rabah , néanmoins se présenter devant le micro avec un cigare entre les doigts est un manque de respect pour le défunt et pour les personnes qui regardent cette vidéo !
![🎤 ไปกันต่อออ! จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.2] (1/2) เพลงของใครจึ้งสุดน้าา 💓🎤 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/mLI_K0sAS4o/mqdefault.jpg)
Une superbe interprétation et un hommage vibrant très émotionnel pour le grand Taleb Rabah paix a son âme
Magnifique melody 🙋👍👍🎶💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃🙂
Merci Kaci ahoudou ahounou sans oublier ces artistes qui vous accompagne
Adhyilli rabi yidhnagh ok kedh ouaraounenagh, merci beaucoup.
Très belle chanson 💙
Bomba 💣🔥
Tres belle reprise a ccix 👏👏👏
Ayyuz felak , afud iğahden 🙏
Merci bien cheikh kaci une interpretation formidable et bon courage pour la suite .
Je trouve pas des mots à dire, une très reprise merci à vous ❤
Sincèrement j'ai la chère de poule
Très belle reprise l'ami , thanmirth et très b clip b vent au bonheur pour la suite
Les larmes aux yeux a mass kaci
Longue vie à toi
Très bon travail, bravo kho
Hatha lfen hatha ufennan
Merci grand issaoun
Très belle interprétation. Merci
Traduction mélodique de : Ad Yili Rabbi d mmi (Que Dieu soit avec mon fils)
Que Dieu soit avec mon fils
Qui compte sur moi
En m'ayant, moi, comme son papa
Fainéantise, plein de vices
Et veillant les nuits
Lui croit : Je travaille pour lui
Au bar, matinée, soirée
Je me prélasse et
Au poker, domino, jouant
Je bois et fanfaronnant
En français, parlant
Ma langue, je l'ai égarée
La vie m'a trahi, paumé
Je suis affecté
J'ai laissé le cher pleurant
Quand, chez moi, je suis entré
Je trouve l'obscurité
La vieille se met à pleurer
Elle donne une lettre signée
Par les autorités
Loyer, gaz, électricité
Sept jours me sont donnés
Paye et c'est la paix
Ou tu sors de la cité
Allant un jour travailler
Gardien devenu
Devant la porte me tenant
Je vois une belle fille passer
Élégamment vêtue
Cheveux longs, foudroyants
Pour l'amour de sa beauté
Dans sa trace, fourvoyé
Le passé, je l'ai oublié.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bon travail lah ibarek achikh
Très bonne interprétation, c’est vraiment un très bon travail qui était fait
tres bon reprise chikh
Magnifique a cheikh tanmirth afud igarzen
Rien à dire.juste magnifique et une très belle interprétation. Bonne continuation
Superbe lahi barek
Manifique vrement bravo
C est modeste comme clip pour cette chanson. Vous auriez pu montrer plus de scenes qui correspondent au paroles. Vous nous avez habitué à meilleur. Bon courage pour la suite.
Bravo ayahviv.
Une longue attente, mais un bon fruit.
Merci.
Bonne continuation
Bravo très belle voix
TOOP CHANSON
Bravo Kaci
Félicitations
Belle interprétation
❤❤❤❤
Bravo 💪🏻 good job 👍
Bravo 🔥🔥🔥
Magnifique, dommage que je ne comprend pas les paroles. Faites un effort pour le sous-titrage et ça sera parfait 👍 ❤️
Le thème de la chanson concerne un individu qui s'adonne à l'alcool, les jeux de hasard et les veillées nocturnes.
Il a délaissé sa femme et ses enfants.
Il prend conscience quand on lui a coupé l'eau le gaz et l'électricité pour non-paiement, plus une convocation pour comparaître devant le juge.
@@mohamedabkari1955
J’apprécie beaucoup, merci 🙏
Bravo mon ami
Félicitations et bon continuation frère
Un vrai hommage merci
Magnifique reprise de Taleb Rabah , néanmoins se présenter devant le micro avec un cigare entre les doigts est un manque de respect pour le défunt et pour les personnes qui regardent cette vidéo !
Merci
Merci Kaci
Ayan ilhan ilha
😊q
Pauvre issaoun à la traine !
Faut pas piquer les chansons des autres !!
Pauvre da Rabah taleb Rabah