Despacito no es lentamente o lento o slowly quiere decir despacio con cariño a veces la terminación Ito significa pequeño o es término cariñoso sino no tiene sentido decir despacio y despacito.
Muchas gracias por tu explicación: voy a fijar aqui este comentario porque me parece muy bien explicado todo lo que has puesto. Yo diría que la mejor traducción en ruso sería "по-тихоньку" "постепенно",
Es un diminutivo como bien explica con la cualidad de hacerlo más simpático, tierno,... Otro ejemplo amor=amorcito, gato=gatito, sol= solcito(mío) /para una expresión poética...
Я эту песню обожаю, и я так часто её слушаю, что выучила её от корки до корки не зная этого языка, значения этих слов, произношения. Но пою я с точностью разборчиво каждое слово! Ну я конечно же потом по смотрела перевод, и он кстати не плохой. Теперь же я заинтересована в том, чтобы выучить испанский. Уж очень красивый язык, ритмичные песни и танцы.
@@Turkish_95 возможно это не мне, но все же отвечу мне тоже безумно нравится этот язык, и вроде цель есть, но порой очень сложно заставить себя что-либо делать, особенно в школьное время по итогу забрасываю все начинания, не хочу чтобы то же самое произошло с испанским
Я очень рада за то, что нашла Вас ! Примерно год изучаю испанский с помощью русского языка( пока нет венгерского варианта) на duolingo. Многому научилась и Ваш метод помогает мне углюблять знания очень лёгким и весёлым образомю Благодарю ! Эдита
Érase una vez, al principio de los tiempos, en un denso bosque, vivía un hombre que era amigo de todos los animales del bosque. En aquella época no había invierno en el planeta, por lo que todas las alegrías del verano estaban siempre presentes en la vida cotidiana. Los animales eran diferentes en las distintas partes del planeta, lo cual era una bendición, ya que todo el planeta estaba cubierto por bosques primitivos. Todos los animales estaban contentos de comunicarse con el hombre y cada día estaba lleno de alegría y diversión. Pero llegó un momento en que el hombre se entristeció. No había motivos visibles de tristeza y pena, y los animales no sabían cómo ayudar a su amigo... Todos se reunieron en un gran claro del bosque frente al hombre y permanecieron en silencio cerca de él. De repente, el silencio del bosque se vio roto por el hermoso canto de los pájaros. Todos los presentes dirigieron a la vez sus miradas en la dirección desde la que sonaba la hermosa melodía: una chica salía del bosque hacia el claro. La belleza de su alma superaba con creces la belleza de la melodía de los pájaros y, al mismo tiempo, formaba parte de la belleza general del mundo circundante. La tristeza y la pena del hombre también le llegaron al alma... El hombre empezó a decir: Os quiero mucho a todos. Me gusta jugar con cada uno de vosotros, me gusta acariciaros, acariciaros y simplemente estar cerca. Pero ahora me entristece el hecho de que jugando con uno dejo desatendido al otro. Sueño con sentir amor todo el tiempo para dároslo a todos vosotros. La mujer se acercó al hombre y lo ató en sus brazos. Las manos del hombre tocaron su cintura, sus pechos, luego sus manos se movieron hacia su cara y en ese momento sus labios se unieron en un largo beso. Su planeta había sido esquivado por las guerras, por lo que los continentes eran un gran continente y la ingravidez estaba en la superficie... Un grito de júbilo del hombre: ¡Os uniré a todos en un todo! Nuestro amor creará planetas... Una bruma neblinosa apareció sobre el suelo del bosque y, al mismo tiempo, todos los animales se cernieron en el aire, y luego empezaron a elevarse lentamente. Así nació el cuerpo planetario del hombre-hombre. Cada criatura por un par, a imagen y semejanza de un cuerpo humano todos los animales se juntaron en un cuerpo semejante al hombre. Lentamente, pero con increíble belleza de todas las personas femeninas el cuerpo planetario femenino se juntó. Se daban la mano con cuerpo planetario de hombre y cuerpo planetario de mujer, se tenían amor eterno e inmortal...
спасибо) А автору на будущее - не надо таких долгих вступлений. Они мало кому интересны. Лучше снять отдельное видео на тему "Плюсы и минусы в изучении языка по песням".
Анна, вы большая молодец, здоровский разбор! Смотивировали снова начать учить заброшенный мною испанский :) . Кстати, чего конкретно вы бы посоветовали начать изучение испанского? Что наиболее важно для новичка? Желаю удачи, буду следить за вашими видео! Gracias *О*
Моя подруга начала выкладывать обучающие видеоролики об испанском языке. Очень хочется ей помочь, подпишитесь, пожалуйста th-cam.com/channels/lUUxU_3gWno3ngULhMPwVg.html?view_as=subscriber
10.22 diga - условное наклонение от decir... А как по мне - чистый Субхунтив. Если под условный имеется в в виду condicional, то там такой формы близко нет. Diría есть.
ЧП "Смартхаус" (Белая Церковь). Весь KNX из одних рук. Под условным наклонением я и поразумевала здесь subjuntivo) разумеется, это не condicional. Спасибо за просмотр
Конечно, в комплексе учить лучше! Главное, расставить приоритеты и сбалансировать свое расписание, чтобы не углубляться в темы, которые Вам совсем не пригодятся. Большое спасибо за комментарий!
Отлично! Как раз собиралась разобрать эту песню)) Все детство прошло под "Камбио долор", причем подпевали же, вообще не зная, о чем она поет. Но до сих пор помню выученные тогда слова..! Вот она, сила памяти. А наклейки с ней собирали? ххех, у меня с подружкой была вся коллекция, и клеить никуда не хотели, сокровище такое. Кстати, Вы знаете, что в Испании ее почти никто не знает. Чисто латиноамериканская тема.
Марина, думаю Вам может понравиться и эти видео, там тоже много хорошей музыки и испанского) th-cam.com/video/H8e-w5KszE4/w-d-xo.html и th-cam.com/video/cSzimIg9D-M/w-d-xo.html.
Вау, круто! )) Честно говоря, удивительно, что в Испания Наташа малоизвестна. А я сама узнала о ней и сериале относительно недавно - пять лет назад, т.к. родилась в 2001 году) и к сожалению, когда все собирали наклейки меня не было, поэтому я пока собираю фотки на ноутбуке)) И я очень рада, что скоро выйдет видео с ее песнями! Я буду ждать)
ОО, а я удивлена, что Вы, как поколение 00, тоже Наталью знаете) ну что, у каждого своя ностальгия детская. Видео с Орейро выйдет через пару недель, а вот завтра будет "Échame la culpa", будем разбирать слова и учить их) ¡Qué tengas buen día y encantada de conocerte!
Может , "потихонечку"? Пол видео дружеской беседы... проблема со звуком. Но все же спасибо! На канале tengo 365 тоже по песням классно учит. Зайдите кто хочет пополнить словарь. Там все слова запоминаются из песен, он подробно разбирает.
Yo veo en youtub rusas que hablan español, pero tambien para aprender a hablar ruso como yo tambien es preflerible ver a gente ruso hablante para acostumbrarse🇷🇺❤🇨🇱📖, en latinoamerica decimos despaSito se llama seseo es pronunciar la cy la z como una S
Привет, я Мигель из Латинской Америки. Очень милая и романтичная песня, чтобы узнать немного больше об их культуре после чемпионата мира по футболу и посмотреть много видео об истории России. Мне это интересно. Много лет назад я жил в Италии. Я встретил очень забавную и красивую русскую женщину. Я был впечатлен, и я никогда не слышал от нее, если кто-то хочет практиковать испанский язык и заводить друзей, они могут оставить мне сообщение, я буду внимателен, я использую переводчик Google
Tatiana - oreja это дословно ушная раковина, например, Van Gog se cortó la oreja. Ван Гог отрезал себе ухо. Но оба слова обозначают "ухо" и во многих примерах могут быть взаимозаменены. Oído чаще используется в медицинском контексте и когда вы имеете в виду весь слуховой аппарат, а не только то, что снаружи, слух в целом. Me duele el oido, tengo una infección de oído: у меня болит ухо (внутри), у меня ушная инфекция. Или me duele la oreja: estos pendientes nuevos no me van. У меня болит ухо (снаружи), это новые сережки что-то мне совсем не подходят.
Zhanita Utesheva спасибо за комментарий. Замечание по делу, посмотрите последние видео, например, в котором разобрана песня того же исполнителя, ECHAME LA CULPA th-cam.com/video/TJMuZ9JKeaw/w-d-xo.html, надеюсь, прогресс заметен, ведь видео DESPACITO -самое первое на канале)
Меня не интересовал испанский язык. Вчера всего лишь захотелось найти обзор новых испанских сериалов, хотя до этого смотрела лет десять назад только один испанский сериал "El internado. Laguna Negra". А что сейчас? Уже посмотрела 3-ю серию " vis à vis", сериал уже очень сильно затянул. Также сижу вместе с вами разбираю испанский по песням и уже достаточно много посмотрела Ваших видеороликов.. Как так вышло, не знаю. Но очень интересно! Процветания Вашему каналу!
Огромное спасибо за Ваш комментарий! Именно такие слова вдохновляют меня трудиться дальше! Удачи с испанским и обязательно приходите в Инстаграм!) там общаемся в более неформальной обстановке)
Есть у меня песни на испанском Entre Amigos, Sin Gusta Sin Ti Sin Tu, Tantas Palabras. Если хочешь могу ещё скинуть где нашёл их ну они из игры в которую я играл в детстве песни класс лучше чем Despacito. Лично для меня
Спасибо! Я танцую сальсу, поэтому выбрала именно этот способ для более легкого и приятного изучения языка. Для своей первой песни выбрала забавную: th-cam.com/video/wbiVeWI6pE0/w-d-xo.html. В ней все время повторяется одна и та же фраза, меняется лишь одно слово! Despacito мне тоже нравится, обязательно ее выучу )
Здорово! Я в детстве занималась бальными танцами, очень много танцевали самбу и румбу, а там же сплошные мелодии на испанском. Тогда я и знать не знала, какой это язык, но сейчас с удивлением обнаруживаю, что непроизвольно заученные тогда фразы обретают смысл) желаю удачи с испанским, обязательно смотрите другие разборы: это было мое первое видео, сейчас уже набрался целый список песен, рада Вам в нашем сообществе ценителей испанского
@@AnnaZakharova Спасибо! Мне понравился Ваш разбор тем, что вы рассказываете, какое слово от какого образовалось, и в какой форме употреблено. Очень информативно! Обязательно посмотрю другие видео )
Вы очень красиво говорите по испански , вам по природе как будто бы надо было на этом мягком языке говорить. Русский не выделяет таких людей умеющих так мягко разговаривать
ВЫ умница, видно, что стараетесь. Советую делать разбор песен более медленных, лиричных. Меньше лишних слов , больше дела и люди к Вам потянутся.Удачи!
Не возможно смотреть это! Вы говорите в 20 раз тише, чем звучит клип песни! Вы хотите чтобы ваши подписчики оглохли или вам лень делать видео более качественными? То же касается и содержания, где вы 4 минуты просто льете воду. Ужасно.
Yennefer Vengerberg огромное спасибо за столь подробный комментарий: Вы правы, это было мое первое видео, за год поработала над ошибками, поэтому посмотрите другие новые разборы, вдруг что-то изменилось) а когда я его заливала у меня и подписчиков то не было) так что Вы абсолютно верно все подметили: теперь думаю о зрителях и ищу способы делать более качественные видео. 👍
Конечно, все зависит от Вас, вот в этом посте я размещала презентацию, по которой можно запомнить слова, дополняя каждую строчку сначала одним, а потом и всеми недостающими словами. Загляните, может Вам понравится. А так, к последним видео я стараюсь делать небольшие тесты тоже в группе, вот посмотрите видео про Оскар th-cam.com/video/ElGLhRuMJ0c/w-d-xo.html, в описании найдете ссылку на тест. Надеюсь, пригодится!
![เปิดคำทำนาย นอสตราดามุส - บาบา วานก้า ปี 2025 คนทั่วโลกต้องเจออะไรบ้าง? | แฉ 11 ธ.ค. 67 [2/3] |GMM25](http://i.ytimg.com/vi/xmTIKWJUMPM/mqdefault.jpg)
Despacito no es lentamente o lento o slowly quiere decir despacio con cariño a veces la terminación Ito significa pequeño o es término cariñoso sino no tiene sentido decir despacio y despacito.
Muchas gracias por tu explicación: voy a fijar aqui este comentario porque me parece muy bien explicado todo lo que has puesto. Yo diría que la mejor traducción en ruso sería "по-тихоньку" "постепенно",
ИСПАНСКИЙ con Anna Zakharova Desmonta «Loca», por favor. La canción de Shakira.
Es un diminutivo como bien explica con la cualidad de hacerlo más simpático, tierno,... Otro ejemplo amor=amorcito, gato=gatito, sol= solcito(mío) /para una expresión poética...
@@sjieksaluschenko8963 en el caso de gato es diminutivo gato pequeño.
Fa loco me re confundiste nae anda a kaga
Я эту песню обожаю, и я так часто её слушаю, что выучила её от корки до корки не зная этого языка, значения этих слов, произношения. Но пою я с точностью разборчиво каждое слово! Ну я конечно же потом по смотрела перевод, и он кстати не плохой. Теперь же я заинтересована в том, чтобы выучить испанский. Уж очень красивый язык, ритмичные песни и танцы.
ты выучила ?
@@marusyaa00 привет, тебе ещё интересен испанский?
@@Turkish_95 возможно это не мне, но все же отвечу
мне тоже безумно нравится этот язык, и вроде цель есть, но порой очень сложно заставить себя что-либо делать, особенно в школьное время
по итогу забрасываю все начинания, не хочу чтобы то же самое произошло с испанским
@@Turkish_95 спасибо большое, вам также удачи!!✨
Очень хотел, но показалось очень сложно. Английский я хоть немного знаю. И даже если я не знаю значения всех слов, я представляю произношение.
Неужели нашла достойный канал про Испанский в русскоязычном ютубе. Gracias!
Большое спасибо за видео! Очень мотивируете😍
Большое спасибо за очень полезные и нужные уроки!
Я очень рада за то, что нашла Вас ! Примерно год изучаю испанский с помощью русского языка( пока нет венгерского варианта) на duolingo. Многому научилась и Ваш метод помогает мне углюблять знания очень лёгким и весёлым образомю Благодарю ! Эдита
Я похожим образом Португальский учу. Тоже по песням.
Érase una vez, al principio de los tiempos, en un denso bosque, vivía un hombre que era amigo de todos los animales del bosque. En aquella época no había invierno en el planeta, por lo que todas las alegrías del verano estaban siempre presentes en la vida cotidiana. Los animales eran diferentes en las distintas partes del planeta, lo cual era una bendición, ya que todo el planeta estaba cubierto por bosques primitivos.
Todos los animales estaban contentos de comunicarse con el hombre y cada día estaba lleno de alegría y diversión. Pero llegó un momento en que el hombre se entristeció. No había motivos visibles de tristeza y pena, y los animales no sabían cómo ayudar a su amigo... Todos se reunieron en un gran claro del bosque frente al hombre y permanecieron en silencio cerca de él.
De repente, el silencio del bosque se vio roto por el hermoso canto de los pájaros. Todos los presentes dirigieron a la vez sus miradas en la dirección desde la que sonaba la hermosa melodía: una chica salía del bosque hacia el claro. La belleza de su alma superaba con creces la belleza de la melodía de los pájaros y, al mismo tiempo, formaba parte de la belleza general del mundo circundante.
La tristeza y la pena del hombre también le llegaron al alma... El hombre empezó a decir: Os quiero mucho a todos. Me gusta jugar con cada uno de vosotros, me gusta acariciaros, acariciaros y simplemente estar cerca. Pero ahora me entristece el hecho de que jugando con uno dejo desatendido al otro. Sueño con sentir amor todo el tiempo para dároslo a todos vosotros.
La mujer se acercó al hombre y lo ató en sus brazos. Las manos del hombre tocaron su cintura, sus pechos, luego sus manos se movieron hacia su cara y en ese momento sus labios se unieron en un largo beso.
Su planeta había sido esquivado por las guerras, por lo que los continentes eran un gran continente y la ingravidez estaba en la superficie... Un grito de júbilo del hombre: ¡Os uniré a todos en un todo! Nuestro amor creará planetas... Una bruma neblinosa apareció sobre el suelo del bosque y, al mismo tiempo, todos los animales se cernieron en el aire, y luego empezaron a elevarse lentamente.
Así nació el cuerpo planetario del hombre-hombre. Cada criatura por un par, a imagen y semejanza de un cuerpo humano todos los animales se juntaron en un cuerpo semejante al hombre. Lentamente, pero con increíble belleza de todas las personas femeninas el cuerpo planetario femenino se juntó. Se daban la mano con cuerpo planetario de hombre y cuerpo planetario de mujer, se tenían amor eterno e inmortal...
Всё понравилось и Вы красавица и подача замечательная .Спасибо.
Получается аккуратно
Песня Quizas, quizas, quizas. Мелодичная, медленно звучит, легко учится. Попробуйте
Разобрана) ищите среди самых первых видео
Какое у вас произношение красивое!! Вы просто читаете, а как красиво! Неужели так можно научиться!!
огромное спасибо, мне очень приятно!
Видео начинается с 4:12......
спасибо) А автору на будущее - не надо таких долгих вступлений. Они мало кому интересны. Лучше снять отдельное видео на тему "Плюсы и минусы в изучении языка по песням".
Taisia Arseneva спссс
Много воды, видео можно смотреть с середины....
спасибо)
О! Спасибо)))
Спасибо 🎉большое!!! очень нравиться! Пожалуйста, продолжайте!! ❤
Подписался 😉
Благодарю! Так здорово и интересно!!
Love Life большое спасибо!!!
Excelente video)))
Нравится песня и ваш урок, Анна
Но может песню немного потише делать
Круто!-с удовольствием Вас смотрю!😊
КЛАСС!!СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!ЭТО РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ!!
Я очень рада, что Вам помогло и понравилось) смотрите другие разборы, удачи с изучением испанского!
Метод работает на 100 %👍🤗👏
Ой спасибо 🔥🔥
С таким учителем я бы хотел поучится словам песни. 👍👍👍👍👍
Классно!я как раз хотела ее петь!!!
Супер👏🏻
подписался, интересно будет увидеть похожее видео в будущем
Анна, вы большая молодец, здоровский разбор! Смотивировали снова начать учить заброшенный мною испанский :) . Кстати, чего конкретно вы бы посоветовали начать изучение испанского? Что наиболее важно для новичка?
Желаю удачи, буду следить за вашими видео!
Gracias *О*
Моя подруга начала выкладывать обучающие видеоролики об испанском языке. Очень хочется ей помочь, подпишитесь, пожалуйста th-cam.com/channels/lUUxU_3gWno3ngULhMPwVg.html?view_as=subscriber
Hola..пытаюсь перевести текст песни Pokito a Poko Chambao .... неполучается... просто обожаю испанский
10.22 diga - условное наклонение от decir... А как по мне - чистый Субхунтив. Если под условный имеется в в виду condicional, то там такой формы близко нет. Diría есть.
ЧП "Смартхаус" (Белая Церковь). Весь KNX из одних рук. Под условным наклонением я и поразумевала здесь subjuntivo) разумеется, это не condicional. Спасибо за просмотр
ЧП "Смартхаус" (Белая Церковь). Весь KNX из одних рук. Вижу, что Вам не понравилось слово "условное", можете заменить на синоним: "сослагательное".
Такое жизнерадостное видео, с удовольствием учил бы каждый день таким способом) но все равно параллельно нужно учить грамматику/
Конечно, в комплексе учить лучше! Главное, расставить приоритеты и сбалансировать свое расписание, чтобы не углубляться в темы, которые Вам совсем не пригодятся. Большое спасибо за комментарий!
Ахахахах, музыка это мое все! Немецкий я учу под песни Рамштайн, а Испанский - это Наталья Орейро, ну и, конечно же Дикий ангел ))
Отлично! Как раз собиралась разобрать эту песню)) Все детство прошло под "Камбио долор", причем подпевали же, вообще не зная, о чем она поет. Но до сих пор помню выученные тогда слова..! Вот она, сила памяти. А наклейки с ней собирали? ххех, у меня с подружкой была вся коллекция, и клеить никуда не хотели, сокровище такое. Кстати, Вы знаете, что в Испании ее почти никто не знает. Чисто латиноамериканская тема.
Марина, думаю Вам может понравиться и эти видео, там тоже много хорошей музыки и испанского) th-cam.com/video/H8e-w5KszE4/w-d-xo.html и th-cam.com/video/cSzimIg9D-M/w-d-xo.html.
Вау, круто! )) Честно говоря, удивительно, что в Испания Наташа малоизвестна. А я сама узнала о ней и сериале относительно недавно - пять лет назад, т.к. родилась в 2001 году) и к сожалению, когда все собирали наклейки меня не было, поэтому я пока собираю фотки на ноутбуке))
И я очень рада, что скоро выйдет видео с ее песнями! Я буду ждать)
ОО, а я удивлена, что Вы, как поколение 00, тоже Наталью знаете) ну что, у каждого своя ностальгия детская. Видео с Орейро выйдет через пару недель, а вот завтра будет "Échame la culpa", будем разбирать слова и учить их) ¡Qué tengas buen día y encantada de conocerte!
@@AnnaZakharova у нас ещё показывают сериал периодически по телеканалу "Ю"...
Включил видио и сразу поставил лайк! Девушка очень красивая и приятная!
Алексей Архипов спасибо за комплимент!
все отлично буду ждать!!!
Интересная идея как учить песни! (я про фрагмент который начинается с 7:08)
Может , "потихонечку"? Пол видео дружеской беседы... проблема со звуком. Но все же спасибо! На канале tengo 365 тоже по песням классно учит. Зайдите кто хочет пополнить словарь. Там все слова запоминаются из песен, он подробно разбирает.
Давайте часть 2, очень помогает. Muchas gracias.
Прекрасно, очень понравилось. Спасибочки
Влюблен в вас
Отлично!!😍😍😍😘
Превосходно, ¿как насчет dura?
Yo veo en youtub rusas que hablan español, pero tambien para aprender a hablar ruso como yo tambien es preflerible ver a gente ruso hablante para acostumbrarse🇷🇺❤🇨🇱📖, en latinoamerica decimos despaSito se llama seseo es pronunciar la cy la z como una S
Спасибо, но очень длинное вступление.
Привет, я Мигель из Латинской Америки. Очень милая и романтичная песня, чтобы узнать немного больше об их культуре после чемпионата мира по футболу и посмотреть много видео об истории России. Мне это интересно. Много лет назад я жил в Италии. Я встретил очень забавную и красивую русскую женщину. Я был впечатлен, и я никогда не слышал от нее, если кто-то хочет практиковать испанский язык и заводить друзей, они могут оставить мне сообщение, я буду внимателен, я использую переводчик Google
Me gusta mucho tu pronunciación en español, espero que sigas avanzando!
Muchas gracias!!
Hola muy bien
Скажите, а почему вы говорите, что "ухо" будет Oido ? Ведь правильно Oreja.
Tatiana - oreja это дословно ушная раковина, например, Van Gog se cortó la oreja. Ван Гог отрезал себе ухо. Но оба слова обозначают "ухо" и во многих примерах могут быть взаимозаменены. Oído чаще используется в медицинском контексте и когда вы имеете в виду весь слуховой аппарат, а не только то, что снаружи, слух в целом.
Me duele el oido, tengo una infección de oído: у меня болит ухо (внутри), у меня ушная инфекция. Или me duele la oreja: estos pendientes nuevos no me van. У меня болит ухо (снаружи), это новые сережки что-то мне совсем не подходят.
Много лишних слов, только к середине видео начинается смысл видео 👎🏼
Zhanita Utesheva спасибо за комментарий. Замечание по делу, посмотрите последние видео, например, в котором разобрана песня того же исполнителя, ECHAME LA CULPA th-cam.com/video/TJMuZ9JKeaw/w-d-xo.html, надеюсь, прогресс заметен, ведь видео DESPACITO -самое первое на канале)
Привет
ты классная )))
Спасибо 🥰
@@AnnaZakharova познакомимся? ❤❤❤
сделай обзор на песню ozuna se preparo
Меня не интересовал испанский язык. Вчера всего лишь захотелось найти обзор новых испанских сериалов, хотя до этого смотрела лет десять назад только один испанский сериал "El internado. Laguna Negra". А что сейчас? Уже посмотрела 3-ю серию " vis à vis", сериал уже очень сильно затянул. Также сижу вместе с вами разбираю испанский по песням и уже достаточно много посмотрела Ваших видеороликов.. Как так вышло, не знаю. Но очень интересно! Процветания Вашему каналу!
Огромное спасибо за Ваш комментарий! Именно такие слова вдохновляют меня трудиться дальше! Удачи с испанским и обязательно приходите в Инстаграм!) там общаемся в более неформальной обстановке)
Есть у меня песни на испанском Entre Amigos, Sin Gusta Sin Ti Sin Tu, Tantas Palabras. Если хочешь могу ещё скинуть где нашёл их ну они из игры в которую я играл в детстве песни класс лучше чем Despacito. Лично для меня
Acuerdo, вроде соглашение, помнить вроде применяется не особо?
sat01 Grigory существительное el acuerdo соглашение, acordarse возвратный глагол, помнить. Оба примеряются постоянно👍🏻
Потихоньку.. осторожно ..нежно
Bravo👏🏻
Осторожно - cuidado
Нежно - suave -con cariño
Анна, спасибо огромное! Очень интересно. Жалко, я на Вас летом не вышла, когда я ее по ндцать раз на дню слушала.. Очень интересный разбор, спасибо!
Большое спасибо! Я очень рада, что видео оказалось полезным и интересным!
Decpasito - потихоньку 🌚🌚🌚
А воще молодец токо говорите не торопясь четко и внятно как по русски так на эспаньол, спасибо и извините
Kakoye krasivoe u vas proiznosheniye. Vi na Shakiru pohoji budete esli udlenit volosi)))
большое спасибо за комментарий и за комплемент! для меня это очень ценно. А вот про Шакиру слышу в первый раз))
Очень красивая и умная девушка😍
Елизавета Камаева большое спасибо за комплименты)😉
Милая улыбка ))
Сможешь выкладывать текст внизу
Класс , очень круто 👍🏼😄❤️❤️
Si hablemos de accentos, Ud tiene una pronunciacion especifica y rara en ruso como si proíviene de un país báltico. :)
Разбери всю песню,плиииииз,мне нужно произношение слов,нигде не могу найти!!!!!
Сергей Арбузов большое спасибо за комментарий, постараюсь сделать и помочь)
Сергей Арбузов кто такое плииииз? Деаушку зовут не так!
6:09 Diga, это не условное наклонение а сослагательное наклонение.... "Diría" это условное наклонение. интересное видео!
diga=imperativo, né
хороший формат подписка оформлена ... а сделайте пожалуйста на песню cas de leones no te veo буду признателен
Паша, спасибо за комментарий! Разбор этой песни сделаю, правда на близжийший месяц уже есть планы, будет немного позже тогда.
Зачем говорить во время музыки? ...
Думаю, что кастильский вариант испанского лучше чем латиноамериканский
вы уроки частные даёте?
спасибо,развивайте😍удачи
ed sheeran большое спасибо!!!
Ання Вы умничка
Огромное спасибо!
Ничего не поняла из вашего видео 🙄😂😂😂😂😂проще прочитать в интернете)
Почему не с первых слов, нет начало песни?
Спасибо! Я танцую сальсу, поэтому выбрала именно этот способ для более легкого и приятного изучения языка. Для своей первой песни выбрала забавную: th-cam.com/video/wbiVeWI6pE0/w-d-xo.html. В ней все время повторяется одна и та же фраза, меняется лишь одно слово! Despacito мне тоже нравится, обязательно ее выучу )
Здорово! Я в детстве занималась бальными танцами, очень много танцевали самбу и румбу, а там же сплошные мелодии на испанском. Тогда я и знать не знала, какой это язык, но сейчас с удивлением обнаруживаю, что непроизвольно заученные тогда фразы обретают смысл) желаю удачи с испанским, обязательно смотрите другие разборы: это было мое первое видео, сейчас уже набрался целый список песен, рада Вам в нашем сообществе ценителей испанского
@@AnnaZakharova Спасибо! Мне понравился Ваш разбор тем, что вы рассказываете, какое слово от какого образовалось, и в какой форме употреблено. Очень информативно! Обязательно посмотрю другие видео )
Сама учу очень много англ песен
Когда говорите можно и выкл. песню... Это мешает сильно
8:16
Муеве ла синтура мулатона де ми вида!))))
Подводка 4 минуты🙄🙄🙄
Они не с Латинской Америке, они с Карибского Бассейна. Пуэрто- Рико
Не употребляйте, пожалуйста, слово "погнали"
Вы очень красиво говорите по испански , вам по природе как будто бы надо было на этом мягком языке говорить. Русский не выделяет таких людей умеющих так мягко разговаривать
Спасибо, мне очень приятно!
хорошая подача, очень понравилось... но перепады со звуком... соотношение музыки- пояснение (уровни) не отрегулированы))))
Может понравится разбор другой песни th-cam.com/video/YoyaarG5ydk/w-d-xo.html
ВЫ умница, видно, что стараетесь. Советую делать разбор песен более медленных, лиричных. Меньше лишних слов , больше дела и люди к Вам потянутся.Удачи!
Ajajaj despacito quiero respirar tu cuerpo despacito 🎶 отлично девочка красивая
Зачем такие перепады со звуком?!!
mr.Tanaka когда делаешь первое видео, как и в любом деле, знаешь очень мало, не все получается) сейчас уже немного лучше монтажем владею 😅
Почему когда вы говорите на испанском, вы говорите как бабуля?😁 В Испании так молодые девочки не говорят😂😂😂🤣🤣🤣
Не возможно смотреть это! Вы говорите в 20 раз тише, чем звучит клип песни! Вы хотите чтобы ваши подписчики оглохли или вам лень делать видео более качественными? То же касается и содержания, где вы 4 минуты просто льете воду. Ужасно.
Yennefer Vengerberg огромное спасибо за столь подробный комментарий: Вы правы, это было мое первое видео, за год поработала над ошибками, поэтому посмотрите другие новые разборы, вдруг что-то изменилось) а когда я его заливала у меня и подписчиков то не было) так что Вы абсолютно верно все подметили: теперь думаю о зрителях и ищу способы делать более качественные видео. 👍
Eva Terra ты злая дура
слово "despacito" лучше переводится на русский как "потихонечку", если осмыслять это слово более конкретно)
Слишком много воды
Si me pidas que te ponga " despacito " , te echo del bar rapidito!
Приветы!
Perdón echo con h hecho.
Слишком много слов, а не перевод песни
Рекомендую посмотреть разбор песни на испанском th-cam.com/video/YoyaarG5ydk/w-d-xo.html
Я английский учу, хочу испанский выучить
По-ти-хонь-ку)
Идея хорошая, но не самый удобный способ запоминания
Конечно, все зависит от Вас, вот в этом посте я размещала презентацию, по которой можно запомнить слова, дополняя каждую строчку сначала одним, а потом и всеми недостающими словами. Загляните, может Вам понравится. А так, к последним видео я стараюсь делать небольшие тесты тоже в группе, вот посмотрите видео про Оскар th-cam.com/video/ElGLhRuMJ0c/w-d-xo.html, в описании найдете ссылку на тест. Надеюсь, пригодится!
С низу ставить бы текст песни
А исполнитель из Аргентины?
Argentino no es estoy segura, me parese q es de Puerto Rico.
на ушко!
Звук никакой ничего не слышно
Андрей Васильевич Веселов спасибо! Так бывает, когда снимаешь своё первое видео)
Зачем столько пустого текста в начале,все всё прекрасно понимают, что значит учить язык по песням. Почему бы сразу не приступать к делу?
Лучше despasito - потихонечку
Не трещи. Много воды. Готовь сценарий.
без воды пжлст
боооолше видосов давай
Дмитрий Поляченко все будет😉
Испанский стыд.
Тот момент -когда я не зная испанского , знаю эту песню лучше ,чем автор этого видео.🤦♂️🤦♂️🤦♂️