Asina Falamos [documental sobro la llingua llionesa] COMPLETO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Asina Falamos [documental sobro la llingua llionesa]
Resume (En Llionés): En Mayu y 2002, la UNESCO espublizou un informe pergrande so las llinguas amenorgadas del mundu, un essaustivu y compretu estúdiu que costitúi ata agora, el referente más Universal y fiel alredor de la situança de los idiomas nel praneta. Esti Atlas ou "llibru burmeyu" enxama al llionés dientro la estaya de llinguas enforma amenaçadas (seriously endangered), passu enantias a las astimadas estintas.
El llionés, quei yia essu? Quiénes lu falan y ónde? Pa retrucar aquestas entrugas, la Produtora Armonía Filmas, propússosse siguir la buelga de los últimos falantes del llionés y amossar cumu una sociedá nnégasse a perdere pa siempres una parte cimeira del sou patrimóniu cultural. El Resultáu ye "Asina Falamos".
Sinopsis(en castellán): En mayo del 2002, la Unesco hizo público un amplísimo informe sobre las lenguas minorizadas del mundo, un exhaustivo y completo estudio que constituye hasta la fecha el referente más universal y fiable acerca de la situación idiomática del planeta. Este atlas o "libro rojo" englobaba al leonés dentro de la categoría de lenguas seriously endangered (seriamente amenazada), peldaño anterior a las consideradas como extintas. ¿El leonés? ¿Qué es eso? ¿Quiénes lo hablan y dónde? Para responder a estas preguntas, la productora Armonía Films se propuso seguir el rastro de los últimos hablantes de leonés y mostrar cómo una sociedad se niega a perder para siempre una parte importante de su patrimonio cultural. El resultado es "Asina falamos".
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
Desde Valencia, os animo a que conservéis vuestra preciosa lengua. Que sea ya oficial en Miranda de Duero (Portugal) es un ejemplo de que también en las zonas leonesas que se habla, se puede conseguir la oficialidad. Un gran poeta valenciano dice que quien pierde su lengua, pierde su identidad. Por favor, no perdais vuestra identidad. Vuestra cultura no es solo vuestra. Es de todo el mundo. Pero solo a vosotros os correponde conservarla.
Porque perdes la forma de pensar cada idioma tienen su forma de pensar los esquimales tiene como 20 palabras para nieve y blanco los bereberes con los tipos de dunas que para los castellano hablantes es nieve y dunas y listo.... igual noto en españa que hablan con acento castellano las lenguas por ejemplo televisión de galcia hablan con acento castellano no respetando el acento verdadero que es el de la gente rural o de los barrios y el leones solo los ancianos no tienen acentos porque son nativos los jóvenes que sentí tienen acento castellano
soy del sur de España y el leonés es la lengua que más me gusta
¡mucho ánimo!
Es preciosa. La recuerdo de mi abuela y de mi padre.
No se puede dejar perder una lengua más.
Orgullo y adelante!
yo hice la mili con un chico de la provincia de Leon que parece que era pastor, y extremadamente rustico, y no sabia hablar castellano, solo hablaba leones, y como no le entendiamos, estaba hablando todo el dia en leones a voces , imagino que pensaba que no le entendiamos porque eramos algo sordos. Es un idioma muy similar al asturiano y a un idioma que no recuerdo como llaman que se hablo en Caceres. Esto es gaita etc de la zona de Sanabria: th-cam.com/video/eoJgR1BFBvo/w-d-xo.html
@@TheMariepi3 El idioma que se habla en Cáceres se denomina "Extremeño", "Altoextremeño" o "Extremeño leonés" (a fin de no confundirlo con el castúo, dialecto castellano extremeño)
El idioma Castellano se ha impuesto de manera feroz sobre las otras lenguas y dialectos que son tan antiguas o más que ella. Preciosa lengua o dialecto como querais y no deberia perderse. Candanseu teria que tela oportunidade de poder falar ou escribir na lingua na que se sinta millor, unha agarimosa aperta a todolos LLioneses dun Galego
Las otras lenguas sobre las que se impuso el castellano no son más antiguas que este. Castellano y asturleonés datan del siglo X ambas.
Son dialectos del latín si. Pero no son dialectos del castellano.
@@condeluna8406 El euskera es preindoeuropeo. Osea que tiene más de 5.000 años (cuando sucedió la invasión indoeuropea)
@@caminantesihaycamino2855 sí, excepto el euskera quería decir. Me refería sobre todo a las lenguas románicas de la Península
@@condeluna8406 claro que el castellano se ha impuesto y acabado con lenguas más antiguas. un ejemplo, las lenguas de América.
Me entretuve mucho viendo el documental, un saludo desde México, Nuevo León (Nuevo Reino de León)
Saludos, soy nicaragüense, me encantó su documental, es un excelente trabajo que demuestra lo frágil que es una lengua cuando hay otra que la aplasta, en este caso el castellano que goza de buena salud ha sepultado muchas en América. Puedo entender muchas palabras porque soy bilingüe, hablo castellano y portugués. He notado muchas palabras idénticas del portugués, es obvio son lenguas romances. Me gustaría que las nuevas generaciones rescatasen esta lengua. El futuro de la llingua Lleonesa está en las nuevas generaciones, adelante jóvenes, úsenlo, si el idioma hebreo se pudo sacar de la tumba, creo que ustedes tienen un valioso recurso: Todavía tienen hablantes vivos. Sería bello escucharlo en la radio, la televisión u otro medio de difusión. soy nieto de un extremeño que huyó del horror del franquismo y que hablaba fala que es otra lengua que ya casi ni se escucha.
En Costa Rica también decimos palabras presentes en este vídeo como "enantes" y "asina" asi como "dende" por decir "desde" pero solo la gente que vive fuera de las ciudades habla asina jajaja. También es peculiar como en esta lengua se dice "dialeuto" por decir "dialecto" Me recuerda a mi abuela cuando decía "causula" en lugar de decir "capsula" Recomiendo un libro del costarricense Aquileo J. Echeverría llamado "Concherías" si querés percatar el hecho de que estas hablas quizás sí fueron traídas a América por los colonos pero fueron perdiéndose a lo largo de los años.
Se agradece leerte. Estos temas si aquí son casi desconocidos, no sé la conciencia que se tendrá de ellos en América.
supongo que alguanas palabras de estos idiomas fueron preservadas en algunos dialectos en america. Palabras que quiza solo se usan en algunas regiones.
¿Puedes contestar? ¿Qué esperas para grabar en tu casa un documental sobre el lenguaje de tus abuelos y demás ancianos de Costa Rica y lo envías por correo electrónico a este canal para difundir la existencia de las lenguas hispanas en América? Donde erróneamente se cree que la única lengua hispánica que llegó fue el castellano
Así hablaba mi abuela con algunas palabras: asina, en que, Ende, etc y en Sinaloa México, la gente que vive en los ranchos en la serranía semi aisladas de las ciudades hablan con estas palabras y el español lo hablan con ese acento que parece música, y la gente de las ciudades se mofan de su acento y les llama rancheros, son blancos con los mismos rasgos de la gente de León España, supongo que son descendientes de inmigrantes de su región de España
Estoy de acuerdo, hablo dos lenguas oficiales de España y ni siquiera se exactamente si asturleonés, asturianu y bable son la misma lengua o el leones es otra lengua (similar o no, o variedades de laisma). ¿Asturleonés es correcto para denominar a estos tres términos?. Si alguien me esclareciera algo estaría muy agradecido. Bella lengua
Es magnífico. Teneis que protejerlo al máximo
Teneia q cuidarlo
Lo intentamos
Qué guapo ye Llión! Un saludu dende Xixón.
Precioso documental! En todo el país se debería hacer un reconocimiento por todos los ciudadan@s de España por reconocer su gran riqueza cultural y poder preservarla, haciéndolas oficiales en sus territorios y no usarlas como arma política. Aranés, aragonés, la familía del asturleonés, gallego, vasco, catalán y portugués. Las lenguas son también una gran riqueza, más allá de otro tipo de patrimonio material.
yo soy argentino mi bigüelo y sua muyer mi biagüela unos verdaderos llioneses pues falaban cumu la gente del filme, puxa llion
Sólo hablo LEONÉS desde pequeño, en que corregía a mi madre muchas palabras . Desconozco esla lengua que llaman castellano, porque bien que nuestro himno dice: "... y en sus labios cobró vida el hermoso lenguaje español.".
Siempre recordaré que mi padre decía que el español había nacido en "La Tebaida Leonesa" (El Bierzo) como lengua que unía las que llegaban por el Camino a Santiago y se hacía entender por todos.
Soy brasileño (y português) y mis padres son del norte de Portugal y nacieron en las rayas. Cuando oí el Leonês me acordé del acento del pueblo de la region de mi padre en el norte de Portugal. Incluso oí a una mujer que habló en el video me acordé de mi tía portuguesa. Parece que la lengua leonesa está en algún lugar entre el español y el portugués, por ejemplo: Español: Hablar - portugués y leonés: falar; Español: Horno - portugués y leonés: forno; Español: mucho - portugués y leonés: muito. En fin, el leonés es una bella lengua, así como todas las lenguas ibéricas y debe ser conservada, estudiada y los niños debem estudiar en la escuela.
tenis el miranadés en portugal, que es una variante del leonés :D
Esta lingua aseméllase máis ao galego que o ''galego'' que falan na TVG hahaha
O galego auténtico sería “u galegu”
Yo soy catalán pero mi abuelo es natural de Navasfrías (El Rebollal) y hablaba asturleonés, es muy característico los infinitivos acabados en -L, y las aspiraciones de "h" inicial en "j", el cierre de la "o" átona en "u" y de la "e" en "i", pero pocas personas quedan ya en Navasfrías que hablen asturleonés, la mayoría habla castellano dialectalizado, es una lástima, la verdad....
joder joder joder, todos los jovenes deberiamos hablar en nuesa tsingua entre nosotros , que pena no poder estudiarla formalmente mecagondios
a pesar de no entender... eso me hace pensar que es posible que sintiera envidia hacia ellos. Dentro de lo que cabe, pocas comunidades consiguieron poner su lengua como cooficial.
Por favor ni dejemos perder esta joya de idioma que castiella nos está quitando solu a solu hasta que nos barren nuestra identidad llion solu ye
Soy Cabreirés de nacimiento y catalán de adopción. Excepto la parte en que el señor le llama la atención a los catalanes, lo demás lo suscribo. También entiendo que no lo hizo con ninguna maldad, pero eso sobra. De hecho me parece increíble que no hayáis quitado es parte. Saludos
A mi me pareció infantil la actitud del señor queriendo llamar ls atención de los catalanes.
Totalment d'acord. És una part que sobra.
Si sobra. Lo mismo que sobra en cat con la intolerància a lo no cat....
Me resulta muy curioso que a una persona que reivindica su lengua le moleste tanto que otras dos personas se comuniquen entre ellos en la suya , debe ser que el catalán tiene algo especial que hace que no entenderlo moleste más, no creo que si la conversación hubiese sido entre alemanes a este señor le hubiese molestado tanto. Adelante con el leonés,que no se pierda. Adeu.
la verdade que prestame a esgaya oyer a estes xentes falen asemeyao a la mio gu-ela ya eso que ella cono yo somos de al llau d'uvieu un pueblin san cloyo yo vivo na capital y se falar asemeyao a un de lleon x eso twniemos que tar en comuña puxa el reino astur lleones
L.liones ya asturianu ye lo mismu.Cuando se fala d'una llingua romance , siempre ye una llingua derivada del llatín , nunca se refier a una llingua pre-latina , asina que dicir romance astur , ye lo mismu que dicir romance l.lionés, oseya , les dos refiérense al mismu romance, al de Asturias ya'l de L.lión.Chamar al nuesu idioma astur-l.lionés, nun ye una manipulación, ye llamálu pol so nome.Asturias ya L.lión la misma nación dende enantes de los romanos.
Porque es de los pueblos de la montaña leonesa colindantes con la Asturias occidental.
Con Roma y después era Gallaecia. Tres capitales, Lugo, Astorga y Braga. Lvcvs, Astvrica y Braccara Avgvstas. El noroeste peninsular. Se ve en la cultura popular hoy en día.
Foneticamente o leonês se assemelha ao galego mas com um ligeiro toque de castelhano.
En Valladolid nadie dice olmo (si acaso los de la capital) en mi pueblo de toda vida es NEGRILLO. Por cierto, Valladolid fué fundada por leones. Toda la vida se ha enseñado que Valladolid y Palencia eran reino de León.
+Epopteya Reino de Leon Valladolid señorío de los Condes de Urgel
Pienso que ésta lengua deberíamos de conservarla hablando, y enseñandola a los niños. No entiendo por qué no se le dio la importancia como al catalán, y a mi me gustaría aprenderla de veras. Aparte León, Zamora y Salamanca deberían formar el País Leonés, y no que nos fastidiaron metidos dentro de Castilla.En fin.
Ssi alguien me puede decir maneras de aprenderla aparte de las webs que encontré, se lo agradecería.
¿Por qué estais metidos en Castilla y no Castilla está metida dentro de León? hasta dónde yo sé la Comunidad Autónoma se llama Castilla y LEÓN. Las dos estás representadas en el nombre de la Comunidad Autónoma. Si os confunden con castellanos, no es porque os hayan metido en una C.A llamada CASTILLA, esa denominación no existe. Se os confunde precisamente porque la mayoría hablaís sólo castellano y desconoceis la vuestra. Si no quereis que no se os confunca con castellanos, no lo parezcais. Como bien apuntas, si reivindicais una autonomía, deberíais empezar por recuperar vuestra lengua propia. Es más, tal vez si recuperaraís vuestra lengua, no dariais tanta importancia (los pocos que se la dan) al tema de la C.A aparte de Castilla. Siempre sale que León, Zamora y Salamanca son León y es algo que no entiendo muy bien, dado que Valladolid fué fundado por leoneses y siempre se dijo que Palencia y Valladolid formaban parte de León. Porqué no reivindicar también Valladolid en León? Me suena más a politiqueos y piques entre ciudades que a algo serio. Por cierto, Negrillo se ha dicho en Valladolid de toda la vida, nadie dice "olmo".
Epopteya odio a pucela
Cex Diamond Mira esto: 2.bp.blogspot.com/-kZ42PJpZnb4/USZtl33EDBI/AAAAAAAAGuk/w3oKnDf7Vkg/s640/DSC_5120.JPG
¿Lo conoces? probablemente no has ido mucho por Pucela. Es el Ayto de Valladolid en la Plaza Mayor, y esa escultura es de Pedro Ansúrez, conde leonés fundador de la ciudad, junto al resto de cientos o miles de colonos leoneses que llegaron. Este dato histórico es totalmente verídico, tú mismo puedes comprobarlo.
Estamos trabajando en una asociación por conocer los orígenes leoneses de Valladolid y Palencia. No descartamos fundar un partido político para reivindicar la leonisidad de Valladolid y reivindicar su inclusión en una Comunidad Autónoma leonesa libre de Castilla. Nuestras siglas son VALE (Valladolid leonés)... Asi que menos odio, que Pucela algún día formará parte de tu C.A.
Epopteya si hombre para que se lleven todo como ahora y a las demás provincias nos den por el culo.
A Pucela ni en pintura con sus calles llenas de fachas del pp.
Cex Diamond Claro en León no hay fachas del pp... ¿Entonces por qué teneis un alcalde del PP? Cómo es que Emilio lleva ya 4 años gobernando el Ayto. de León con mayoría absoluta? Valladolid o Pucela (que para nada es despectivo, si pretendes hacerlo en ese sentido), no es sólo el centro de la ciudad. Está la Rondilla, las Delicias, la Rubia, Pajarillos... que lo que menos tiene es fachas. Hay una Fachadolid y como algunos dicen; otra PUNKcela.
Lo de que Valladolid se lleva todo ahora... no sé si será cierto o no. Si es así, me parece mal. Lo que ocurre es que casi siempre es algún leonés regionalista el que dice eso. En una C.A de León, seguro que os preocuparíais de Zamora y Salamca, o se lo llevaría todo León? Muchas preguntas...
Un documental muy bueno, entretenido y tranquilizador. Eché en falta ver el testimonio de algún hablante de senabrés o de la palra d'el Rebollal.
Detectar un llionés/asturianu/aragonés nun ye dificil, el "ye" los delata ^_^
Excepto en cierto dialecto leonés que dicen "yía" en vez de "ye"
"En la primera mitad del siglo XI había en el territorio ástur una conciencia lingüística que empezaba a asignar cometidos diferenciados a dos lenguas: el latín, como lengua de referencia en la que se redactaban los documentos oficiales, y el romance ástur, imprescindible para la comunicación de la sociedad». La afirmación, que remonta los orígenes de los textos en asturiano medieval al siglo XI. (Xosé Lluis García Arias, Catedrático de Dialectología)
Interessante. A língua leonesa tem semelhanças com a língua mirandesa, apesar do leonês ter uma sonoridade castelhana e o mirandês uma sonoridade portuguesa.
+arruda .arruda Toes dos son variedaes de la llingua asturllionesa
O mirandês foi bastante influenciado pelo português de Trás-os-Montes.
no paro de descubrir lenguas...mirandesa?? madre del amor hermoso
eso yel asturianu occidental puxal el astur lliones
A lo segundo es a lo que me refería. Gracias por la info.
soy zamorano y defiendo a muerte el reino, pero todavía no he visto sitios donde hablen el lliones. Donde se fala?
Hay algunos que hablan que no respetan los sonidos de la lengua y tienen acento castellano solo los ancianos se nota que algunos son nativos porque no tienen acento
@interchrisferman Es que como está financiada por instituciones provinciales no se ocupa ni de Çamora ni de Salamanca, pero bueno, que algún vídio hay en youtube de la Llienda'l Llagu Sanabria, de la Carballeda (Carbayeda devería ser) y el Rebollal en Camín de Cantares que seguro que yá los conoces
Está bien que se reivindique la cultura leonesa, lo que no entiendo, es que se reivindique de boquilla pero no de hechos; ie. gente que habla de que debería haber una C.A de León y que ni sabe hablar leonés. Que yo sepa, León no está en Castilla como dicen algunos, nuestra C.A se llama Castilla y LEÓN. Vamos que está Castilla tan metida en Léon como León en Castilla... lo que pasa, es que si se os confunde con los castellanos, precisamente es por hablar sólo la lengua de estos y desconocer la vuestra propia. Por ahí se debería de empezar.
+Epopteya Yá, pero si ties instituciones propies ye más fácil construyir una política llingüística propia, digo yo. Ye dicir que ye claro que cada uno pue deprender la llingua en casa y tal pero ye más fácil con sofitu institucional, y si hai esti sofitu institucional más xente deprendrálu.
@Gesta Hispanorum en Puerto Rico hasta los años 40 del siglo 20 se utilizaba palabras como mesmo y truje.
Esta es la misma fala del occidente de Asturias.
6:35 Los catalanes estaban hablando catalán ENTRE ELLOS.
Exacte no s'adreçaven a aquest beneït que d'astur-lleonés només sap recitar embarbussaments
@@davidpicola2870
L' astur-lliones, una de les llengües més antigues, l'han infravalorat, tindria que ser protegida, es parlava abans que el castellà.
He visitat Llió -Astúries i tingut l'honor de veure documents del segle X, vaig quedar perplexa i escoltar-la és molt bonica.Ara començen a recuperar-la.
És bo que no es perdi la cultura que tenim, això ho dic per tothom no s'han de perdre les diferents parles, llengües o fales que tenim a Espanya.
Ho dic als llioneses, lluiteu per la vostra "llingua". PUXA LLION
Salutacions.
1)El Portugués sí pero el Italiano no. A ver es que me estás comparando la similitud léxica entre castellano y leonés, el inmenso número de isoglosas que comparten con las que compartimos con el Toscano (en Italia hay muchas lenguas, el italiano es toscano)? Todos los lingüistas reconocen que estas lenguas forman un grupo lingüístico el ibérico occidental. Podrían ser consideradas una misma lengua, pero la diferencia entre lengua, dialecto, grupo lingüístico es política más que lingüística.
No, porque NO le están hablando a esa tercera persona y NO tiene que entender nada. Están hablando ENTRE ELLOS. Es una conversación ENTRE ELLOS. Tú cuando tienes una conversación privada con otra persona te aseguras de hablar alto y claro para que lo entiendan todos los demás que están alrededor que no conoces? Eso de querer que la gente hable español por cojones es del franquismo. Supongo que si hablan inglés también es una falta de respeto... ah no, que sólo es falta de respeto con el catalan.
Se parece en el acento al de muchos peruanos..
mi abuela siempre me decia cuando jugaba en el patio haciendo un poco el burro: ten cuidau que te vas a mancar!
Típico. Mis abuelos también lo decían :)
Esa frase en Asturies es de uso común, nada extraordonario.
@@Cazabisarmes ya pero mis abuelos son de Valladolid
Para mim é claro que existe na dita "Espanha" muita frustração de antigos reinos dominados cujas culturas e lingua foram quase aniquiladas... Digo isto não como crítica, porque a história está feita, mas com tristeza que a esta se repita... As línguas da Ibéria com a excepção do Basco são muito similares mas no entanto não se fomenta a curiosidade por essas semelhanças mas pelo contrário prefere-se continuar em negação apenas focando as diferenças... Como português por vezes sinto que estamos tão próximos é tão longe...
Oxalá dalgún día tea Iberia junida nessi sen, nun creyas que nun pensamos mueitos essu que tú mesmu dizes. Peru l'autitú dominante yía la del seguidismu a la llingua de la corte y na más, d'ehí que haya quien quiera defender lu de sou al vese indefensu y nun haya verdadeiras sinergia. Bonu, ensín falar del negacionismu qu'esiste dende outros puebros pa cuna nuessa llingua e identidá, que ta menos rematada de lu que paeç anque perdiéramos el poder políticu y mediáticu. Ún a vezes piensa que pa dalgunos presta fazer lleña l'árbol cayéu y essu quieras que non mata toa voluntá de cooperación.
Bien ciertu yía que debiéramos enfocar tamién nu que june más falandu del País Llionés y Pertual, cuandu las nuessas llinguas passan las llindes del outru n'abondos puntos.
Dejen de victimarse ante castilla, el castellano se volvió la lengua dominante/Común de España antes incluso que el la Corna Castellana se dominara sobre la Leonesa, Navarro-Aragonesa o Portuguesa.
Gerard sOchoa en qué año dices que pasó eso exactamente? Si puedes citar, mejor.
En los concilios y reuniones anteriores a los reyes Católicos se utilizaban las diferentes lenguas romances existentes Galico-Portugues ,Astur-leones,Castellano. Afonso X (criado en galaico-portugues, en Allariz provincia de Ourense). Prueba de su consideración al resto de lenguas son las Cantigas de Santa Maria
Parece que nuestro amigo Gerard sOchoa tiene interés en la mitología nacionalista española.
¿En que pueblos el leonés goza de mejor salud? Un porcentaje de hablantes más alto, uso diario y sin un castellanismo exagerado?
En niguno, está en vías de extinción como lengua materna.
Pero si el tio dice textualmente que los catalanes estaban mirando las lanas y él llevaba un rato escuchando. Que no estaban hablando con él. Estaban hablando entre ellos. Y el tio defenderá todo el patrimonio lingüístico que quieras, pero dice textualmente que se le hincharon las narices de escuchar catalàn.
@vacceopucelano Eso en Valladolid... si por algo hace 50 años era provincia leonesa....XD
Increíble. Defiende la oficialidad del dialecto leonés y le toca las narices que unos clientes hablen entre ellos su propio idioma, en este caso el catalán.
Totalmente de acuerdo con lo que usted dice,las cuatro o cinco personas que conozco que se declaran independentistas leoneses a mi me parecen primeramente muy muy reaccionarios en la forma mas paleta posible,además querer comparar el dialecto leones con el Catalán o el gallego es simplemente ignorancia y desconocimiento de lo que es una lengua o un dialecto.
Holy Cards
No existe el independentismo leonés. Ningún movimiento leonés reconocido se quiere independizar de España, lo que si hay es un minoritario movimiento leonesista, de tipo regionalista. Es decir, reivindican su propia Comunidad Autónoma. El leonés, no es ningún dialecto, es una LENGUA. Ni reaccionarios ni paletos, es ud. quien se tiene que, al menos, pasar por wikipedia y comprobar ciertas cosas antes de poner salvajadas. es.wikipedia.org/wiki/Idioma_leon%C3%A9s
Holy Cards antes de hablar del independentismo leonés, mejor que sepas de quién coño hablas, porque hablas babayadas por hablar, majo.
El leonés está al mismo nivel que el catalán o el gallego y es simplemente ignorancia y desconocimiento decir lo contrario de gratis y porque sí, utilizando como argumento lingüístico el tópico Ad Hominem más cutre, faltando al respeto a los falantes leoneses por la jeta y luego criticando que si reaccionarios y pollas, qué coño queréis? Que nos andéis despreciando y os riamos las gracias? Y ojo, todo esto se dice teniendo buenas relaciones con otros pueblos que por decir estas babayadas no vas a enturbiar.
Yo no tengo problema con ningún territorio a priori, pero que venga un pailán como tú a sentar cátedra me toca los cojones y mucho. Este vídeo está para la recuperación del leonés como lengua igual que el resto, y si a ti no te gusta el leonés en concreto, te callas la boca, pailán. Hace falta tener falta de criterio y pensamiento crítico para defender unos idiomas y no otros por la jeta. A tu cueva y no vuelvas.
Epopteya el independentismo leonés existe, otra cosa es que el tolón éste no sepa de qué habla, que también. Que no exista ningún partido en marcha para ello es otra cosa, pero personas que piensen en clave independentista las hay, o qué pasa que aquí somos los más españolones de la península o qué. En la izquierda leonesista hay de esos, igual que hay nacionalistas que no piensan en la independencia como tal sino en confederalismo.
Minoritario movimiento leonesista? Se supone que defiendes el leonesismo? El leonesismo como aspiración de formar una entidad propia es aplastante en la población, lo que pasa que todos esos que lo piensan, se quedan pensándolo y ni militan ni simpatizan, y luego van de super orgullosos leoneses. Que tampoco se pide que hagan la puta revolución, pero que dejen de votar a PPSOE y a sus tránsfugas locales, hombre, que parece que quieran otra cosa más que los intereses leoneses. ¿Que en otros sitios hacen lo mismo? Pues puede ser, pero es que lo de León es para dar medalla a las tragaderas que tenemos como país.
Javain Javakain El leonesismo está muerto en Salamanca y Zamora, no nos engañemos.
@@alejandroserrano4497 no hay indepes leoneses. No delire
"Ser parte del Principado", "Lleún"...
Nun podemos tenere una autonomía llionesa, costituída pol núcliu daquel Reinu de Llión nu que xurdiu esta llingua? El País Llionés nun tien purquei sere parte del "Principau". Essu ye una alloria.
Precisamente'l núcleu del que surdió'l reinu y la llingua de Lleón ye Asturies, pero pa que discutir.
Mis abuelos son gallegos y el leonés se asemeja mucho al gallego por lo que puedo constatar
¡ Gustoume moito ver a hostoria da lingua Llionesa, pois nada máis é que a lingua nai da miña !
Quen che dixo tal cousa??? De feito isto é a prova, de que non houbo Reino de León ou Asturias, sempre foi Reino gallecie, non por Galicia, senon da derivación da Gallaecia romana, e por iso nunca se leeu ou escoitou dunha lingua que non fora gallecie.
@@jacoboarca8516 ¡ Vale, se mo din ti !
@@emmanuelandradepimentelgal6455 non cho digo eu, dicho calquera lingüísta!! Non sei de onde sacaches tal parvada
Que Núm se escaeza la llingua del Reinu, puxa Asturies ya Llion capital del Reinu,dixo per un asturianu
La ´´llingua`` de un reino que se perdió y olvidó en la noche de los tiempos hace siglos y que ahora algunos quieren resucitar de la nada sin la existencia de una comunidad de hablantes, ¿no?
Como si hubiérais vivido en aquel reino, no te digo. Echar la vista más de 500 años atrás y querer recuperar esos hablares no tiene pies ni cabeza.
@@condeluna8406 lo que opines tu nos suda los cojones, la verdad.
@@Cazabisarmes eso es porque no tienes argumentos para rebatir una opinión (la mía), que por cierto considero un hecho.
@@condeluna8406 Si hubiese pasado al revés, y hubiese sido Castilla la absorbida por León (que también hubiera sido posible, teniendo en cuenta que el Reino de León es más antiguo que el de Castilla), apoyaría igualmente que se recuperara o se mantubiese lo que quedara de castellano. Que en Soria o en Cuenca se hablase asturleonés por encima del castellano no significaría que los sorianos o los conquenses no fueran castellanos o que no pudiesen reivindicar su cultura, identidas y orígenes.
@@condeluna8406 En Asturias hay mucha gente que lo habla, además que tan solo hace 100 años la mayoría debían hablarlo pues se hacían obras de teatro en Gijón en asturiano con lo cual la gente de Gijón lo hablaba.
si uno tiene el apellido deleon quiere decir que sus antepasados son de Leon?
El Reinu de Llión naz nel annu 910 cuandu, tres la muerte d'Alfonsu III (que pasara la mayor parte la sua vida en Çamora), el sou fiyu mayor tresllada la capital del Reinu d'Uvieu a Llión.
Enantias de Reinu de Llión el nome'l Reinu yera d'Uviéu, y enantias d'esu Reinu los astures (Asturorum Regnum), mientras qu'el conceutu "Asturias" nunca nun esistiera ata'l sieglu XIV cuandu apaez el "Principau d'Asturies".
Si Asturies nun esitía hasta'l sieglu XIV por qué apaez entós nel Liber Testamentorum de la Catedral d'Uviéu la siguiente frase datada en 1058 "In Asturias inter duo flumina Oue et Deua a Pirinei montes usque ad ora maris"? Y por qué a la capital de los ástures cismontanos foi llamada Asturica (Astorga) polos romanos si nun esistía un conceptu territorial astur?
@@Cazabisarmes Astvrica Avgvsta una de las tres capitales de la Gallaecia romana junto con Braccara y Lucus. Luego reino Suevo. Y posteriormente esas tres provincias se separaron en Leon, Galicia y Portugal. ¿Casualidad?
Este idioma quiero pensar que cada vez se usa más.
Me equivoco?
no es una falta de respeto, hombre. Da gracias a que el catalán es una lengua romance y algo se entiende, pero donde vivo yo hay gente extranjera, caracterizando a los marroquís, y nadie se queja porque entre ellos hablan su idioma. Yo por el contrario, los demás no sé, escucho con atención para apreciar como suena su idioma XD
Bable y Asturiano son lo mismo,pero el termino Bable se empezo a usar desde que Jovellanos asi lo nombrara,siempre fue Asturiano desde el siglo IX que nacio.
Siglo IX dices, pero hay algún documento que lo acredite?
HOME ! YOU TAMIÊN ! Di-me ua cousa, onde yê'l Rebollal ?
S'outru die a la Puebra de Senabria vi un cartel onde habiên riscadu'l 'G' de Portugal y daba : PORTUAL. Gustei de lu ver assi :)
Em Mirandês (variante do astur-Leonês) é Pertual
Dios, ese acento me suena mucho al alguno de aca de Colombia.... talvez tenga que ver, por ejemplo Argentina con el Pais Vasco o Chile con Andalucia
2) de toledo hizo que zonas periféricas de los dialectos centrales hispánicos mantuvieran muchos rasgos aracaicos. También en castellano del s.XV se decía "la mi casa" se decía "Xoven" y no "joven"...Gallego, castellano, andaluz, aragonés, asturiano son mutuamente inteligibles y en cualquier país serían considerados una misma lengua.
El aragonés, gallego y castellano son lenguas diferentes, no dialectos que yo sepa.
Se escribía "xoven" mas se pronunciaba igual que ahora. En leonés no se dice "la mi casa" por cierto, es "la miou casa" que dudo que se dijera jamás en castellano
Más cul Mirandés ;)
Entós tarás d'alcuerdu comigu que'l verdaderu nome de L.lión ye'l mismu que'l de Asturias y non el impuestu pola legión romana que-y dió nome .Nun soi atalantar l'enfotu que tienes por separtar Asturias de L.lión, tantu no hestóricu comu no cultural, cuandu falas igual que you , que sou de Tinéu , tal parez que solu quiés negar las evidencias.L.lión con Asturias siempre , nunca con Castiel.la.
Jorge Pumarín vien a reisse de nós, chamando ''Lleún'' al país de nuessu y quier neenxaretanos l principau, una istitución creyada nel s.XV pa venceyar Llión a Castiella... Asturies nun esiste cumu provincia ata 1833, enantias taba cun Llión. El Reinu de Llión (910-1230) ye'l estau onde xurdiu la llingua, los astures nun falorun llatín hai comarcas astures que falan gallegu y comarcas cántabras que falan llionés.
3)En ella menciona y distingue dos lenguas en la península: la andalusiyya (española) en casi toda la península y la afrangiyya (afrancesada) al Noreste en la actual cataluña. Un siglo más tarde otro tratado de geografía que trata sobre los comerciantes judíos Radhanitas dice: "Estos comerciantes hablaban árabe, persa, romy [bizantino], franco, ESPAÑOL y slavo. Viajaban de oeste a este y de este a oeste,parcialmente" o las referencias del sXII de los trovadores occitanos Gavaudan y Godefroy
Por favor no creemos polémica entre Asturies y León, puesto que originalmente fueron el mismo reino con el mismo pasado de tribus celtas etc...
Yo pienso que habéis enfocado vuestra lucha en la dirección equivocada, pienso que lo primero que teneis que hacer es luchar por separaros de "Castiella" como comunidad, puesto que vosotros no sois castellanos, pero si que teneis el derecho a luchar por ser parte del principado osea "Principau d'Asturies y Lleún" eso nos haría mas fuertes a ambos...
Principau d'Asturies WIKIPEDIA. El texto más antiguo que se conoce en esta lengua (asturianu) es la "Nodicia de Kesos" que data del año 959".
Por otra parte el himno de León está lleno de mentiras (como muchos leoneses reconocen). Los condes de Castilla era nombrados por el rey de Asturies hasta el año 931. De todos modos Asturies y León fueron el mismo reino (cismontanos y trasmontanos) hasta que un rey Asturiano los separó para que sus dos hijos heredaran un reino cada uno.
¿Y que hacen los reyes de Asturias y León enterrados en Compostela?
Vaya capricho ¿no?
Sedría deseyable nun amecere churras cun merinas ye dicire llingua y política y sobru tóu sedría deseyable pensare enantias de falare. Lluchare pur ser parte'l Principau? Nun somos castiellanos peru tampoucu asturianos. Ye tan abegosu dase cunta que somos cenciellamente LLÏONESES?
Xana, dend'Asturies y con to'l respetu'l mundiu pa col to saber enciclopédicu....
Milenta vegaes perdémonos en discusiones alrodiu temas qu'asocedieren fai sieglos y escaecemos lo más importante, que ye'l presente ya'l futuru de lo nueso.
A lo meyor ye verdá que fai sieglos nun existía'l conceutu "asturianu" y si lo facía el de "llionés", pero el casi ye que GÜEY, esisten los dos y úsense pa referise a denominaciones estremaes d'una mesma llingua.
Nun cuesta nada referise a too ello como Astur-lliones y dexase discutir por un pasau que ya queda bien lloñe.
Y lo de Llión solo yo respétolo. Nun aguanto anexionismos vengan d'onde vengan. Si el pueblu llionés quier ser él ensin más tenéis tol drechu a ello.
Soi un enamorau de lo mío, lo asturiano, y nun pueo sentir lo mesmo cuando vos siento falar lo vuestro.
Paz ente pueblos y guerra, si tien qu'habela, que seya ente clases, como dicíen los ácrats.
Que les diferencies sirvan pa xunir y non pa dividir.
1)El actual leonés no era la lengua que se hablaba en el reino de León, como si se pudiera hacer siempre un paralelismo entre desarrollo lingüísitico y comunidad política. De hecho en la mayor parte del Reino de León la lengua vulgar que desarrollaron corrió paralela a la de castilla y aragón. Y todos absolutamente todos los lingüístas medievales y modernos leoneses y aragoneses consideraban leones, aragonés y castellano una misma cosa. La normativización de nuestra lengua en torno al romance
@zurriellu ahi le has dado
Puxa Llión
El Norte de España es de donde proviene cuasi toda la cultura linguistica que hay en España, muchisimas de ellas ya extinguidas o en peligro de instinción, en cuanto AsturLeones perdonar mi ignorancia pero no es la misma lengua que el Bable? esque hasta hace poco lo desconocia, En todo caso es bonito saber las distintas lenguas o dialectos que aún existen en la peninsula, aunque lo mas practico y sencillo para entenderse todo el mundo es dominar una sola lengua.
E é de salientar que o leonês já foi, em tempos, falado até à Serra de Huelva! É impressionante o que nós perdemos ao longo dos séculos!!!
Não concordo. Se fosse assim, falávamos todos inglês e pronto!
Eres portugués o Llionés?Disculpame, pero no entiendo porque me escribes en portugués defendiendo el Astur-Leonés, aunque sí, te tengo que dar la razón xD.
Mi comentario es de hace 7 años, supongo que mi forma de pensar ha evolucionado con el tiempo, según ese comentario desconocía esta lengua, y creo que era algo ignorante aunque tampoco estaba en contra de las demás lenguas, al contrario, yo soy catalán y sé lo que es que se minore una lengua, pero sí que es verdad que podría aprenderse una lengua universal como el esperanto, inglés, lo que sea, que no sea impuesto, a parte de la lengua que tenga cada uno.
@@anshar2503 Sou português e defendo quaisquer idiomas, ainda por cima idiomas semelhantes ao meu!
O leonês do lado de Portugal tem estatuto oficial e chama-se mirandês. Então por que razão não oficializam o leonês e o asturiano do outro lado da fronteira?
@@diogorodrigues747 Pues sinceramente no tengo ni idea, de momento solo son cooficiales, el gallego, euskera, catalán y desde el 2010 también lo es el aranés, que es la variedad del occitano que se habla en la Val d'Arán, Cataluña,aunque existe una sensación como de negación por parte de España de reconocer a esta como oficial, o almenos reconocerla publicamente, ya que esta fue aprobada en el parlamento de cataluña y no en Madrid.
En cuanto el astur-leonés...iremos por pasos, pero antes, te digo una cosa? León es el único territorio histórico y antiguo reino que no es nisiquiera una comunidad autónoma, o al menos no trabaja como una comunidad autonoma independiente, sino que está dentro de castilla, y creo sinceramente que ellos lo han decidido así, no hay que echar la culpa a España, León y Castilla tienden a tener un sentimiento como de mutuas tradiciones y como de un único pueblo, y es respetable, en León se habla bien poco.
En cuanto Asturias, parece andar por otro camino, desde hace pocos años que parecen luchar por la oficialidad de su lengua, si buscas videos y pones asturianu, te saldrán varios vídeos donde se busca, eso, la oficialidad de este idioma, por lo que me alegraría mucho por ellos.
En todo caso es una lengua que por lo general ha sido muy maltratada durante el tiempo y parece que la única región que parece luchar por la oficialidad es Asturias, ni Extremadura ni mucho menos Castilla y León, luego tenemos otras lenguas minoritarias como el fala,Aragonés, incluso Portugués que también se habla en muchas zonas fronterizas de extremadura, que por su excaso numero de hablantes dudo que consigan la oficialidad de sus lenguas, quizás de esas regiones la que esté más cerca sea el Aragonés y es dificil ya de por sí.
Por cierto, disculpa si he escrito mucho, si no entiendes algo solo tienes que preguntar.
Aprendi portugues faz um tempo e posso escrever um pouco, mas nao falo correctamente.
Se paez esgaya al bable ó comu daque xente prefiere decir al asturianu.
Y pa quien nun sepa d'au vien el nome d'astures ye'l que yes dieron los romanos a deillos pueblos del norueste peninsular pul rieu prencipal que percorría'l sou territoriu: l'Astura, nome de nestoncias del autual Esla que, cumu tol mundu pué comprebare, nun tien un solu centímetru del sou recorríu nel territoriu l'autual Asturias sinon que tá nas autuales provincias de Llión y Çamora.
Lo cual quier dicir que de la mar al norte hasta l' Esla yera la nación de los astures, que los romanos estremaron en transmontanos y cismontanos.
El nome de la llingua medieval debiera ser Llionés, non Asturianu, entre los sieglos XI y XIII la llingua ye usada pul Reinu de Llión, el Principau nun se creya ata 1398 y daqueilla la llingua yá taba arrequeixada al usu oral nun havíe malapenas nengun
É parecido com o Galego!
Mas é astur-leonês!
@@diogorodrigues747 você novamente kkkkkk
el ke fa la con la ch vaquera ye fermosa
Tú tienes problemas de comprensión. No estaban hablando los tres. Estaban hablando sólo los dos catalanes. El otro tipo estaba por ahí y lo escuchó y le toco los huevos que hablaran en catalàn.
A letra V tem som de V. 😊😊😊
No galego, no português do Norte e no mirandês soam algo como um "b".
YOU FALO, YA TU?
Muito mais próximo do castelhano, podendo ser uma derivação dialetal do espanhol. Não tem comparativo com o português, nem pelo sotaque nem pelas palavras faladas. O galego, sim, é bem compreendido pelo português, inclusive do Brasil, inclusive o gaélico-português rural. Mal inteligível e compreendido para o português e o galego.
Não esta bem falado. O verdadero llïonés e mais diferenciado do castelhano. A diglossia fizo que estas pessoas falaran un lliones misturado com o castelhano. Desculpa pol meu português, non sou falante nativo.
@@gnjc3480 sim, em minha concepção o Leonês deriva do astur-leonês, e o castelhano deriva do moçarabe outra variante linguística falada península ibéricas antiga.
Castellano antiguo mezclado con valenciano ejejejejee....
En la parte occidental de León lo que se habla es gallego, lo demás es inventarse idiomas, y yo no soy gallego.
Eso de "parte occidental de León" no sé si lo dices con mala intención, pero me parece lo más impreciso que hay. En plan, vamos a dar más extensión a esa parte occidental en la que se habla gallego a ver si cuela y se acaba hablando en Benavente. (ejemplo verídico que no me invento yo, roza el ridículo)
A ver si aportamos más datos que esa inexactitud, anda, que está más que documentado donde se habló históricamente gallego y dónde se habló leonés. Y en la Cabrera donde se hace este vídeo no se habla. Y encima andar con lo de inventar idiomas a estas alturas de la película me parece de lobotomizado integral, perdona que te diga. Argumentazo del quince, el primero que lo sugiere. Hace falta ser gallego para estar en contra del leonés?
pero si esto ye una mezcla entre asturianu y gallego jjajajaajaj aii cazurros....
Xilguerin Parleru ve tomar sidrina, tí, que ver cousas nuevas ponte tontín y prencipias dicir babayadas del quince.
+Xilguerin Parleru Ye'l mesmu idioma que l'asturianu
Non houbo reis leoneses, houbo reis gallecies, que era o nome do territorio actual gallego, leonés, asturiano e portugués norteño. De verdade creedes que estades a falar unha lingua diferente da que estou eu a escribir? O latín deixou miles de dialectos, e o español é o estándar de todos eles, dun xeito evoluido. No territorio español refirome claro. Non é riqueza ter moitos linguaxes, é un atraso!!!!
Ter moitas linguaxes é, si, unha riqueza cultural!
@@alexfsans que llo pregunten as tribus africanas que non poden comunicarse uns cos outros nun radio de 5 km. As linguas son ferramentas de comunicación.
Esas lenguas minoritarias están bien como están, casi desaparecidas, ya que sino solo servirían para distanciar y enfrentar a las personas como pasa en cataluña y país vasco. Y de autonomía propia nada, habría que quitarlas todas
emilio Plus ultra y a tí también de paso ;-)
yo desde que descubri que en asturias se habla una lengua propia tengo muchisimo mas interes en asturias que antes, es mas me descojono con los videos de terapia de grupo, las diferencias unen mas de lo que piensas,