Sailing [日本語訳・英詞付き] ロッド・スチュワート
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- 1972年発売 サザーランド・ブラザースの曲。作詞、作曲はギャヴィン・サザーランド。海や空を人生に譬え生き行く様を歌にしています。その曲を1975年にロッドがカバーして全英No1の大ヒットとなりました。今やロッドの代表曲と言っても良いでしょう。このライブではロッドが一部歌詞を変えて歌っていますが英字幕は正規の歌詞通りに入れさせていただきました。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
中学生の頃…初めて聞いた時、涙が出たなぁ…。自分が逝く時にはこの歌で送ってもらうつもり…。
今日ラジオで流れて、昔から知っている曲だけど和訳歌詞が分からず、検索したらたどり着来ました。
和訳にしてくださりありがとうございました✨
今年63歳のおじいちゃんです。ありがとうございます。カラオケのレパートリーが増えました。
８６歳のお婆ちゃんです。今深夜放送で聴きました。来月のレッスンから先生に頼んで練習します😊
こんにちは成澤さん。
何才になっても音楽と通じてお友達になれますね。
私もまだまだ頑張ります！
ご覧いただきありがとうございました。M.M
@@user-gm1hh5he5s
私は、今さっきラジオ深夜ビンで聞きました、いい曲ですね。
歌詞を見て悲しい歌なんだなと再認識しました良い歌なんだなと思ってます
スチュワートさんの歌の中でも、セーリングが詞も、曲もＮｏ1 好きです。
Mr.moonlightさま💕
和訳つきのsailingありがとうございます💐
若い頃何気に聞いていましたが🎵
還暦過ぎたら心に響きます🙏人生の荒波に揉まれながら誰もが神様の元に帰るんだなって🍀人生を大事に生きなきゃな💡ってロッドさんのハスキーな声で励ましてくれます💪
こんにちはhaaaさん。
ロッドは半す時普通の声ですけど歌うとハスキーになるんです。
これってロック魂なのでしょうかね＾＾
聞きながら一緒に航海しましょう！ありがとうございました。M.M
@@mrmoonligtt1070 さま💕
こちらでの返信ありがとうございました💐
私は話す時はハスキーです
歌うと違う声になります
不思議がられます😁🎵🍀
@@mrmoonligtt1070 さま💕
ロッドさんの流行ったもう一つ思い出したんですが
分かりました💡
アイムセクシーです
ありがとうございました💐
この曲大好き💕
何回聴いても美しい、心が洗われるようです❗
「２代目のスバル・レガシィのＣＭ曲」として日本では知られている曲です😃
素晴らし過ぎて泣きそうです😭
何度 聴いても 良いね✨ 哀し 詩 なのに😭
背景と 共に
天使の梯子 が 降りて
彼の 元に 行ける
錯覚 に 成ります
この女性 の 様に
手を拡げて
天使の梯子 を 昇り
彼の 元に 😭 22歳
何て速すぎる
20年に 私の 心臓 手術
前 朝方 純白 の 鳩
に成って 現れた
こんにちはポッカさん。
詳しいご事情は存じ上げませんが何度も聞いていただいてありがとうございます。M.M
今日、父が亡くなりました。
この世の修行が終わり あの世に旅立ちます。今までありがとうお父さん。感謝🙏🌈🌈🙏🍀
この歌に救われました。🌈🌠🪐
こんにちは かなかなさん。
ご愁傷様です。お父様のご冥福を切にお祈りいたします。
この歌が心のケアになっていただけたのなら嬉しいです。
コメントありがとうございました。合掌。M.M
俺は父さん母さんにありがとうの前にごめんなさいと言いたい 聴いてて泣きました
ロッドスチュワート 🎶
スチュワートの歌は、ハスキーで
優しい歌声が大好きです。
何回聴いても飽きないですね〜
こんにちはライラックさん。
原曲よりもロッドの方が有名なのではないでしょうか。
と言うよりもうロッドの曲になってますね＾＾
おっしゃる通り飽きの来ない作品です。
コメントありがとうございました。M.M
Mmさん、こんばんは、ロッドスチュワートと言えばこの曲が一番先に思い浮かびます。セイリング、人生の船出の意味を込めて歌われる曲だけど、自由を求め荒波🌊を乗り越えた先には、主、のお側。キリスト教圏の国などでは心の拠り所何でしょうね。我が国では神様仏様何でしょうね。笑 歌はライブのものなんですね。合唱も入って歌が一段と盛り上がり感動的で素晴らしい曲になってます。Mrmoonligttさんのセイリングは順風満帆ですか?笑🤗🎵♥️❤️⛵
こんにちはケイアイさん。
ロッドが歌う元となったSUTHERLAND BROTHERSのSailingは
th-cam.com/video/Og7M91aUeew/w-d-xo.htmlで聴くことが出来ますので
ご興味がおありでしたらお聞きになってみてはいかがでしょう。
ロッドとはちょっと違ったニュアンスで聴けるかもしれませんよ。
おっしゃる通り神を称える歌で人生を荒波に例えるのはYou raise me upやMy Wayなどもそうですね。
私の人生はどちらかと言えば波乱万丈でしょうか。あまり平坦な道は歩いて来ていません。
でも決して悔いはありませんよ。誰れから何と言われようとも私なりに精一杯生きてますので。
ロッドはこの曲を歌ってからしばしお酒もたばこも不摂生は辞めたとか。。。
それくらい神聖に感じる曲なのでしょうね。M.M
M.Mさん返信ありがとうございます。
ロッドの歌の中で一番好きな曲です。あと彼の歌でアイム・セクシーと言う曲が有りますねセイリングとは真逆の歌で敬虔な歌に照らし合わせると天罰が当たりそう、笑 でもそんな事ないですよね、人生は楽しむもの、主も許してくさいますね。
私もアイム・セクシーって言われてみた〜い❤️笑❤️😅🎵♥️
こんにちはケイアイさん。
大丈夫です。お会いしたことはないですけど文面からも容姿は伺えますので十分セクシーですよ(#^.^#)
人生を謳歌するご意見は大賛成ですね。たった一回の人生ですので十分に楽しみましょう！
と言っても人それぞれに楽しみ方が違いますので一概にこれっ！とは言えませんが(;^ω^)
ケイアイさんの今の楽しみは何ですか？。私はリアル、バーチャルどちらでも大勢の人と巡り逢うことです。
お話ししてて楽しいと思えますし自分の知らない事も沢山教えていただけます。
これからも巡り逢いを大切にしていきたいです。コメントありがとうございました。M.M
M.Mさん、返信ありがとうございます！嬉しいです!この返信前に届かなかったコメを再返信しました、やっと届きました!
これからも宜しくね、大好きなM.Mさん!🤗🎵❤️❤️❤️
追伸、私の楽しみ、 音楽🎧を聴く事、
M.Mさんに返信する事!🤗🎵❤️❤️❤️
ケイアイさんへ。ありがとうございます(^_-)-☆ M.M
４０年近く前にイギリス船籍の客船で長く旅をした時に船内で流れていた曲です。私も還暦となり改めてロッドスチュワートのカッコよさと歌の深さに感銘をうけますね。
バッグの画像も素敵ですね☺☺☺
捕捉 父さん母さん天国に送り出す時に 自分は泣いてばかりで公開ばかりで ・・・ 歌詞を改めて拝見していて たくさんぐちゃぐちゃに泣きました
良いなぁ😃大好きです
必ずカラオケで歌います
別れる時に、彼が、聞かせてくれた
時が、経ちすぎて、、
元気かな、、😂
スチュワートさん、すごく良いサウンドの曲、優しさ、が滲み出ていますね。文句なしの名曲です。
昔 懐かしく 想いだし22歳でハコスカに乗って事故り 亡くなった
彼の好きな 詩 😭
まるで讃美歌 アーメン
スチュアート氏が牧師の息子だとかー
聞いたけど。
修道院入りする友人にこの歌教えたらいたく感動していたー厳律
修道会で気軽に連絡できないから
伝えられないー当時40年前 私も知らず
伝えられなかったけど彼こそ今
Load の近くで自由になってるんだろうなー
泣いた
これ英語の授業で聞いて好きになりました。
何年ぶりかで年齢重ねて聞きました。イャ～、いい歌ですね、響きますね～💖🎶感動歌ですね‼️今度唄ってみます。😄
田中生一さま💕
明けましておめでとうございます🎍🌞✨
英語の歌歌われるんですね🎤🎵
私も洋楽好きで色々カラオケ喫茶で歌っています🎵
カラオケ喫茶では演歌がほとんどで70代の方々が多いです
遠慮しながら洋楽歌っています😁🎵
今年も頑張りましょうね😉🎤🎵健康の為に🍀💐🎵
いい曲ですよね。彼のピチピチパンツ素敵でした。一度ライヴに行かせて頂きました。優しい和訳ありがとうございます。
ロッド、フレディ、エルトンで「ノーズ、ティース＆ヘアー」と言うグループを作ろうかなんて話もあったとか！夢はもう叶いませんがロッドには何時までも元気でいて欲しい‼️
いつ、聞いても素敵だなあ!!!
大好き❤❤❤
歌詞と和訳ついて最高だわ☺
初めのメロディー好きだわ
昔は、この曲からロッドを知りました❗️いい曲🎶👍️
セーリングと言えば、この曲しか浮かばない私。
アー懐かしい！故日野原重明先生とチャリティーコンサートをやっていた時ラストはかなずこの歌を歌たってた！な～
こんばんはMoonligttさん。
壮大ですね。
この曲の世界観を更に広げるような深い訳詞と美しい映像。
なんだろう。。。
Moonligttさんのいろんな思いが込められてそう。。。
勿論お正月のアップなので、新たな旅立ちを意味されているのでしょうけれど、
人生の終焉にもとれるし、それは神への歌でもあり先立った人へ向けた歌のようでもあり。また、大切な人のもとへ戻る帰路の歌にもとれるし、立ち止まっている人や挫折している人が再出発するのを応援している歌にもとれます。
曲も詞もロッドの声も一緒に歌う観客の声も、優しく力強く心に響いてきます。とても美しい作品だなぁと思いました。ありがとうございます。
こんにちはnaoさん。この曲はmartinさん、Tomと一緒にライブで演奏した曲です。勿論ボーカルはmartinさんです。今年のお正月に新たな船出を祝ってとの思いから制作しました。色々な意味にとれる歌詞ですけどそこは聞いた方々のご判断にお任せしたいと思います。
ライブのためロッドが歌詞を間違って歌ってますが英詞字幕は極力本来の詞を使いました。喜んでいただいて良かったです＾＾ M.M
文句なしの名曲！
本当にいい曲、それしか言えない。
63歳のおじいさんです。
息子2人いるのに、未だ孫の顔を、見れません。
残念です。
早く孫の顔を、見たいです。😂
あたしはこの洋楽は好きよ!
新年に相応しい壮大な曲ですね！ライブで歌っている曲の臨場感がすばらしいです。海や空を人生になぞらえる歌は他にもあると思いますが、独特のハスキーボイス、力強い歌唱でロッドが歌うと、もう、最高ですね！ストレートに心に響いてきます。そして又、M.M. さんの和訳が見事で感動が２倍！宇宙の広がりを感じる画像も美しく、音楽、画像共に素晴らしい作品を堪能させて頂きました＾＾
明けましておめでとうございますcandyさん。色々検討した結果この作品を新年度の一作目とする事にしました。ライブ音源ですので多々お聞き苦しい所はあるかと思いますが何と言っても迫力が違います。
日本語訳もまた如何様にも訳せる素晴らしい作品です。
昨年はcandyさんの作品を拝見出来た貴重な年となりました。
candyファンとしては今年も何かしらの形でアップされる事を切に願っております。今年もどうぞよろしくお願いします。
いつもありがとうございます。( ^^) _U~~ M.M
セイリング〜 このvr.一番好きです^ ^
1番最初の 歌詞の直し方とか、ライブvr.ならではで、画像も大好きです❤️
UPありがとうごぞいます^ ^
たまに凄く聴きたくなる時があります^ ^ ✨🎵
T mmm さん。これは今年お年賀用にアップした曲です。
どんな荒波も越えて行きましょう！と言いましたらその通り物凄い天災の年になってしまいました(＠_＠;)
まさしくこの歌のように越えなければならない試練の年でしたね。
でもこれにめげずにまた色んな曲を作って行きたいと思ってます。
私は例え酷評されようともいいと思った作品を作り皆さんにご覧いただけるだけで幸せなんです。T mmm さんには沢山ご覧いただ感謝してます。
ありがとうございます。M.M
私の方こそ 沢山の素敵な歌を聴かせて頂いて本当に感謝しています^ ^
ありがとうございます
学生の頃に、スバル車のレガシィのCMで聴いたことがあります
セイリングは最高の曲ですね。
3月20日のコンサート楽しみです❣️😊
69歳の親父が好きな曲です。
男同士なのでムカつくことは年々ありますが大事にして行きたいと思います。
自分の葬儀の時にはこの曲セイリングを流してもらうつもりです。
明けましておめでとうございます！
ロッドスチュワートの歌声はやはり素晴らしいですね！
CCRのcover作 Have you ever seen the rainとともに好きな一曲です！
ありがとうございました‼
R&R BLMさん。明けましておめでとうございます。
ロッドに限らず沢山のアーティストの曲をアップして行きますので
今年もどうぞよろしくお願いします。M.M
「To be free」が人生の究極の地〜かの生まれた時のよぅに。
荒波や暗い道を体験してなお、生まれた時のよぅに「還ることができる故郷」地上の。
最高の曲です
確かに「TO be freee」感動!
素晴らしい曲泣きました😂生きていること感じる(~▽~＠)♪♪♪歌
明けましておめでとうございます。この曲は、ボクもラジオで何回も聴いて、何回も感動の涙をながした曲の一つです‼新しい年にふさわしい一曲ですね😸今年も、大したコメントは送信出来ないかもしれないけど、mr.moonlighttさんのすばらしい動画（画像）を楽しみにしてます‼よろしくお願いします‼
明けましておめでとうございます林さん。
おっしゃる通り感動する曲数ありますけれどもこうして短い詞で多くの意味を表現する曲は少ないです。ですので新たな船出、新しい年に相応しい曲として選曲させていただきました。私たちの拙い動画を待っていて下さる方がいると思うだけで励みになります。また作って行きますので聞いて下さい。本年もどうぞよろしくお願いします。M.M
いい曲、一言。
白浜のラスベガスのディスコを思い出します 昭和 50年代頃 want Stewart Sailing
こんばんは。憂鬱な時 この歌 大きい声で歌うと 歌のスケールの大きさに
気分が スッキリすると言うか…
和訳は いまの年齢だからこそ 理解できると前から思っていました…笑
ありがとうございました。感謝の気持ちを込めて…本当にありがとうございます。
こんにちはWing Jr.さん。この曲は神を讃えていますが人生の応援歌としても価値観のある歌です。さらにそれを歌うことによって生きる勇気をいただけますね。大きな寛容な心から平和は生まれるものと思います。
さて声高らかに歌いましょうか！＾＾ M.M
MrMoonligtt さん
こんにちは✨ お忙しい中 いつも更に解りやすい返信頂けてありがとうございます。
本当にありがとうございました✨✨✨✨✨。
素敵な一日をお過ごしください。
MrMoonligtt さん
明日から 急ですが ライフスタイルが 変わります。
また 元気な歌でるような ✨Magic✨ 和訳 lyrics 歌
楽しみにしています。 本当にいつもありがとうございます✨✨✨
歌は私の癒しで いつも感謝しています。 ありがとうございました✨✨✨✨✨✨
こんばんは、おやすみ前にいい歌を聞かせてもらいました。誰かがイギリス の第二の国歌みたいなことを言っていましたね？
アルバム アトランタクロッシングでは近くに酒屋 がなくて唯一アルコールなしでレコーディングした歌だそうです。
このバージョン どこかで聞いたことあるようなバックのコーラスの感じ からすると 2016年のロイヤルアルバートホールですかね？ボーカルに深みがありますね。この時の映像も見たかったです。
こんにちは町山さん。いつもありがとうございます。
この画像手持ちのDVDアルバートホールで行われたワン・ナイト・オンリー！の画像です。
ライブでは歌詞間違って歌って慌てて言い直してますね(;^ω^)。動画はNGでしたのでスチール画にしました。
セイリングはロッドが本家みたいに思われるほどのいい出来と思います。
でも本家も負けず劣らず素晴らしいです。その作者ギャバンの兄イアンが二年前亡くなりましたね。
彼の曲は多くの方にカバーされていたので耳慣れた曲も多いのではないでしょうか？ M.M
@@mrmoonligtt1070
返信ありがとうございます。そうですね歌詞を間違えているから余計に印象に残ったんですね、76歳未だに現役 結婚3回？
子供が8人も いてびっくりです！
今回のアルバム もなかなかの出来で金髪の女性をバックに率いて頑張っていますね👍
今度はFACESをやるみたいですね。
M.Mさん こんばんは。
今年もお世話になりました。 体調に気をつけて 新しい年を迎えて下さい^ ^
この歌聴くと元気でますね^ ^ありがとうございます😊
こんばんはcatさん。
来年も作りますので聞いて下さいね。
catさんにとって来年が良い年になりますようにと祈ってます。
令和元年ありがとうございました ( ^^) _U~~ M.M
返信ありがとうございます😊 来年も宜しくお願いします^ ^
MrMoonligttさん今晩は、「Sailing」は「Maggie May」や「DA YA THINK I'M SEXY?」と並ぶロッド・スチュアートの代表曲ですね。1975年の「アトランティック・クロッシング」のアルバムのオリジナル曲とは違う、このライヴ演奏曲も素敵です。オリジナル曲では「Through the dark night,far away」のところが「Should I talk like I'm far away」となっていますが、このライヴ演奏曲の歌詞も、この曲の雰囲気を良く表して良いですね。作詞作曲者のギャヴィン・サザーランドは「IsLand Music Ltd.」の「Gavin Sutherland」ですね。いつも素晴らしい動画と和訳歌詞をされてありがとうございます。今年度
2018年もよろしくお願いいたします。♬♪
あけましておめでとうございます渡邊さん。
ロッドの数あるアルバムの中で「Atlantic Crossing」は私のお気に入りです。
ライブで歌い間違う事は度々ある事です。でも様になる人はそういません。
彼はその間違いさえ味方につける事が出来る。それこそが天才と言える所以でしょう。今年も日本語訳した参りますのでどうぞよろしくお願いします。M.M
Sailing 新しい年の始めに聴けて今年のことを思いながらいい曲ですね✨解説ありがとうございます😌
明けましておめでとうございます Hippiさん。
いつも高い評価をいただきありがとうございます。感謝しております。
今年の一曲目です。お気に召していただいて良かったです。
また頑張って作って行きますので今年もよろしくお願いします。( ^^) _U~~M.M
明けましておめでとうございます。新しい年にふさわしい壮大な曲と映像で、特に3:56からの展開に感動しています。折しも1月２日と１月３１日は珍しく一ヶ月に二度もスーパームーンが観られる（これをブルームーンとも呼ぶそうですが）こととも重なって、いっそう心の奥まで浸って聴き入りました。最後の画像にセンスを感じます。
おめでとうございますルリヤナギさん。sailingは地球だけじゃないです。だって宇宙船っていいますもん。ですのでエンディングは宇宙観の画像を配してみました。今年もよろしくお願いします。( ^^) _U~~ M.M
セクシーな男はロッドスチュワート
大好き
そして日本には唯一セクシーな男
ジュリーがいる
同じ時代に生きた65歳 癌を二回患ったけどまだ人生という『航海sailing』は続いている
良いね
セーリング🎵。大海原へ出航する人達は皆この様な境地に達するのではと思う！無事に帰還する為にも敬虔な祈りは大事！…繰り返す旋律は果てし無い、空と海の青！無事を祈ろう💕…祈り、妙なる調べ…。
Dankeschön für dieses schöne Song
to lieblings film.
Thanks for your comment. ~I hope you will have a great year! M.M
もう30年近くも前だけど、音楽の授業か学校行事だかでこれを歌った。
結構好きな曲なんだけど、タイトルを思い出そうとしても思い出せないことがよくある。
どうしても、同時期に習った（と思われる）「マイウェイ」とごっちゃになってしまう、
自分の記憶では「passing high crowd」のところは「passing all night」だったんだけど、どうやら記憶違いだったようだ……。
一体どこから出てきたのだろうか。
こんにちはMBさん。
記憶違いはよくある事ですね＾＾
私なんかしょっちゅうです。
その記憶を頼りに動画に載せますとソッコー指摘が入って来ます(;^ω^)
一旦アップした動画に間違い個所を指摘され直そうとすれば動画そのものを消して作り直します。
すると、いただいたコメントが全部消えてしまいます。
何が哀しいと言えばそれば一番です。見て書き込んで下さった皆さんに申しわけない。
仕方なくそうした場合も何度かありましたが、最近は間違いは誰にでもあると思い
そのままにしておくようようにしてます。
懐かしい思い出と共にのコメント、ありがとうございました。M.M
あけましておめでとうございます。新年にふさわしい曲のupありがとうございます。てっきりロッドスチュワートがオリジナルと思っていました。でもいい曲だなぁ〜。
明けましてあめでとうございます山田さん。はい、ロッドの作った曲ではありません。オリジナルはもっと荒削りな感じがします。これを聞く限りではもうロッドの曲なってますね。今年もよろしくお願いします。M.M
ロッドは最高❤🎉🎉🎉
こんばんは(^^ゞ
本年もよろしくお願いいたします。
これまた大好きな曲です🎵
よくコンサートのアンコールで歌っていましたよね(^^)d
UPありがとうございました(^o^)/
こんばんはhidetoさん。あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いします。( ^^) _U~~ M.M
明けましておめでとうございます。
この曲 大好きです😸
明けましておめでとうございます松本さん。
今年もよろしくお願い致します。M.M
最高
涙がでます
a time for my youthful song
🌎早く自分神仏の天国世界へ戻りたい🙏💖
おぃもて多名曲です!!
M.Mさん おはようございます 🍀🍀🍀🍀🎼🎶🎼🍀🍀🍀🍀 素敵な一日をお過ごし下さい🍀❣️
返信ありがとうございございます🍀🍀🍀🍀❣️❣️❣️❣️❣️
カラオケで何回も歌ってます。
自分を見つめ直すには、持ってこいやね。
😂
明けましておめでとうございます＾＾旧年中同様＾＾今年も何度もお邪魔すると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします＾＾昨夜のアップでしたね＾＾来客があり、出遅れました＾＾
新年に相応しい選曲も流石だな～とこっそりスマホからお聴きしていてほくそ笑んでいました＾＾
こちらの歌は何度もお聴きしていましたがこの音源が一番素敵ですね。どうも有り難うございました＾＾
再チャレンジコメントでした＾＾；
明けましておめでとうございますmasumiさん。
正月三ヶ日間ですので決して出遅れてはいませんのでご安心ください＾＾。
併せまして83の方からも入るようになりましたのでこちらもご安心下さい。
この曲を年初めに持って来るのに3ヶ月練りました。して1日明けて直ぐにアップしたのですがロッドのライブ動画が・・・^_^;ｱﾊﾊﾊ。で急遽、画を差し替えてのアップになりました。翻訳詞はそのままでしたので画のい入れ替えてのアップでした。様々なSailingを聞いて来ましたがmasumiさんが仰る通りこの音源が一番です。オリジナル音源より若干短いですがとてつもなく迫力あります！
今年もこうやって出来る限りアップさせていただきますのでお付き合いのほどお願いします。そしてまたmasumiさんの心癒える弾き語りを聞かせて下さいね。本年もどうぞよろしくお願いします。( ^^) _U~~ M.M
Si algo podría calificar como perfecto es esta canción. Sus melodías y letras traspasan este mundo hasta el universo. Slds de Perù
to JUAN CHRISTIAN ANDIA CHOQUE. Thank you for watching from Peru. M.M
４０代の後半、ストックホルムから帰国する空港でSilingが流れており、今でも心に響く大好きで思い出深い曲です。
あけましておめでとうございます。
海を越え、山を越え、宇宙にまで飛び出して！新年から元気もらえました！👍(^^♪
明けましておめでとうございますkohさん。はい、宇宙船も船ですので^_^;
元気出て良かったです。今年もよろしくお願いします。( ^^) _U~~ M.M
自分がどんな死を迎えるのかしら?
きっとこの歌を思い出すでしょう。😢
明けましておめでとうございます＾＾旧年中同様＾＾今年も何度もお邪魔すると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします＾＾昨夜のアップでしたね＾＾来客があり、出遅れました＾＾
新年に相応しい選曲も流石だな～とこっそりスマホからお聴きしていてほくそ笑んでいました＾＾
こちらの歌は何度もお聴きしていましたがこの音源が一番素敵ですね。どうも有り難うございました＾＾
83masumi83 さん、明けましておめでとうございます‼今年も、mr.moonlighttさんの曲を通して、お邪魔します。この曲は、新しい年にふさわしい一曲ですよね。何回聴いても感動して涙が止まりません。これからも、大したコメントは送信出来ないかもしれないけど（言えないけど）、色々と話をしましょうね😸よろしくお願いします‼
林様＾＾明けましておめでとうございます＾＾
素晴らしい楽曲を選んで頂いてM.Mさんに感謝ですよね＾＾
林様にとって良い年になるといいですね＾＾有り難うございます＾＾
今年も宜しくお願いします^ ^
体調に気をつけて下さい^ ^🍀🍀🍀🍀❣️
catさん明けましておめでとうございます。
初アップはもう少し先になりますのでお待ちください。
今年もよろしくお願いします。M.M
Ein sehr schönes Video vielen Dank + MrMoonligtt
to bündel chen. Thank you for watching. M.M
👍
金字塔だね 💙
あけましておめでとうございます。M.Mさん。この歌 あんがいコードは少しおもしろいですね。
和さん。明けましておめでとうございます。正月のお神酒飲みおわりましたか？＾＾。今年もマイペースで薦めて行きますのでお付き合いください。M.M
M.Mさん up ありがとうございました🍀🍀🍀🍀🎼🎶🎼🍀🍀🍀🍀✨✨✨✨✨❣️❣️❣️❣️❣️
こんばんはWing Jr.さん。沢山見ていただいてありがとうございます。M.M
浦和レッズ〰️ーーーー
😀