Твої ролики допомагають мені вивчати українську мову, дякую :) Bardzo dobra robota, jedynie mała pomyłka w samej końcówce: nie "dopóki nakręcę nowy filmik", a "dopóki nie nakręcę nowego filmiku"
Дякую, дуже цікаво! Один з тих каналів, де інформація в міру важка, але від того ще цікавіше, бо Ви дуже гарно пояснюєте. А за те що українською - це взагалі окрема подяка! Підкажіть. чи є у Вас фізична школа у Львові?
Добрий день :) Дякую за такий гарний коментар! Фізичної школи немає, ми працюємо тільки онлайн. Вся інформація про курси і можливість навчання на сайті: kanapka.pl.ua/
Дуже дякую за відео, інформацію подаєте дуже гарно, легко і зрозуміло. Все відео зачаровано дивилась на Ваше волосся, якою фарбою користуєтесь чи це природній колір?
Інформативне відео!!! Як побажання: було б краще не тільки фіксувати окремі польські слова, але й приклади, що Ви проговорюєте ( в вигляді субтитрів). Безумовно підписуюсь на канал))
Ти дуже круто ведеш😘 Але rzeczywiście кажуть у випадку якщо ви думали так а хтось вам розповів що він думає і ви ствердили що він правий np. -ciekawe kiedy wróci moja mama -przecież twoja mama już przyszła, i gotuje obiad w kuchni - a, no rzeczywiście наприклад: - цікаво коли повернеться моя мама - алеж твоя мама вже прийшла, і готує обід на кухні - а так, справді!
Дякую за комплімент! Так і є:) це підтвердження сказаного і синонім до нього - фактично, так і є :) Я про це казала. А з приводу контекстів - можуть бути різні ;)
KanApka У польській мові, єдиній зі слов‘янських, є носові звуки -ан і -он, як і у французькій. А також у Польщі вже кілька років, як ввели другу державну мову - французьку ...
oczywiście , masz rację. - potwierdzenie - potwierdzasz słuszność wypowiedzi Rzeczywiście , masz rację - uwierzenie - przekonujesz się że tak właśnie jest
Как ответить по-польску, на то, когда мне извиняются, ну например, наступили мне на ногу или кассир сделала ошибку и постоянно мне говорит: пшепрашам, пшепрашам. Как мне сказать: ничего страшного ! Или : все нормально.
Дякую за гарну роботу і окреме велике дякую за українську !
Цікаво , інформативно і УКРАЇНСЬКОЮ !!!. Просто супер!
Bardzo dziękuje. Szczególnie za język Ukrainski❤❤❤👌👍
І українська і польська звучать чаруюче!Дякую.
Яка красунечка популяризує українську мову!)) Лайк однозначно!!
Для чего её популяризировать? Разве она в этом нуждается? Это Бренд? Я что-то опустил?
Дякую. У Вас прекрасна міміка і гарна вимова. Дякую Вам!
Дуже дякую, дуже потрібно, дуже важливо! Хай щастить!
Дуже професійно! Дикція,артестичність і сценарій подій!👍💪🇵🇱💙💛
Яка молодець так гарно розмовляє польскою мовою симпатична гарна брава!!!!!!!
Dziękuję bardzo. Może wreszcie uda się nauczyć polskiemu - dzięki pani😊
A ja się uczę od Pani języka ukraińskiego :)
Nie mogę się napatrzeć :-) Ślicznota!
Твої ролики допомагають мені вивчати українську мову, дякую :)
Bardzo dobra robota, jedynie mała pomyłka w samej końcówce: nie "dopóki nakręcę nowy filmik", a "dopóki nie nakręcę nowego filmiku"
Така гарнюня дівчина що дивився тільки на неї і нічого не запам'ятав!
Кльова, легка подача матеріалу. Сам би з такою дівчиною сходив на randkę)))
Ladna dziewczyna!
A ja uczę się ukraińskiego języka już 2 lata. Te filmiki pomagają.
Сподобалося і було цікаво ) Гарно дякую
Супер!!!! Вы молодчинка👍
5.18 хв...
Дякую! Дуже корисно і приємно ( як для ока, так і для вуха :) ). Молодчинка!
Просто супер!
Ти дуже гарно пояснюєш. Прекрасний голосочок
Miła Dziewczyna. Pozdrawiam.
Дякую, дуже приємно і пізнавално пояснюєте.
Дякую!
Дякую!
Дякую! Дуже цікаво і зрозуміло❤❤❤
Дякую, дуже цікаво! Один з тих каналів, де інформація в міру важка, але від того ще цікавіше, бо Ви дуже гарно пояснюєте. А за те що українською - це взагалі окрема подяка! Підкажіть. чи є у Вас фізична школа у Львові?
Добрий день :) Дякую за такий гарний коментар!
Фізичної школи немає, ми працюємо тільки онлайн.
Вся інформація про курси і можливість навчання на сайті: kanapka.pl.ua/
5.18 хвилина , зверніть увагу
Супер, саме бракує простих слів, щоб спілкуватись. ДЯКУЮ
Дуже дякую вам
Bardzo dziękuję
Дякую цікаво.
Супер відео , дякую !
очевижно і дійсно
Хороше відео. Пізнавальне ☺
Дякую за коментар ! Я старалася ;)
Очень классный формат, мне кажется, в обиходе частенько эти слова встречаются. Мне было ПОЛЕЗНО!!
Дякую, дуже корисно!
Очень круто :-)!молодец!все понятно!класс!
Гідно. Дякую за детальне пояснення.
шикарне волосся
Дуже корисне відео, дякую!)
Дуже дякую! Якраз цього і потребувала! Мені дуже подобаються ваші уроки 👍🇵🇱
Дуже добре пояснюєш, дякую.
Гарненька розумничка
Bardzo dziękuję! ))
дякую
Дякую за відео. Поляки дуже, дуже часто використовують всі ці слова. Якраз думав як же вони перекладаються
За те, що українською - підписка
Слова акурат і допіру я чула і в Україні
Молодець !!! Дякую!!!! Все зрозуміло )))
Bardzo fajnie...
Як мені бракувало саме цього уроку! Дякую
5.18хв...
Було дуже цікаво 👍👍💗
Дуже дякую за відео, інформацію подаєте дуже гарно, легко і зрозуміло. Все відео зачаровано дивилась на Ваше волосся, якою фарбою користуєтесь чи це природній колір?
Хоч і давав собі раду сам у Польщі, але зрозумів, що я зовсім погано знаю польську)
Інформативне відео!!! Як побажання: було б краще не тільки фіксувати окремі польські слова, але й приклади, що Ви проговорюєте ( в вигляді субтитрів). Безумовно підписуюсь на канал))
це може бути складна робота для декого
Пишеш одне а кажеш інше
5:56 poza tym
6:05 Czyli теж різне
6:10 Dopiero
За те що українською, subskrybuję i kciuk do góry
Клас!!!
дякую dziękuję
Дякую, дуже цікаво.
super
Вщістко бардзо ,але дуже швидко
Вшистко, а не вщістко!
Супер❤️
Дякую за контент
Дякую,Вам.
Пані Стася сама досконалість!
Прекрасний урок. Вау!!!!
Дякую! Цікаво!
Цікава дівчина і цікаві уроки, допомогає заснути перед вашкого дня.
Як вже живу в Україні 4 роки, так я ніколи від пікого не чув так чистої польщизни як в тебе. Як довго вивчаєш польську мову :)?
10 років тому поступила в університет на польську філологію =)
Дякую
Дякую.....
В тебе мало відосів(( знімай ще - ти крута ;)
Супер! Дякую!
Ти така класна шо я тебе заміж позву!
😅😅😅
@@KanApkaPolski це ні???
А по-польськи покликати)))
👍
👍👏👌🤪😜😝💯💥💣💚💕💚💕💚дзенькую ДУЖЕ приємно почути, Tatyana, Vinnutca, Ukraine 👍👏👌💚💕🇺🇦
крутясік
😉👍
Навчально. Чарівна.
JA SIĘ UCZĘ UKRAIŃSKIEGO PRZY NIEJ A POTEM SIĘ JEJ OŚWIADCZĘ :)
=D
The Best!
дякую😘
Красуня
♥️
Пані неймовірна! Але ваші уроки наганяють безмежний сум. Розумієш, що ніколи не заговориш по польському як Ви пані! Моє шанування.
Ето коллекция Джека Лондона на заднем плане? Люблю читать, и всем советую.
Сподобалась мені цяя дівчинонька.
* "dopiero CO wrócił" = ~ "akurat wrócił" . "dopiero wrócił" = nacisk na to, że "był długo na stażu" Pzdr. dgd (duże garno detynu;)
Киииця!
;-) Бартек мав випадек... А взагалі - дуже цікаво! th-cam.com/video/K-xta60faHs/w-d-xo.html&start_radio=1
яка гарнюня! невже Оксана?
Та ні, Станіслава :)
Ти дуже круто ведеш😘
Але rzeczywiście кажуть у випадку якщо ви думали так а хтось вам розповів що він думає і ви ствердили що він правий
np. -ciekawe kiedy wróci moja mama
-przecież twoja mama już przyszła, i gotuje obiad w kuchni
- a, no rzeczywiście
наприклад:
- цікаво коли повернеться моя мама
- алеж твоя мама вже прийшла, і готує обід на кухні
- а так, справді!
Дякую за комплімент!
Так і є:) це підтвердження сказаного і синонім до нього - фактично, так і є :) Я про це казала. А з приводу контекстів - можуть бути різні ;)
Вже пару слів до проспекту вписав)))
За слухалася
“Randka” - це ж від французького “rendez-vous”!.. :)
“Więc” значить тільки ”отже”?
А “тож” чи шось таке теж може бути?
@@dj3us так, може :) І так, рандка з французької :) Ніколи про це раніше не задумувалася! Які в мене класні підписники! )
KanApka У польській мові, єдиній зі слов‘янських, є носові звуки -ан і -он, як і у французькій. А також у Польщі вже кілька років, як ввели другу державну мову - французьку ...
oczywiście , masz rację. - potwierdzenie - potwierdzasz słuszność wypowiedzi
Rzeczywiście , masz rację - uwierzenie - przekonujesz się że tak właśnie jest
Красавица))))
Дякую!)
@@KanApkaPolski ты в Польше живешь?
@@sashkaks5134 Ні, я живу у Львові :)
"ponieważ Bartek mi się nie podoba...". oj tam, oj tam... Nie bądź drobiazgowa... :'-)
Как ответить по-польску, на то, когда мне извиняются, ну например, наступили мне на ногу или кассир сделала ошибку и постоянно мне говорит: пшепрашам, пшепрашам. Как мне сказать: ничего страшного ! Или : все нормально.
Наталья Наталья можна сказати: nie szkodzi /нє шкоджі/ 🤓
KanApka спасибо большое. У меня в голове крутится : ніц нє шкоджі ; вшистко окей . Не знаю откуда взялось. Но я не уверена верно ли это.
Так-так, все вірно))
KanApka спасибо. Еще один вопрос, если можно, цонесо чем отличается от цоколвек ?
@@НатальяНаталья-я3щ co nieco - дещо і cokolwiek - що-небуть :)
В плані під відео - на 1.53 dopiero - написано якраз, а треба тільки(тільки що).
Akurat - якраз.
Очивіщьє - очевидно
Жечивіщьє - насправді(действительно)
Фактичньє - фактично
Ви так бистро говорите що не можна одразу запам'ятать!!!можна трошки поволі мовити
И можете швидкість сповільнити в Ютубі, в налаштуваннях під відео :)
1:27 у школі нас завжди сварять, коли ми використовуємо dlatego że, а, виявляється, це правильно🗿