【日本語】Snake(뱀) / Girls Planet 999 - Japanese lyric ver. - Acoustic covered by 奈良ひより 【ギター弾き語り】

動画をご覧頂きありがとうございます！🐍
今回は前々回から引き続き、
ガルプラのクリエイションミッション曲の中から「Snake」を日本語を書いて歌ってみました。
作詞する前からこれは絶対に大変だ、、、
と思っていたのですが、本当に大変でした。汗
サビの뱀(ヘビ)はそのまま残して歌ってみました🐍
ぜひ楽しんで聞いていただけたら嬉しいです！
この動画が気に入って頂けたら高評価とチャンネル登録お願い致します🤲
#girlsplanet999 #ガルプラ #kep1er #snake #뱀 #歌ってみた #カバー #acousticcover #弾き語り
美しすぎるご本人様▶︎ • [10회] 플래닛 가디언의 마음을 훔칠 ...
Vocal,Chorus,Video hiyori
Guiter hiyori
Editor hiyori
Recording,Mixing hiyori
Japanese lyrics hiyori
◇◆ Snake / Girls Planet 999
- Japanese lyrics hiyori - ◇◆
I’m a snake 奪いに行くわ あなたの 心を
笑顔も消える時が来た もうすぐ 向かうわ
だんだん近づいてく くらっとするほど
鮮明に感じる あなたの微熱
全てこの手の中 どんなものもThat, that I want
What you wanna wanna wanna 言ってごらん
Tell me one last wish,um
Woo 私を呼ぶ 夜がTralalala 歌をTralalala
Woo 月が照らし出す 燃え上がるように
あなただけなのよ
私は뱀뱀뱀 このまま뱀뱀뱀
合わせた視線の先は Hell,ya
今夜も뱀뱀뱀 息を呑むほどに
あなたの元へ 今すぐ Like 뱀뱀뱀
開くわ あなたの 心を 噛むように Like that
大胆不敵にTwist it 何度噛んでもTrippin’
Dumb Dumb 結局 手遅れなの
巻きつくほどに 苦しいほどに
あなたの甘い香りを嗅いでいたいの
もう最後の願いと 残るのは言葉だけ
Now I’m gonna gonna gonna 終わりよ
This is one last dish,um
Woo 私を呼ぶ 夜がTralalala 歌をTralalala
Woo 月が照らし出す 燃え上がるように
あなただけなのよ
私は뱀뱀뱀 このまま뱀뱀뱀
合わせた視線の先は Hell,ya
今夜も뱀뱀뱀 息を呑むほどに
あなたの元へ 今すぐ Like 뱀뱀뱀
もう少し愛して そのまま身を委ねて
抱きしめて 私の心の奥から 逃げないように
You know know know
私は뱀뱀뱀 このまま뱀뱀뱀
合わせた視線の先は Hell,ya
今夜も뱀뱀뱀 息を呑むほどに
あなたの元へ 今すぐ Like 뱀뱀뱀
【 奈良ひより / Hiyori Nara / 나라히요리】
--Follow me--
🐤Instagram
/ narahiyori
🐤Twitter
/ hiyori_nara
🐤姉妹チャンネル(TH-cam)
• 【姉妹デュエット】 ハナミズキ ／ 一青窈 ...
🐤tiktok
vt.tiktok.com/...
-奈良ひより再生リスト-
💭coversong
• coversong
💭dance
• dance
🌸Jpop cover album 絶賛配信中!!🌸
「HIYORIUTA」
▶︎▶︎ linkco.re/fZeM...
「HIYORIUTA」J-pop cover vo.2 歌とピアノ
▶︎▶︎ linkco.re/tCv834Dx
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○プロフィール○
奈良ひより
秋田県鹿角市出身シンガーソングライター。
自身は右利きながらも左のレフティーギターを演奏する。
2013年に雑誌「ゼクシィ」の公式シンガーに大抜擢。
ぱぱぱぱ〜んというフレーズは皆さん１度は聞いたことがあるのではないでしょうか。
動画投稿アプリ"mix channel"では動画総再生回数280万回を突破。
これまでにUruやJY(元KARA 知英),佐々木彩夏(ももいろクローバーZ),富士葵など数々のアーティストのコーラスを担当している。
--オリジナル楽曲--
💭Music Video「あなたの青とわたしの青」▶ • 【Music Video】あなたの青とわたし...
💭Music Video「虹をかけるように」
▶︎ • 【Music Video】 虹をかけるように...
✉️お仕事のご依頼,contact
▶︎[e-mail]

[@user-tr5tx1ld4o]

뱀はあえて無理して訳さないのが良い

[@kensotakiguchi5515]

ガルプラで聞いたスネークは
なんか怖い女の人って感じでしたが
本当は奥ゆかしくも情熱的すぎる
素敵な女性の恋歌だったんですね
一気に好きになりました〜 😍

[@vvvvvvpta]

翻訳にセンスを感じる…🥺

[@chiicyan9]

歌詞です~！良かったらどうぞദ്ദി^._.^)
I'm a snake 奪いに行くわ
あなたの 心を
笑顔も消える時が来た
もうすぐ向かうわ
だんだん近ずいていく クラっとするほど
鮮明に感じる あなたの微熱
全てこの手の中
どんなものもThat, that want
What you wanna wanna wanna
言ってごらん
Tell me one last wish um
Woo 私を呼ぶ 夜が Tralalala
歌を Tralalala
Woo 月が照らし出す 燃え上がるように
あなただけなのよ
私はベムベムベム このままベムベムベムoh
合わせた視線の先はHell, ya
今夜もベムベムベム 息を呑むほどに
あなたのもとへ 今すぐLikeベムベムベム
開くわ あなたの
心を噛むようにLike that
大胆不敵にTwist it 何度も噛んでTrippin
Dnmd Dnmd 結局 手遅れなの
巻きつくほどに 苦しいほどに
あなたの甘い香りを嗅いでいたいの
もう最後の願いと残るのは言葉だけ
Now I'm gonna gonna gonna 終わりよ
This is one last dish, nm
Woo 私を呼ぶ 夜が Tralalala 歌をTralalala
Woo 月が照らし出す燃え上がるように
あなただけなのよ
私はベムベムベム このままベムベムベムoh
合わせた視線の先はHell, ya
今夜もベムベムベム 息を呑むほどに
あなたのもとへ 今すぐLike ベムベムベム
もう少しPlease love me more
そのまま身を委ねて
抱きしめて 私の心の奥から
逃げないように
You know know know
私はベムベムベム このままベムベムベムoh
合わせた視線の先はHell, ya
今夜もベムベムベム 息を呑むほどに
あなたのもとへいますぐLike ベムベムベム

[@user-dn8wt7bn8t]

歌い方も寄せてるのすごすぎ、、、

[@user-fe5oh6bm4e]

ここまで来たらShoot!の日本語版も聞きたくなっちゃう

[@user-py2rd5cl6q]

翻訳も神ってるし、本当に歌がうますぎる、、

[@user-fy6mx2zv6y]

ほんとに原曲並に聞いてます歌詞もそうだし何より声が綺麗…✨

[@De_Tsu]

サビで「ヘビヘビヘビ」とか言ったらどうしようかと思ったけど
めっちゃ良かったです

[@Pandalove9911]

翻訳が神ってる！日本語にしても全く違和感がないし、歌詞自体が蠍座の女っぽく感じてしまう。

[@user-se6js3uw3r]

それぞれの曲のコンセプトに合わせて、ビジュも変化してるのガルプラ愛感じます☺️☺️
shootもぜひ！！

[@user-jb1le6sc4i]

ユミラブを最初に聞いて、こんなに歌い方が似合う人いるんだってビックリしたのに、snakeは色気があってすごく雰囲気が合っていてまた驚きました！！！
👏👏👏
ヤーニンの高音パートめちゃくちゃかっこよかったです！！

[@mrkhamasaki6416]

U＋meはヨンウンぽくて、snakeはダヨンぽみを感じるんですが、ひよりさんのオリジナルもあってとっても素敵な歌声です💞

[@minmisa5113]

いつも言葉選びが違和感なくて凄い🥺💕
ガルプラシリーズ嬉しいです🌈
シャインもお願いしたいです🤲

[@user-mm5ez2nd6x]

日本語歌詞みながら聞こうと思っても
ビジュアルに目がいってしまう👀特に鎖骨とポニーテールが素敵✨

[@o.s5822]

snake歌って欲しいなぁと思ってたので嬉しいです！！

[@dicet4680]

TikTokばかりバズってるけど、TH-camの方がFullきけるのに…

[@tamatamadayon]

すげぇな…なんかもう歌い方もそうだけど日本語訳が神すぎる…black manbaとか聞いてみたいな…

[@miichan-zm5cm]

ほんとにすっごく歌詞も声も全部好きすぎる、、、♡てんしゃい

[@user-tv1xh1of5b]

ひよりさんのUtopiaとU＋ME=LOVEとsnake好きすぎて毎日聞いてます！Shoot!も聞いてみたいです💭

[@user-bo8tu1pz9y]

ひよりさんの歌声と言葉選びのファンです！
LIGHTSUMのVIVACEという曲が好きなので、いつかひよりさんの日本語訳で聞いてみたいです…☺️🤍

[@user-qw4gt9oz1q]

ありがとうございます～～shootも待ってまーす。

[@dadadagogo4199]

日本語訳して歌う人結構いるけど、1番見てて楽しい！

[@user-pq2dd5bk1x]

ひよりちゃんの視線にやられたぁ〜😍

[@MIA_____444]

She is very beautiful and her voice is beautiful. 💞❕🇸🇦

[@user-zm7sm5nz3f]

ヤーニンちゃん亡霊です！！待ってました！めっちゃ嬉しいです😭✨

[@akiaki7777]

翻訳うっま

[@user-fh7ue9zy9p]

snake最高です！！💫

[@jajajajanjajajajan]

本当に今回も最高な翻訳をありがとうございます😭‼️ひよりさんの声がまたどの曲にも合って最高です！！

[@ユンユン-z4h]

うっま！何回も聞きたくなる～✨
翻訳もこの曲に凄く合ってて、凄すぎです。
そういうのってセンスが出ますよね。
語感や決められた拍数に収めるのも大変だし、
本家でも「あれ、なんか思ってたのと違う…」って事よくあるのに、凄い！

[@user-qr1cg9cd3b]

待ってましたぁ！！

[@user-ef6pe7du3w]

素敵すぎる、、

[@gallu_888]

ほんまにうまい…

[@user-wz9vl4gv6x]

すんごい人を見つけてしまった感すごい..

[@naosu-jq1uv]

歌っているときの声が好きすぎる😍😍😍😍😍

[@kotetsu6698]

めちゃくちゃかっこいい👏✨

[@aaii7114]

BLACKPINKのice creamの日本語訳もやって頂きたいです！！

[@emptiser]

ひかるちゃんのラップパートがハマりすぎ、、、、

[@rukamoninn]

TikTokから来ました〜！

[@user-sx5or4nr2p]

アイズワンのhighlightも日本語バージョンやって欲しいです！

[@shwetachate]

omg your amazing! I love this song so much..T-T

[@yumi-sg5xl]

リクエストをお願いしても宜しいですか？？STAYCのSO BADとASAPの日本語バージョンを作って頂きたいです🙏🏻STEREOTYPE最高でした！！😭

[@user-qw4gt9oz1q]

デビュー日迄仕上がっていただければ大変ですがよろしくお願いいたします😃

[@backqueen9271]

Great!❤❤❤

[@noir2chat]

shootもお願いします

[@user-hj9lc9nk7w]

これってギターコードもオリジナルですか！？
ぜひ教えていただきだい、、🙏🏽

[@fqlv4]

自分的にサビ前は「ほんとかわいい子ね」でもいいかなと思いました！

[@user-wz4te5jp8h]

o.o.oも見てみたいです🥺🥺

[@user-dt5hi2qm6q]

音源欲しい

[@user-rb7ut6ib8r]

明日への手紙歌ってもらえませんか？？

[@h.minami4734]

待ってました〜💞