【日本語】Ditto / NewJeans(뉴진스)-Japanese lyric ver.- Acoustic covered by 奈良ひより【ギター弾き語り】

動画をご覧いただきありがとうございます👧🏻
今回は、NewJeansちゃんの新曲を日本語書いて歌ってみました。
今回めちゃくちゃドストライクな曲ばかりでやばいです、、、、、
自作日本語ですが楽しんで聞いていただけたら嬉しいです🙆‍♀️
気に入っていただけたらチャンネル登録と高評価お願いします🤲✨
全員保護したいご本人様▶︎ • NewJeans (뉴진스) 'Ditto'...
Vocal,Chorus,Video hiyori
Guiter hiyori
Editor hiyori
Recording,Mixing hiyori
Japanese lyrics hiyori
#ditto #newjeans #뉴진스 #日本語カバー #coversong #kpop #kpopcover #歌ってみた #acousticcover #弾き語り
◇◆ Ditto / NewJeans(뉴진스)
- Japanese lyric by hiyori - ◇◆
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Stay in the middle Like you a little
Don't want no riddle 言ってsay it back
Oh say it, ditto
待ちきれないのSo say it, ditto
私の中 大きくなっていく 君を見つめて
通り過ぎた季節 待ちわびAll this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
君の微笑み
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time
I got no time to lose
今日も待ってる 会いたくて
Ra-ta-ta-ta 心が (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
ただ好きなんだwoah woah woah
Ra-ta-ta-ta 心が(Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle Like you a little
Don't want no riddle 言ってsay it back
Oh say it, ditto
待ちきれないのSo say it, ditto
I don't want to
Walk in this maze
全てじゃなくても 思うままに
言ってSay it back Oh say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto
Not just anybody
想像してた 触れた場所が 初めてのままなの
待ちわび All this time
I got nothing to lose
ただ好きなんだwoah woah woah
Ra-ta-ta-ta 心が(Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle Like you a little
Don't want no riddle 言ってsay it back
Oh say it, ditto
待ちきれないのSo say it, ditto
I don't want to
Walk in this maze
全てじゃなくても 思うままに
言ってSay it back Oh say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
【 奈良ひより / Hiyori Nara / 나라히요리】
◆Follow me◆
🐤Instagram
/ narahiyori
🐤Twitter
/ hiyori_nara
🐤姉妹チャンネル(TH-cam)
• 【姉妹でハモる / MV 】再会 / LiS...
🐤tiktok
vt.tiktok.com/...
◆奈良ひより再生リスト◆
💭coversong
• coversong
💭dance
• dance
🌸Jpop cover album 絶賛配信中!!🌸
「HIYORIUTA」
▶︎▶︎ linkco.re/fZeM...
「HIYORIUTA」J-pop cover vo.2 歌とピアノ
▶︎▶︎ linkco.re/tCv834Dx
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○プロフィール○
奈良ひより
秋田県鹿角市出身シンガーソングライター。
自身は右利きながらも左のレフティーギターを演奏する。
2013年に雑誌「ゼクシィ」の公式シンガーに大抜擢。
ぱぱぱぱ〜んというフレーズは皆さん１度は聞いたことがあるのではないでしょうか。
動画投稿アプリ"mix channel"では動画総再生回数280万回を突破。
これまでにUruやJY(元KARA 知英),佐々木彩夏(ももいろクローバーZ),富士葵など数々のアーティストのコーラスを担当している。
◆オリジナル楽曲◆
💭Music Video「あなたの青とわたしの青」▶ • 【Music Video】あなたの青とわたし...
💭Music Video「虹をかけるように」
▶︎ • 【Music Video】 虹をかけるように...
💭Music Video「雨に濡れさせて」
▶︎ • 奈良ひより"雨に濡れさせて" M/V
✉️お仕事のご依頼,contact
▶︎[e-mail]

[@user-mz2lj1tb1l]

韓国の事務所早くひよりさんを見つけてほしいな〜和訳の天才だもん

[@user-rr3gd4iv2s]

1:00「lose」からの「待ってる」の韻踏最高です…！！
本当に天才！！！

[@user-tk7zg2um2k]

色んな人に見つかってほしい…

[@unipepe]

kpopで新曲が出るたびに
ひよりさんはどんな和訳で歌ってくれるんだろうって楽しみになりました😂
次はomgかな💭

[@user-eb6ee6bc7w]

この日本語歌詞でダニちゃんが歌ってるって考えたらもう…やばい🐶

[@user-lc2bz3yf3i]

2:40
ミロ🇰🇷→迷路🇯🇵→maze🇬🇧
ってどれも似てるのすごい

[@mmz-cq1xu]

個人的に秋は入れてほしかったとは思うけど
この歌詞スッと入ってくる

[@ymjh5441]

抑え気味なヴォーカルも素敵です😊
サビのハーモニーも最高！

[@mochiicomochico]

日本語Ｖｅｒ．の天才🥹
韓国事務所の偉い人に見つかって…頼む…

[@nnd00112]

너무 좋아요. 응원합니다 ~ / 大好きです。応援してます。

[@user-pq2dd5bk1x]

今年も沢山の癒やしをお願いします🤗今日もめんこい😻

[@user-wy6nn3fb8v]

ハモリが気持ち良いね！

[@user-di9rw3my5e]

omgも聞きたいです！！🤍🤍🤍

[@_Gilles_]

I love it 👏🏻

[@user-td2iu9pn5t]

우왕❤❤ 너무 좋아요! ^^ 最高

[@user-fx5nd1dy4x]

和訳最高すぎます…！😭

[@86so]

今日たどり着きました　素晴らしい　全部見たい　寝れないよー

[@user-wx1sv5ox4b]

チェリバレのlove so sweetみたいです🥺🥺

[@user-ou3qn6zg5s]

素敵な人みっけた！

[@user-xw2dt2pv8m]

exidのILoveYouお願いします🙇‍♀️

[@mm-nz5dz]

オーマイガールのノンストップが聞きたいな

[@unipepe]

わあ〜❤

[@dlat1825]

Beautiful !

[@AnnSandig]

So Awesome!!!
Can I use your japanese lyrics for my vocal cover? I will credit you 🤗
stay awesome and pretty! 💕

[@liemon__]

💕so goood

[@user-tx1tb5ow6f]

ギターもめちゃくちゃいいけど、本当の裏メロで日本語バージョン歌うとどうな感じなのかめっちゃ気になる！

[@JSisyphus_]

Can I use these lyrics for my youtube cover? This is a very good cover!!

[@user-id4ut6hb9f]

Dittoのダンス動画も希望です。

[@user-bv2lr3bq5e]

ギター弾き語りアレンジカヴアーで日本語吹き替え・・・初めて聴いた！！Σ(ﾟДﾟ)・・・

[@biwahosi]

素晴らしい👍👍👍一緒に歌いたいです。

[@kieunganwimys]

This version brings me a whole different feelling. Can I use your Japanese lyrics for my little cover on youtube? I'll credit you for sure

[@hanniphammm7832]

Can I please use your Japanese lyrics for my cover? I will credit you!

[@dionysus-exe]

Ohh same can I use it on my cover too? It is very beautiful translation!!

[@nat-og3fv]

do you have the lyrics on romaji perhaps?

[@meliquinnxx]

Can I please use your Japanese lyrics and translation for my cover? I will credit you I promise!!

[@user-xt6rk9zc9m]

待ちわびall this timeの待ちわびはちょっと詰まるような無理があるような感じがする。

[@user-wv1uk8fm4u]

レフティ？！

[@user-zy1rv3wk2d]

めっちゃ良いんですけどすいません！loseのlの発音がrになってるのが気になっちゃいます😢

[@user-rx7wp9uy7m]

みんな推しにはマシな日本語ver歌ってほしいよね。だけどこういう動画が上がると本家がその歌詞避けないといけなくなるから本当やめた方がいいよ！！
ただでさえ作詞家は作詞する上でいろんな制約があるから自分の使いたい表現が使えなかったりするだろうし、一般人が日本語歌詞作詞して世に出してたらそれも避けなきゃいけなくなってより幅が狭くて変な日本語歌詞になっちゃうよ😢

[@user-sf8tr3lk7v]

@マルメタピオカガエル ほんとそれ笑

[@unipepe]

推しの日本語曲が公開される
↓
眼福ではあるが歌詞がイマイチ...？
↓
より良い日本語訳を求めこういう動画にたどり着く
↓
2度美味しい
いくらあなたが個人の訳した動画を批判しようが、kpopの日本語訳が良くなるはずはないので
こんな感じで自分たちなりに楽しみましょうよ

[@lee-zb5mv]

あああさんってひよりさんの動画にそういうコメントしてるけど
下手したらアンチまがいなんよねぇー
あなたがそういうこと言っても何も変わらないし…笑
大人しくオタクは公式を信仰すればいいんだよ()

[@user-ue4mr4cj5j]

公式が最低限満足できるもの出せば良いだけじゃない？じゃないと需要生まれないし…。

[@puipui2917]

久保田利伸やん😂

[@xx7303]

どういうこと？