OpenShot Tutorial #14 | How To Add Subtitles (Captions) To A Video In OpenShot.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2023
- OpenShot is an Award Winning, FREE open source video editor.
This video shows a detailed step-by-step guide on how to add captions and subtitles to a video in OpenShot. It covers various techniques of adding captions and subtitles under different video compositions (single track and multiple tracks).
00:01 - Introduction & Demo
00:58 - How To Show Clip's Audio Waveform
01:21 - Adding Caption Effect
02:14 - Editing Caption's Properties (Style)
05:37 - Adding Captions Through The Captions Editor
09:09 - Caption Properties Inheritance
11:49 - Adding Subtitles
13:20 - Adding A Dedicated Caption Track For Multi-Track Project.
Other Related Videos:
How To Edit Green Screen In OpenShot
• OpenShot Tutorial | Ho...
Mastering OpenShot Video Editor 3 (2023) From The Ground Up
• Mastering OpenShot Vid...
OpenShot Video Editor 3 Quick Overview
• OpenShot Tutorial For ...
Mastering Video Editing In OpenShot 3 From The Ground Up
• OpenShot Tutorial For ...
How To Add Standard and Custom Transitions In OpenShot
• OpenShot Tutorial #8 |...
How To Add Zoom and Pan Effects To A Video In OpenShot
• OpenShot Tutorial #2 |...
How To Add Animation To A Video In OpenShot
• OpenShot Tutorial #13 ...
How To Add Text And Subtitles To A Video In OpenShot
• OpenShot Tutorial #10 ...
How To Add Scrolling Text To A Video In OpenShot
• OpenShot Tutorial #12 ...
How To Create Custom Animated Title In OpenShot
• OpenShot Tutorial #7 |...
How To Add Audio (Sound Effects And Background Music) To A Video In OpenShot
• OpenShot Tutorial #11 ...
FAIR USE DISCLAIMER!
“This video features materials protected by the Fair Use guidelines of Section 107 of the Copyright Act. All rights reserved to the copyright owners. The use of the copyrighted material is only meant for TEACHING purpose as this video is a tutorial on video editing!”
#openshot #openshottutorial #subtitles #captions #openshotcaptions #caption #videocaption - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
Thank you for the tutorial. Especially the multi clip workaround.
You"re welcome. Just glad that you found it useful.
i can't believe it was THAT easy. I've been typing in caption times manually for so long lol.
😂 Glad that you found my tutorial useful.
Good job. Going straight to the point, then elaborating on more complex topics for those who need it.
Thanks 🙏
thank you sir
You're very welcome!
thank u brother, great work
Thanks :)
thank you, danke schön 🙂
You're welcome :)
Great tutorial thanks. Very in depth. I had an issue trying to use captions with a video clip recorded on a mobile phone. The captions ran vertically. I have been trying to find out if there was a setting to change the orientation, but without luck. I'm glad I watched the video to the end. My solution was to add a title overlay on the top track and use it as a caption track as suggested. It worked very well. Thank you.
You're welcome. Glad that you found it useful 🙏
Ty!
You're welcome.
Thank you very much for this great explanation! Do you know if it's possible to center the caption text (instead of left alignment)?
Unfortunately, for caption that spans over more than 1 line, there isn't any setting for center alignment yet.
The only "messy" workaround that I've tried is by adding sufficient white space between the last word of the previous line and the first word of the next one. It's obviously not a proper way of doing it.
Hopefully the OpenShot contributors will add this feature in the future version.
How do I flip the subtitles?
My video has them displayed as upside down.
You should flip or rotate the video clip not the subtitle. Check out my other video on the OpenShot playlist on flipping a video.
Hello. I have attached an srt file in the Hebrew language to openshot but the software does not display the subtitles. Do you know the reason for this? Thank you
Hmmm.... I'm not quite sure what exactly you mean by "attaching an srt file to OpenShot", but I believe it may be one of these two.
If you try to add the file to the project, then OpenShot won't allow it. An srt file is supposed to be opened by the video player, not the video editor.
If you copy the captions text of an srt file and paste them on the OpenShot's caption editor, then the timestamps of your srt file may not be compatible with OpenShot's caption timestamp format. You need to make sure the timestamp format is in OpenShot's format.
@@ineomanb The video player does not recognize the font in the Hebrew language. He does recognize numbers. I added the file with a subtitle effect
Oh I see. Well in that case, it's just a language support problem. That means OpenShot doesn't yet fully support Hebrew. I'm sorry to say, that as far as I know, there's nothing you can do except waiting for some kind contributor to add full support to Hebrew to OpenShot.
@@ineomanb Thank you very much in any case, that's why for now I edit in open shot and burn the subtitles in catcup
Can you please show the openshot creators this problem because mine is hard to access them. Thank you very much 1000 times
soo my playhead is over the captioned clip and my text is still not showing up. any idea whats wrong?
Make sure you add the Caption effect to the video clip on the top-most track for any given time, and the video clip's alpha property should not be 0 (or transparent). Or if you've added a fade effect to the video clip, your Playhead might be at the position where your the video is still not visible yet.
Other than that, it could be just the intermittent minor glitch on the Caption effect, where you can just remove it first, and then try adding it again. I've personally encountered it a couple of times, but it's nothing serious.
I hope this helps.
thanks man, i couldnt figure it out maybe it needs to be updated but i appreciate the help@@ineomanb
No problem, bro. Maybe try updating your OpenShot to the latest version to solve it.
The caption editor still has some minor bugs, and I've also mentioned one of them (and the trick to fix it) in the later part of this video.
It's all nice that it's possible, but unfortunately it loses quality. Or am I doing something wrong?
My 2 videos were more than 6GB in size, after using Openshot it is only 1.59GB in size.
Make sure you select the right video profile and quality on the export dialog. It could be that you set the video quality setting to "Low".
You can refine the video quality setting further by showing the Advanced tab, then click video settings, then set the "Bit Rate / Quality" to your preference, say 12 Mb/s.
For a trial, maybe you can try exporting your video using TH-cam profile.
On the export dialog, select Web as profile, then select TH-cam HD as target, and then set the Quality setting to High or Medium.
It's a trial and error to get the best balance between the video quality and the file size. I've explained this in my other OpenShot tutorial th-cam.com/video/aKkYG-GL2A8/w-d-xo.html.
@@ineomanb It was on 4K 60fps.
And i did it also in imovie, the same problem.
But thx for the comment.
Oh I see. Well, it could be just a bug that hasn't been fixed. It's an open source software, and it's free! So pls bear with it :)
@@ineomanb I have the same problem with imovie.
@@ineomanb I found a good one without quality loss, davinci resolve.
I dragged and dropped a caption effect and it wont show up at all
With your limited information, I can't tell for sure what exactly happened and hence what the root cause was.
But as I mention in my video, you probably just need to move the Playhead over the clip which you added the Caption effect to.
This is an awfully obtuse way to apply captions. I wish there was a way we could apply captions to the entire timeline as a whole and not just individual clips. At this stage, if I have an abundance of individual clips, it'd be easier for me to export the entire project as a video file and add captions to that instead.
Well, I've actually included a simple trick/workaround to achieve that. Someone in the comment even thanked me for that. I guess you skipped that part of the tutorial :)
It's one of the best out of the free video editors. If you could get a hold of it, Sony Movie Studio 12 or 13 has the best subtle title function--very intuitive, feature-rich, and ease of use.
Too long, should have been 5 mins or less
Ok thanks. Noted!
But FYI, I've always tried to make my video as short as possible without sacrificing the completeness and clarity of the topic. For this one, I felt that I had to explain all the possible issues people might encounter under different scenarios, and provide solutions/workarounds for those issues.
If you feel that it's too long, that's ok with me. But I guess you just work on a single simple scenario, where you just need a straight forward demonstration. So, just skip it, bro! :)
Capcut is better then this lazy softwwar😊
I'm a neutral and try out various video editors, and now also exploring CapCut.
Every software has its own users/followers, so for me I just respect their choices :)
THANK YOU SO MUCH . GREAT TUTORIAL.😀
You're so welcome! Glad that you found it great and helpful.
I hope it'll help many others who are learning OpenShot too.